Activités à faire autour de Rosporden (29)

Encadrée par les falaises de Pors Mabo et celles de Beg Léguer, la vallée délimite les communes de Lannion et Trébeurden. Elle possède un des rares massifs dunaires de ce secteur. En arrière, une zone humide avec plusieurs espèces végétales peu communes dans le département. D'une superficie de 47 hectares, elle était autrefois utilisée et entretenue par une agriculture locale très rustique. Afin d'éviter la fermeture du paysage et une banalisation des milieux, un pâturage extensif a été remis en place. Différentes espèces pâturent aujourd'hui les prairies remises en état. Au détour du GR34 vous pourrez découvrir la "chapelle St Thurien" dite "chapelle oubliée" .

La médiathèque de Lannion est ouverte à tous, lannionnais ou pas, son accès est libre et la consultation sur place est gratuite. Vous voulez lire une revue ou une bande dessinée, disposer de documents et d'un lieu de travail, ou encore écouter de la musique ? Prêt de jeux et instruments de musique, piano à disposition.

Cet arbre aurait été planté peu après la création du couvent des Augustines vers 1360. Vraisemblablement, il s’agirait d’un arbre de seconde génération qui aurait environ 250 ans. Il est remarquable de par son envergure de 27 m et sa hauteur de 19m, tout autant que par le caractère de cette essence peu commune dans le département. Il est intégré au jardin public de l’ancien Palais de Justice, rénové et agrandi pour être, aujourd'hui le siège de l’école de musique intercommunale.

Cette exposition présente des photographies de fleurs réalisées par des habitants du quartier de Ker Uhel avec l'artiste Safouane Ben Slama en avril 2026.

Artiste graveur, je pratique les techniques de la gravure en taille-douce, du gaufrage ainsi que la gravure de poinçons typographiques. Ces différents procédés de gravure ont tous pour finalité d’imprimer une empreinte sur du papier. Je consacre mon temps à graver des atmosphères dédiées à une forme d’éloge de la nature, à travers ses zones d’ombre et ses silences en prenant soin de laisser suffisamment de place à l’inconnu. Le rêve fait le reste. Le temps agit en poésie, il y a quelque chose de puissant dans la matière qui s’érode, de sacré dans ce qui est perdu. Les images qui naissent de mon travail sont des cartes qui conduisent vers cet ailleurs.

Un vélo où je veux, Quand je veux ! Véloc'Ouest propose la location de vélos sur le Grand Ouest. Réservez votre vélo via notre site internet, et faites-vous livrer à domicile ou sur le lieu de votre choix, pour découvrir les Côtes d'Armor en vélo. Profitez d'une des jolies villes costarmoricaines lors d’une journée, ou faites une escale lors de votre voyage en itinérance à vélo. Nous proposons les trajets « One-Way » : Faites-vous livrer votre vélo à un point A, demandez sa reprise à un point B, sur l’itinéraire de votre choix dans tout le Grand Ouest : idéal pour découvrir la Bretagne ! Découvrez une gamme complète adaptée à vos besoins : VTC de balade, vélo de randonnée, classique ou électrique, nous avons ce qu’il vous faut. Vous voyagez en famille ? Les enfants seront équipés avec un matériel idéal pour eux (remorque, siège, vélos enfant…). Vous avez un projet de groupe, séminaire ou team building ? Contactez-nous directement par mail pour devis personnalisé ! Réservez votre vélo jusqu’à 17h pour une livraison le lendemain, toute l’année.

Partez à la découverte du patrimoine de Lannion. Ce jeu de piste guidera petits et grands dans les rues de Lannion. Une jolie façon de découvrir cette ville historique, au fil des venelles et monuments historiques, tout en vous amusant avec vos enfants. Ce jeu de piste du "Pays d'art et d'histoire du Trégor" est l'assurance d'une offre éducative de qualité pour sensibiliser le jeune public à l'histoire, au patrimoine, à l'architecture et au cadre de vie ! Ce livret de jeu édité par le Pays d'art et d'histoire du Trégor est à retirer à l'Office de Tourisme de Lannion ou disponible en téléchargement.

Sculpteur et enseignante en sculpture à son domicile. Cours réguliers et stages pour adultes. Matériaux utilisés : terre, métal, plâtre. Dates de stages et renseignements sur le site internet.

