Que faire
 autour

Balades à faire autour de Bordeaux (33) Tout afficher

gps_fixedAutour de moi
Circuit du Bois des Dames à Saint-Quentin-de-Caplong
explore 55.3 km

Circuit du Bois des Dames à Saint-Quentin-de-Caplong

Le circuit emprunte bois, vignes et chemins ruraux. Il emprunte aussi une partie de la voie jacquaire du Vézelay. Vous découvrirez un paysage varié longeant ruisseaux et châteaux viticoles. A voir : l'église du village édifié en 1865 dans le style roman et caractérisée par un clocher-tour carré surmonté d'une flèche conique, et le lavoir du Liret, en dehors du bourg.
Boucle de Gurcan
explore 55.3 km

Boucle de Gurcan

Venez découvrir la boucle de randonnée de Montazeau ; vous découvrirez un petit patrimoine riche et varié (moulin, pigeonnier…). Le village se trouve au coeur du Pays de Bergerac et des paysages agro-viticoles du bergeracois (appellation Côtes de Montravel, Montravel et Bergerac).
Circuit pédestre N°15a - "Pas de Turia"
explore 55.4 km

Circuit pédestre N°15a - "Pas de Turia"

Belle balade nature avec un retour particulièrement enchanteur sur une sente longeant le ruisseau La Marguerite.
Boucle des Marais de Saint-Seurin-de-Cadourne
explore 55.6 km

Boucle des Marais de Saint-Seurin-de-Cadourne

En longeant le marais de Vertheuil, où l’on aperçoit au loin le château et les toits de l’abbaye de Vertheuil, le promeneur rejoint le bourg de Saint-Seurin-de-Cadourne, entouré de ses châteaux viticoles. De là, le chemin à travers les vignes offre des vues saisissantes sur l’estuaire et rejoint le palus, où un chemin sur digue ponctué de carrelets vous conduit au port de la Maréchale. Patrimoine, paysages, nature, vignobles sont au programme !
Circuit patrimoine au coeur du village de Sanguinet
explore 56.0 km

Circuit patrimoine au coeur du village de Sanguinet

Avec ce sentier découverte, partez sur les sites emblématiques de Sanguinet en toutes saisons. 9 thématiques vous sont proposées.
Saint-Jacques-de-Compostelle : la voie du littoral
explore 56.2 km

Saint-Jacques-de-Compostelle : la voie du littoral

150 km de Sanguinet à Tarnos – Une traversée qui passe par les stations balnéaires landaises : Mimizan, Saint-Girons, Vieux-Boucau, Hossegor… Un chemin qui croise l’immensité de l’océan Atlantique, les forêts de pins, des lacs d’eau douce… C’est aussi sur cette voie que vous croiserez le plus de monde en saison estivale.
Circuit pédestre N°32 - "Le Bois Charmant"
explore 56.2 km

Circuit pédestre N°32 - "Le Bois Charmant"

Belle randonnée vallonnée et boisée aux allures de "petite montagne".
Les Pistes de Robin : les secrets de la Dune du Pilat
explore 56.3 km

Les Pistes de Robin : les secrets de la Dune du Pilat

Venez vite découvrir les secrets de la Dune du Pilat avec Robin et ses amis ! Récupérez votre livret à l'accueil de la Dune et partez résoudre les nombreuses énigmes tout en gravissant la dune.
Le Sentier Botanique de La Roche-Chalais
explore 56.3 km

Le Sentier Botanique de La Roche-Chalais

Dans un cadre calme et boisé, le sentier botanique vous permet, avec le concours de l’ONF (Office National des Forêts), de découvrir 14 essences d’arbres communes dans nos forêts. Il chemine sur une distance d’environ 2 km. Des fiches didactiques vous permettent de les identifier facilement grâce à leur descriptif et vous fournissent également des informations sur l'utilisation de leurs bois et leurs vertus thérapeutiques. Départ du panneau d'appel à l'entrée.
Circuit pédestre N°2b - "Coteaux de la Dronne"
explore 56.4 km

Circuit pédestre N°2b - "Coteaux de la Dronne"

