Activités à faire autour de Mimizan (40)

Oeuvres de Francis Verdier. Ouvert du lundi au vendredi de 14h à 18h et samedi, dimanche et jours fériés de 15h à 18h.

Nous avons le plaisir d'accueillir pendant un mois les œuvres du photographe @francoisdhoury – Alkana Photographe. À travers son objectif, François nous invite à ralentir, à porter un regard nouveau sur ce qui nous entoure et à découvrir la poésie cachée dans les détails du quotidien. Son travail révèle des formes, des lumières et des perspectives inattendues qui transforment notre perception du réel et des corps.

Au service des déficients visuels et des personnes souffrant d'un handicap les empêchant de lire, nous proposons, en prêt gratuit, plusieurs dizaines de milliers de livres sonores, des grands classiques aux ouvrages contemporains.

L’association PRiSME vous invite à découvrir un programme riche et diversifié à la Maison des Acacias. Que vous soyez petits ou grands, créatifs ou curieux, vous trouverez forcément votre bonheur parmi les ateliers. Venez partager un moment convivial et enrichissant à la Maison des Acacias. La Maison des Acacias est ouverte du Lundi au Vendredi, de 9h à 18h mais des ateliers, activités sont aussi proposés en soirée et le week-end. Détails des activités : https://www.lamaisondesacacias.org/events Programmation de la Maison des Acacias : - La Cantine des Acacias : Du lundi au jeudi midi, de 12h à 14h30, sur place ou à emporter. - Accueil/Info : Mardi de 14h à 17h30 et le vendredi de 9h30 à 12h. - Coworking / location-privatisation d’espaces : du Lundi au Vendredi, de 9h à 18h - Permanences et @teliers numériques / FabLab Plus d'infos : bonjour@lamaisondesacacias.org ou au 06 70 82 33 8

Audenge fait son Festival ! fête sa quatrième édition cette année ! Au programme de ces deux jours de festivités : concerts et spectacles de danses, chanson française, sonorités reggae, latines, rock ; un vrai mélange de styles afin de regrouper toutes les générations et tous les horizons ! 𝗨𝗻 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗮𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀𝗶𝗯𝗹𝗲 𝗮̀ 𝘁𝗼𝘂𝘀 Le Festival d'Audenge est pensé pour permettre au plus grand nombre de profiter pleinement de l'événement, dans un cadre convivial et accueillant. Des dispositifs spécifiques sont mis en place afin de faciliter l'accès au site et les déplacements au sein du festival : - accès PMR - cheminements adaptés - accueil et accompagnement dédiés Parce que la musique, la danse et les moments de partage se vivent ensemble, tout est mis en œuvre pour offrir à chacun les meilleures conditions d'accueil. Restauration et buvettes sur place

Le Musée de Borda, Labelisé Musée de France, est l'une des plus anciennes institutions culturelles de Nouvelle-Aquitaine, ses deux sites vous accueillent au cœur de Dax. Circulez sous la ville actuelle sur les vestiges d'une basilique gallo-romaine, classée Monument Historique, et découvrez l'exposition permanente consacrée aux objets de la vie quotidienne, à la religion, au commerce et à l’organisation politique des habitants des Landes et des Pyrénées il y a 2 000 ans. Des parcours tactiles et jeune public sont également proposés. L'exposition temporaire "Collections depuis 1807", quant à elle donne à voir l’histoire du musée et de ses collections au fil d’un riche parcours chronologique et thématique : sciences, ethnologie, arts, archéologie… plus de 400 objets à découvrir.

Bibliothèque régionaliste ouverte les mercredis et vendredis de 14h à 17h. Mémoire vivante des Landes, la Société de Borda réunit tous ceux qui s'intéressent au pays landais et limitrophes. Consultation de périodiques landais, organisation de conférences.

Dans le village de Piraillan, tout près du marché, Cycloland loue des vélos et des accessoires pour toute la famille. Vélos classiques type City, VTC, VTT et barres tractrices, sièges bébés, remorques enfants. Possibilité de louer sur un point et de laisser les vélos sur un autre point à la condition d'en avoir informé le prestataire au moment de la location. Location possible à la demi-journée, journée, week-end et semaine.

Accompagnez la déesse de la Nèhe, elle vous racontera les extraordinaires rencontres et les folles aventures dacquoises qu’elle a vécues au fil des siècles. Un personnage costumé, incarnation de la source de la Fontaine Chaude guide les enfants de 4 à 13 ans pour découvrir de manière décalée l’histoire de Dax.

Grimpez sur les remparts et d'un regard, embrassez toute la ville: Le Splendid Hotel, la cathédrale et la Fontaine Chaude, plus loin, la fléche de la cathédrale. Descendez les escaliers, plongez dans la crypte et poursuivez vers d'autres secrets de la ville... Parcours facile, tous publics, pour découvrir les principaux monuments de Dax, classée Ville d'Art et d'Histoire en 2019. L'Office de Tourisme propose gratuitement un livret enfant pour découvrir ce parcours tout en s'amusant !

Diner dansant - soirée paella tapas animé par Chantal Soulu

Cet équipement de 2400 m² est le plus grand skatepark du département . Il comprend une zone plaza avec plans inclinés, rampes, murets, escaliers et un flowpark, en accès libre et gratuit.

The Glorious Basterds Issu de la rencontre de 4 musiciens du Pays Basque / Sud Landes, The Glourious Basterds offre une musique aérienne et intense dans l’esprit des standards du rock. Ainsi The Glourious Basterds évolue sur la spirale musicale des légendes du rock telles que Led Zeppelin, Pink Floyd, AC/DC, The Rolling Stones mais gravite également vers d’autres tendances plus contemporaines (Muse, The Hives, Coldplay) (D.R

Réparations et location de vélos : vélos de ville, vélos Beach, VTT, vélos électriques, vélos pour enfants, sièges bébés. Livraison et reprise à domicile. Présent sur le marché d'Audenge le mardi matin

Ferret Yachting propose la location d'un Beacher Pic Nic de 12 places et des balades avec skipper. Eric, Ferret Capien depuis sa naissance, se propose de partager avec vous ses expériences et de vous faire découvrir les lieux les plus emblématiques du bassin d'Arcachon et de la presqu'île du Cap-Ferret. Formules allant de 2 heures à la journée.

Profitez de 33 concerts gratuits à la terrasse d'un bar ou d'un restaurant. Tous les styles de musique sont représentés, du jazz cool au rock un peu plus remuant. Programme complet dévoilé le 15 juin

Space Dophin Space Dolphin est un duo Électro organique avec cuivres, boîtes à rythmes et synthétiseurs. Le projet vient de la volonté de deux amis aux parcours similaires de mélanger les différents styles qui ont marqués leur vie de musiciens, le jazz, la musique classique, l’électro ou encore l’afro-beat. Influencés par des artistes comme Erik Truffaz, Jaga Jazzist, Amon Tobin, Seekae ou encore Floating Points, les Space Dolphin délivrent un live instrumental percutant avec comme seules paroles les chants de lointaines créatures marines surgissants au détour de leurs compositions. « Un voyage depuis les abysses vers les profondeurs cosmiques où la trompette et le trombone planent sur un océan électronique, comme les dauphins au dessus des eaux déchaînées. »

Balade sensorielle au son des vagues La plage quasiment déserte, l’étendu de l’océan à l’infini, voici le cadre idyllique proposée pour cette balade guidée par Marie afin de bien commencer la journée. L’océan a cette incroyable capacité à apaiser l’esprit et à renforcer nos liens avec le présent. En plongeant dans l’expérience des éléments et au cœur de vous-même, vous allez trouver un espace de silence et un endroit ressource. Chaque moment passé sur la plage, chaque caresse du vent et chaque vague qui s’écrase sur le rivage sont des invitations à vous reconnecter avec vous-même et avec le monde qui vous entoure. Ne manquez pas cette chance de vivre un moment inoubliable ! De 9h à 10h. Tout public, dès 12 ans. Départ : au pied de la dune sur le parking de la plage de l'Agréou. Tarifs : - adulte : 15€ - de 12 ans à 16 ans : 10€ → Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme.

