Activités à faire autour de Fabrègues (34)

Châtaigneraies, hêtraies, pessières, prairies… ce beau circuit alterne passages en sous-bois et grands espaces ouverts. Les panoramas impressionnants se gagnent par une ascension plutôt douce depuis le hameau de Sadde. Des souvenirs grandioses d’Avène en perspective !

Cet itinéraire au départ du village d'Avène vous fera prendre de la hauteur pour accéder au sommet de Peyreguille et profiter d'une vue exceptionnelle, entre massifs forestiers et vallées sinueuses autour des célèbres bains d'Avène. Un itinéraire forestier très varié, alternant pistes et mono-traces, terrains techniques et roulants, idéal pour travailler les changements de rythmes sur une sortie courte.

Suite à de catastrophiques inondations survenues en mars 1930 dans le sud-ouest de la France, l’Association des Écrivains Combattants et le Touring-Club de France décident de créer en 1931 la Forêt des Écrivains Combattants. Ce reboisement se voulait symbolique à deux titres : -pour faire prendre conscience du rôle majeur de la forêt en matière de prévention des crues puisqu’elle protège les sols contre l’érosion et limite la torrentialité des pluies ; -pour honorer la mémoire des écrivains morts à la guerre en défendant la France (Allées et Ronds-points commémoratifs, Croix de guerre et Stèles). Les essences utilisées ont été principalement le cèdre de l’Atlas et le pin Laricio de Corse mais aussi le pin sylvestre, le douglas, le châtaigner rouge d’Amérique. Située sur le massif montagneux du Caroux-Espinouse, cette forêt de 135 ha est sillonnée par de nombreux sentiers très agréables pour une petite balade ou une grand randonnée et est aménagée de tables de pique-nique.

Des rives de l’Orb, remontez une majestueuse forêt de pins, suivez la crête et contemplez de superbes panoramas jusqu’au sommet de Peyreguille. De la plaine sereine aux garrigues sauvages fouettées par le vent, une variété étonnante de milieux s’offre à vous. Amoureux des grands espaces, profitez de la beauté et du calme de ces paysages.

Cette boucle, malgré tout exigeante, est marquée par l'histoire de la tradition agropastorale: fermes typiques caussenardes, lavognes, buissières jalonnent le parcours; mais aussi par celle des moines-soldats templiers et hospitaliers qui se sont installés sur le Larzac à l'époque médiévale et qui ont laissé en héritage le village de La Couvertoirade. A découvrir absolument! Ce circuit est le n°14 du site VTT-FFC n°269 Larzac et Vallées qui compte 22 circuits pour plus de 300km de sentiers balisés. Retrouvez tous les circuits en cliquant ici

Ce circuit est le n°15 du site VTT-FFC n°269 Larzac et Vallées qui compte 22 circuits pour plus de 300km de sentiers balisés. Retrouvez tous les circuits en cliquant ici

Le Lac des Pises, est un lieu magique et reposant. r Venez respirez, écoutez, asseyez-vous et observez. Il y a dans ce site un subtil mélange de paysages nordique et steppique.r DANGER : passage interdit sous le barrage. Faire un Aller/retour.

Découvrez l’histoire du chemin de fer de la région. Au cœur du dépôt ferroviaire Nîmois, locomotives et objets insolites vous plongent dans l’histoire du rail.

Le Parc des Cordeliers est l’ancien jardin du couvent des Franciscains, appelé aussi Cordeliers ayant une superficie de 4 hectares.r Son entrée principale se trouve Avenue Rollin.

La cité d’Anduze n’a jamais manqué d’eau : un efficace réseau de bassins et de conduites rassemblait puis distribuait celles des sources dans les différents quartiers de la ville.

Le Chêne des Canaries est situé dans le Parc des Cordeliers, près du boulodrome. Toutes les espèces de ce parc ont reçu un panneau explicatif. Un parcours botanique permet de faire le tour du Parc.

La Bibliothèque de Cardet est gratuite, ouverte chaque mercredi après-midi et est membre du réseau intercommunal de lecture publique du Piémont Cévenol.