Agréable circuit ombragé et vallonné, mais grande prudence le long de la D730.
Balade à roulettes - Le Cap Ferret, de la jetée du Bélisaire vers le phare
explore 56.5 km

Balade à roulettes - Le Cap Ferret, de la jetée du Bélisaire vers le phare

Le Cap Ferret est le cordon de littoral qui s’avance depuis Lège Cap Ferret. Il sépare le Bassin d’Arcachon et l’Océan Atlantique. Depuis la jetée Bélisaire, un panorama extraordinaire s’offre à nous sur le Bassin d’Arcachon et la Dune du Pilat. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde
Balade à roulettes : Le Cap Ferret, de la jetée Bélisaire vers le phare
explore 56.5 km

Balade à roulettes : Le Cap Ferret, de la jetée Bélisaire vers le phare

Le Cap Ferret est le cordon de littoral qui s’avance depuis Lège Cap Ferret. Il sépare le Bassin d’Arcachon et l’Océan Atlantique. Depuis la jetée Bélisaire, un panorama extraordinaire s’offre à nous sur le Bassin d’Arcachon et la Dune du Pilat. "Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde".
Boucle des Laurents - Saint Antoine de Breuilh
explore 56.8 km

Boucle des Laurents - Saint Antoine de Breuilh

Venez découvrir la boucle de randonnée des Laurents, sur la commune de Saint Antoine de Breuilh. Tout le long de la ballade, découvrez des jolis paysages, église, lavoir. Bonne randonnée
Boucle d'Ordonnac
explore 56.8 km

Boucle d'Ordonnac

Au coeur du Médoc, entre vignes et marais, vous relierez les ruines de l'abbaye de l'Isle au château Potensac. Vous apercevrez les nombreuses propriétés viticoles qui font la richesse de ce terroir du Médoc et les caves coopératives qui regroupent les petits viticulteurs.
Boucle locale des moulins d'Eynesse
explore 56.9 km

Boucle locale des moulins d'Eynesse

Le circuit est adapté à tous, aux promeneurs novices et/ou en famille de par sa longueur et sa praticabilité par tous les temps. Ce parcours offre une vue panoramique sur la Dordogne et les coteaux qui portent vignes et bois. Trois moulins se succèdent au fil de la balade montrant que la région ne fut pas seulement viticole mais aussi longtemps céréalière. Deux moulins à vent, dont l'un a été partiellement restauré (il ne lui manque plus que les ailes), se dressent sur les hauteurs d'Eynesse au milieu des vignes. Le topo-guide est disponible à l'Office de Tourisme.
Boucle du Ruisseau Chaud Ménesplet
explore 56.9 km

Boucle du Ruisseau Chaud Ménesplet

Cette petite boucle est idéale à faire en famille ou pour celles et ceux qui souhaitent marcher une petite heure : 4 kms de circuit dont la moitié longe la rivière Isle. Un joli petit patrimoine à découvrir sur le parcours : lavoir, pont, statue …
Boucle de Nastringues - Nastringues
explore 57.0 km

Boucle de Nastringues - Nastringues

Venez découvrir la jolie randonnée de Nastringues; de petites montées permettent d'admirer le paysage de prairies, vignes et bois dans lesquels poussent quelques champignons à la saison.
Boucle de Guérol - Nastringues
explore 57.0 km

Boucle de Guérol - Nastringues

Venez découvrir la boucle de randonnée de Guérol; depuis le panneau d'appel situé Place de la Mairie, remonter vers l'Eglise et le cimetière en suivant la route. Après le cimetière, prendre la route à droite. Faire 250m environ puis tourner à droite.
Circuit pédestre N°27 - "La Grotte de Pipou"
explore 57.2 km

Circuit pédestre N°27 - "La Grotte de Pipou"

Gambadez le long des chemins champêtres.
Circuit découverte La Roche-Chalais
explore 57.4 km

Circuit découverte La Roche-Chalais

Circuit touristique, découverte du patrimoine du XIXe, accessible à pie, de la gare de Saint-Aigulin Le parcours est jalonné de panneaux didactiques qui relatent l'histoire du village.
Boucle des Gardes à La Roche-Chalais
explore 57.6 km