Surf Evolution, est une école de surf HURLEY basée à Seignosse. Créée par Adrien, un ancien surfeur de haut niveau et triple champion de France, il vous fera vivre la passion du surf ! Nous proposons des cours pour les débutants, intermédiaires et les confirmés. Les séances sont basées sur la sécurité, la compréhension de l’océan et l‘évolution technique. Pédagogie et écoute vous permettront de progresser pas à pas tout au long de votre séance ou de votre stage. Les cours se font avec des planches adaptées à votre niveau et en fonction de vos progrès. Pour les surfers intermédiaires et confirmés, nous proposons des séances filmées avec retours vidéo (analyse technique sur l’ordinateur). Les cours ont lieu en fonction de la houle et de vos compétences, sur des spots moins fréquentés pour une évolution optimale !

Kamino Kamino, c'est avant tout une rencontre de trois passionnés de musique, qui ont fusionné leurs styles pour créer un son unique et envoûtant. Avec un chanteur-guitariste aux racines flamenca, un bassiste rock et un batteur/percussionniste issu du classique, le groupe navigue entre les genres et les cultures pour vous offrir une expérience musicale inoubliable. Avec un répertoire de reprises et de compositions originales, Kamino offre des sonorités qui allient la tradition flamenca à la modernité pop rock, créant une musique caliente et pleine de vie qui vous fera vibrer et danser!

Venez profiter des vagues et de l'océan chez Lost Surf School. Notre école de surf est située sur la plage de l'Agréou à l'accès Nord du parking du Penon. Que ce soit pour une séance découverte ou perfectionnement, nos cours de surf sont assurés par des moniteurs diplômés d'État. Forts d'une grande compétence technique, notre équipe applique un enseignement adapté à la progression de chacun afin de proposer des conseils personnalisés. Notre école est labellisée Qualité Tourisme, Handi surf, École Française de surf et chartée Territoire Durable. Notre grand choix de planches de surf, stand up paddle, bodyboards et combinaisons s'adapte à tous les niveaux et toutes les envies. Que ce soit pour la location de matériel ou un stage, nous serons heureux de vous accueillir et partager notre passion !

Entreprise de location de vélo à Dax et dans le reste des Landes. Livraison gratuite, contact par téléphone (de 9h à 20h) ou par mail. Ouvert toute l'année.

Le pumptrack de Tosse est situé au complexe sportif, près du petit lac. Le pumptrack de Tosse a été construit au printemps 2018. Il à été réalisé par la société PG Concept. Cette structure propose plusieurs circuits de niveaux variés. Il est accessible a tous, ambiance familiale !

Ecole de surf familiale et engagée dans le développement durable. Vivez une expérience unique hors des sentiers, loin des foules, proche de la nature. Cours de surf de qualité de tout âge et de tout niveau. Rendez-vous parking du Penon/de l'Agréou à Seignosse.

Locations de vélos (électriques ou non), trottinettes, rosalie, matériel de bricolage et évènementiel.

Un vaste skatepark de type urbain, avec de nombreux modules techniques : trottoirs, legdes, plans inclinés... aux couleurs des terrains de pelote voisins.

L'école de surf La Pantoufle propose, sur la plage du même nom, la location de planches de surf, de bodyboard et de combinaisons. Formules de location à la demi-journée ou journée.

Les anciennes carrières de lignite d’Hostens forment aujourd’hui un espace naturel de 600 ha de lacs et de forêt. Propriété du Conseil Départemental de la Gironde, cet espace est aménagé pour la découverte du milieu et la pratique de loisirs de pleine nature.

Situés sur la flèche sableuse qui protège le Bassin d’Arcachon à l’ouest, les Réservoirs de Piraillan forment un espace naturel protégé, propriété du Conservatoire du Littoral. Dès le portail, un sentiment de calme et de quiétude vous envahit, c’est étonnant. On a envie de respirer à pleins poumons ! Le site est composé de 39 hectares, dont 6 hectares de réservoirs délimitant quatre îlots. Du haut de la dune, on aperçoit au loin l’Île aux Oiseaux. Des milans noirs, des cygnes, des hérons cendrés ont élu domicile dans la réserve.

Retrouvez-nous, soit à notre cabane sur la plage du Penon, soit à l'intérieur du camping les Oyats, route de la plage des Casernes ou tout simplement au surf-shop. Enseignement adapté à votre niveau, groupes de 8 personnes maximum, dès 6 ans, assurance et matériel compris. Réservation en ligne sur notre site. Location d’équipement pour la glisse : surf, bodyboard et combinaison au meilleur prix. Nouveauté : location de planches de surf « expert ». Réservation en ligne sur notre site. Réparation de planches : Époxy, polyester, planches en mousse dans les meilleurs délais. Surf-shop Sooruz, Balin… vente de planches neuves et d’occasion Clayton, Torq, etc. Notre école est labellisée Qualité Tourisme et chartée Territoire Durable.

