Activités à faire autour de Mauguio (34)

Le Jardin de la Marseillaise est un espace de verdure ensoleillé, situé derrière les arènes de Châteaurenard. r Proche du centre ville, le lieu est idéal pour profiter en famille.

Le jardin des Carmes attenant à l'église du même nom permet de faire une pause détente dans un petit parc calme et verdoyant.

Jardin et square où se trouve une grande stèle qui a été inaugurée en 2012 pour les 400 ans de l'assèchement de l'étang de Pujaut.

1 bassin couvert (ouvert toute l'année), 1 bassin extérieur et 1 pataugeoire (ouvert le 2 juillet et du 5 juillet au 31 août).

Que vous soyez guerrier ou aventurier, venez vivre des sensations fortes à Pangea Terre d'Aventures ! Dès 3 ans, l'aventure s'offre à vous, perchée dans les arbres ou les pieds sur terre. En famille, entre amis, avec l'école ou votre entreprise (CE), l'équipe vous accueille et vous guide en toute sécurité. Le parc, le seul en forêt à Vendres-Plage, se situe à 500 m de la plage, à l'ombre des arbres. Escalade, parcours aventure, et bien plus vous attend, avec toujours quelque chose à faire pour tous les âges et toutes les envies.

Le repaire préféré des enfants et des grands ! Captain Frimousse est un parc de jeux couvert, conçu pour les enfants de 1 à 12 ans. Le parc propose une grande structure de plus de 6 mètres de haut pour les 3 à 12 ans, incluant toboggans géants, piscine à balles, parcours aventure, ponts de singe, mini-motos électriques et labyrinthe. Pour les plus jeunes, un espace dédié aux moins de 3 ans offre un mini toboggan, une piscine à balles et un labyrinthe adapté. Le parc dispose également d'un espace Lego géant pour construire des cabanes et d'une piste de danse pour se divertir. Captain Frimousse propose six salles thématiques pour célébrer des anniversaires inoubliables! En plus du parc de jeux, Captain Frimousse propose une escape room, un laser game et un restaurant sur le thème des pirates.

Découvrez Le Family Park à Vendres-Plage, un véritable paradis pour les enfants ! Ce parc d'attractions propose des structures gonflables géantes et colorées qui assurent des heures de plaisir et d'aventures. Situé dans un cadre convivial et sécurisé, il est l'endroit idéal pour des moments inoubliables en famille. Pendant que les plus jeunes s'amusent à escalader, sauter et glisser, les parents peuvent profiter d'espaces de détente et de collations sur place. Le Family Park, une destination incontournable pour des souvenirs magiques avec vos enfants !

L'Eglise de Saint Jean est située sur la commune de La Vernarède, dans un endroit isolé, en pleine nature

Une équipe dynamique vous attend dans ce ranch familial que la famille Soumille mène avec passion, depuis plus de 30 ans.r r En plus des cours d'équitation pour enfants et adultes, nos activités sont nombreuses et s'adressent à tous :r - Le Baby-Poney pour les plus jeunes.r - L'équitation adaptée au handicap mental.r - Les cours de voltige cosaque, de poste hongroise, de monte Camargue et en amazone.r - Les balades à cheval.r - Les défilés en costumes traditionnels et les spectacles.r r L’été, le Ranch des Marais vous propose un spectacle équestre : le Caval Show les mardis et jeudis soirs.r Nous vous proposons également des promenades à poney, en main, à destination des tous petits.r r Du baby poney, au cours pour adultes, en passant par la voltige, les randonnées... Vous pourrez pratiquer diverses activées au Ranch des Marais !

Le Pan d'Avignon c'est 1000m² de surface de grimpe avec plusieurs dizaines de passages blocs créés pour votre plaisir, et 35 cordes s’élevant jusqu’à 12 mètres de hauteur, réparties sur une structure d’escalade présentant de nombreux profils différents.

Le Skate Park situé au Complexe sportif Coubertin est idéal pour les fans de glisse avec speedway, lanceur, fun box, ledge et jump box. Il est exclusivement réservé à la pratique des activités de glisse BMX, skate board, rollers, trottinette...

Salle de ping-pong pour les établissements scolaires.r Salle de manifestations pour les associations.