Boucle des Gardes à La Roche-Chalais

La Roche-Chalais a la particularité d'être située au carrefour de quatre départements, (Charente-Maritime, Charente, Gironde, Dordogne) et sur le passage du méridien de Greenwitch. Labellisée Station verte, Tourisme et Handicap avec sa halte nautique, cette commune se distingue par son engagement dans le développement durable. Un bel endroit pour séjourner et passer d'agréables vacances. Départ du Gymnase. Depuis le panneau d'appel situé à côté du gymnase, prendre l'avenue de la Double (D730). A 200m, tourner à gauche direction "Champion". Au bout du chemin, prendre à gauche direction "Charron", " Les Gardes".
Boucle de La Roche Chalais - Grand Bois
explore 57.6 km

Boucle de La Roche Chalais - Grand Bois

Depuis le panneau d'appel situé à côté du Gymnase, prendre l'avenue de la double (D730). A 200 mètres, tourner à gauche direction "Champion". Au bout du chemin, prendre à gauche direction "Charron" et les "Gardes".
L'abécédaire des Dunes du Cap Ferret
explore 57.6 km

L'abécédaire des Dunes du Cap Ferret

L'abécédaires des Dunes au Cap Ferret accueille les promeneurs sur un sentier dunaire entre le bout de l'allée des Dunes, point de départ avec la lettre A comme "Algue", et la pointe extrème du Cap Ferret et sa lettre Z comme "Zostère". C'est un sentier d'interprétation du paysage autour du thème de la mobilité : mobilité des dunes, des marées, des oiseaux, des nuages, de la vie des marins ... Tout en marchant dans ce paysage dunaire, les promeneurs vont de surprise en surprise à partir d'un grand album photo qui se déroule au grè de l'alphabet (G comme "Gourbet", E comme "Epave", H comme "Hameçon"...) sur 5km.
Boucle locale du coucou à Landerrouat
explore 58.0 km

Boucle locale du coucou à Landerrouat

Au départ de la cave coopérative, vous traverserez ce petit village pour gagner peu à peu un paysage forestier où vous apercevrez quelques palombières. Puis vous longerez les vignes et les vergers et rencontrerez le circuit de randonnée pédestre des 3 cantons de la commune de Les-Lèves-et-Thoumeyragues.
Jusix, presqu'île de Garonne
explore 58.5 km

Jusix, presqu'île de Garonne

"Quand je t'ai vue, j'ai pleuré, quand je te verrai, je pleurerai !", tel est l'emblème des armoiries de Jusix, datant de 1906. Un circuit plat pour découvrir les méandres de la vallée de la Garonne.
Circuit de La Tour à Les-Lèves-et-Thoumeyragues
explore 58.5 km

Circuit de La Tour à Les-Lèves-et-Thoumeyragues

Entre vignes et coteaux, le circuit chemine sur une partie de la commune et vous emmène à la découverte de sa richesse. Marquée par une culture agricole forte, la commune des Lèves-et-Thoumeyragues est une des plus vastes du Pays Foyen. Tout au long de la randonnée, moulins, châteaux viticoles, églises se complètent pour offrir un décor de charme aux randonneurs dans un cadre naturel et tout aussi varié. Deux autres circuits sur la commune : Circuit du Château de La Beauze (7,5kms - balisage gris) et circuit des 3 cantons (22kms - balisage jaune).
Circuit pédestre N°25 - "La Vallée du Lary"
explore 58.6 km

Circuit pédestre N°25 - "La Vallée du Lary"

Un circuit avec quelques montées et des passages en sous-bois aux abords du Lary.
Meilhan, entre Canal et Garonne
explore 58.9 km

