Activités à faire autour de Tarnos (40)

Bibliothèque multimédia. 3000 ouvrages. 3 postes PC, accès internet ADSL. Connexion wi-fi possible. Accueil du public : Mardi : 16h30 - 18h30 Jeudi et vendredi : 17h - 19h Samedi : 10h - 12h

Aider les personnes à réparer les petits objets de tout type, gratuitement, afin d'éviter le gaspillage et les déchets, le tout dans une atmosphère conviviale et créatrice de liens.

L’imagination au pouvoir ! Ludique et convivial, on s’amuse, on échange, on écrit, on joue avec les mots… Autour d’un café croissant Pour adultes et ados Gratuit, sur réservation

Offrez-vous un précieux moment dédié à vous-même avec une pratique de yoga doux. Plongez dans une ambiance apaisante avec des bougies, le son harmonieux des bols tibétains et un voyage sonore qui vous transportera dans un état de profonde relaxation. Cette pratique est spécifiquement conçue pour vous permettre de relâcher les tensions accumulées tout au long de la journée et d'apaiser votre esprit. Pratique idéale pour vous recentrer et lâcher prise. Les postures, pratiquées en douceur et lenteur, améliorent la souplesse, la flexibilité et la relaxation musculaire. L'ambiance apaisante est enrichie de bougies, d'expériences sonores, d'huiles essentielles. Une attention particulière est portée à la respiration, favorisant la détente globale du corps et de l'esprit.

Au départ d'Ascain, cette boucle autour du mont Bizkarzun ravira les VTTistes en quête d'une sortie assez rapide et ludique. Elle emprunte à la montée la vallée de l'Arraio et son sentier ascendant dans les cailloux, à la descente la discrète vallée de l'Uzkain conclue par un monotrace pour le moins chaotique et joueur. Dans les deux cas, attendez-vous à quelques franchissements techniques dans des zones de blocs, qui feront appel aux fondamentaux d'équilibre et de motricité. De quoi ravir les pilotes expérimentés, et perturber les experts en formation ! Entre les deux, au prix d'un effort modeste, surtout si l'assistance électrique vous accompagne, c'est une agréable transition panoramique qui s'opère sur les hauteurs du mont Suhalmendi. Le tour d'horizon est complet, de la baie de Saint-Jean-de-Luz aux crêtes du Mondarrain, l'occasion de pointer du regard les lieux de vos prochaines

Cette grande aire de jeux est située le long de la rivière Untxin et à deux pas de la plage et des commerces de proximité. Elle dispose d'un terrain multi-sports, de deux parcs pour jeunes enfants, d'un terrain de pétanque, d'agrès de fitness pour adultes et d'une boîte à lire.

Le complexe sportif Kiroleta se trouve à environ 1,5 km du centre du village sur la route de Ciboure. Vous y trouverez plusieurs activités : tennis (4 courts, location à l'heure ou abonnement), mur à gauche (location à l'heure ou abonnement), fronton (place libre), skate park, basket, terrain de boules, piscine non couverte (ouverte en juillet/août).

Situé entre les plages de Saint-Jean-de-Luz et le sommet de la Rhune. En plein cœur du village d'Ascain, niché dans un écrin de verdure ombragé, cet espace ludique et familial a été créé en 1959 par M et Mme André Coudroy. Le golf miniature propose un parcours de 18 trous. Possibilité de privatiser le golf pour toutes sortes d'évènements. A partir de 4 ans.

Marché de producteurs

Cette boucle transfrontalière est une belle occasion de faire le tour complet de la Rhune, sommet emblématique de la côte basque, et de visiter en route les trois villages à l'architecture traditionnelle que sont Ascain, Bera et Sare. Trois petits cols au programme, mais rien d'effrayant tant ces derniers sont roulants (très bon revêtement sur les trois ascensions), n'affichant jamais de gros pourcentages. Idéal pour prendre du plaisir à tourner les jambes en montée.

Situé à Urrugne (64122) au Rue Poutillenea.

La bibliothèque se situe derrière la mairie au centre du village d'Ascain. Sur place vous serez accueillis par Yago. Vous y trouverez une grande variété de livres pour petits et grands. Dorénavant vous avez également la possibilité d'emprunter des DVD à la bibliothèque d’Ascain, à raison d’un DVD par carte. Retrouvez les autres bibliothèques du secteur sur le site les "Bibliothèques de la Rhune".

