Que faire
 autour

Activités à faire autour de Carhaix-Plouguer (29)

gps_fixedAutour de moi
Ma Kibell - Fabrication artisanale de cosmétiques
explore 60.5 km

Ma Kibell - Fabrication artisanale de cosmétiques

L'entreprise Ma Kibell accueille les curieux dans l'atelier de fabrication et le magasin d'usine situé à 10 km de Saint-Brieuc. Découvrez un savoir-faire à travers le processus complet de fabrication des cosmétiques, huiles, savons depuis les matières premières et leurs vertus, en passant par la saponification et le conditionnement. Au pays des senteurs, l'atelier découverte est roi ! Plusieurs manipulations ludiques ponctuent la visite. L'atelier se visite de fin juin à fin août. Réservez en ligne !
Port de pêche de l'Île de Batz
explore 60.6 km

Port de pêche de l'Île de Batz

Situé à Île-de-Batz (29253)
Marché traditionnel de Sainte-Marine
explore 60.6 km

Marché traditionnel de Sainte-Marine

Les mercredis matins, le marché de Sainte-Marine est situé à deux pas du port. Faites le plein de produits frais et locaux et profitez d'une balade avec vue sur Bénodet.
Espace de loisirs de Poul-Palud
explore 60.6 km

Espace de loisirs de Poul-Palud

Bienvenue à l'Espace de Loisirs de Poul-Palud à Trégastel, un véritable paradis pour petits et grands ! Que vous soyez en vacances ou résident local, l'Espace de Loisirs de Poul-Palud est l'endroit idéal pour passer du temps en famille ou entre amis. Profitez de la nature environnante et des installations modernes pour vous détendre, vous amuser et rester actif. Cet espace polyvalent offre une multitude d'activités pour toute la famille: aire de jeux pour enfants, zone de fitness extérieure, city stade, skate-park, aire de pique nique, plages, terrains de tennis et de padel, terrain de football, aire de stationnement camping-cars et départ de randonnées pédestres et VTT.
Bibliothèque municipale de Trégastel
explore 60.7 km

Bibliothèque municipale de Trégastel

Situé à Trégastel (22730) au Place Ste Anne.
Découverte nature dans la Vallée des Traouïéro
explore 60.7 km

Découverte nature dans la Vallée des Traouïéro

Oseriez-vous vous aventurer sur les sentiers, jadis repaires de contrebandiers, refuge de lépreux, ou abris de scorpfel, légendaire serpent maléfique ? Les Traouïéro, nom breton signifiant "les vallées" s'étendent sur 4 km. Du 7 juillet au 25 août, les dimanches à 9h. RDV : Moulin à marées de Trégastel Durée : 3h Tarif : 12€ / Gratuit pour les moins de 6 ans A partir de 4 ans Réservation obligatoire par mail, 48h maximum avant l'animation : escapadeglaz@free.fr
Golf Gilles de Boisgelin
explore 60.7 km

Golf Gilles de Boisgelin

Venez découvrir ce domaine exceptionnel ouvert à tous, son château, son manoir du XVème siècle avec sa grande allée de chênes centenaires et le Club House dans la tour du château avec vue sur le golf. Jouez sur un parcours 12 trous, combinable en 9 ou 18 trous. Practice couvert, possibilité de cours.
Animation musicale - Abysse
explore 60.9 km
event Aujourd'hui

Animation musicale - Abysse

Le duo Abysse est composé d'une chanteuse et d'un chanteur guitariste avec un répertoire très varié, du Pop Rock passant par le blues mais encore la chanson Française et Internationale.
Site de Toul ar Roussin
explore 60.9 km

Site de Toul ar Roussin

Le site de Toul Ar Roussin, l'un des plus beau de la côte, mérite qu'on s'y arrête pour deux raisons : d'une part le point de vue sur l’île Tomé, les sept iles et la baie de Perros est magnifique ; d'autre part, il évoque toute une tranche d'histoire liée à la défense de la côte illustrée par le panneau historique érigé en cet endroit et qui rappelle au promeneur l'aspect stratégique du lieu, du temps où la Baie de Perros, havre de tranquillité pour les navires marchands, était l'objet de bien des convoitises de la part des bateaux corsaires. En contournant la butte, on peut remarquer l'entrée d'un souterrain actuellement obstrué en raison des risques d'éboulement. On y a aménagé un orifice afin de permettre aux chauves-souris qui y ont élu domicile de circuler librement.
Les Méandres du Guindy
explore 60.9 km