Meilhan, entre Canal et Garonne

Au départ de la place de la mairie, non loin du caveau de l'Amiral, vous traverserez le coteau qui domine la vallée, sans la voir. Depuis le pont de Pinayne, vous avez le choix entre la Voie Verte ou le chemin de halage opposé. Après le port, poursuivre en bordure du canal sur près d'un kilomètre. Suivre alors le pied de la digue, sur l'ancien chemin de halage pavé de la Garonne. Un tunnel permet de passer sous le canal et de remonter sur la place du Tertre par la rue de la Brèche des Anglais. Elle doit son nom aux faits d'armes des armées du Comte de Derby qui percèrent la muraille pour investir la Citadelle en 1345. Des panneaux historiés racontent cette histoire, mais aussi celle de la citadelle, le paysage, la Garonne, le canal, etc... Retour par les rues Pierre Capdeville, de l'église et de l'Hôtel de Ville.
Balade à roulettes : Halte nautique de l'étang de Cazaux
explore 59.1 km

Balade à roulettes : Halte nautique de l'étang de Cazaux

Le lac de Cazaux est le troisième plus grand lac naturel d'eau douce de France à cheval sur le département de la Gironde (Pays de Buch) et celui des Landes (Pays de Born) Le lac est intégré au réseau des sites " Natura 2000 Zones humides de l'arrière dune des pays de Born et de Buch". Enclavée entre forêt et lac, la Halte nautique de Cazaux vous charmera par son petit port de plaisance et sa Capitainerie. Lieu pittoresque, il est très apprécié pour son calme et sa convivialité. Les Balades à roulettes ®(BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.
Circuit pédestre N°13a - "Les Bénissons"
explore 59.2 km

Circuit pédestre N°13a - "Les Bénissons"

Un petit circuit pour s'initier aux mystères des tourbières (pensez aux protections anti-moustiques).
Baleyssagues, balade dans le vignoble de Duras
explore 59.3 km

Baleyssagues, balade dans le vignoble de Duras

Promenade dans les vignobles de l'appellation AOC - Côtes de Duras et les vergers de pruniers d'Ente. Hors sentier, le Domaine des Riquets propose un parcours botanique de découverte de la flore des pelouses calcaires et la visite de ses chais.
Baleyssagues, la balade des Riquets
explore 59.3 km

Baleyssagues, la balade des Riquets

Randonnée dans les vignobles, les vergers de pruniers d'Ente et de noisetiers, découverte de la flore des pelouses calcaires au parcours botanique des Riquets et de nombreux puits en pierre de formes oblondes, typiques de cette région de migration.
Boucle de Guérol - Fougueyrolles
explore 59.4 km

Boucle de Guérol - Fougueyrolles

Bienvenue sur la Boucle de Guérol de Fougueyrolles. Fougueyrolles s'offre aux yeux de ceux qui prennent le temps de contempler le paysage, de capter ses émotions. Notre activité économique est axée sur la viticulture et le tourisme. Nous sommes des enfants de Guérol, enfant des fouguères dont nous vous invitons à découvrir la légende le long de la boucle de randonnée qui porte son nom.
Saint-Sauveur, porte de la Gironde
explore 59.4 km

Saint-Sauveur, porte de la Gironde

A Saint-Sauveur-de-Meilhan, vous êtes à la frontière de la Gironde. Les vignobles qui entourent le village, classés Côtes du Marmandais, ressemblent à ceux du Bordelais : ils ont les mêmes origines.
Boucle de Saint-Martin
explore 59.6 km

Boucle de Saint-Martin

Un itinéraire de randonnée riche en patrimoine religieux, qui vous donne l'occasion de découvrir les vignobles et chais médocains. peut-être vous laisserez-vous tenter par une dégustation ?
Boucle de Saint Méard de Gurson
explore 59.6 km

Boucle de Saint Méard de Gurson

Entre vignes et histoire, venez découvrir la boucle de Plagnac à Saint Méard de Gurçon, commune qui a la chance de conserver de nombreuses traces de son passé : lavoir, halle... Fait exceptionnel, cinq cours d'eau arrosent la commune : La Lidoire, L'Estrop, le Ruisseau Tord, La Léchou et la Gargouille. Bonne randonnée.
Sentier des Rousserolles - Réserve Naturelle de Hourtin
explore 59.7 km