Un skatepark situé à l’entrée de la plage du Penon. Designé par des surfeurs, il reproduit la forme de la dune et des vagues : half pipe, soft pump… Ouvert toute l'année en accès libre.

Sur la presqu’île du Cap Ferret, après la découverte à pied des Réservoirs de Piraillan, partez le nez au vent à vélo, en direction de notre mythique iconique rouge. Des villages ostréicoles, avec leurs cabanes colorées, jusqu’au village des pêcheurs du Cap Ferret, ce circuit recèle les trésors avec des points de vue exceptionnels sur le Bassin d’Arcachon. Cette balade au petit goût de paradis alterne odeurs de genêts et brise marine en pause prolongée en haut du phare avec les plus belles vues à 360° sur la dune du Pilat.

Club Électronique Point de ralliement des passionnés de musiques électroniques sur la côte landaise, l'Escargot Club, entièrement rénové en 2026, cultive une ambiance chaleureuse, conviviale et résolument décontractée. Sur le dancefloor, les corps s’animent au rythme des sets techno, house, minimal, disco, trance, etc. Chaque soirée offre une programmation unique, portée par des artistes variés. Le lieu invite au partage et aux rencontres, locaux, saisonniers et vacanciers se retrouvent dans une énergie collective, à la fois éclectique et authentique. Pour une pause ou des discussions passionnées, les terrasses extérieures sont une véritable bouffée d’air frais, bercées par la brise marine, dans une simplicité qui fait tout le charme du lieu. Les Terrasses Découvrez également les terrasses de jour de 19h à 00h, les jours de beau temps : apéro gourmand, rooftop et coucher de soleil.

La balade emprunte un sentier entre dunes, forêt et plan d’eau salée dans un espace naturel protégé de 39 hectares. Aménagé au XIX° siècle en réservoirs à poissons, il abrite aujourd’hui une biodiversité remarquable entre pins maritimes centenaires, plantes rares, hérons et aigrettes.

Le Penon, c'est la plage centrale de Seignosse, familiale par excellence, car directement accessible depuis les Résidences et le centre commerçant. Sur place, vous trouverez des écoles de surf, un bar/restaurant, le poste de secours et des toilettes. C'est le spot préféré des locaux pour voir le coucher de soleil. Plage labellisée Pavillon bleu et Qualité Tourisme. Équipée d'un tiralo. Consultez la webcam pour voir l'état de la mer et téléchargez l'appli PLAGES LANDES pour le direct de la météo et des conditions de surf. Jours et horaires de surveillance 2026 : - Du 1er mai au 3 juillet : 12h30 à 18h30 - Du 4 juillet au 30 août* : 11h à 19h - Du 31 août au 25 octobre : 12h30 à 18h30. *Une extension de la zone de surveillance pourra être installée, plage de l'Agréou, à l’initiative du chef de poste quotidiennement dans un créneau horaire compris entre 11h et 19h.

Seignosse met les sports urbains à l'honneur ! Plongez dans l’univers du footstyle avec une démonstration suivie d’une initiation au Forum du Penon à Seignosse Océan. Le footstyle est une discipline qui combine le football et le freestyle, où les joueurs réalisent des figures techniques et artistiques avec un ballon. De 20h30 à 21h45. Gratuit. A partir de 7 ans. Organisé par la Mairie de Seignosse.

Venez découvrir Seignosse avec Julia, guide locale et passionnée, pour une visite entre passé et présent. Au départ de l’Office de tourisme, vous déambulerez à travers le quartier du Penon, pour comprendre sa création et enfin terminer face à l’océan. Vous pourrez appréhender l’évolution de la ville au fil du temps. De ses origines rurales à sa transformation côté océan en station balnéaire familiale et réputée, notamment pour le surf. Une occasion unique de plonger dans l’histoire locale, de comprendre le territoire et de profiter d’un cadre naturel exceptionnel. De 9h30 à 10h30. A partir de 7 ans. Au départ de l'Office de Tourisme. Tarifs : - Adulte : 7€ - Enfant (7 à 12 ans) : 4€. Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme.