Balade familiale dans un environnement privilégié jusqu'au col du Suhalmendi (un des plus beaux panoramas de la Côte Basque) à la découverte du porc basque de race Pie Noir du Pays Basque qui mène aux abords de quatre parcs à porcs. Un parcours de 10 panneaux d'interprétation ludique vous invite à découvrir les secrets du porc. 2 heures de balade à partir du train de la Rhune.

Contrairement à ce que pourrait laisser présager le départ de la randonnée, tout d'abord soutenue dans les rues qui dominent l'église de Macaye, la suite de cette boucle antihoraire autour du mont Ursuia est un plaisir de déambulation contemplative. Les chemins faciles des hauteurs de Macaye, Mendionde et Hasparren vous proposent des points de vue sans cesse renouvelés, tant sur les montagnes avoisinantes que sur le littoral atlantique. En chemin, on croisera brebis et pottoks, et s'accorder une pause ombragée sous les chênes centenaires et les châtaigniers. La dimension patrimoniale est également assouvie, puisque l'on découvrira fermes et bordes de montagne, on arpentera une section de l'antique route Napoléon et le circuit frôle les vestiges d'un camp protohistorique. Autant dire que vous ne verrez pas le temps passer dans les bras de l'Ursuia.

Depuis le promontoire de l'église de Gréciette, on perçoit tout de suite l'aura que pouvaient avoir les anciens seigneurs de Garro sur ce territoire aujourd'hui commune de Mendionde. Juché au milieu de la vallée, face au mont Baigura, le château inspire à la fois autorité et protection, même si sa vocation contemporaine est tournée vers la culture et le maraîchage. De ce hameau accroché à la pente, vous partirez pour une balade rafraîchissante les chaudes journées d'été. Au fur et à mesure de la descente dans un bois où de vénérables chênes et châtaigniers coulent des décennies heureuses, vous sentirez la fraîcheur d'une rivière, répondant au doux nom de la Joyeuse, vous capturer progressivement et vous inviter à la pause. Est-ce parce qu'elle dégringole en cascatelles chantantes ou parce que sa forêt héberge de nombreux oiseaux qu'on la nomma la Joyeuse ?

Retourner en 1660 pour mieux comprendre la Pays Basque, c'est ce que vous propose la visite de la maison Ortillopitz. Dans ce cadre sauvegardé, découverte de l'architecture labourdine de l'«etxe», de son mobilier d'origine et de la vie qui s'organisait autour de l'unité familiale basque. Le domaine extérieur relate la vie en autarcie, de la maison noble avec ses parcelles de vignes, de pommiers et de cultures d'antan ainsi que son élevage traditionnel de l'époque. Visite libre pour familles : à la recherche du trésor d'Ortillopitz avec des indices visuels dans chacune des pièces de la maison qui leur permettront de trouver le mot secret. Dans les anciennes écuries, une exposition de l'artiste basque Michel Hacala sur le thème de la pêche à la baleine.

Une bastide en Pays basque, sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle : c'est Ainhoa. A la limite de la province du Labourd et de la Navarre, à quelques kilomètres d'Espelette et de Sare, le village arbore, le long de sa rue unique, les façades aux couleurs blanches et rouges de ses maisons typiques.

Ainhoa, classé parmi les plus beaux villages de France, vous invite à découvrir la douceur de son environnement. Aux colombages chatoyants du centre du village, succède une campagne paisible ponctuée de fermes isolées. Une grimpette soutenue mais relativement courte en compagnie des pottok et des troupeaux de brebis vous hisse sur les flancs des collines et montagnes. S’en suit alors un magnifique sentier en balcon à découvert, offrant un vaste panorama sur l’Espagne, la vallée de la Nivelle, la Rhune et plus loin, la côte. Trois immenses croix blanches dominant fièrement le village d’Ainhoa et faisant face au sommet pyramidal de l’Atxuria guident vos pas vers Notre Dame de l’Aubépine, lieu divin pour le pique-nique. Ici, de splendides stèles basques ajoutent à la dimension spirituelle que revêt ce belvédère unique.