Sentier des Rousserolles - Réserve Naturelle de Hourtin

Pour une balade d’une heure sans effort sous la chaleur d’été, en avant pour le sentier ombragé des Rousserolles de Hourtin : le point de vue sur le lac de la Pointe du Gaouléou vaut le détour ! Arpenter ce sentier ombragé de pins maritimes, chênes pédonculés et chênes verts s’avère être des plus agréables sous la chaleur d’été, pas besoin de badigeonner vos petits de crème, ici, ils ne risquent rien ! Même sous le soleil, le détour par la pointe du Gaouléou est presque indispensable, elle est un des rares endroits qui vous font bénéficier d’un panorama à 360 degrés sur le lac. L’enrichissement par sa table de lecture présentant la faune et la flore du lac est indéniable. La Pointe est également le support d’une roselière, une zone en bordure de lac qui se doit d’aiguiser votre curiosité car elle abrite de nombreuses espèces de poissons, libellules et passereaux : une famille d’oiseaux
Sentier de la Lobélie - Réserve naturelle de Hourtin
explore 59.7 km

Sentier de la Lobélie - Réserve naturelle de Hourtin

Découvrez les rives du lac de Hourtin grâce à ce circuit de courte durée, facile pour petits et grands. Accessible toute l'année, ce sentier parcours la forêt de pins et de chênes et vous amène en bordure de lac pour des point de vue magnifiques.
Sentier des chevreuils sportifs - Réserve Naturelle de Hourtin
explore 59.7 km

Sentier des chevreuils sportifs - Réserve Naturelle de Hourtin

Le sentier des chevreuils sportifs est la boucle pédestre la plus grande de Piqueyrot. Balisé de couleur rouge, ce circuit est une prolongation des boucles de La Lobélie et des Rousserolles. La balade en bordure de lac est tout simplement splendide et traverse de petites plages sauvages. Suivez ensuite un balisage en plein cœur de la forêt et sur le cordon dunaire pour être plus prêt de la cime des pins maritimes.
La Blaignanaise
explore 59.7 km

La Blaignanaise

En terre de vignobles, au coeur de l'appellation Médoc, Blaignan comptait jusqu’à la Révolution sept moulins à vent. Vous découvrirez ainsi au Château Tour Haut Caussan, propriété labellisée Vignobles et Chais en Bordelais, un moulin à vent du XVIIIème siècle en parfait état de marche. Vous pourrez également admirer un beau point de vue sur les terres médocaines depuis la butte de Blaignan. Le guide de cette balade est disponible à l'Office de Tourisme Médoc Vignoble.
Lesparre la tête en l’air
explore 60.1 km

Lesparre la tête en l’air

Jeu de piste ludique et convivial pour découvrir la ville de Lesparre-Médoc tout en s'amusant et en faisant appel à votre de l'observation. Accessible à tous, à faire seule, en groupe ou en famille ! Sur un parcours de 2 km à travers la sous préfecture du Médoc, retrouvez les indices et répondez correctement aux questions qui se trouvent dans le guide pour recevoir votre "Certificat d'Accomplissement Suprême". Profitez de votre passage à leur proximité pour visiter la Tour de l'Honneur (donjon Médiéval) ainsi que le "Palais du Costume Mazarin". Livret disponible dans vos Offices de Tourisme Médoc-Vignoble de Lesparre et Pauillac.
Boucle de la Guirandolle à Eygurande
explore 60.1 km

Boucle de la Guirandolle à Eygurande

Un parcours au cœur de la Forêt de la Double qui serpente entre bois et chemins, traversé de-ci de-là par un petit cours d’eau. Des étangs se dévoileront au fil de votre promenade. Un parcours très ombragé, idéal en famille car peu de route.
Boucle de Lesparre
explore 60.3 km

Boucle de Lesparre

Au coeur du Médoc, entre les vignes et l'océan, Lesparre conserve de belles traces de son histoire depuis l'époque antique. Le fleuron en est le Donjon de l'Honneur, imposante architecture militaire du début du XIVème siècle. Ce chemin part de la Tour de l’Honneur, un point historique pour la ville de Lesparre et traverse en grande partie la forêt.
Circuit pédestre N°8 - "Coteaux de l'estuaire"
explore 60.6 km

Circuit pédestre N°8 - "Coteaux de l'estuaire"