Originaire des côtes d’Armor, la proximité avec la mer est une source d’inspiration quotidienne pour le travail d’Hubert Thérézien. Les créations s’intègrent avec une telle évidence dans cette nature source de toutes vies. Chaque forme & chaque relief reposent sur une pensée, une vision, il s’imprègne du sujet, puis laisse aller ses sens, laisse aller ses mains. Visite du lieu d'exposition sur rendez-vous.

Je vous propose des balades et randonnées animées, en lien avec la nature sur les sentiers autour de Lannion. J'ai plaisir à relier la marche à des moments ludiques et sensoriels en nature. J'accompagne les adultes et les familles, locaux et en vacances à s'émerveiller et s'animer en nature. Le lieu de rendez-vous est différent à chaque balade et est précisé lors de la réservation.

Les plages de Benniguet, de Coulouarn, de Corn ar Gazel et d'Erleac'h forment cet important massif reconnu pour sa faune et surtout sa flore tels que la Scirpe d'Amérique ou le chardon bleu des Dunes. Le site d'Erléac'h est classé Natura 2000 avec un point de vue sur l'entrée de l'Aber Benoît.

Les 750 m² de plan d’eau de Ti dour à Lannion n’attendent que vous ! Choisissez votre bassin selon vos envies : pataugeoire, bassins ludique et sportif, toboggan, animations, cours... profitez des plaisirs de l’eau sous toutes leurs formes. Ti Dour, c’est aussi un espace cardio-training fitness de plus de 300 m² où 35 machines sont à votre disposition. Un équipement polyvalent combinant activités de loisirs et de bien-être pour les petits et les plus grands. L’espace forme de Ti Dour : Découvrez tout un univers de 300 m² dédié au sport, pour prendre soin de soi et s’offrir du bon temps : un espace cardio-trainig et musculation avec une trentaine de machines pour travailler à votre rythme et selon vos besoins, sur un matériel haut de gamme et une salle de cours collectifs pour participer à des cours de cardio, détente et renforcement musculaire. Bénéficier des conseils de nos coaches pour vous accompagner dans votre parcours santé. En plus, vous pouvez accéder aux bassins de l'espace aqualudique gratuitement, avec votre entrée.

Ce petit fleuve côtier, long de 44 km, prend sa source à l'ouest du Ménez-Bré sur la commune de Louargat. D'abord ruisseau de St Conéry, il devient Guindy au fur et à mesure qu'il grossit avec les eaux de ses affluents, dont les ruisseaux de Poul Roudour (ar Ru), de Kernélégant et du Stéren. Destiné à rejoindre le Léguer, la géologie en décide autrement, en le faisant dévier plein est. De taille modeste sur une bonne partie de son cours (1 à 2 m de large), Le Guindy prend un peu de consistance autour de Pluzunet et Tonquédec. Le cours d'eau s'élargie à l'amont de Langoat. Il rejoint la Manche à Tréguier, où il forme un estuaire majestueux avec le Guindy et le Bizien. C'est une rivière atypique des Côtes d’Armor, au profil plus proche des rivières anglo-saxonnes. Loin de la physionomie des habituels cours d’eau bretons, la rivière est lente, profonde et traverse les prairies en longs méandres. La pêche peut y être pratiquée de toutes les manières, toc, mouche ou lancer. Cette rivière se caractérise par une population de belles truites. La vallée du Guindy reste cependant assez sauvage et se tient à distance de l'urbanisation. On traverse souvent la rivière sans le savoir et il existe peu de sentiers qui longent ses berges, offrant aux promeneurs le sentiment d'être loin du monde. Chemins de randonnée balisés pour pédestre et VTT. Infos, guides et programme complet en Office de Tourisme.

La seule école de surf du Pays des Abers est idéalement placée, à 100m de la magnifique plage de la Grève Blanche. Victime de son succès, les cours sont souvent pris d'assaut, alors n'hésitez pas à réserver dès que possible ou sinon possibilité de louer le matériel afin d'essayer le surf par vous-même. Cours de surf uniquement à marée haute. Balades en stand-up paddle pour explorer l’Aber Wrac’h et admirer le littoral de Plouguerneau sous un angle unique. Surfing des Abers propose aussi des initiations au sauvetage. Label Handisurf et Surf Santé : - Formé durant l'année 2017, Surfing des Abers a obtenu le label Handi surf en mai 2018, une première sur le secteur Brestois et du nord Finistère ! L'école de surf a pour but d’accueillir des personnes en situation de handicap physique, sensoriel, mental ou psychique afin de leur faire découvrir les joies de la glisse. - Egalement labellisé Surf santé (le 1er en Finistère) depuis 2024.

