Activités à faire autour de Saint-Jean-d'Illac (33)

C’est à travers un paysage varié et vallonné que s’effectue cette balade d’une heure quinze environ.

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Une vingtaine de viticulteurs des appellations du Médoc vous font déguster gratuitement leurs vins à la Maison des vins de Pauillac Et pour l'achat de 12 bouteilles identiques, le viticulteur vous offre la 13ème ! Sans réservation.

Bienvenue à Pauillac, l'une des capitales mondiales du Vin. Cet itinéraire de petites routes vous propose 2 boucles de randonnées pédestres (ou cyclo) de 8 et 14 km, et vous invite à découvrir quelques-uns des grands domaines viticoles de l'appellation Pauillac.

Au cours de cette balade, découvrez les vignobles des appellations Fronsac et Canon-Fronsac, nichés au confluent de l’Isle et de la Dordogne. Entre vignes, coteaux et rivières, ce territoire au relief accidenté offre certains des plus beaux paysages viticoles du Bordelais, ponctués de points de vue remarquables, dominé par le Tertre de Fronsac, culminant à 77 mètres. Haut lieu historique, ce site fortifié par Charlemagne devint ensuite une vicomté puis un marquisat au XVIe siècle. Occupé depuis l’Antiquité, il a révélé des vestiges du deuxième âge du fer ainsi que des traces gallo-romaines. L’église Saint-Martin, inscrite à l’inventaire des Monuments Historiques, a été construite sur les vestiges d’une villa gallo-romaine réutilisée en nécropole à l’époque mérovingienne.

Célèbre par son terroir et ses vins exceptionnels, la ville de Pauillac offre également un parcours très plaisant le long de la Gironde. Celle-ci est la réunion de la Dordogne et de la Garonne, cet estuaire long de 75 km et large de 12 km à son embouchure. Encore sauvage et préservé, l’estuaire de la Gironde est particulièrement connu des photographes pour ses lumières exceptionnelles selon les heures du jour et les saisons. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Ce circuit vous emmènera à la découverte des magnifiques paysages viticoles du Brannais.

Un voyage dans le monde viticole en famille. Ecomusée, parcours dans les vignes, espace de jeux pour les enfants, aire de pique-nique, espace boutique, dégustation de vins, produits locaux. À partir de mai, les week-ends et jours fériés de l’été, les vignerons et vigneronnes vous accueillent pour partager leur passion. Le grand parc permet aux enfants de se détendre dans l’espace de jeux et aux familles de se restaurer sur place (possibilité d’acheter des produits du terroir). De nombreuses animations sont proposées par la Maison des Vins de Cadillac durant toute l'année. Vivez l’expérience de véritables rencontres locales !

La plage est située au sein du Domaine domanial de Bombannes (praticable en vélo comme en voiture), véritable paradis pour les amoureux de sport de plein air, qui propose une multitude d’activités pour tous les niveaux et tous les âges : tennis, beach volley, accrobranche, tir à l’arc, surf, wakeboard, paddle, canoë... La plage de Bombannes, en bordure du lac de Carcans, est une longue plage de sable fin. On y trouve des tables de pique-nique à l’ombre des pins et de nombreuses structures de loisirs (pédalos, loueurs de vélos, voiles...). L’offre complète d’activités sportives, et le calme d’un lieu situé entre pins et lac, permet à tout le monde de profiter, en famille ou entre amis. Les animaux ne sont pas acceptés sur la plage en période estivale, se référer à la règlementation affichée à l’entrée de la plage.

Nous côtoyons les insectes et autres invertébrés au quotidien, pourtant nous les connaissons si peu... Ils ont pourtant bien des choses passionnantes à nous apprendre. Armés de loupes, nous partirons à leur découverte pour aller au delà de notre notion si réductrice de "petites bêtes".