Préférez les tout débuts de matinée ou de soirée pour arpenter ces coteaux exposés au soleil. De belles pierres, vieux moulins, domaine, hameaux ponctuent le circuit.
Circuit pédestre N°9 - "Petit Rhône"
explore 60.6 km

Circuit pédestre N°9 - "Petit Rhône"

Les vallonnements donnent à ce circuit exposé au soleil un caractère très sportif bien qu'il soit court.
Circuit pédestre "Le terrain d'aviation" - Héros de la Guerre 39-45
explore 60.7 km

Circuit pédestre "Le terrain d'aviation" - Héros de la Guerre 39-45

Découvrez l'histoire de l'atterrissage en catastrophe du B-17, avec à son bord dix héros de la Guerre 39-45 sur un terrain d'aviation improvisé au coeur de La Champagne d'Expiremont et découvrez le sentier de la Laurençanne, le long du ruisseau éponyme.
Servitude de marchepied Pont de Ménesplet-Vauclaire
explore 60.7 km

Servitude de marchepied Pont de Ménesplet-Vauclaire

Promenade de 12,5 km sur la servitude de marchepied (uniquement pédestre) du Pont de Ménesplet à Vauclaire : 6 départs sont possibles : Pont de Ménesplet, Marcillac (route Lawrence d'Arabie), Marcillac (route du Hameau de Marcillac), Ménestérol, Chandos, Vauclaire. Cette servitude, reprenant l'ancien chemin de halage du temps où les gabares naviguaient sur l'Isle, permet une immersion dans une nature protégée. Ce chemin longeant la rivière est bordé de grands arbres dont les branches créent une ombre douce, parfaite pour échapper à la chaleur du soleil. Le doux murmure de l'Isle, à peine importuné par les hérons cendrés ou les martins pêcheurs, apaise l'esprit et invite à la détente.
Boucle du Moulin de Ponchat
explore 60.8 km

Boucle du Moulin de Ponchat

Départ place de l'église de Ponchat , direction rue Michel Montaigne puis suivre le balisage jaune.
Boucle du ruisseau à la rivière Montpon
explore 60.9 km

Boucle du ruisseau à la rivière Montpon

Une belle boucle à la découverte de la rivière Isle sur deux communes du territoire Montponnais. Des paysages boisés et champêtres vous permettront d'apprécier le cadre paisible environnant. A ne pas manquer : la vue sur la chartreuse de Vauclaire !
Circuit de La Peyrute de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt
explore 61.2 km

Circuit de La Peyrute de Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt

Port Sainte-Foy et Ponchapt est une commune rurale historiquement liée à la Dordogne mais qui s'urbanise rapidement dans la vallée. Les coteaux demeurant à vocation viticole avec l'appellation Montravel. Le circuit de La Peyrute offre une palette très riche et diversifiée de paysages. Les quais et le chemin de halage permettent de découvrir la flore et la faune variée : des poissons à fleur d'eau, des cygnes, des poules d'eau, des hérons.... Planté sur les bords des rochers, le Moulin de la Ferraille reste un point de vue tout à fait exceptionnel sur toute la vallée. Les saisons colorent magnifiquement tout ce domaine.
Boucle de la Plage à Port-Sainte-Foy et-Ponchapt
explore 61.3 km

Boucle de la Plage à Port-Sainte-Foy et-Ponchapt

Cette boucle semi-urbaine emprunte le chemin de halage qui longe la Dordogne et passe à proximité du Musée de la batellerie pour se diriger dans un second temps aux abord des coteaux et vignobles, puis dans le village en passant par l'espace biodiversité en projet.
Balade à roulettes : La lagune de Contaut
explore 61.4 km

Balade à roulettes : La lagune de Contaut

Au cœur de la réserve naturelle d’Hourtin, la lagune de Contaut est un site naturel exceptionnel et qui constitue l’un des maillons de la chaine d’étangs et de marais qui s’étire derrière les dunes littorales. Ce sentier pédestre vous amène au milieu des osmondes royales et fougères géantes. Une passerelle en bois vous assure une découverte confortable et vous permet d’apprécier un boisement typique des sols humides en voie d’asséchement naturel. Des panneaux d’interprétations sont disposés tout au long de cette balade. Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde.