Activités à faire autour de Saint-Vincent-de-Tyrosse (40)

Découvrez une histoire gravée dans la roche des montagnes de la Vallée des Aldudes : l'histoire minière du village de Banca. De l’Antiquité romaine jusqu’au XIXe siècle, ce village escarpé s’est développé grâce à l’extraction de cuivre et de fer des montagnes environnantes. La visite guidée vous offre une expérience immersive au départ du centre d’interprétation Olhaberri, suivie d'une boucle à travers le village, où nous découvrons les anciens bâtiments industriels.

Cette belle balade, très variée, traverse le village d’Ordiarp pour monter progressivement jusqu’à la chapelle de Saint-Grégoire. Elle se déroule dans une zone intermédiaire de sous-bois et de pâturages de moyenne altitude. Il n’est pas rare de rencontrer des vaches et des chevaux en liberté. Le sommet offre une vue grandiose à 360° avec les Pyrénées au Sud, la vallée de Lambarre (un quartier d’Ordiarp) et la plaine au Nord. Du sommet, on distingue très nettement le site protohistorique tout proche de Gaztelüzarre.

Billets en vente à l' Office de Tourisme maximum 24h avant. Situé au cœur de la vallée, le village de Baigorri offre un patrimoine très riche et diversifié. Ses Maisons à l'architecture navarraise, son pont voûté, son église et son château témoignent d'une riche histoire que nous vous proposons de découvrir à travers la visite du bourg et du centre d’interprétation Mehaka qui vous plongera au cœur du célèbre Royaume de Navarre. A travers ses guerres et ses intrigues, ses personnages célèbres, ses institutions et ses hauts faits, vous serez étonné par l’originalité de ce royaume, et la force de son héritage. Accessible aux PMR.

Plage bien adaptée pour les enfants surveillée du 4 juillet au 31 août tous les jours Tapis d'accès pour personne à mobilité réduite

Locations de canoé, kayak, stand-up paddle

Du lac à l’océan, descente en kayak à Mimizan : une activité nature et sportive ! Découvrez le courant de Mimizan en kayak 1 à 4 places, sur un parcours facile de 2h, au cœur d’un cadre naturel préservé. Idéal pour les débutants, familles ou groupes d’amis, cette activité allie exploration et sécurité. A partir de 6 ans Deux formules au choix : • En autonomie : après un briefing technique et sécurité, explorez la rivière à votre rythme • Avec un moniteur : conseils techniques, sécurité renforcée (barrage avec glissière) et découverte du milieu naturel All Water : 20 ans d’expertise en tant qu’éducateurs sportifs sports de pagaie « Nous sommes venus en famille et tout le monde a adoré. Le parcours est calme sans difficulté particulière, la descente sur la glissière est un moment fun. Les moniteurs ont été parfaits » Florence S. Réservez votre activité en ligne ou contactez nous !

Cette agréable promenade au bord de l’eau invite à la détente et à la flânerie, avec de nombreux bancs disposés tout au long du parcours pour profiter pleinement du paysage. Le lac de Vielleségure, régulièrement entretenu par des travaux et un empoisonnement contrôlé, permet de maintenir une grande diversité de poissons. La restauration végétale des berges et leur entretien offrent un cadre agréable et sécurisé, facilitant également l’accès à la pêche. Une balade paisible qui allie nature, loisirs et découverte de ce site pittoresque.

Du lac à l'océan en 2h, au cœur d'une nature préservée Découvrez le courant de Mimizan en kayak 1 à 4 places, sur un parcours facile de 2h, au cœur d’un cadre naturel préservé. Idéal pour les débutants, familles ou groupes d’amis, cette activité allie exploration et sécurité. A partir de 6 ans Avec un moniteur, bénéficiez de conseils techniques, d'une sécurité renforcée (barrage avec glissière) et d'une découverte du milieu naturel All Water : 20 ans d’expertise en tant qu’éducateurs sportifs sports de pagaie « Nous sommes venus en famille et tout le monde a adoré. Le parcours est calme sans difficulté particulière, la descente sur la glissière est un moment fun. Les moniteurs ont été parfaits » Florence S. Réservez dès maintenant votre activité en ligne ou contactez-nous

Cette boucle vous conduit le long du Courant de Mimizan, en forêt, longe la halte nautique et la digue Distance : 4,2 km - Durée : 1h00 - Animaux tenus en laisse - Sentier pédestre uniquement

Le trajet le long de la rive du Gabas sur la fin récompensera un parcours sportif. Stationnement place du village. Départ route de Saint Sever.