Les plages de Benniguet, de Coulouarn, de Corn ar Gazel et d'Erleac'h forment cet important massif reconnu pour sa faune et surtout sa flore tels que la Scirpe d'Amérique ou le chardon bleu des Dunes. Le site d'Erléac'h est classé Natura 2000 avec un point de vue sur l'entrée de l'Aber Benoît.

location de paddles en libre service

L’école 100% Kitesurf a été créé en 2022 par Cyrille Salou. Originaire de Plouguerneau dans le Nord Finistère, Il est moniteur à l’international avec l’UCPA depuis 2017 et diplômé du BJEPS en 2021. Avec une expérience étrangère et française, son palmarès de compétences et de pédagogies vous permettra de débuter ou évoluer en kitesurf sur les plus belles plages de Bretagne. Cyrille souhaite transmettre sa passion en alliant sécurité, formation et plaisir. Accueil des débutants, comme des expérimentés, en groupe ou en individuel.* Que vous soyez un débutant complet ou que vous cherchiez à vous améliorer votre pilotage, l’école 100% Kitesurf vous accompagnera dans chacune de vos étapes. Avec nos instructeurs de kitesurf certifiés BJEPS qui organisent des cours quotidiennement à l’Aber Wrac’h situé entre Brest et Morlaix, votre formation se déroulera dans les meilleures conditions avec de l’eau peu profonde idéale pour apprendre le kitesurf, Cyrille met un point d'honneur sur la sécurité et le plaisir de la glisse pour tous avec du matériel dernier cri. vous serez capable de rider en toute sécurité, et de vous perfectionner en un rien de temps.

Ici vous découvrirez un magnifique point de vue allant de la baie de Lannion jusqu'à l'île Losquet. Une table d'orientation vous permet de mieux situer les villes que vous pouvez apercevoir sur la côte du Finistère juste en face de vous. Cette pointe est couverte d'ajoncs de fougères et de bruyères.

Festival de théâtre et d'arts vivants en plein air et en été. Tous les spectacles du Théâtre au Bord du Champ ont lieu en plein air à Borchudan, en Locmaria, Belle-Ile-en-Mer sauf « Je te salue, vieil Océan » à Star Fao entre Samzun et Kerdonis (suivre les flèches à la sortie du village de Samzun) Réservation recommandée au 02 97 31 82 85

Le spot de kayak pour découvrir la côte des Légendes depuis Plouguerneau. Venez visiter le phare de l'île Vierge, profiter d'un beau coucher de soleil ou parlez-nous de vos envies ! A bientôt sur l'eau ! L'équipe The Breizh To Be

Elopirate est un espace indoor sécurisé dédié au plaisir de vos enfants. Chauffé en hiver et climatisé l'été ! Les enfants se découvriront à travers des jeux géants et adaptés à leur âge sous la surveillance et la bienveillance de leurs parents / accompagnateurs. Nouveauté : découvrez notre chasse au trésor 100 % interactive Kilii Quest - 2 € les 20 minutes.

Yvon Le Men est l’auteur d’une œuvre poétique importante à laquelle s’ajoutent douze récits et deux romans. Ses poèmes sont traduits dans une vingtaine de langues. Étonnant voyageur, il est responsable de la poésie au festival du même nom, par ses deux vers en bandoulière : Va à l’étranger comme chez ton ami et chez ton ami comme à l’étranger. Dans l’exposition « Folle comme une image », des œuvres de peintres, de graveurs, de dessinateurs, d’illustrateurs, de calligraphes et de photographes répondent en écho aux poèmes d’Yvon Le Men. Présentée sous la verrière du Petit Écho de la Mode, l’exposition sera ponctuée d’une programmation autour de la poésie jusqu’à l’automne 2026.