Vous êtes ici sur la rive orientale du lac de Carcans-Hourtin, le plus grand lac naturel de France avec 6000 ha. Si l'océan rugit tout près, l'aspect sauvage est bien de l'autre côté des dunes. La diversité des milieux (lac, marais, dunes, forêt...) contribue à la richesse de ce site en particulier la flore et les insectes dont la profusion étonnera les entomologistes en herbe ou professionnels. Cet Espace Naturel Sensible est la propriété du Conseil Départemental de la Gironde, du Conservatoire du Littoral et de la commune d'Hourtin.

Cap, pointe, presqu’île, des mots évocateurs de grands espaces et ceux-ci ne manquent pas quand on parcourt les dunes du Cap Ferret. La Pointe du Cap Ferret est un bout de monde, un bout de monde entre deux eaux... l'océan et le Bassin d'Arcachon. On en prend plein les yeux à la Pointe. Pour vivre cette découverte exceptionnelle, on emprunte le sentier "Abécédaire des dunes " à l'entrée du Cap Ferret. Le promeneur découvre progressivement un immense album photo qui se déroule au gré de l’alphabet du A comme « Algue » au Z comme « Zostère avant d'arriver à la Pointe du Cap Ferret où s'ouvre un paysage à couper le souffle. Visites guidées possibles.

Vous êtes à la recherche d’une activité à faire en famille ? Robin et ses amis sont les guides qu’il vous faut. Venez récupérer votre livret à l'office et partez dans les rues du quartier de La Teste de Buch, le Pyla sur Mer afin de trouver les réponses aux énigmes et de récupérer votre surprise !

À Pauillac, l’itinéraire longe l’estuaire et le vignoble jusqu’au port de Saint-Julien-de-Beychevelle où une aire de pique-nique offre une vue spectaculaire sur la Gironde et ses carrelets. L’arrivée au Fort Médoc clôture cette étape. Classé Monument Historique, cet Iconique en Gironde a été construit par Vauban en 1689. Cette œuvre fait partie du Verrou de Vauban, triptyque défensif unique en France composé aussi de la Citadelle de Blaye et du Fort-Paté.

Il fut imaginé, en 1661, afin de relier le Bassin d'Arcachon à Bayonne à travers les étangs landais. Cette idée suscita de nombreux projets au cours des XVIIème et XVIIIème siècles, mais tous demeurèrent sans suite. En 1838, le canal voit enfin le jour et permet le transport de marchandises. En 1860, ensablé, il fut définitivement condamné pour la navigation. Depuis l'arrêt de la navigation sur le canal, celui-ci a évolué comme une rivière naturelle à méandres et recèle une faune particulièrement riche en poissons, loutres, oiseaux d'eau, tortues....

La plage de Caton est située au nord du lac de Sanguinet, espace naturel préservé situé au cœur de la forêt landaise. Avec une eau calme, transparente et peu profonde, le lac assure une baignade sécurisée pour toute la famille. Au-delà de la présence d’une petite restauration et de sanitaires, le site offre de multiples possibilités. Le lac est un petit paradis pour les amateurs de voile et de sports nautiques. Ceux qui sont à la recherche d’une promenade au calme et dans la nature marchent le long du chemin de Tchin Tchan et rejoignent l’autre rive du lac. Enfin, les passionnés d’histoire découvrent la riche histoire de ce lac où les archéologues ont découvert des pirogues datant de l’âge du fer, un petit musée racontant toute cette histoire dans le bourg de Sanguinet.

Cette randonnée accessible à tous vous invite à découvrir le village de Périssac au cœur d’un environnement préservé. Le parcours traverse le ruisseau du Davanon, longe bois et vignobles. Vous pourrez également admirer l’église Saint-Pierre, édifice néo-gothique du XIXe siècle remarquable pour ses boiseries, ses vitraux et ses peintures réalisés à la fin du siècle. Construit en 1984 et achevé en 1988, le moulin à vent des Grandes Vignes fait partie des rares moulins encore capables de moudre du blé et se visite aujourd’hui. Sur le parcours, une des nombreuses cabanes de vignes en moellon témoigne du passé viticole local : elles servaient autrefois d’abri et de remise à outils pour les ouvriers des vignes, été comme hiver.

Location de vélos, jardinerie, vente de jouets de plage, rôtisserie.