Découvrez la Médiathèque "les Mûriers" à Pujaut : un havre de paix pour les amateurs de lecture ! Idéal pour un moment de détente culturelle en intérieur. Venez vous évader entre les pages !

La commune de La Vernarède a été créée le 1er janvier 1870 à la demande de la Société qui exploitait les houillères à partir de parcelles des communes du Chambon et de Portes.

Les enfants y trouvent un toboggan, un jeu à bascule, un tourniquet et des jeux à ressort pour s’amuser et se dépenser en toute sécurité. L’espace, entièrement clôturé, est agrémenté de bancs et d’arbres offrant ombre et fraîcheur pendant les beaux jours. A noter : Tables de pique-nique et poubelles sur place. Parking à proximité.

Situé de 14 salles situé à proximité du Centre Commercial Cap Sud Avignon, le cinéma Pathé Cap Sud vous accueille 365 jours par an pour vivre vos émotions intensément !r Profitez-en pour découvrir l'expérience 4DX.

Votre salle de sport, l'endroit idéal pour atteindre vos objectifs fitness.

Parcours VTT au Vallon de la Roquette.r Cette aire aménagée offre un espace parfait pour la bonne pratique du vélo tout-terrain :r - un parcours pour adultes.r - un parcours draisienne pour les 3 à 6 ans.

Située en bordure de Durance, Equi'trot propose des cours collectifs et particuliers pour tous niveaux, à partir de 6 ans. Des chevaux et des poneys vivant en troupeau au plus proche de leur état naturel. Des enfants qui évoluent à leur rythme :r - Pôle compétition CSO - CCE.r - Stages vacances.r - Passages de galops.r - Balades à cheval (sur réservation).r - Balades à poney en main (sur réservation).r - Pensions propriétaires.r - Demis pensions.

Cette chapelle date des XVIe et XXe siècles et fut reconstruite suite aux Guerres de Religion. C'est aujourd'hui, l'association "Gorges du Trévezel et Aven Noir" qui oeuvre à sa restauration : la voûte de la chapelle a retrouvé ses lauzes et trois nouveaux vitraux modernes signés Claude Baillon, célèbre vitrailliste installé à Millau, habillent cette chapelle d'une lumière bleutée. Selon la légende, elle fut érigé en faveur de Saint-Sulpice, un ermite qui fut emporté par les eaux de la rivière montée en crue. Des paysans, impuissants face à ce malheureux événement, eurent le temps d'entendre les dernières paroles de l'ermite : "puisque je meurs noyé, quand il fera sec, venez prier ici, je vous donnerai la pluie". C'est pour cette raison qu'un pèlerinage fut organisé depuis, le dernier ayant eu lieu en 1964. Cette légende explique pourquoi les Gorges du Trévezel en été comme en hiver sont la plupart du temps à sec, la rivière disparaît et s'infiltre dans le sous-sol. Il s'agit du phénomène géologique appelée "La perte du Trévezel".

Un village remarquable, une ville attractive

Cet équipement emblématique de la ville offre 3 bassins extérieurs : un bassin olympique nordique de 50 m chauffé à 29° ouvert toute l'année, un bassin de plongeon et un bassin ludique ouverts en saison

Parcours fixe de course d’orientation en surface naturelle.r Cet équipement sportif est composé de 8 couloirs (ou pistes, postes).r Surface : 180000.00 m²r Cet équipement est à usage scolaire, des clubs, individuel ou familial, de formations sportives et de loisir.r L’équipement fait l’objet d’une démarche Haute Qualité Environnementale (HQE).r L’équipement dispose d’une signalétique.r r Piste de bicross en surface naturelle.r Surface : 5100.00 m²r Cet équipement est à usage scolaire, des clubs, individuel ou familial, de formations sportives et de loisir.r L’équipement dispose d’une signalétique.r r Parcours sportif/santé en surface naturelle. r Cet équipement sportif est composé de 32 couloirs (ou pistes, postes).r Surface : 180000.00 m²r Cet équipement est à usage scolaire, des clubs, individuel ou familial et de loisir.

Partez sur les traces des Vignerons Libres de Maraussan et d’une histoire viticole riche avec, en 1901, la création de la première cave coopérative de France. Le cheminement vous mènera le long du château de Perdiguier et du fleuve Orb avant une immersion dans le vignoble offrant de superbes vues.