L'Eclipse vous propose ses 10 pistes de bowling avec barrières & rampes pour enfants, une salle d'arcade avec plus de 20 jeux vidéo et 4 billards ! Défiez-vous dans notre Laser Games jusqu'à 18 joueurs et sans réservation ! Aire de jeux pour enfant jusqu'à 12 ans, parcours aériens, toboggans, trampoline, piscines à balles, circuit de motos électriques... Un univers de jeux dédié aux enfants sous la surveillance des parents. Réalité Virtuelle : battez-vous contre vos amis dans VEX Arena. Ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires.

Glaz évasion propose de nombreuses échappées en kayak ou stand up paddle. Jérôme vous guidera en douceur et en sécurité à travers le dédale de roches et champs d'algues à la découverte de ce patrimoine sauvage et historique des Abers. En autonomie, vous pouvez également descendre l'Aber Wrac'h du Pont du Diable au Castel Ac'h. Activité tout public. Tarifs échappées : 40€ adulte, 30€ < 18 ans, 18€ < 12 ans. Ouvert toute l'année.

Vivez une expérience insolite : partez à la découverte des fonds marins sans vous mouiller ! Balade en mer à vision sous-marine dans l’Archipel des Abers. Embarquez confortablement dans un semi-sous-marin qui sert d’abri face aux intempéries, découvrez de manière ludique, sous la surface des eaux translucides, la jungle des algues et une biodiversité des plus riche de la côte ! La brume, la pluie ou le vent n’entrave pas la sortie, la vision et le confort du bord !

De 15h à 16h30 avec un rendez-vous 1/2h avant le début de l’horaire indiqué au local de l’école de Stand Up Paddle, parking de la plage des grands sables. Venez découvrir différemment le littoral bellilois ! Chacune de nos sorties en Stand Up Paddle est encadrée et commentée. Découverte du patrimoine et des fortifications de la pointe du Bugul et de la pointe de Gros Rocher. Visites et accostage sur des plages secrètes, passages dans des grottes, dégustation de produits de la mer (algues et huitres sauvages) et découverte de la faune et flore marine, en fonction des marées et des conditions météorologiques. Renseignements : Grégory au 06 63 86 75 47. Réservation obligatoire.

Cette église qui est datée de 1913 présente un clocher mur et une charpente apparente. A linterieur, on trouve notamment une belle statue en bois polychrome de Sainte- Enora (17ème siècle) ainsi que des fonts baptismaux en granit des 16ème et 17ème siècle.

Venez découvrir le travail des "2 tisseuses de liens" unies par le même désir de tisser des liens et de faire rêver, avec en commun une passion particulière pur les dentelles. Visite guidée en groupe possible sur rendez-vous

Point de vue sur l'entrée de l'Aber Wrac'h et de l'Aber Benoît: îlots accessibles à marée basse.

Photographe animalier amateur, Dominique Trouche a découvert l’incroyable biodiversité de la Côte de Granit Rose liée à la diversité des biotopes qui la composent et s’est lancé dans l’auto-édition en sortant un ouvrage intitulé « Exploration Côte de Granit Rose ». L’un de ses terrains de prédilection est le Marais du Quellen. La mairie de Trébeurden vous invite à découvrir quelques uns de ses merveilleux clichés de la vie dans ce marais. L'accès à l'île Milliau se fait à marée basse selon les horaires disponibles sur le site de la mairie de Trébeurden.

Site classé et propriété du Conservatoire du Littoral, l'île Milliau a une superficie de 23 ha. Composée de landes, rochers, falaises... Plus de 250 espèces végétales y poussent. Elle possède un grand intérêt géologique puisqu'elle est composée de granite rose, mais on y trouve également une des plus anciennes roches volcaniques. Des visites guidées sont organisées en juillet et août. Les horaires de passage à pied sont à votre disposition à l'Office de Tourisme.

Imposant chaos de granit rose formant une petite pointe boisée, la pointe du Castel vous offre un magnifique point de vue sur la plage de Tresmeur, le port de plaisance et l'île Milliau dissimulée juste derrière et surveillée 24h/24 par le "père Trébeurden" sculpture naturelle de granit formant un visage. En sentier permet d'en faire le tour à pied, et d'accéder à la passe de Milliau. Afin de préserver cet espace remarquable, merci de rester sur le sentier, de tenir votre chien en laisse et de placer des embouts de protection sur vos bâtons de marche.