Le domaine de Lascours est un vaste ensemble patrimonial comprenant le donjon de Valabiac (XIIIe), le Fort de Castelnau (XVe-XVIe), le château de Lascours (XVIe), de vastes corps de ferme formant un mas (XIXe) et une orangeraie

Cet arbre se trouve dans le Parc du Château de Lascours, au bout d’une allée de platanes de 150 ans de 800m qui serait la plus longue allée de platanes privée de France.

Anduze, petite ville atypique des Cévennes.r r Elle vous offre des un cadre de vie idéal. Découvrez ses ruelles, ses monuments, le tout, entouré par les Cévennes.r Entre Garrigue et Cévennes se situe Anduze, Porte des Cévennes.

Les terres asséchées, fertiles, ont été convoitées par les paysans et rapidement exploitées. L’écosystème original qui s’est développé dans ces zones humides confère aujourd’hui à l’étang une valeur écologique très importante. Il offre de bons points d’observation de l’avifaune et du paysage : on peut notamment apercevoir, entre autres oiseaux, permanents ou migrateurs, la pie grièche à poitrine rose, espèce en déclin dans toute l’Europe. Pour assurer l’équilibre entre usages et préservation du milieu, le niveau des eaux est entièrement contrôlé : en hiver l’étang est « inondé » artificiellement pour maintenir la roselière et les prairies humides, avant le printemps, le niveau de l'étang est abaissé progressivement grâce aux ouvrages hydrauliques, afin de le rendre accessible.

Au lieu-dit de Réals, chaos dolomitique où la roche forme des gorges encaissées, l'Orb s'engouffre dans un passage formant d'impressionnants rapides. Un peu plus loin se trouve le pont de Réals, bel ouvrage de la fin du 19 e siècle, il possède 5 voûtes de 13 mètres sur la rive gauche de la rivière, 1 voûte de 13 mètres sur la rive droite, reliées par un arc métallique de 50 mètres de long. Le cadre sauvage du site est idéal pour la pêche et la détente sur l'aire de pique nique. Régulièrement, la base de Réals accueille des compétitions de canoë-kayak sur les rapides. En raison du courant, la baignade est interdite de l'aire de pique nique jusqu'au pont. (A quelques kilomètres de Réals, sous le pont de Cessenon, se trouve une grande plage de galet idéale pour la baignade).

Sur la place de la République se trouve l’église catholique St Etienne. Elle a été construite au cours du XVIIe siècle sur l’emplacement de l’ancien temple de l’Eglise Réformée, détruit en 1685 lors de la révocation de l’édit de Nantes.

Un site archéologique classé Monument National et membre du réseau Sites d'Exception en Languedoc. Un village gaulois parmi les plus importants du Midi méditerranéen. Son musée présente une collection exceptionnelle d’objets découverts lors des fouilles. Ce mobilier archéologique est réparti dans trois espaces principaux, portant le nom des archéologues qui ont marqué Ensérune (Salle Sigal, Salle Mouret, Salle Jannoray). Ce site a été marqué par de multiples influences (ibères, celtes, grecques, italique).

Le Gardon d'Anduze passe entre les deux rochers d'Anduze : le Saint Julien et le Peyremale formant la "Porte des Cévennes" et traverse la ville d'Anduze du Nord au Sud.

L’itinéraire sillonne d’abord les collines du Haut-Languedoc, jusqu’à Berlou, avant de suivre le cours de l’Orb et sa vallée pittoresque. Véritable joyau du Haut-Languedoc, elle serpente entre chênes verts, vignes et oliviers, plaines viticoles au pied du Caroux et dévoile l’architecture remarquable des bourgs et des villages qui en disent long sur l’histoire de ce territoire. De Vieussan à Cessenon, vous découvrez la partie la plus encaissée du fleuve et ses gorges escarpées, façonnées par la nature pendant des millénaires.

L’accès aux 8 médiathèques du réseau, la consultation sur place et les animations sont libres et gratuites. L’inscription annuelle vous permet d’emprunter des documents sur l’ensemble du réseau. Pour une première inscription vous devez présenter : - une pièce d’identité - un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois

Au départ de villages accessibles en bus, le nouveau GR® de Pays Tours en Minervois Saint-Chinian Faugères est constitué de 5 boucles de 2 à 3 jours au cœur des appellations Minervois, Saint-Chinian et Faugères. Découvrez vignobles, paysages et patrimoines autrement, en mode slow ! Le Tour du Saint-Chinian au Faugères est un bel itinéraire de 50 km au travers des appellations Saint-Chinian et Faugères. Plus sportif que les autres tours du GR® de Pays en raison d'un dénivelé plus important, il vous conduira à la découverte de l'Orb.