Les Méandres du Guindy

Affluent du Jaudy, le Guindy s’écoule paisiblement et rythmera les découvertes des randonneurs : pont gallo-romain à Lanmérin, l’aqueduc à Minihy-Tréguier ou encore les paysages de méandres à Plouguiel ainsi que la fameuse passerelle Saint François qui mène à Tréguier. Les rives du court d’eau, peuplées de chênes verts et de hêtres, se parent de blanc au printemps avec la floraison des prunelliers et aubépines.
Parc de Loisirs des Amiets
explore 60.9 km

Parc de Loisirs des Amiets

Ce parc des loisirs pour enfants aux abords de la longue plage de sable fin des Amiets est pourvu de terrains de tennis (2 courts non couverts), d'un minigolf (location de matériel auprès du camping de Roguennic : 02 98 69 63 88), d'une aire de jeux (toboggans, balançoire...)
Exposition collective - I want to believe
explore 60.9 km
event Plus que 3 jours

Exposition collective - I want to believe

Exposition collective « I want to believe » qui réunit les artistes Ondine Bertin, Max Bondu, Apolline Ducrocq, Olivier Gain, Leah Geay, Guillaume Gouerou et Simon Lagouche-Guegen. Vernissage de l’exposition vendredi 13 février à 18h, ouvert à tous. Set d’Ashore. Événement organisé par l’association Astérismes.
Marche aquatique Trégastel
explore 60.9 km

Marche aquatique Trégastel

Marche et aquagym en eau de mer pour le bien-être et l'entraînement physique. Un moment de convivialité à partager entre amis ou en famille dans le cadre somptueux de la Grève-Blanche. Activité tout public qui améliore l'endurance, l'équilibre et le tonus musculaire, le tout avec plaisir! Toute l'année. Séances quotidiennes du lundi au samedi en période estivale. RDV cabine 63.
Discothèque l'Albatros
explore 61.0 km

Discothèque l'Albatros

Discothèque, service cars
Port l'Epine
explore 61.0 km

Port l'Epine

Le port de Port l'Epine et la plage de Kerieg offrent aux plaisanciers une capacité de mouillage de près de 120 corps morts.
Activités sportives et culturelles Cap Armor
explore 61.1 km

Activités sportives et culturelles Cap Armor

Durant la période estivale Cap Armor, c'est la possibilité de pratiquer à la carte de multiples activités sportives et culturelles à des tarifs accessibles. Encadrées par des professionnels diplômés d'Etat, les formules s'effectuent à la séance.
West Coast Pink Paradise - Location de kayaks et de paddles
explore 61.1 km

West Coast Pink Paradise - Location de kayaks et de paddles

Pink Paradise est une société de location de kayaks et de paddles basée sur la plage de Quo vadis, située à côté de la plage de Tourony. Ouvert de mai à septembre, Pink Paradise a une flotte d'une bonne quinzaine d’embarcations (dont 2 kayaks transparents). Détenteur de la charte qualité de la FNPLCK (fédération nationale professionnelle des loueurs de canoés kayaks).
Bibliothèque de Pouldergat
explore 61.2 km

Bibliothèque de Pouldergat

Le mercredi de 14h00 à 16h00 Le vendredi de 17h00 à 19h00
Exposition - Nature rêvée
explore 61.2 km

Exposition - Nature rêvée

S'inspirant de la nature qui est son sujet de prédilection et utilisant le cyanotype, procédé photographique ancien, l'artiste plasticienne Brigitte Ger s'amuse à brouiller notre perception du réel : de son imagination naissent ainsi des créatures hybrides et fantastiques, mélanges d'éléments disparates pris au vivant et d'autres fabriqués de toute pièce. S'offre à nos yeux un imagier fabuleux que le bleu intense dy cyanotype rend des plus fascinants. Information pratique : Accès libre, sur réservation.
Mini-golf Hors-Pistes
explore 61.2 km

Mini-golf Hors-Pistes

Situé à Ploemeur (56270) au 13 Lieu-dit Douar Gwen.
Piscine Ô Trégor
explore 61.2 km