Depuis Maubuisson en passant par Bombannes, et Carcans-Océan, cette boucle cyclotouristique vous fera découvrir toutes les richesses de Carcans : le lac, la forêt landaise et l'océan. Pendant 2h maximum, vous partirez à la découverte de la faune et flore de notre belle région. Admirez la et protègez la. Le plan des pistes cyclables est disponible à l'Office de Tourisme et chez tous les loueurs de vélos et hébergeurs.

Au coeur de la forêt, à 40 minutes de Bordeaux et à 15 minutes de Blaye, la Base de Loisirs des Lacs du Moulin Blanc vous offre un cadre naturel plaisant à l’ombre des pins. Sur place, vous trouvez un lac de pêche et un lac de loisirs, un sentier de randonnée, des aires de pique-nique, un boulodrome, un restaurant avec terrasse … Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.

Ce circuit pédestre que vous pourrez effectuer en moins de 2h vous propose la découverte de la petite ville de Pauillac. Certes nous ne sommes pas ici dans une cité inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO mais en s'attardant sur les maisons, les monuments, les rues, les places... l'histoire de Pauillac devient passionnante !

Yak'Ocean est une structure de loisirs multi-activités, basée à Sanguinet, animée par des moniteurs diplômés d'état. Vous pourrez y découvrir un grand choix d'activités ! Stand-up paddle, Yoga sur paddle, Pirogue hawaïenne, Canoë-kayak, Battle Archery, Paddle polo, Parcours d'orientation.

Plongez dans une atmosphère champêtre et festive au Vignoble Au Pas du Cheval vous donne rendez-vous au coeur de l'exploitation pour une journée placée sous le signe du terroir et de la convivialité lors de cette journée portes ouvertes rythmée par : - une balade paysanne dans le vignoble (10h30 - 12h00) - un marché de producteurs locaux toute la journée - une dégustation des vins du domaine. C'est l'occasion d'une immersion authentique dans le savoir-faire locale et de découvrir ce vignoble en Agriculture Biologique qui travaille ses terres avec des chevaux. Restauration sur place / buvette associative

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Le Festival International de Cinéma « Les Vendanges du 7ème Art » fête cette année sa 11ème édition. RV incontournable, il mêle compétition internationale et jeune public, séances spéciales et projections gratuites en plein air et bien entendu des rencontres avec des invités prestigieux.

L'Estuaire de la Gironde, le plus vaste d'Europe, possède une série d'îles. Ces îles ont eu de multiples fonctions au fil du temps. Chacune était occupée par une micro société. Face à Pauillac, Patiras, surgie dit-on au Moyen-Age, a eu une vocation viticole, à l'abri du phylloxera. Aujourd'hui éteint, le phare offre du haut de sa centaine de marches, une très belle vue sur l'Estuaire. Le refuge jouxtant le phare, récemment inauguré, propose une restauration soignée dans un cadre architectural qui met en valeur l'environnement dans lequel il s'insère.

Vivez une expérience unique. Tout en profitant de la magie de la palette des couleurs au lever du soleil, je vous propose d'aller au delà du Site naturel classé, de son panorama à couper le souffle, de son terrain de jeu pour les petits, en vous faisant découvrir cette archive patrimoniale, qui grâce aux fouilles archéologiques, nous raconte l'histoire du Pays de Buch et de ses habitants, depuis la préhistoire. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- INFORMATIONS PRATIQUES: Visite en français Durée : 1h30 Rendez-vous 15 minutes avant le début de la visite, devant le point information tourisme, sur l'aire d'accueil du parking, à côté des sanitaires. Tarif unique: 12.50€ RESERVATION OBLIGATOIRE

La Commune de Saint-Sauveur a le privilège d'abriter une variété de bruyère baptisée Erica Mediterranea communément appelée bruyère méditerranéenne dont cette station locale est l'une des rares recensée dans le monde. Sur la commune, elle se trouve disséminée en 3 points : la Colonie, Sainte-Eulalie et Les Sangsugnières. La bruyère pousse dans la lande humide. Depuis le 20 janvier 1982 elle figure dans la liste des espèces protégées dont la destruction est interdite (arrêté ministériel du 20.01.1982). Pour assurer sa protection, le Conseil Départemental de la Gironde a fait l’acquisition des terrains concernés.