Ce circuit VTT au départ d'Ainhoa présente tous les ingrédients du parcours VTT moderne typé all-mountain : pistes roulantes à la montées, sentiers ludiques, courtes zones de portage, descente panoramique sur single-track. Il est vrai que quelques sections s'avèrent physiques pour prendre de la hauteur au-dessus d'Ainhoa ou pour gagner le col de Zuharreta (sauf si l'on dispose de l'assistance électrique), mais le plaisir de rouler sur le dos du mont Bizkailuze, sur les verts pâturages foulés par les brebis, fera vite oublier les efforts consentis. Le point de vue y est incroyable, la pause photo incompressible. Et c'est bien une descente d'anthologie qui vous attend sur la crête d'Haizagerri, une trace rectiligne de 2 km en pleine montagne, face à la Rhune, alliant pilotage et panorama. Une boucle sportive qui ravira les VTTistes expérimentés.

Par un démarrage sans fioritures, l'itinéraire flirte avec la ligne droite pour rallier le sommet du Baigura depuis la base de loisirs. Puisque nous sommes tous pressés de profiter du formidable panorama que peut offrir ce sommet emblématique les jours de beau temps, à quoi bon tergiverser, après tout ? Veillez cependant à mettre progressivement en route votre organisme, car la pente est soutenue et ce serait dommage de manquer de carburant dans la dernière ascension de fin de balade, du côté du plateau de Pagazaharreta. Ces précautions prises, la boucle est une option originale pour découvrir le mont Baigura car, après ce préambule sportif sur le versant le plus visité, c'est une belle échappée aventureuse qui vous attend dans la plongée vers le col de Chancho.

Montagne mythique du Pays Basque, avec un sommet à 905m d'altitude dominant à perte de vue les côtes françaises et espagnoles ; offrant ainsi un très beau panorama par temps dégagé. Ascension possible grâce au train à crémaillère, au départ du col de Saint Ignace, ou à pied au départ des villages de Sare, Ascain ou Urrugne (entre 2h, 2h30 d'ascension environ avec 700m de dénivelé).

Lors des tempêtes d’automne et d'hiver, au large de la Corniche Basque, se forme parfois la vague géante Belharra. Cette vague aussi rare qu’immense porte son nom en référence à l’éperon rocheux lui permettant de se former : le Belharra Perdun. Grâce à certaines conditions climatiques et à une forte houle frappant cet éperon sous-marin, des vagues de 10 à 15 mètres de haut se forment au pays basque ! Cette vague n'est surfée que par une poignée de surfeurs professionnels. Avec Nazaré au Portugal et Mullaghore en Irlande, le spot de surf de Belharra produit les plus grosses vagues d’Europe et du monde.

A 10 km de Saint-Jean-de-Luz, cet authentique train à crémaillère de collection datant de 1924 vous amène, à 905 mètres d'altitude, sur le sommet mythique du Pays Basque. Ici, vous dominez à perte de vue les côtes françaises et espagnoles ainsi que la chaîne des Pyrénées. L'ascension dure 40 minutes, le train roule à 9km/h. Au sommet, pendant 1h20, découvrez au cœur d’une nature sauvage, les Pottok, robustes petits poneys basques vivant en totale liberté, les brebis manech et les vautours fauves, rapaces emblématiques de la chaîne pyrénéenne. Réservation fortement conseillée. Il existe 3 types de billets : - Le Voyage Classique :aller/retour en train et une halte au sommet - Le Voyage Privilège : aller/retour en train + immersion guidée à bord du train entre histoire, faune, flore et guidage au sommet sur les secrets de contrebande accompagné d’une guide locale - Le billet descente

Un circuit de bosses appelé "Pumptrack", est à votre disposition au complexe sportif, à proximité du terrain synthétique de football. Le pumptrack est une piste ouverte et conçue pour les VTT, BMX, Rollers, skateboards, trottinettes et draisiennes.

Exposition de l’artiste MUMUZEPAINT sur le thème des animaux sauvages Entrée libre et gratuite aux horaires d'ouverture de la médiathèque

Piste cyclable longeant la RD810, permettant de relier le centre du village d'Urrugne à la plage de Socoa.

Sur la route de l’Espagne à 3 km de St-Jean-de-Luz, le Château d'Urtubie appartient à la même famille depuis 1341. Fortifié, agrandi, il raconte 6 siècles de l'histoire du Pays Basque. Louis XI y séjourna en 1463 ; Louis XIV érigea le domaine en vicomté en 1654; Soult puis Wellington y passèrent lors des guerres napoléoniennes. Le Château d’Urtubie est aujourd’hui classé Monument Historique. La chapelle du XVIIè, l’orangerie du XVIIIè et le parc et ses jardins à l'anglaise du XVIIIè complètent le patrimoine de ce site. Pour les familles, un jeu de piste dans le parc avec un smartphone. Des jeux d'antan en bois permettront de partager d'agréables moments. Visite avec audio guide sur smartphone en Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Italien, néerlandais, Portugais, russe, japonais, chinois et basque. Nouveauté 2025 ! audio guide et exposition sur l'histoire de la chasse aux sorcières.