Piscine Ô Trégor

La piscine Ô Trégor vous accueille toute l’année pour profiter des plaisirs de l’eau. Avec un bassin sportif de 250 m², 4 couloirs de nage de 25 m, un espace à petite profondeur (1 m) pour les enfants et un hammam, la piscine Ô Trégor offre la possibilité de satisfaire toutes les envies, que ce soit pour nager, se divertir ou encore se détendre.
Approcher et comprendre les rythmes Cosmiques
explore 61.3 km

Approcher et comprendre les rythmes Cosmiques

Approcher et comprendre les rythmes cosmiques : agir au jardin et à la ferme en conscience et en harmonie avec ces rythmes. Atelier introductif : 2h - Tarif : 20€
THERMOS#6 - Festival hiveractif
explore 61.3 km
event Plus que 3 jours

THERMOS#6 - Festival hiveractif

Quand l’hiver s’installe, le festival rallume la flamme et nourrit les imaginaires. Une semaine à part pendant laquelle on se retrouve pour rêver, s’initier, explorer, rire et partager. Un festival qui invite à faire un pas de côté pour écouter l’autre et aiguiser sa curiosité pour des personnages curieux et lumineux… Chacun apportant sa part d’humanité et d’éclat à cette fête hivernale. Informations pratiques : Retrouvez la programmation complète en ligne. Réservation conseillée.
Rochers et Landes de Ploumanac'h
explore 61.3 km

Rochers et Landes de Ploumanac'h

Classés parmi les plus beaux sites naturels de Bretagne, les rochers et landes de Ploumanac’h, à Perros-Guirec, forment un paysage unique au cœur de la Côte de Granit Rose. Sculptés par la mer et le vent depuis plus de 300 millions d’années, ces blocs de granite aux teintes rosées prennent des formes étonnantes. Le site est aussi un écrin de biodiversité avec ses landes couvertes de bruyères et d’ajoncs. Traversé par le célèbre Sentier des Douaniers (GR34), il offre une balade incontournable entre la plage de Trestraou et le port de Ploumanac’h, ponctuée de panoramas spectaculaires sur le littoral, le phare de Men Ruz et l’anse Saint-Guirec. Accessible à tous, ce joyau naturel, protégé par le Conservatoire du Littoral, séduit randonneurs, photographes et amoureux des grands espaces.
La Nouvelle Chaumière
explore 61.3 km

La Nouvelle Chaumière

Situé à Combrit (29120) au 11 chemin des Douaniers.
Forum de Trégastel - Piscine d'eau de mer
explore 61.4 km

Forum de Trégastel - Piscine d'eau de mer

Au Forum, "je nage, je bouge, je bulle". Sur la plage du Coz-Pors à Trégastel, découvrez notre complexe aquatique d'eau de mer avec banquettes et jets massants, rivière à contre-courant, l'Espace Détente avec saunas, hammams, jacuzzi, tepidarium et la salle de cardio-fitness avec vue imprenable sur les chaos de la Côte de Granit Rose. Cours d'aquagym,circuit aqua-training, cours particuliers de natation... Port du bonnet de bain obligatoire et short de bain interdit.
Marché traditionnel de Combrit
explore 61.4 km

Marché traditionnel de Combrit

Le marché est installé tous les vendredis soirs place Croas ar Bléon de 16h30 à 19h30.
Centre de tri Généris
explore 61.4 km

Centre de tri Généris

Le centre de tri et de valorisation des matières de Kerval Centre Armor propose des visites au cœur du process industriel de l'usine avec une présentation des filières de recyclage. Le public découvrira la gestion des déchets de la fabrication d’un produit à sa valorisation. A l’issue des visites, les participants comprendront mieux la notion de filières et seront sensibilisés à l’importance de la qualité du tri des déchets.
Bois de Penhoat-Lancerf
explore 61.5 km

Bois de Penhoat-Lancerf

Le massif de Penhoat-Lancerf s'étend sur une superficie de 600 hectares, et est le plus grand massif forestier du littoral de Bretagne-Nord. La forêt domine l'estuaire du Trieux en épousant ses méandres. Trois grands milieux distincts sont présents sur le site : sur les hauteurs, le massif forestier planté à partir du XIXème siècle de diverses essences (conifères et feuillus) puis la lande composée de bruyères et d'ajoncs. Enfin, aux abords du Trieux, l'estuaire est soumis aux variations des marées. Pour découvrir cet écosystème unique, rendez-vous à la maison de l'Estuaire à Plourivo sur les bord du Trieux.
Art et nature autour de la mare
explore 61.5 km
event Aujourd'hui