L'histoire partagée des 2 villages commence avec un "mariage forcé" entre la commune de Boisset et celle de Gaujac en 1790, juste après la Révolution.

La carrière de Coumiac est un véritable joyau géologique, son marbre orne entre autres la Maison-Blanche à Washington. Une touche d'histoire locale dans des lieux emblématiques du monde ! Elle révèle en parallèle une histoire géologique vieille de 365 millions d'années. Un site naturel remarquable classé ‘Réserve naturelle Volontaire’, et on comprend pourquoi ! Poursuivez la découverte au retour en vous rendant dans les nombreux domaines présents sur la commune. Flânez aussi dans les étroites ruelles du village menant jusqu’au donjon, d’où la vue est à couper le souffle.

Achetés par la Ville de Nîmes en 2018 et récemment réaménagé, l'espace naturel des Terres de Rouvières se situe dans le quartier Russan et s’étend sur 54 hectares.

La Maison du Riz est un endroit pédagogique parlant de l'évolution de la riziculture lorsqu'elle débuta en Camargue jusqu'à nos jours, trois espaces ont été créés : un espace consacré au matériel spécifique à la riziculture, un espace dédié au grain de riz et ses différentes étapes de transformation, un coin boutique. Riziculteurs passionnés, la famille Roziere sera heureuse de vous y accueillir.

À la porte orientale du massif du Caroux, cet itinéraire sportif offre des points de vue spectaculaires sur la vallée de la Mare et les monts d’Orb, les falaises d’Orque, la serre de More et le portail de Roquandouire.

Le site d'escalade de Roquebrun est réputé pour sa protection de la Tramontane et sa bonne exposition, ce qui rend l'escalade particulièrement agréable de l'automne au printemps. Le site est doté de 21 voies allant de 4a à 7c avec une majorité de voies dans le 6ème degré. Méfiance, car les cotations ne sont pas offertes. Les voies font 20 mètres maximum. L'accès à ce site depuis le parking se fait en moins de 10 minutes. Au secteur 1, on peut même assurer à partir de la voiture (non recommandé cependant). Le site est orienté sud. Pour plus d’informations, se référer au topoguide « Escalades dans les Massifs du Haut-Languedoc » en vente dans les Offices de Tourisme à proximité et en ligne.

La Maison cévenole des arts et traditions populaires est un centre d 'interprétation du patrimoine. Elle possède une collection d'objets artisanaux et du quotidien. Des panneaux et diaporamas expliquent les métiers anciens typiques de la vallée de la Mare. Elle présente également le castrum de Neyran au travers des résultats des fouilles archéologiques qui y ont été menées. Des expositions temporaires sont proposées tout au long de l'année.

D'août à avril, ces étangs accueillent des dizaines de milliers d'oiseaux d'eau, venus du nord de l'Europe passer la mauvaise saison en Camargue (canards, foulques et grèbes essentiellement). En avril, les sternes venues d'Afrique viennent y nicher en colonies, en compagnie des mouettes, goélands et avocettes sédentaires. Enfin, toute l'année, ce sont les lieux d'alimentation privilégiés des flamants roses et des hérons (aigrettes, hérons cendrés). Les poissons, très abondants, donnent lieu à une pêche professionnelle active en limite de la Réserve (athérines, anguilles, muges, dorades, loups, soles, carpes, brèmes, sandres).r r r Site classétr Site inscrittr Patrimoine mondial

La maison du patrimoine offre un voyage à travers le temps à la découverte de l'histoire et du patrimoine du village de Roquebrun. La mise en scène met en avant la géologie,, le Néolithique, le Moyen-âge, les marbres, l'exploitation du genêt et la fabrication du charbon de bois, l'époque moderne et contemporaine, ainsi que la pratique religieuse, la maison du patrimoine étant située sous l'église !