La médiathèque d'Orthevielle propose le prêt de livres, organisation d'expositions, spectacles et lectures pour public scolaire. Accueil du public : Mardi, mercredi et jeudi : 16h30 - 18h30 Samedi : 10h - 12h

"Avec le vent dans le dos, il te poussera des ailes". Alice est née au Chili à Valparaiso, le 11 septembre 1973. Ses parents ont fui la dictature de Pinochet. Sa famille est nomade, une vie d'exilés qui la conduit à devenir européenne par la force des choses. Au fil des rencontres souvent fugaces, Alice va se transformer en surmontant ces épreuves. Hecho en casa interroge les conditions de vie de celles et ceux qui fuient une réalité dangereuse dans l'espoir d'une vie meilleure.

Vous aimez marcher avec en permanence un beau panorama sous vos yeux ? Flirtant sans cesse avec les lignes de crêtes, cet itinéraire est fait pour vous ! A la limite des provinces du Labourd et de la Basse-Navarre, les crêtes de l'Adarre sont un belvédère de choix sur les prestigieux voisins que sont le Baigura et l'Iparla. Sans oublier que vous êtes ici au paradis des pottok, au cœur d'une zone pastorale typique des montagnes du Pays Basque ! Chacun pourra également adapter la difficulté à son propre niveau en choisissant ou pas d'aller jusqu'au sommet de l'Adarre, qui, dans sa dernière partie comporte des pentes raides qui pourraient être pénibles pour les randonneurs moins habitués à évoluer sur ce genre de terrain.

Les Vélos d’Albret, spécialiste de la location de vélos et vélos électriques depuis 2007 vous accueillent dans ses 2 agences, à Soustons Centre (derrière Leclerc) et au sein du Camping L’Airial, dans les Landes. La ville de Soustons située près de l’océan, proche aussi des Pyrénées et du Pays Basque, bénéficie d’une situation géographique et climatique privilégiée. Avec cinq lacs, sept kilomètres de plage, un immense espace boisé de pins, de nombreuses structures d’accueil, Soustons-Ville et Soustons-Plage présentent un attrait touristique de premier ordre sur la côte sud des Landes.

Depuis Sare, l'un des plus beaux villages du Pays-Basque, à la croisée du GR 10 et de la traversée des Pyrénées, partez à la découverte du Labourd. Dans de beaux paysages en relief avec vue sur l'Océan Altantique, laissez vous porter jusqu’au col de Pinodieta et son point de vue sur les premiers sommets du Pays Basque.

Avec le très beau village de Sare comme point de départ, cette randonnée met à l'honneur le patrimoine bâti, les vieilles pierres, l'histoire et les paysages par une boucle très variée où aucune place n'est laissée à la monotonie. D'un point de vue sportif déjà, puisque montées et descentes se succèdent sans transition, jamais très longues, mais avouons-le avec quelques abrupts parfois assez coriaces. De petits efforts pour effectuer cette ronde très variée entre la place de la mairie et les hauteurs du col de Saint-Ignace. Mais surtout, en chemin, les découvertes s'enchaînent. Fouler les pavés de l'ancienne galtzada (voie médiévale) est un poignant préambule patrimonial, relayé plus loin par un vieux lavoir, les vestiges des redoutes napoléoniennes ou encore des maisons et bordes de facture traditionnelle.

Un vaste skatepark de type urbain, avec de nombreux modules techniques : trottoirs, legdes, plans inclinés... aux couleurs des terrains de pelote voisins.

PISCINE COUVERTE ET CHAUFFÉE L’ AQUACLUB DE SOUSTONS propose des COURS DE NATATION, perfectionnement adulte et enfant, AQUAGYM, AQUABIKE, encadrés par des Maîtres nageurs Sauveteurs. Dans une eau chauffée à 28°, pour profiter d’un moment de détente en NAGE LIBRE. Les tickets sont en vente à l’accueil du camping ou directement auprès des maîtres-nageurs (en dehors des horaires d’ouverture de l’accueil du camping). A noter, la piscine est exclusivement réservée à la clientèle du camping en juillet et août.