Une équipe de passionnés vous accueille dans cette école de voile conviviale. Accessibilité et inclusivité, pour des activités à partager de 4 à 94 ans. - Stages de voile, location, cours particuliers, excursions nautiques, activités adaptées handi-voile, club loisir et compétition. - Catamaran, dériveur, planche à voile, kayak, paddle et voilier collectif - Formation au permis côtier et hauturier toute l'année

Cet if, le plus vieux des Côtes d'Armor, a entre 1 500 et 1 800 ans, il n'a pas moins de 9,50 m de circonférence et 12 m de hauteur.

Location de kayaks et paddles en libre service. Tout l'équipement est inclus (gilets, pagaies). Réservez en ligne sur www.kayakomat.com, choisissez la station de Trébeurden et vous obtiendrez un code pour déverrouiller votre Kayak/Paddle. Pagayez 7j/7 sur la côte de Trébeurden. Il n'a jamais été aussi simple de naviguer !

Je vous accueille à l’Atelier Art Ted, mon atelier d’artisanat d’art situé à Portsall, au bord de la mer. Vous y découvrirez mes créations uniques en céramique et mes compositions d’art végétal, inspirées par la nature et les éléments. Ouvert toute l’année, l’atelier est accessible aux personnes à mobilité réduite et à tous ceux qui souhaitent profiter d’un moment créatif, explorer la matière et le geste, ou simplement s’accorder une parenthèse inspirante. Je propose des ateliers de céramique : séances découverte ou cours hebdomadaires, pour enfants et adultes, débutants ou initiés. Les groupes sont volontairement limités à six personnes, pour préserver une ambiance conviviale, chaleureuse et attentive. Chaque création est façonnée, émaillée et cuite sur place, grâce à un four professionnel et un équipement complet : tour de potier, selle de sculpture, outils de modelage, argile, émaux et engobes variés. Vous pouvez également vivre l’expérience du « café céramique » : choisissez une pièce à décorer, laissez libre cours à votre créativité tout en profitant d’une boisson chaude dans une atmosphère détendue. Je me charge ensuite de la cuisson ; vos pièces sont disponibles quelques jours plus tard, prêtes à être emportées. L’atelier peut aussi être privatisé pour un événement : moment d’équipe en entreprise, atelier créatif sur mesure, ou encore goûter d’anniversaire original autour de la terre et du partage.

À travers une propriété de 4 hectares 56, l'écurie d'Audrey DUCHEMIN vous propose diverses prestations. Son bâtiment de 1 000 m² comprend dix box, deux stabulations libres poneys, accueil, club house, aire de préparation des chevaux et stockage de fourrage. L'écurie vous offre la possibilité d'assister à des cours d'équitation du loisir à la compétition, tous niveaux à partir de 10 ans. Des cours particuliers et collectifs sur mesure à tous les amateurs des chevaux. Des forfaits concours "coaching/entraînement" sont également proposés pour dressage, CCE (concours complet d'équitation) et CSO (concours saut d'obstacles). Pour optimiser le perfectionnement et la progression des élèves, les cours se font avec six cavaliers maximum. Audrey DUCHEMIN propose de garder vos chevaux via des pensions pré-box avec la possibilité de débourrage et de travail pour une préparation à des compétitions.

Envie d’une expérience hors du commun ? Septième Ciel vous fait découvrir le parachutisme au-dessus de la Côte de Granit Rose et de la mer pour une expérience unique. Briefing, vol jusqu’à 4000 mètres et chute libre à 200 km/h : vivez une aventure mémorable entre ciel, mer et granit rose. Baptêmes, apprentissage et perfectionnement encadrés par des professionnels. Ouvert de mars à novembre sur réservation à partir de 15 ans. École agréée par la Fédération Française de Parachutisme

Laurent, maître nageur, accueillera vos enfants dès 4 ans à Trébeurden, dans le jardin de Ker Nelly pour des stages de natation. Eveil aquatique, apprentissage, perfectionnement, un accompagnement aquatique personnalisé en petit groupe dans un bassin chauffé et couvert.

"LARGUE" Expo-Photo de Claude Martino. De PORT MARIA à PORT SAINT GILDAS, le MELVAN trace sur l'océan des allers-retours journaliers indispensables aux habilitants de HOUAT et de HOEDIC.