Art et nature autour de la mare

Dessinez, décalquez, coloriez grenouilles et compagnie. Apprenez à reconnaître les habitants de la mare au cours de cet atelier ludique et créatif.
Algues trésor des océans et atelier créatif
explore 61.5 km

Algues trésor des océans et atelier créatif

En partenariat avec @escapadeglaz Flânez sur la plage, et laissez-vous émerveiller par le festival des formes et couleurs des végétaux échoués par la mer. Saviez-vous que ces trésors des profondeurs sont des supers héros des écosystèmes ? Une fois vos trouvailles collectées, laissez place à votre inspiration : créez des tableaux d’algues. Lors de cet atelier créatif, plusieurs techniques seront révélées et votre chef d’œuvre prendra vie comme par magie. 22 avril 2025 à 9h30 8 juillet 2025 à 9h30 29 juillet 2025 à 13h30 28 octobre 2025 à 13h30 Rendez-vous à la Maison du Littoral de Ploumanac'h Sortie découverte des algues : 20 € la sortie algues, 1/2 tarif pour les enfants (-11 ans) Formule pack : 40 € sortie + atelier de cuisine aux algues, 1/2 tarif pour les enfants Munissez-vous d’un panier ou seau, d’une paire de ciseaux, de chaussures fermées pouvant aller dans l’eau et d'un coup vent.. Paiement par chèque ou espèces (avec l'appoint) le jour J – Pas de CB Réservation obligatoire par mail, au plus tard 48h avant l'animation. Fin des inscriptions 48h avant la sortie. Max 20 personnes à la sortie découverte des Algues Max 12 personnes à l'atelier cuisine aux Algues
Bibliothèque - Médiathèque
explore 61.5 km

Bibliothèque - Médiathèque

Bibliothèque, e-bibliothèque, ordinateurs publics et WIFI.
Projection film documentaire - La Loire
explore 61.5 km
event Mardi

Projection film documentaire - La Loire

Depuis 2022, des films documentaires de voyage sont projetés à l’espace sportif de Croas-Ver, à l’initiative du CCAS. Les réalisateurs, membres de l’association Le Cercle des Voyageurs, sont présents lors des projections. Partis sur Mont Gerbier-de-Jonc, Jean Charbonneau et Dong Wei ont suivi la Loire pas à pas. Ils ont vécu quatre saisons sur le fleuve, observant les paysages, les rives, les poissons et les pêcheurs. La Loire déborde en hiver ou au printemps puis se réduit à des veines d’eau, en tirant ses langues de sable en été.
Soirée carnaval et crêpes party
explore 61.5 km
event Demain

Soirée carnaval et crêpes party

Sortez vos plus beaux déguisements pour une soirée carnaval pleine de couleurs, de rires et de gourmandise ! Au menu : de délicieuses crêpes sucrées et salées à partager dans une ambiance festive et conviviale. Pour être sûr de régaler tout le monde, la réservation du repas est indispensable. Ne tardez pas, les places sont limitées… et la fête n’attend pas ! Au programme : Repas crêpes, bal déguisé, concours de Déguisements, piste de danse et bien plus encore… Ouvert à tous, avec ou sans déguisement… Repas crêpes sur réservations sur Helloasso. Événement organisé par l’APEL de l’école Notre-Dame de la Clarté.
Graine de Breton
explore 61.5 km

Graine de Breton

Patrimoine culturel
Boulodrome Pléguien
explore 61.5 km

Boulodrome Pléguien

Situé à Pléguien (22290)
Loisirs de la Baie
explore 61.6 km

Loisirs de la Baie

Mini-golf sur terre battue, situé dans un parc ombragé. Pédalos sur circuit en rivière.
Club des Dauphins
explore 61.6 km