Découvertes et enrichissements autour du livre, de l'image et du son. Livres, revues, magazines, DVD, CD, documents numériques. Consultation sur place, emprunts, portail informatique. Réseau des médiathèques de la Rhune : Arbonne, Ascain, Ciboure, Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-Sur-Nivelle, Sare

« Saran Astia », A Sare, on a le temps. Telle est la devise de ce village calé au pied des légendaires montagnes de l'Axuria et de la Rhune où les traditions, celles de la fête, du sport ou de la contrebande, ont traversé les époques.

Au départ des grottes de Sare (qui méritent une petite visite), l’ascension de ce fier sommet offre un immense panorama. L’ascension du versant français, parfois soutenue, vous hisse rapidement à proximité de la crête sommitale, que vous longerez pour gagner la cime de l’Atxuria. Le parcours se poursuit face au village de Zugarramurdi, le village des sorcières…, avant de plonger sur le versant espagnol. Une traversée sauvage précède une descente plus franche revenant sur le versant français, passant au pied de falaises constituées d’innombrables vires aux nuances brun-rouge : surplombantes, elles servent de refuge et de nichoir aux colonies de vautours fauves qui survolent cet idyllique paysage pastoral. À l’approche de la forêt, les hêtres centenaires et la compagnie rafraîchissante des ruisseaux confèrent un air enchanteur à ce doux vallon.

1813-1814. Le peuple basque dévasté par les troupes napoléoniennes. Mises en déroute par Wellington à Gazteiz-Vitoria le 21 juin 1813 les troupes napoléoniennes du Portugal et d'Espagne franchirent les cols et les passages entre Les Aldudes et Hendaye. Ce sont 2 armées qui vont s'affronter, 112 000 soldats de la coalition (Britanniques, Espagnols, Portugais de Wellington et 68 000 soldats napoléoniens du Maréchal Soult sur ce petit territoire (11 000 morts). Les villages traversés furent pillés, la forêt brûlée. Il a fallu 30 ans aux villages pour se remettre de cette guerre. Le Pays Basque s'accommoda très bien de la présence des troupes disciplinées que Wellington laissa sur place jusqu'à l'armistice. Ce monument témoigne des souffrances subies par le peuple basque.

Au départ d'Orist, prenez la direction de la station thermale de Saubusse pour rejoindre la Scandibérique. Descendez l'Adour le long du chemin de halage jusqu'au pont de Port de Lanne. Ensuite, traversez le charmant village d'Orthevielle. Notre parcours se terminera à Peyrehorade, au niveau de la gare ferroviaire.

Des histoires lues par les bibliothécaires ! Gratuit, dans la limite des places disponibles

Avec sa magnifique vue sur la Rhune et ses divers espaces et bassins extérieurs chauffés, la piscine municipale de Sare a en effet de quoi charmer, autant des jeunes familles que des nageurs confirmés. Ouverte de juin à septembre, des cours de natation y sont dispensés. Vous trouverez trois bassins, un de 25 m, un de 12 m et une pataugeoire pour les tous petits ! Un grand espace vert est mis à votre disposition pour se détendre après la baignade ! Un terrain de tennis (payant) et un terrain multi-sport se trouvent également à proximité.

Dans un souci sécuritaire, le sentier du littoral est interdit à toute circulation piétonnière entre la sortie de la commune de Ciboure et l’entrée du domaine d’Abbadia sur la commune d’Hendaye. Pour le moment, la route de la Corniche reste ouverte aux voitures mais certaines voies subiront des aménagements. Depuis 2019, le Département des Pyrénées-Atlantiques a mené plusieurs études géotechniques sur la Corniche Basque. Les conclusions ont mis en évidence que le sentier du littoral et la route de la Corniche présentent de nombreux secteurs à risque d'effondrement. Des effondrements locaux se sont déjà produits et il s'avère qu'ils pourraient se déclencher de manière brutale sans signe préalable permettant de les anticiper.