L’étang de Vendres, bordé à l’Est par une falaise morte, occupe une dépression éolienne de l’ensemble lagunaire du littoral languedocien. Autrefois plus vaste et ouvert sur la mer, il a été progressivement isolé de celle çi par la formation d’un cordon littoral. L’étroitesse du grau par lequel il communique aujourd’hui avec la mer et la masse d’alluvions apportées par l’Aude, ont contribué à ce colmatage et à façonner ce paysage typique. Très tôt les rivages de l’étang ont attiré les populations et un village de pêcheurs, aux cabanes de torchis et de roseaux, s’est installé vers les 9e-8e siècles avant notre ère. Mais c’est surtout à l’époque romaine qu’une ceinture de villas s’est développée dont la plus fameuse, juchée sur le promontoire qui domine l’étang au Nord.

Véritable poumon vert au cœur du quartier Saint-Chamand, la Plaine des Sports offre un espace arboré de 7 ha, entièrement dédié à la pratique du sport et à la détente. r Gratuit et ouvert à tous.

Ce site marque la séparation géographique entre le Causse Noir et le causse Bégon (situé dans le Gard). Au carrefour avec les gorges de la Dourbie, ne manquez pas le village perché de Cantobre qui offre des points de vues exceptionnels sur les falaises environnantes et les paysages vallonnés. Envie de vous dégourdir les jambes ? Empruntez le sentier de découverte des Gorges du Trévezel qui descend jusqu'au moulin. Facilement accessible en famille, cette balade d'environ 1h15 vous permettra d'admirer Cantobre sous tous ses angles ! N'hésitez pas à aller le parcourir : voir le sentier Cet espace naturel est composé d'une végétation particulière (pelouse sèches, buis, chênes...). C'est aussi un lieu d'observation d'animaux emblématiques comme l'Aigle Royal, le Gobemouche gris, le Balbuzard pêcheur, le Bouvreuil pivoine, la Linotte mélodieuse le Moineau friquet, le Vautour fauve, le Vautour moine…voire le Gypaète barbu ! Le saviez-vous ? Chaque année depuis 2012, trois vautours Gypaètes Barbus sont réintroduits à Cantobre par la Ligue de Protection des Oiseaux des Grands Causses. Le gypaète barbu est surnommé le “casseur d'os”, parce qu'il jette à terre les os trop gros à avaler pour les casser. Il est aussi considéré comme le plus grand rapace d'Europe. Je regarde la vidéo de présentation des gypaètes sur Facebook

Sur son site remarquable, promontoire avancé sur l'étang, la villa "temple de Vénus" vit entre histoire et légende, à 600 mètres du village, avec ses ruines mystérieuses. La première occupation, du Ier au IIIème siècle, révèle une construction de grande qualité, dans l'élaboration du bâti et les matériaux employés : murs en petit appareil de calcaire coquiller local, liés au mortier de chaux et matériaux d'importance signant le luxe de la décoration.

Entre endroits peu profond pour que les plus petits s'amusent en toute sécurité et petites vasques d'eau pour que les plus grands puissent faire quelques brasses, chacun y trouve son bonheur. Quelques arbres pour être à l'ombre. Parking à proximité.

L'église de Saint-Privat-de-Vallongue est une église romane bâtie au XIIe siècle par les moines de l'abbaye de Cendras, située dans les Cévennes gardoises. A l'origine au coeur d'un important village disparu, elle connut de multiples dégradations au cours des conflits religieux locaux du XVIIIe siècle et de la Révolution française. Son plan est composé d'une nef de trois travées voûtée en berceau plein cintre et se terminant par une abside semi-circulaire. Au sud, un petit collatéral de deux travées, plus tardif, se termine par une absidiole. Construite en schiste, tout comme le presbytère qui lui est accolé, elle constitue un exemple caractéristique de l'architecture romane en Cévennes, avec notamment un bel appareillage en schiste au niveau du chevet extérieur. Récemment restaurée, elle accueille parfois des événements musicaux.

Musée privé : Michèle Gaussier, habitante des Paluds de Noves a toujours été passionnée par le thème de l'école à l'ancienne. r Elle a patiemment réuni pendant des années un tas d'objets de cette époque et a reconstitué une classe dans l'ancienne école des Paluds bureaux, encriers, manuels, tableau, mappemondes, blouses, tout y est ! r Elle a également réuni d'autres objets des années 60-70 qui sont dans une pièce à part (robes, appareils ménagers, etc.)r r Les visites se font à la demande. Nul doute que Michèle saura vous faire partager sa passion.