Au départ de l'église Saint-Seurin, qui date du XIVe siècle, découvrez les côteaux avec des points de vue magnifiques sur la vallée de L’Isle. Cette église a remplacé un lieu de culte plus ancien, situé près du port. Rebâtie au XVIIème siècle, l’église actuelle a conservé un portail à voussures du XIVème siècle. Le circuit serpente entre les bois et les vignes avec de belles propriétés viticoles à l’architecture remarquable. le Château de Carles, classé aux Monuments Historiques a été édifié sous sa forme actuelle aux XVème et XVIème siècle, il est un concentré d'histoire du Bordelais. Au bord de L’Isle, une aire de pique-nique vous attend pour profiter du calme de la rivière. Affluent de la Dordogne, l’Isle était autrefois une voie commerciale importante entre l’Atlantique et le Périgord. Au XIXème siècle des barrages et chemins de halage ont été construits.

Si vous aimez les endroits de légendes, voici une boucle qui combine le château de Vayres avec quelques sites templiers. En prenant pour point de départ la bastide de Libourne, le circuit s’effectue avec le fleuve comme fil conducteur. Pour atteindre le château et son célèbre escalier digne d’un “balcon sur la Dordogne”, il vous faudra passer par Arveyres et sa Commanderie templière. Et pour retourner sur Libourne, à Cadarsac, l’église, fondée par les Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, abrite une fontaine, sacrée mais malheureusement cachée. Laissez-vous un moment de détente au lac de Cadarsac, tout indiqué. C’est aussi un endroit pour observer les oies migratrices.

Location de vélos à assistance électrique pour aller à la découverte du Grand Libournais. Circuits libres et application gratuite pour téléphone. Circuits découvertes personnalisés avec guides accompagnateurs de tourisme (visite, dégustation, restauration). Particuliers, associations, CE, entreprises et collectivités.

Réservation obligatoire, places limitées. Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball

En bordure du petit village de Carcans-Plage, cette plage offre des stationnements vélos en nombre ! Si vous venez en voiture, vous ne rencontrerez pas non plus de problèmes car la station dispose de nombreux stationnements. Un fois arrivé sur la plage, il règne une douceur de vivre au rythme des marées et à l'écoute de l'océan... des conditions parfaites réunies pour bronzer, nager, et surtout pratiquer le surf ! La baignade surveillée : idéale pour les familles ou les virées entre amis pour s'amuser dans les vagues en toute sécurité. Toutes les commodités sont à disposition, glaciers et restaurants vous permettront de passer un moment agréable de retour de plage. Les animaux ne sont pas acceptés sur la plage en période estivale, se référer à la règlementation affichée à l’entrée de la plage.

Le Musée présente les résultats de 50 années de fouilles menées dans le lac de Sanguinet par le centre de recherches (CRESS), sur 5 sites archéologiques, aujourd’hui ennoyés. Leur présence sous l’eau s’explique par la formation progressive du lac durant les trois derniers millénaires. La visite permet de découvrir près de 450 objets, de mieux comprendre la vie des hommes, implantés pendant plus de 2000 ans, aux abords du lac en formation. Pensé en lien avec l’environnement, le parcours valorise le patrimoine, l’archéologie subaquatique, le milieu, autour de 3 thèmes «L’eau, le sable et l’homme». Des vidéos et des livrets-jeux permettent une approche interactive. La boutique du musée, en accès libre, propose livres, BD, jeux, bijoux, papeterie, magnets.

Animations avec des jeux surdimensionnés sur toute la matinée

Avec ce sentier découverte, partez sur les sites emblématiques de Sanguinet en toutes saisons. 9 thématiques vous sont proposées.