Ouvert toute l'année, 7J/7 Vélo-livré.com est un service de location qui livre et récupère vos vélos aux portes de votre domicile. Nos vélos sont révisés et nettoyés avant chaque location. Ils sont équipés de pneus anti-crevaisons. L’assistance dépannage à domicile est gratuite. Promos : Tarifs groupe sur demande. -20% de remise sur votre réservation hors saison grâce au code promo « HORSSAISON » (du 1er novembre au 31 mars, à partir de 2 jours de location). -10% de remise sur votre réservation basse saison grâce au code promo « 16JUIL » (du 1er avril au 16 juillet et du 1er septembre au 31 octobre, à partir de 2 jours de location). Pour toute réservation, bénéficiez également d'un accès exclusif au "Guide des plus belles balades à vélo". Réservez vos vélos sur : www.velo-livre.com

Bienvenue chez Boarding Mania Surf School à Seignosse ! À deux pas de l'océan, Boarding Mania Surf School vous accueille à Seignosse Le Penon, dans notre shop cosy au 4 place de la Vigie. Tout est prévu pour votre confort : cabines de change, douches, toilettes et chauffage en hiver. Nous proposons des cours de surf adaptés à tous les niveaux - débutants, intermédiaires ou experts - avec options de cours privés, coaching ou en groupe. Vous pouvez également louer tout le matériel dont vous avez besoin : planches (mousse, résine, epoxy), combinaisons shorty, 3/2, 4/3. Envie de glisser hors de l'eau ? Découvrez nos cours de surfskate pour améliorer votre technique et vous amuser sur le bitume ! Chez Boarding Mania, nous sommes là pour vous conseiller et vous offrir la meilleure expérience. Live Love Surf !

Notre école est située sur la plage du Penon. Notre structure est ouverte des vacances de Pâques à la Toussaint. Nous vous proposons de découvrir le surf ou de vous perfectionner, en toute sécurité : - Stage de surf à la semaine ou à la carte - Stage pour enfants de 8 à 12 ans - Découverte du surf et de l'océan pour les 6/8 ans - Cours particuliers, entraînements Assurance et matériel compris, encadrement par des moniteurs diplômés d'État. Location et réparation, tout le matériel pour la glisse. Notre école est labellisée École Française de surf et agréée DDJS.

Wawa Surf School est une petite structure conviviale et à taille humaine. L'école se situe sur le pont marchand, à proximité de la plage du Penon. Vous pourrez y louer du matériel, vous initier ou vous perfectionner en surf, stand up paddle et bodyboard. Nous saurons vous proposer la formule la plus adaptée à vos envies. La qualité d'accueil et d'encadrement sont nos priorités. Notre pédagogie s'articule autour de quelques principes simples : plaisir, sécurité, maîtrise technique, connaissance de soi et du milieu. Encadrement moniteur diplômé d'État. Cours à l'unité, cours particuliers. Cours collectif 8 personnes max par moniteur. Stage, week-end, 3 jours, 5 jours ou semaine. Matériel et assurance inclus dans les tarifs. Ouvert à tous dès 6 ans. 20 ans d'expérience à votre service, rejoignez-nous !

Découvrez les Landes à vélo avec Joe Bike au départ de Seignosse ! Joe Bike, spécialiste de la location de vélos depuis 1989, vous accueille et vous conseille pour louer le vélo parfait à Seignosse. Leurs magasins, situés au Penon, au Natureo des Bourdaines et au Belambra des Estagnots, sont des points de départ idéaux pour explorer la région. Ils proposent une large gamme de vélos adaptés à tous : vélos pour enfants, VTC, VTT, fatbikes et vélos électriques, permettant à chacun de découvrir les Landes à son rythme. Joe Bike propose un service de location très flexible, avec des options allant d'une journée à plusieurs semaines, avec la possibilité de vous livrer les vélos à domicile gratuitement. Leur équipe professionnelle et chaleureuse sera ravie de vous accueillir et de vous aider à rendre votre séjour inoubliable.