Le château de Verfeuil se trouve à proximité du hameau de Coudoulous, à la limite du Gard et de la Lozère. Il est situé sur une draille très ancienne, à l’origine de la voie Régordane

Tout au long de l'année, et particulièrement en saison estivale, de nombreux événements ont lieu aux arènes dans les treize communes du territoire : manifestations taurines, spectacles, festivités. r r De mars à fin octobre, pratiquement une course tous les week-end.

Style : roman (et pré-roman pour la chapelle des morts aux angles arrondis), à nef unique. Type: ancien prieuré paroissial avec clocher-tour accolé, unique, comprenant un escalier et un refuge. Il s'en est fallu de peu que ce témoignage des temps ancien (l'église de Saint Xist est mentionnée dans un Catulaire de Vabres l'Abbaye de 940) ne disparaisse à jamais. C'est au début des années 80 que la publication "Sauvegarde du Rouergue" s'est intéressée à cette petite église soulignant tout l'intérêt qu'il y aurait à sauver ce patrimoine. La paroisse a été supprimée en 1913. Abandonnée, livrée au pillage (comme en témoigne l'absence des marches de l'escalier du clocher volées dans sa partie haute) et au vandalisme, l'église ne devra sa renaissance qu'à la création d'une association de sauvegarde en 1995. Depuis elle continue à œuvrer pour redonner à l'église et à ses alentours son lustre d'antan. L'église est toujours consacrée. Dans le cadre de la restauration de l'église Saint-Xist, a été conçu un jardin des simples et de plantes médicinales comme jadis dans les monastères. Près de 300 espèces différentes y figurent, de la plante aromatique à la plus toxique. Une occasion de réapprendre à connaître les végétaux qui nous entourent. Son parrainage par le jardin des plantes de Montpellier prouverait, s'il en était besoin, sa qualité et sa diversité.

Plage de sable de 180m x 70m. Panneau de signalisation routière. Panneau d'identification sur le site. Aire de stationnement à proximité de la plage et non payante. Capacité de l'aire : 40 véhicules. Buvettes, terrain de jeux, poubelles, cabines téléphoniques. A partir du Bassin Central du port de Plaisance, à l'église, au feu prendre la direction de Fos sur Mer par l'avenue de la République, Continuer tout droit en laissant sur la droite le Citron Jaune, le passage à niveau du chemin de fer, puis la caserne des Pompiers. Au rond-point, prendre la première route sur la droite, et suivre cette route jusqu'à la plage Olga pendant 4 km.

Grand bassin couvert de 25m sur 12,50m (6 lignes d'eau de 2m de large).r Profondeur : 1,40m à 1,80m.r Bassin d'apprentissage : 10m sur 5m, profondeur : 1,20m.

Un village aux multiples atouts

Le Château de Crouzas se trouve au sud ouest du village de Chamborigaud, il est construit sur des fondations du du XIIe siècle.

Plage de sable fin surveillée du 15 juin au 1er juillet, le week-end et du 1er juillet au 31 août de 09h à 17h. Plage de 10km x 120m. - Panneau de signalisation routière. - Panneau d'identification sur le site. - Parking gratuit à l'extérieur de la plage (avant le poste de péage) - Aire de stationnement sur la plage, aménagée et payante. Buvettes, poste de secours, terrain de jeux, deux wc, poubelles. Possibilité de sport nautique avec votre matériel (kitesurf, plache à voile...) Possibilité d'accéder jusqu'à la plage par la ViaRhôna longeant la route, piste inaugurée en juillet 2006. La ViaRhôna est une piste cyclable de 815km qui débute à Genève (Suisse) et qui fini son périple à la Plage Napoléon à Port Saint Louis du Rhône. Cette voie verte fait également partie des routes EuroVélo 17. Pour plus d'informations : https://www.viarhona.com/ Après l'office de tourisme, passer le pont écluse. Prendre la 1ère à droite et continuer sur 6km sur la Route de la Plage Napoléon. Arrivée à la plage.