Club des Dauphins

Guirec et son équipe vous accueillent au Club des Dauphins, club familial situé sur la plage de Saint Guirec au cœur de la Côte de Granit Rose, à Ploumanac'h. Du lundi au samedi, venez profiter de nombreuses animations pour vos enfants, de 4 à 14 ans. Concours, jeux et cadeaux à gagner ! Pique-nique à emporter sur place. Découvrez également des cours de natation en mer, d’aquagym ou encore de longe côte pour les adultes. Pour petits et grands à la découverte du littoral et de son milieu aquatique, au travers de différentes activités en partenariat avec les acteurs locaux. Leur objectif : vous offrir des vacances pleines de bons souvenirs ! Ouvert du 1er juillet au 31 août. Du lundi au samedi, de 10h à 18h. Fermé les dimanches et jours fériés.
Presqu'île Renote
explore 61.6 km

Presqu'île Renote

La Presqu'Île Renote est un espace naturel protégé qui abrite de nombreux chaos de granit rose, une faune et une flore caractéristiques du bord de mer. Le tour de la Presqu'île Renote se fait en empruntant le sentier des douaniers. Tout au long de votre promenade, vous aurez une vue imprenable sur l'Archipel des Sept-Îles, l'Ile du Gouffre, le phare de Ploumanac'h, le Château de Costaérès, ...
Beurre le Vieux Bourg
explore 61.6 km

Beurre le Vieux Bourg

Patrimoine culturel
L'homme à l'échelle de l'univers
explore 61.7 km
event Aujourd'hui

L'homme à l'échelle de l'univers

L'homme à l'échelle de l'univers et techniques d'astrophotographie. Conférence présentée par Stéphane Bertelle, Lucien Morel et Tangy Nolf, membres de l'association Ciel d'Armor. De la voie lactée à l'infini, vous seront présentées des photos qui font rêver. Vous serez ensuite amenés à découvrir le matériel nécessaire aux prises de vue de l'infiniment grand.
Cinéma Le Celtic
explore 61.7 km

Cinéma Le Celtic

Le cinéma Le Celtic vous permet de vous évader et de vous divertir le temps d'un instant, pour vivre dans un univers de fiction qui illuminera votre quotidien. En 2007, ce cinéma familial a été le premier cinéma de Bretagne équipé d'un projecteur numérique. Accessible aux personnes à mobilité réduite il est également équipé d'une boucle magnétique et du système Fidélio pour permettre l'accès aux films des personnes sourdes et malentendantes (boucles magnétiques ou casques individuels) et aux personnes aveugles et malvoyantes (casques pour l'audiodescription).
Platane (Platanus hybrida) - 300 ans
explore 61.7 km

Platane (Platanus hybrida) - 300 ans

Arbre remarquable de par son ampleur et sa circonférence hors normes. Accès libre. Circonférence 7 m - envergure 24 m - hauteur 31 m.
Golf de la Baie de Saint-Brieuc
explore 61.7 km

Golf de la Baie de Saint-Brieuc

Situé à quelques minutes des plages et des stations balnéaires de Binic-Etables-sur-mer et Saint-Quay-Portrieux, le golf de la Baie de Saint-Brieuc vous propose un parcours de très grande qualité dans un cadre d’exception. Protégé des vents marins, il bénéficie de la douceur du climat océanique. Un golf incontournable en Bretagne nord ! Club House moderne avec bar, restaurant et salle de séminaire.
Yvon Dagorn - Conteur du Trégor Goëlo
explore 61.8 km

Yvon Dagorn - Conteur du Trégor Goëlo

Conteurs traditionnels bretons pour toute la famille. Nous sommes des passeurs de mémoire. Nos histoires viennent de nos ancêtres et du collectage effectué par Le Braz, Luzel, Coadic. Mâtinés de mots ou d'expressions bretonnes (toujours traduites), nos histoires vous feront peur ou rire, et parfois même vous émouvront, suivant l'ambiance et l'humeur du moment. Conteur depuis 1992, nous vous ferons découvrir la ville de Tréguier le soir, dans les ruelles et les bois. Nous proposons balades contées, spectacles en salle, veillées privatives,...
Bibliothèque de Kerfourn
explore 61.8 km

Bibliothèque de Kerfourn

La bibliothèque vous propose un espace avec des ouvrages pour enfants. Pour les adultes, une borne à livres est mise à votre disposition à côté des panneaux d'affichage à la mairie. Initiation à l'informatique.
Centre aquatique Tri'eau
explore 61.8 km