Non, vous ne rêvez pas, vous n'avez pas traversé l'Atlantique mais bien l'Orb… Cette réplique de La Liberté éclairant le monde, était à la proue du paquebot le « Maxim’s des mers » qui, en 1986, alla fêter, avec à son bord des stars du show business, le centenaire de la vraie statue à New-York. Les armateurs décidèrent quelques temps après de débarquer cette encombrante figure de proue. Alors le capitaine du paquebot, un certain Albert Abélanet, originaire de Lugné, décida de la sauver d’une noyade assurée, et c’est ainsi que la belle Liberté accueille les visiteurs tout étonnés de se retrouver en si bonne compagnie sur la place de ce petit hameau si charmant. Raoul Bayou, maire de Cessenon voulait la hisser au dessus de la colline de Cessenon mais cela devenait trop cher. Actuellement, elle repose sur un socle fait d'une pierre récupérée d'un pont de l'Orb. Notre statue vient de récupérer son diadème qu'un vandale avait détruit. Le Commandant Abélanet est décédé en 2012.

Michèle Ricard, fille cadette du célèbre capitaine d’industrie français, humaniste et visionnaire, a souhaité rendre hommage à son père à travers ses œuvres, ses objets personnels, les témoignages des grandes personnalités, des photos de famille et des documents inédits.r r Le Musée Paul Ricard est le premier musée consacré au fabuleux destin de Paul Ricard, entrepreneur visionnaire et humaniste. r r Conditions d'accessibilité :r r Boucle magnétiquer Monte-personne

Une terre de grands espaces, où vivent chevaux et taureaux en liberté, parmi des milliers d’oiseaux migrateurs ou sédentaires qui trouvent ici, l’un de leurs derniers refuges naturels. Le petit train de Méjanes, conçu par Paul Ricard, vous emmènera pour une promenade en famille dans ce paradis, né du mariage de la terre et de l’eau.r Des gardians professionnels et passionnés, présentent régulièrement des spectacles de taureaux ou de chevaux.r Un tourisme nature, avec accueil VTT, son sentier aux rencontres imprévisibles… des balades à cheval ou à poney, la possibilité de dormir dans des gîtes confortables et chargés d'histoire... un snack ombragé et son terrain de pétanque, deux restaurants et leur cuisine locale à déguster en terrasse ou dans des salles de caractère, une boutique de produits locaux, des locations de salles et le Musée Paul Ricard dédié à la vie du chef d'entreprise français, visionnaire et humaniste !r r Le Domaine de Méjanes est également le lieu idéal pour organiser vos événements privés ou professionnels avec une multitude d'espaces en intérieur ou en extérieur, pour recevoir aussi bien des petits groupes dans une ambiance privilégiée en toute intimité, que des conférences et séminaires sur mesure, des fêtes prestigieuses ou gigantesques pour des milliers de convives.r r Activités de loisirs, restaurants, hébergements, location de salles : venez découvrir l’esprit de la Camargue, et entrez dans la légende de Méjanes !r r Le domaine de Méjanes accueille les visiteurs dès 7h30 le matin et ferme ses portes à 19h00. L’accès se fait via une barrière automatique, sans présence de personnel : il est donc important de récupérer votre véhicule avant la fermeture. Le site est également adapté aux vans, à condition que ceux-ci soient totalement autonomes, car aucune assistance ni ravitaillement n’est possible sur place.

Cet itinéraire de 4 jours et environ 80 km propose une traversée variée entre montagne, vallée et plaine, en suivant des sentiers historiques et naturels. De Saint-Gervais-sur-Mare à Béziers, le chemin alterne entre paysages sauvages, villages pittoresques et patrimoine remarquable, tout en longeant l’Orb et le Canal du Midi. Au fil de la randonnée, vous découvrirez une grande diversité de paysages, allant des montagnes du Haut-Languedoc aux plaines viticoles du Biterrois. L'itinéraire vous plonge dans des environnements préservés, entre garrigue, forêts, vignobles et oliveraies, tout en offrant une immersion dans l’histoire et les traditions de la région. Vous traverserez des villages médiévaux chargés d’histoire, comme Saint-Gervais-sur-Mare, Roquebrun, et Cessenon-sur-Orb, et découvrirez des sites remarquables tels que l'abbaye de Fontcaude et le Canal du Midi, inscrit au Patrimoine Mondial de l'Humanité par l'UNESCO. Entre nature, patrimoine et traditions, cette randonnée promet une expérience complète au cœur du Languedoc, alliant moments de sérénité et découvertes culturelles. Un voyage idéal pour ceux qui souhaitent s'évader tout en explorant un territoire riche de diversité.