La plage Napoléon est propice à la détente. Elle est l’une des plus grandes plages de la Région Sud avec 10kms de sable fin. Vous pourrez y venir pour vous baigner, pratiquer des sports de sable, des sports nautique, pique-niquer...r Un lieu de détente mais aussi de découverte car en bout de plage se trouve l'embouchure du Grand Rhône que vous pourrez admirer après une marche agréable les pieds dans l'eau.

Classée aux Monuments Historiques depuis 1931, l'église Notre Dame de Barre-des-Cevennes, ancienne prieurale de Notre Dame de l'assomption, est un ouvrage roman du XIIème siècle. Elle est construite en pierre calcaire et fut plusieurs fois remaniée sans pour autant perdre son harmonie et son élégance. Plusieurs agrandissements ont été progressivement faits à la nef unique, voûtée en plein cintre... A l'austérité et la sobriété romane ont succédé les larges fenêtres à meneaux du gothique éclairant les chapelles construites au cours des siècles... Seul le chevet avec son abside en cul-de-four ornée d'une corniche à modillons, conserve son style roman...

- Situation :r Dans le prolongement de la plage Napoléon. r r - Taille : 1.387,85 ha.r - Le they de la Gracieuse : cette longue flèche sableuse de 6 km limite à l'Ouest le Golfe de Fos. Elle forme une jetée naturelle, et est essentiellement alimentée par les apports sableux d'origine rhodanienne, qui ont provoqués l'échouage d'épaves amenant une déviation des "crochons" frontaux vers le golfe et le mouillage de Carteau. La flèche elle-même résulte de la réunion, au 19ème siècle, de quatre Theys : Roustan, au débouché du Grand Rhône, Eugène, la Balancelle et la Gracieuse ("they" signifie : flèche sableuse à évolution rapide s'incorporant à un promontoire deltaïque ou à un corps sédimentaire annexe).r r Cette zone comprend tout le cordon dunaire du They de Roustan et du They de la Gracieuse. C'est un milieu supralittoral dont la couverture végétale est essentiellement formée par l'ammophiletum, l'agropyretum, le Salicornietum fruticosae et le Thero-Brachypodion pour les milieux les moins exposés au sel.r r - Flore et habitats naturels :r La flore et la végétation présentent un mélange d'espèces et de formations psammophiles et halophiles de la sansouire proche, avec quelques éléments intéressants : formation à Spartina versicolor, dunes à Echinophora spinosa et Pancratium maritimum, plans d'eau saumâtres temporaires à Ruppia ou Zostera et surtout Matthiola tricuspidata, connu en France continentale de seulement deux stations, celle-ci et celle de la Presqu'île de Giens. Peuplements de Schoenoplectus pungens sur les berges du Rhône, qui jouent un grand rôle dans les atterrissements et qui existent aussi sur la ZNIEFF en vis-à-vis du They de la Palissade.r r - Faune :r Le They de la Gracieuse et le They de Roustan comptabilisent quatre espèces détermimantes et douze remarquables. Ils hébergent un cortège tout à fait intéressant d'ardéidés avec des colonies de Bihoreau et d'aigrette garzette, ainsi que des chanteurs de Butor étoilé, d'anatidés avec notamment la Nette rousse, de rapaces dont le Busard de roseaux, de laro-limicole avec le Chevalier gambette, l'Huîtrier pie, l'Echasse blanche, Avocette élégante, la Sterne pierregarin et naine et de passeraux dont l'Alouette calandelle, la Locustelle luscinioïde pour la plupart liés aux terrains salés et aux formations palustres. La Loutre, devenant très rare en France et en France en Provence, est présente dans cette zone.r Après le pont écluse, tourner à droite et prendre la route de la plage Napoléon sur 7 kms.

Lorsque vous vous y promènerez, retenez bien ce dicton local : «Quau vai a La Ròca, se i cròca», autrement dit : «Qui va à La Roque s'y accroche».