Le vol passion en ULM : offrez-vous un moment magique avec un vol découverte au départ de Lannion au-dessus de la Côte de Granit Rose. Une belle idée cadeau pour vos proches ou vos amis, en toute sécurité et confort. N'hésitez pas, lancez-vous.

Encadré par des moniteurs à partir de 8 ans : baptêmes, randonnées palmées… Accédez à la faune/flore costarmoricaine et à la découverte des fonds marins. Avec 3 bateaux et des activités tous les jours (période estivale), nous proposons des plongées d'exploration et des formations bouteilles adaptées à tous. Les sites de plongée s’étendent de l’archipel des Triagoz jusqu’au plateau de la Méloine (Finistère). Le CAP est reconnu pour ses enseignements, le sérieux de son équipe, la qualité de ses équipements et la diversité de ses moyens techniques.

Arbre remarquable de par ses dimensions mais aussi son port en nuage très harmonieux. Il constitue un véritable repère visuel au centre bourg. Accès libre. Circonférence 5,60 m - envergure 22 m - hauteur 28 m.

Régate ouverte à tous les voiliers su un week-end. Départ Trébeurden, escale à Perros, et départ pour Paimpol le dimanche matin. Buffet le soir.

Jeudi 27 : Peter le chapeau noir (chant guitare harmonica). Vendredi 28 : Seïtiz (duo soul pop rock). Samedi 29 : soirée de clôture avec Taoking (DJ Funk). Infos sur Facebook.

Balade commentée du littoral de Tréompan à Porsguen avec pique-nique sur l'île Carn. La préhistoire, les légendes, la faune (oiseaux, papillons), la flore (fleurs, algues) la haute couture. Circuit de 6 km illustré de nombreuses anecdotes, photos, plans.

Avec Héliberté, vivez une expérience unique et inoubliable. Venez découvrir Lannion et la Côte de Granit Rose vu du ciel !

L’Eclosarium vous accueille dans son musée de la vie microscopique marine et de l’histoire de l’île de Houat, son exposition et sa boutique où sont proposés livres, produits cosmétiques, artisanat local et insulaire. En extérieur, venez découvrir un jardin insulaire où toute la diversité botanique de l'île est représentée. En mai, juin et septembre : fermé les lundis. En juillet et août : ouvert 7j/7 (fermé le 14 juillet).

Propriété du Conservatoire du Littoral. Emergence d'une échine dorsale culminant à près d'une trentaine de mètres au dessus du Mor Braz, l'Ile d'Houat offre une diversité de milieux remarquables. L'Ile aux Chevaux convoitée depuis toujours pour ses précieux herbages, annonce les dernières terres du sud avant le grand large.

Longue d’environ 600m, la pointe de Pouldon domine la mer d’une cinquantaine de mètres. Très escarpée sur tout son pourtour, elle se termine par un gros rocher isolé le Djuir. De tout temps, cette pointe a été considérée comme un point stratégique pour la défense. Site protégé par le Conservatoire de l'Espace Littoral et des Rivages Lacustres, elle abrite des landes et pelouses qui forment un milieu naturel unique en Europe et est incluse dans le périmètre Natura 2000 et le périmètre classé (loi 1930) de Belle-Île-en-Mer. C'est un site géré par la communauté de communes de Belle Ile en Mer. Tout comme Port Goulphar et Port Kérel, c'est une ria qui s'achève sur une petite plage.

The Breizh to Be, c'est une équipe de 3 copains moniteurs de kayak qui sillonne la Bretagne pendant la saison estivale. Notre objectif est de vous faire découvrir et aimer le kayak et notre belle région en vous faisant vivre une expérience unique. Découvrez le kayak dans des embarcations performantes, stables, légères et éco-responsables pour explorez "The Breizh to Be"

Envie d'évasion... Partez à la découverte d'un patrimoine culturel et naturel unique en compagnie de Corinne, votre guide conférencière diplômée. Professionnelle et passionnée, je vous invite à un voyage à travers le temps et l'espace où convivialité rime avec originalité. Je vous propose des visites guidées et des randonnées commentées entre terre et mer : des mégalithes, aux cités d'art et d'histoire en passant par la découverte des stations balnéaires, sans oublier une lecture de nos sublimes paysages, ou faune et flore composent un milieu exceptionnel. Écoutez, ouvrez les yeux et libérez vous l'esprit... Bref, laissez-vous guider...