"Le Jardin Méditerranéen de Roquebrun, a été créé en 1986, il se niche sous la tour de guet du village médiéval de Roquebrun. Il offre la plus importante collection de plantes succulentes et exotiques, vivant en milieu naturel, dans le département de l’Hérault. Le sentier botanique, représentant la flore locale, de nombreuses variétés de mimosas, ainsi qu’un verger méditerranéen complètent ce jardin"

La plage de Roquebrun offre un espace de baignade et de détente au bord de l'Orb avec de belles vues sur le village de Roquebrun La baignade est non surveillée Le parking est payant du 1er Juillet au 31 Août : Tarif de 3€ par véhicule, en espèces uniquement

Entre Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc et Grand Site Salagou – Cirque de Mourèze, 5 jours de randonnée entre le plus méconnu et le plus célèbre des lacs de l'Hérault... Et pour découvrir Avène et ses thermes, les grands espaces des forêts et pâturages des Monts d'Orb, les vallées de l’Orb et du Gravezon, et les ruffes de la Haute Vallée du Salagou, les rives du lac du Salagou jusqu'à la baie des Vailhés. Une petite semaine de randonnée sans se presser, un grand voyage… dans des paysages à couper le souffle ! De merveilleux voyages en mode "slow" dans la nature et la géologie héraultaise, au cœur du Géoparc Terres d'Hérault.

ATTENTION (information mars 2026): suite à la tempête Nils de février 2026, le cheminement est incertain entre les bains d'Avène et le hameau des Planes. Soyez vigilants. Entre Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc et Grand Site de France Salagou – Cirque de Mourèze, partez pour plusieurs jours de trail, entre le lac le plus secret et le plus célèbre de l’Hérault. Chaque foulée devient une expérience : la fraîcheur des sources d’Avène, la puissance des grands espaces des Monts d’Orb, les vallées sinueuses de l’Orb et du Gravezon, l’éclat rouge des ruffes du Salagou, les rives paisibles des lacs, jusqu’aux ruelles vivantes de Clermont-l’Hérault. Un grand voyage en courant, porté par une sensation de liberté, au cœur des paysages grandioses du Géoparc, Terres d’Hérault.

Sur le flanc sud de la Montagne Noire, la nappe de Montpeyroux est constituée d’une puissante série sédimentaire du Paléozoïque, plissée et inversée, interprétée comme une nappe de charriage hercynienne.

Cette église romane est située sur le haut du village de Boucoiran à côté du château.

Ce bourg de la Gardonnenque, renferme un patrimoine historique exceptionnel. r Depuis 1813, Nozière a été rattachée à Boucoiran.

Découvrez le vignoble de Roquebrun à travers ses vignes en coteaux, la variété des cépages accrochés aux pentes schisteuses et le parfum de la garrigue. Cette balade accessible à tous, du promeneur au randonneur aguerri, se prête à la contemplation de ses sites.

Accès interdit suite à un effondrement. Le gouffre des Espélugues est une sorte d'entonnoir en escalier d'une centaine de mètres de diamètres et de 70 mètres de profondeur, creusé par les eaux de ruissellement et où prolifère une riche végétation.

Le village de Valleraugue est niché dans la vallée de l’Hérault, au pied du Mont Aigoual. r Sacs au dos, les randonneurs attaquent la montée des 4000 marches qui mène au sommet, à 1567m d'altitude. De là-haut une vue exceptionnelle s'offre à vous !

Cette randonnée, au départ des jolies ruelles de Ceilhes, vous invite à gravir vers le plateau. Le cheminement vous offre de très belles vues sur le village et, en haut, sur le Larzac… Vous rencontrerez peut-être une orchidée ou une cardabelle (ou “soleil”, chardon au ras du sol à fleur jaune), protégées pour votre ravissement !

Un beau parcours à emprunter en toute saison et qui offre au visiteur une nature parfaitement préservée. Forêts superbes, torrents, fraîcheur, prairies, gazouillis, campagne, montagne, calme… il pourra à loisir compléter cet inventaire à la Prévert avec ses propres sensations !