C’est en associant les passions familiales – musique, vin et gastronomie, que la propriété rassemble chaque année à Carles des amateurs d’un patrimoine bien vivant autour d’une dégustation et d’un concert d’art lyrique : le festival Musical de Carles. Un moment convivial où la famille partage avec le public, son histoire, son attachement au Château de Carles et à ses vins. Le Festival Musical de Carles ne cherche ni les projecteurs ni la foule mais cultive la qualité et la proximité entre artistes et public, dans l’intimité du chai. A petits pas, cette réputation commence à marquer le paysage de l’art lyrique. La 5ème édition promet encore une fois un moment convivial. Une expérience unique pour découvrir les secrets de la propriété, son histoire et ses vins prestigieux.

Nouvel itinéraire PDIPR 2026 : Votre randonnée débute au cœur du village, autour de son église remarquable. Ses sculptures témoignent du savoir-faire artistique médiéval et de la vie rurale d’autrefois. En s’éloignant du bourg, le sentier traverse des paysages marqués par les incendies de 2022, qui ont profondément transformé la forêt de pins. Une cicatrice visible du pouvoir de la nature et de la résilience du territoire. La randonnée évoque aussi le dynamisme économique local à travers l’histoire des Grands Chais de France.

Cette belle plage lacustre à proximité du bourg de Sanguinet, est accessible en vélo via la piste cyclable qui longe le lac depuis Navarrosse. Avec une eau calme, transparente et peu profonde le lac assure une baignade sécurisée pour toute la famille. Sur site, vous trouverez une offre de restauration et des possibilités de location de pédalos, planches à voiles, catamaran… Pour ceux qui sont à la recherche d’une promenade au calme et dans la nature, n’hésitez pas à vous promener le long du chemin de Tchin Tchan qui vous permettra de rejoindre par une agréable promenade à pied la petite plage de Caton. Pour les passionnés d’histoire, découvrez la riche histoire de ce lac où les archéologues ont découvert des pirogues datant de l’âge du fer, un petit musée raconte toute cette histoire dans le bourg de Sanguinet.

Un rallye touristique pour les enfants de 7 à 12 ans et leur famille à la découverte de la bastide de Libourne. Les enfants découvrent à travers des énigmes, questions et dessins, l'histoire de la ville. Itinéraire à retirer à l'Office de Tourisme du Libournais.

Situé à Libourne (33500)

Bénéficiant de l’appellation Musée de France, le musée des Beaux-Arts de Libourne se déploie sur deux sites historiques ayant chacun une identité architecturale forte. La collection permanente est présentée au second étage de l’hôtel de ville. Elle s’est constituée à partir de 1818, sur volonté du duc Decazes, ministre de l’Intérieur sous Louis XVIII. Originaire du territoire, il fit envoyer à Libourne des œuvres majeures en provenance du musée du Louvre. Le fonds s’est, ensuite, enrichi par des achats, dons, legs et dépôts. Le visiteur peut apprécier un ensemble retraçant l’histoire de l’art du XIVe au XXe siècle. Le musée présente également des œuvres d’artistes libournais et conserve de belles collections d’arts graphiques, d’objets ethnographiques et de plaques photographiques. Le second site du musée des Beaux-arts est la chapelle du Carmel, lieu dédié aux expositions temporaires.

Inscription gratuite. Prêt de 5 documents par carte, pour une durée de trois semaines.

Fondée en 1270, Libourne est une bastide portuaire anglaise située au confluent de l'Isle et de la Dordogne. Elle doit sa prospérité au commerce du vin principalement, mais aussi du bois et du sel. Sa richesse patrimoniale en fait une cité de charme avec notamment sa place centrale entourée d'arcades, son hôtel de ville du XVème siècle, ses quais...sans oublier son incontournable marché qui se tient sur la place centrale trois fois par semaines depuis 600 ans ! C'est l'un des plus prestigieux de la région ! Lieu incontournable de la rive droite de Bordeaux, Libourne a le privilège de se trouver au cœur des plus grands crus comme Bordeaux ou Saint-Emilion.