Le massif du Rougadou est constitué de plusieurs collines orientées globalement selon un sens Nord / Sud, à l’altitude moyenne peu élevée, mais aux reliefs relativement abrupts.r r De par son positionnement dans l’axe de la vallée du Rhône, le massif du Rougadou est fortement soumis à l’influence du mistral, soufflant de manière soutenue une grande partie de l’année.r r Formant un ensemble de collines boisées, le massif du Rougadou présente un très fort taux de boisement (83 %), ces peuplements étant majoritairement composés de pinèdes en bon état sanitaire, accompagnées de Chêne vert.r r Malgré sa faible superficie le massif du Rougadou constitue un espace très fréquenté par la population locale (familles, chasseurs, scolaires, …) du fait de sa situation isolée d’autres massifs de plus grande envergure. Une zone d’accueil du public en forêt (ZAPEF) a ainsi été créée en limite de massif, sur la commune de Châteaurenard.r r Du fait de sa petite taille, la problématique urbaine n’est que peu développée, même si l’on peut signaler le problème de lotissements assez difficiles à défendre sur la commune de Noves.

Au nord du département du Gard, La Roque-sur-Cèze s'est construit sur un piton rocheux en surplomb de la Cèze qu'enjambe un vieux pont à douze arches. Dominé par les vestiges d'un ancien château et sa chapelle romane, le village aux calades pentues et maisons de pierres blondes à génoises offre une vue imprenable sur les cascades du Sautadet, un site naturel exceptionnel qui ajoute à l'attractivité du lieu.

Parcourir le territoire de Provence Occitane, c’est parcourir les chemins du temps, et les remonter jusqu’à des temps anciens…

Donnant tous ses accents sauvages à cette rivière aux abords plutôt tranquilles, les Cascades du Sautadet se répandent au fil de l’eau entre cavités, rapides et marmites de géants creusés par les millénaires.

Des chevaux et des poneys pour tous. Du loisir et du sport.r Situé sur l'Ile de la Barthelasse, à 4km du Palais des Papes dans un espace verdoyant et une ambiance familiale.

Les terrasses des cafés s’animent aux premières lueurs de l’été, les marchés s’animent de jour comme de nuit offrant à ce petit joyau verdoyant parmi les plus beaux accents de la Provence Occitane.

Des hautes terres granitiques du Mont-Lozère aux majestueuses forêts de l’Aigoual, des vastes plateaux calcaires du Causse Méjean entaillés par les spectaculaires gorges du Tarn et de la Jonte aux crêtes acérées et aux vallées profondes des Cévennes schisteuses, les occasions de s’émerveiller devant les paysages somptueux du Parc national des Cévennes, façonnés par l’homme depuis des millénaires, sont nombreuses ! La richesse de la faune et de la flore, la diversité des milieux naturels et l’abondance des sources participent au caractère exceptionnel de cet espace naturel protégé, reconnu Parc national, désigné Réserve de biosphère et au cœur des Causses et Cévennes, paysages culturels vivant de l'agropastoralisme méditerranéen inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Découvrez un paysage naturel, et ressourcez vous au cœur du Rougadou !r r Long de près de 2 km, à travers la colline du Rougadou, le sentier botanique permet de découvrir la flore si particulière de la Provence. Un plan du sentier est disponible gratuitement auprès de l'Office de Tourisme.r r 1. En sortant de l’Office, prendre à gauche. Au rond point, prendre la 1ère sortie et passer devant la Pharmacie.r r 2. Lorsque la route se sépare, prendre la D3 direction Eyragues . Le balisage est présent.r r 3. Continuer sur la route jusqu’au lotissement La Tuilerie sur votre droite.r r 4. Entrez dans le lotissement. En haut de la montée du Rougadou, suivre le balisage qui vous indique de prendre à droite.r r 5. Vous trouverez un parking avec la table d’orientation. Pour com-mercer le sentier revenir sur vous pas. Le balisage vous indiquera de prendre à droite.

Du bord de l'eau vers l'intérieur des terres, le milieu se stabilise progressivement, pour former des dunes, d'abord petites, peu couvertes par la végétation, puis plus imposantes, fixées par des plantes adaptées, telles l'oyat ou l'immortelle des sables, facilement reconnaissable à ses fleurs jaunes. Les dunes permettent aux espèces de s'installer et l'enracinement de celles-ci empêche des mouvements de sables trop importants pouvant conduire à la disparition du cordon. Derrière, s'étale la " sansouïre ", espace dominé par des salicornes, peu ou pas irriguées, et où le sel affleure lors des grandes chaleurs. On y trouve entre autres, le jonc, le scirpe, ou encore l'obione. Le maintien de ces écosystèmes, qui abritent des espèces rares et permettent d'assurer la conservation du trait de