La bibliothèque, ouverte à tous et gratuite, met à votre disposition près de 1 000 livres : Romans policiers encyclopédie ... Bandes dessinées : adultes et enfants Livres enfants Revues

La médiathèque d'Orist accueille petits et grands avec sa collection de documents à destination de tous les publics. Animations à destination du très jeune public et accès internet via l'espace multimédia. Horaires exceptionnels : Mardi 23 Décembre 16h30-18h30 Samedi 27 Décembre 10h-12h Mardi 30 Décembre 16h30-18h30 Horaires : Mardi 9h-12h 16h30-18h30 Mercredi 16h30-18h30 Jeudi 16h30-19h Vendredi 16h30-19h Samedi 10h-12h

Bienvenue dans nos Landes, forêt plantée de la main de l’homme, cultivée pour sa production de bois et protégée par tous pour en profiter au mieux. Bienvenue au sud de la plus grande forêt d’Europe. Notre territoire Landes Atlantique Sud comporte à lui seul 1 325 ha de forêt essentiellement de pins maritimes. Propriété privée à plus de 90 %, elle est également gérée par l’Office National des Forêts et quelques communes. Aujourd’hui, la forêt de pins maritimes est majoritairement cultivée pour sa production de bois et alimente une filière de transformation importante. Toutefois, pour la vivre au quotidien, nous en gardons une approche sentimentale, amoureuse voire viscérale. Elle est pour nous, un tableau visuel, sonore et odorant que l’on retient et que l'on partage. Profitez-en bien, admirez-la sous toutes ses coutures, humez son air et, avec nous, prenez-en soin.

Situé au cœur du village, le cinéma Itsas Mendi, est un cinéma indépendant classé Art et Essai et membre du réseau Europa Cinéma. Il propose des séances tous les jours, toute l'année et diffuse des film en VOST. Programmation spéciale jeune public : Ciné Ttiki, de deux à quatre films pour aiguiser l'esprit critique des plus jeunes. Ciné-débats réguliers. Il dispose d'une salle d'une capacité de 200 fauteuils.

Ne manquez pas ses quais aménagés et jetez un coup d’oeil sur les rivages de l’Adour et les couleurs qui s’en dégagent. Vieilles de plus de 3000 ans, les Barthes de l'Adour sont un milieu typique de la région qui correspond à des terres agricoles (privées et publiques) inondables en période de crue du fleuve. Dans ces vastes étendues d'eau, d'herbe et de monticules jonchés d'arbres alignés (les baradeaux), s'ébattent en liberté des chevaux lourds et des poneys landais. Cette nature à l'état pur est seulement troublée par l'envol des cigognes, le cri d'une bécasse ou l'ombre d'un héron cendré. Ces milieux humides (protégés) favorisent le développement d'une flore spécifique répertoriée par l'Office National de Fôrets tels que des plantes carnivores, des aulnes ou le cyprès chauve. En été l'hibiscus des marais fleurit sur les berges du ruisseau de Jouanin.

Prêt de livres en français et en basque, pour tout âge et tout public. Accueil de classes pour une lecture de contes. Participation avec des écoles au concours national " Livrentête."

"Aicí Hemen" ? Avec les mots, les yeux, les jambes... Rendez-vous à nos heures perdues pour partir à l'aventure. "Aicí" (ici) dans les Landes, "Hemen" (là) au Pays Basque. Entre océan, montagnes et ailleurs... Animateur nature et éducateur sportif, titulaire d'un brevet professionnel de la jeunesse, de l'éducation et du sport, je suis également guide batelier dans la réserve naturelle du Courant d'Huchet. Amoureux de mes Landes natales et des montagnes Basques, c'est ce magnifique territoire "Basco-Landais" que je souhaite vous faire découvrir. Un point de rendez-vous, un minibus, une destination : Aicí Hemen s’occupe de tout pour vous offrir des escapades clés en main inoubliables et accessibles à tous !

Piste cyclable longeant la RD810, permettant de relier le centre du village d'Urrugne au centre commercial Leclerc et passant par le château d'Urtubie.

A l'approche de l'Océan atlantique, la rivière Bidassoa prend ses aises dans la baie de Chingoudy (Txingudi) et mêle ses eaux douces descendues des monts de Navarre aux marées salines. Depuis un traité de 1659, le lit de la rivière assure la frontière entre France et Espagne. Sur la rive droite française, Urrugne et Hendaye, sur la rive gauche ibérique, Irun et Hondarribia. Le circuit à vélo proposé ici ose une visite des deux rives de l'estuaire de la Bidassoa, le tour de cette baie de Chingoudy semblable à aucune autre, lieu de passage de frontière depuis la nuit des temps et site de rêverie contemporaine. Un itinéraire transfrontalier grandement facilité par la présence dans le port d'Hendaye d'une navette maritime acceptant les vélos, transition flottée de quelques minutes pour un voyage original d'un pays à l'autre.