Centre aquatique Tri'eau

Le Centre Aquatique Tri’eau dispose d’un grand bassin sportif de 312 m² doté de 5 couloirs de nage. La profondeur de 3,50 m permet les activités subaquatiques. Un bassin ludique de 150 m² et une pataugeoire de 30 m² sont à disposition des petits nageurs. À l’extérieur, vous pouvez profiter du solarium végétal et minéral équipé d’un splash pad. Fous rires garantis ! Tri’eau possède également une structure gonflable de 17 mètres, utilisée notamment pendant les vacances scolaires ! Venez la tester et faire un petit plongeon. Informations pratiques - Les shorts de bain sont strictement interdits. - Couches de piscine obligatoire pour les bébés - Les enfants de moins de 9 ans doivent être accompagnés d’un adulte en tenue de bain. - Les cheveux longs doivent être attachés ou port d’un bonnet de bain. - Évacuation des bassins 15 minutes avant la fermeture.
Les sorcières - Mythe ou réalité ?
explore 61.9 km
event Plus que 1 jour

Les sorcières - Mythe ou réalité ?

Mystérieuses et insaisissables, les sorcières semblent hanter l’imaginaire humain depuis la nuit des temps. Exposition, lectures, conférence et jeux pour les enfants.
Le Tour du monde en 80 cartes postales
explore 61.9 km

Le Tour du monde en 80 cartes postales

Pour fêter ses 30 ans, le Carton voyageur – Musée de la carte postale vous embarque, du 3 février 2026 au 3 janvier 2027, pour un Tour du monde en 80 cartes postales. Après la belle exposition Bistrot et cartes postales, le musée a souhaité ouvrir plus largement ses collections « hors Bretagne ». Cette année c’est un Tour du monde en 80 cartes postales que nous vous proposons. Aux commandes Thomas Daveluy, pilote artistique, vous fera traverser continents et cultures au fil d’images et de récits venant de différents coins du monde. Clin d’œil affectueux à Jules Verne et Nellie Bly, journaliste du début du XXe siècle, cette installation immersive vous invite à suivre l’exploratrice baldivienne Rozenn Le Louarn lors de son incroyable voyage entre 1900 et 1901, en Asie, en Amérique, en Europe et en Afrique, mais aussi dans l’Atlantide… et jusqu’à la Lune ! Rozenn Le Louarn explore le monde Née en 1870 à Baud, au sein d’une famille de marins et de commerçants, Rozenn Le Louarn grandit bercée par l’absence de son père, marin pêcheur, et par les récits d’aventure entendus dans la pension tenue par sa mère. Ces histoires éveillent très tôt son goût pour l’ailleurs, l’ingéniosité et l’audace. Passionnée de littérature et d’exploration, elle nourrit dès l’enfance un rêve tenace : découvrir le monde de ses propres yeux… Alors, prêts à l’accompagner ? Payant - Visible aux horaires du musée - droit d'entrée.
Exposition "Voyages sauvages le long des côtes celtiques" ☘️
explore 61.9 km

Exposition "Voyages sauvages le long des côtes celtiques" ☘️

Partons en voyage ensemble ! Sur 800 000 km² *, suivons les côtes féeriques, déchirées, colorées et si sauvages des terroirs celtiques. À travers le regard de photographes, découvrons la faune, la flore et ces paysages si singulièrement celtes, tournés vers la mer, tout comme les peuples qui les habitent. » *La France Métropolitaine s’étend sur 550 000km² Maison du littoral 02 96 91 62 77 - lamaisondulittoral@perros-guirec.com Ouvert de 14h à 17h les mercredis 4/02, 11/03 ,18/03 et 25/03 ; Vacances scolaires : de 14h à 17h, du lundi au vendredi du 09/02 au 06/03 - Gratuit
A la Recherche des Chasseurs du Grand Large
explore 61.9 km
event Mercredi

A la Recherche des Chasseurs du Grand Large

Ploumanac'h est la scène de spectacles magnifiques. Parmi ceux-ci, les chasses de poissons collectives entre Fous de Bassan et Marsouins communs sont des faits d'hiver. Armez-vous de chance et de patience et partez à la Recherche des Chasseurs du Grand Large. Accompagné par un garde du littoral. Réservation obligatoire.
Bibliothèque
explore 61.9 km

Bibliothèque

Situé à Kersaint-Plabennec (29860) au 4, route de Saint-Divy.