Un circuit de bosses appelé "Pumptrack", est à votre disposition au complexe sportif, à proximité du terrain synthétique de football. Le pumptrack est une piste ouverte et conçue pour les VTT, BMX, Rollers, skateboards, trottinettes et draisiennes.

Situé à 45 km au sud de Bordeaux, le domaine de loisirs d'Hostens est un véritable lieu de découverte de la pratique sportive de nature. En pleine forêt des Landes girondines, il offre un espace naturel de 750 hectares comprenant 5 lacs dont un est réservé aux activités nautiques et à la baignade. "Les Balades à Roulettes® (BR®) sont des promenades courtes, tranquilles, avec une poussette ou un petit vélo, ou adaptées pour les personnes à mobilité réduite (en fauteuil), proposées par la Fédération Française de Randonnée de la Gironde".

Bienvenue à Skate School Seignosse ! Découvrez les plaisirs de la glisse, en solo ou entre amis, grâce à nos cours de skateboard. Que vous soyez novice, débutant ou skateur expérimenté, nos moniteurs diplômés d’État auront les bons conseils pour vous faire progresser un maximum et dans un minimum de temps dans une atmosphère conviviale, fun et en toute sécurité. Nos cours de skateboard sont adaptés à tous les niveaux et nous vous proposons des cours d’initiation ou de progression ainsi que des cours de perfectionnement. Nous mettons à votre disposition une variété de styles de skates ; cruiser, longboard, street ou surfskate, pour répondre aux envies de chacun. Venez vivre une expérience unique et développer vos compétences en toute confiance. Alors, prêt à rouler avec nous ? Let’s go ! Enfants (dès 6 ans) et adultes. Possibilité de louer du matériel (boards et protections).

ESCF Seignosse Le Penon : bien plus qu'une école de surf À deux pas de la plage principale de Seignosse Le Penon, l'ESCF vous accueille dans un véritable lieu de vie dédié aux surfeurs de tous âges et tous niveaux. Cours enfants et adultes, perfectionnement ou coaching personnalisé : notre équipe d'instructeurs diplômés vous accompagne avec passion. Sur place, vestiaires, sanitaires et douches chaudes, matériel renouvelé chaque année, location de planches et combinaisons, et un shop de planches mousse d'occasion. Envie d'explorer Seignosse autrement ? Profitez aussi de notre service de location de vélos. Et après l'effort, on partage un café ou une boisson fraîche dans une ambiance familiale et chaleureuse. Labellisée Qualité Tourisme™, l'ESCF Le Penon vous garantit un accueil et un encadrement de qualité. Rendez-vous sur le sable et à très vite dans les vagues !

Mise à disposition de cinq billards français. Salle ouverte tous les jours de 15h à 19h sur réservation (accés digicode).

A côté d'Atlantic Park. Parc de loisirs pour petits et grands à partir de 2 ans. Nombreuses attractions : trampoline, tir à la carabine, jeux d'adresse, pêche aux canards, pouss pouss de Minnie, le manège de Minnie, karting pour enfants et autres activités... Achetez vos jetons à la caisse centrale pour toutes les attractions. Parking gratuit.

Location & réparation de vélo.

Location de vélos au meilleur prix : VTT, VTC, vélos de ville, vélos électriques, vélos enfant et remorque. Location de fat bike électriques pour avoir une nouvelle vision de nos belles plages landaises ! Paniers, casques et antivols offerts. Point de location également à l'intérieur du camping "les Oyats". Réservation en ligne sur notre site. Notre établissement est charté Territoire Durable.

Ce marché à Hostens propose des produits du terroir proposés par des producteurs locaux ou des commerçants sédentaires de Gironde. Vous y trouverez des produits gastronomiques et des produits artisanaux.

Le bassin ludique est doté d'une pataugeoire, et d'un bassin avec une pente progressive idéale pour les petits ! Cours de natation et d'aquagym possibles, voir avec le maître nageur. Vous pouvez quitter l'eau pour utiliser le city stade ou pour pratiquer le skate sur notre nouveau skate park à proximité immédiate de l'enceinte de l'équipement. Et pour les gourmands, glaces et boissons sont en vente à l'entrée. Une tolérance pour les bermudas et boardshorts, à la condition de les présenter à l’accueil et de se changer en cabine avant de pouvoir se rendre sur le bassin. Pour rappel la baignade habillée est interdite.