Festivités du 13 août Restauration, buvette et soirée dansante Repas dès 19h Menu : - entrée salade landaise ou pâté landais - plat confit de canard frites ou saucisses frites - dessert pastis landais avec crème anglaise Inscription à venir via HelloAsso Feu d'artifices à 23h Jusqu'à 02h Organisé par les Anciens du Rugby

150 km de Sanguinet à Tarnos – Une traversée qui passe par les stations balnéaires landaises : Mimizan, Saint-Girons, Vieux-Boucau, Hossegor… Un chemin qui croise l’immensité de l’océan Atlantique, les forêts de pins, des lacs d’eau douce… C’est aussi sur cette voie que vous croiserez le plus de monde en saison estivale.

Situé à Libourne (33500) au 8 Rue Jean Jaurès.

Espace de loisirs réservé à la pratique des activités de glisse avec skateboard, rollers, BMX et trottinettes. Accès libre non surveillé. Port des protections obligatoire. Consignes de sécurité : Les personnes mineures évoluent sous la seule responsabilité de leurs parents, les enfants de moins de douze ans doivent être accompagnés par un adulte responsable. L'utilisation du skate-park ne peut se faire par un pratiquant isolé; pour des raisons de sécurité la présence d'au moins deux usagers est obligatoire pour pouvoir, le cas échéant prévenir les secours. Les usagers doivent se munir de leur matériel de protection. Le port des protections est obligatoire : casque, protège poignets, coudières, genouillères, gants en plus pour les BMX. L'accès au skate-park est interdit en cas d’intempéries (pluie, neige et gel) L'équipement est interdit d'accès aux véhicules motorisés

Retrouvez le marché nocturne à Sanguinet 2 fois par semaine cet été ! Tous les mercredis et samedis sauf le 15 août. Exceptionnellement le marché du 18 juillet se fera au stade.

Cette boucle de près de 10 km fait le tour des lacs du Moulin Blanc et vous mène ensuite dans le domaine forestier alentour. Prenez un grand bol d'air au milieu des pains et des chênes et profitez de la plage du lac en fin de balade !

Ecole de Voile agréée Fédération Française de Voile, formateurs diplômés. Cours individuels et collectifs de Planche à voile, Optimist, Open Bic, catamaran, Stand Up Paddle, Wing Foil. Location catamaran, dériveur collectif, paddle, canoë kayak, petit croiseur. Navigation libre mais surveillée. Accès sanitaires. Mise à disposition de vêtements isothermiques.

On entend par "forêt galerie", cette végétation faite de chênes, pins et arbres de toutes autres essences qui bordent le Ciron, le protégeant ainsi des rayons du soleil durant l'été. Cette "forêt galerie" est très influente puisqu'elle permet au ruisseau de conserver des eaux plus fraîches que celles de la Garonne. Cette différence de température entre les deux cours d'eau, est ainsi génératrice des fréquents brouillards matinaux qui envahissent la région, et offre au botrytis cineréa les conditions idéales à son développement. La "forêt galerie" est donc au tout début de la chaîne de la production des fameux vins de Sauternes.

Nouvel itinéraire PDIPR 2026 : Le CIRON (Sirio en latin) est un cours d'eau très important pour la géographie et l'économie générale de la Gironde du Sud. Il sépare la partie landaise forestière au Sud sur sa rive gauche de la partie culturale au Nord sur sa rive droite. La vallée du Ciron est, de tous temps, un axe de vie important : construction de fortifications à l'époque féodale, passage de pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, édification de moulins, flottage du bois. Après avoir laissé derrière vous tout bruit et toute civilisation, partez à la découverte de cette rivière ; suivez sa « forêt galerie », sorte de couloir forestier qui caractérise la vallée du Ciron.

Située géographiquement à la confluence des rivières de l'Isle et de la Dordogne, Libourne est une ville de 25.400 habitants plurielle revendiquant des identités multiples. Ville bastide fondée au Moyen-Age ; ville portuaire puisque Libourne est un ancien port maritime et aujourd'hui de tourisme fluvial et de plaisance via le récent aménagement de ses berges et ses quais ; ville vinicole avec ses illustres appellations et enfin ville du père Noël ou du moins de son secrétariat. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.