La randonnée "L'Esquirol" à Roquebrun est une aventure incontournable pour les amoureux de la nature et des paysages variés. Réservez une journée d'évasion pour arpenter les pentes de l’Esquirol et découvrir Roquebrun sous un autre angle. Vous serez émerveillé par la diversité des décors, des terrasses du Garriguas au col de la Belle, en passant par Laurenque.Chaque étape de cette randonnée vous offre des vues panoramiques et des paysages authentiques qui vous laisseront des souvenirs mémorables. Que ce soit les garrigues parfumées, les sous-bois ombragés ou les vignobles pittoresques, chaque coin est une invitation à la contemplation. En chemin, vous serez entouré par la faune et la flore locales, offrant une véritable immersion dans la nature. Prêt à enfiler vos chaussures de randonnée et à partir à l'aventure ?

Comme chaque été, Château La Négly vous propose ses Balades Vigneronnes du 10 juillet au 21 août 2026, tous les vendredis à 18h30, d'une durée entre 2h30 et 3h. Cette marche guidée au cœur du massif de la Clape invite à découvrir les paysages du domaine entre vignes, garrigue, étang et Méditerranée, aux côtés d’un vigneron passionné. La soirée se prolonge autour d’une dégustation de nos cuvées avec accords mets-vins, avec également une option planche et la possibilité d’acheter du vin sur place. Chaussures confortables recommandées. Réservation obligatoire, places limitées.

Proche de la ville thermale d’Avène, le lac des Monts d'Orb (plus communément nommé Lac d'Avène) est une retenue d’eau artificielle s'étendant sur 6km, et permettant de réguler le cours du fleuve l’Orb. Entouré de forêts, c’est un véritable petit paradis pour les pêcheurs ainsi que pour les amateurs de randonnées à pied ou à VTT. Baignades et nautisme sont possibles au plan d'eau Le Bouloc à l'entrée de Ceilhes-et-Rocozels, et sur le lac, uniquement sur la commune de Ceilhes-et-Rocozels. Il est bon de savoir ceci : BRL n'a donné aucune autorisation pour pratiquer quelconque activité sur le lac des Monts d'Orb (lac d'Avène). Le bivouac est "toléré", (poser une tente au coucher du soleil et la retirer au lever, interdiction formelle de faire du feu et laisser propre en partant) Les pêcheurs sont "tolérés", Seuls les bateaux électriques peuvent naviguer et sont tolérés. Interdiction de naviguer avec des bateaux thermiques (bien que certains aient un moteur thermique car il ne peuvent le retirer du bateau). Le "camping sauvage" comme "faire un feu de camp" est interdit. Sur la commune de Ceilhes, il est possible de canoter, de faire du paddle, du bateau électrique dans ce que l'on appelle "la mangrove", du village de Ceilhes jusqu'à l'ancien village de la Rode Haute (partie haute du lac sur la commune de Ceilhes) ou sur le plan d'eau le Bouloc qui est aménagé pour. Le barrage de type voûte, construit de 1959 à 1963 par la Compagnie du Bas-Rhône-Languedoc, sert principalement à l'irrigation des plaines du Biterrois et à l’alimentation en eau potable de l'Ouest de l'Hérault et du Sud de l’Aude. Il fait 83 m de haut et 280 m de développement en crête. Il est équipé pour la production hydro-électrique et permet l'écrêtement des crues lors de forts épisodes orageux. L’eau est retenue durant l’automne et l’hiver, et est restituée au fleuve au printemps et en été. La régulation permet de soutenir le niveau d’étiage de l'Orb durant la période estivale. La peur du barrage n'a pas diminué depuis sa construction. Peur qu'il cède sous le poids de l'eau, peur qu'il provoque des vagues d'eau quand déjà l'Orb déborde. Une étude intitulée Perspectives d'évolution des volumes stockés dans le barrage des Monts d'Orb, permet de savoir avec précision quel est le rôle du barrage.

Sur la commune de Ceilhes-et-Rocozels, le plan d’eau du Bouloc est situé à 430 m d’altitude avec une vue imprenable sur la forêt et les montagnes environnantes. Idéal pour toute la famille et adapté aux personnes en situation de handicap. Il permet une multitude d'activités aquatiques avec; autour, un ponton de pêche, un city stade, jeux pour enfants, aires de pique nique et de barbecue. ATTENTION: La baignade est non surveillée, soit sous votre propre responsabilité.