21h30 Toro Ball

Beau projet que celui de partir d’Ordiarp à VTT pour faire le tour complet de la vallée d’Ordiarp et Musculdy par les crêtes, rouler sur les hauteurs du col d’Osquich et s’offrir au passage le point de vue très vaste de la chapelle Saint-Antoine. Un incontournable dans la région, un circuit d’envergure à l’identité all-mountain affirmée : plusieurs montées pour la plupart roulantes, mais dépassant les 1000 m de cumulé, des descentes un tantinet techniques pour se challenger entre potes, et un certain isolement en moyenne montagne pour la magie apportée par les terrains d’aventure. Après le départ depuis la place du village d’Ordiarp viendra le temps de la longue montée, appliquée, à l’écoute de son souffle, vers le col d’Ehüsa et San Antoni. Le panorama s’y révèle, grandiose. PRATICABLE EN VAE

Point de vue idéal pour regarder les plus beaux couchers de soleil à Mimizan. Vous pourrez vous installer sur un banc ou sur un transat le long de la promenade tout en mangeant une glace. Ou tout simplement sur la plage. D'autres points de vue sur les plages de Remember, Sud et Lespecier

Discothèque, boîte de nuit.

Le Stelsia Casino, situé à l'entrée de Mimizan Plage, vous invite à venir tenter votre chance sur l’une des 75 machines à sous, 2 tables de jeu (Black Jack), 8 postes de roulettes anglaises électroniques. Le casino de Mimizan c’est aussi un restaurant, les Palmiers, un bar lounge et une terrasse extérieure, Le Palm’ accessible dès les beaux jours.

« Venez découvrir le courant de Mimizan et sa biodiversité. Notre club de plongée associatif LA PALM’ vous propose des baptêmes de plongée (à partir de 8 ans) : Réservation obligatoire par téléphone au : 0684927038. Participation aux frais demandée : 30€/personne à régler sur place en espèces ou par chèque bancaire. »

LA FABRICATION DE LA PÂTE A PAPIER GASCOGNE PAPIER, vous invite à découvrir la fabrication du papier kraft naturel mono-matériaux biodégradable, recyclable, non blanchi. La visite s’effectue en bus et vous découvrirez toutes les étapes de la transformation du billon au papier. Lieu/heure de RDV : Office de Tourisme de Mimizan à 13h15 - départ du bus à 13h45 Durée 2h40 Tarif:9,50 €/pers. Age min : 15 ans (mineurs accompagnés /adulte) Effectif maxi : 32 pers Obligatoire: Pièce d'identité Chaussures fermées, pantalon (chevilles couvertes) + manches longues. Le site étant industriel (escaliers, bruit, odeurs, chaleur, déplacements à pied, station debout, équipements de protection), merci de contacter notre équipe dès l’inscription pour tout handicap ou besoin spécifique (contact@mimizan-tourisme.com) Réservation obligatoire: https://reservation.mimizan-tourisme.com/ 1 inscription/pers

Issu d’une famille de musiciens, Adrien Ballon explore très vite toutes les facettes de son violon : sonates avec piano, quatuor à cordes et bien plus… Plus tard, il pratique les musiques traditionnelles irlandaises, tziganes et participe à la comédie musicale « Chicago » au Casino de Paris. Dorénavant, cet artiste, virtuose du violon, parcourt la France pour partager avec les habitants son amour de la musique.

À quelques kilomètres au sud de Mauléon, dans la province basque de la Soule, Gotein-Libarrenx mérite une étape ; le parcours sportif de Libarrenx est un lieu d’exposition en plein air, c’est un circuit botanique, un espace de jeux pour enfants et une promenade très accessible au bord du Saison. Il est entouré de collines et offre des perspectives sur la chaîne des Pyrénées et le pic d’Anie.

Au départ du plateau d'Iraty Cize, cet itinéraire amène le randonneur à la découverte d'une partie de la très belle forêt d'Iraty. Après une ascension dans une ambiance forestière, le sommet d'Okabe dévoile une vue dégagée sur une très grande partie du Pays Basque et des montagnes béarnaises. Il sera possible d'y découvrir sa nécropole de nombreux cromlechs, témoins de l'occupation ancienne des montagnes basques. La seconde partie de la boucle se poursuit dans un sous-bois sauvage de hêtres avant de passer à proximité des tourbières du col de Zurzai. Une longue et paisible traversée forestière reconduit enfin jusqu'au plateau de plateau de Cize où paissent les troupeaux de brebis, vaches et chevaux. Il y est également possible de se désaltérer à Etxola où la visite d'une exposition est incontournable.

Les Vélos d’Albret vous accueillent depuis 34 ans dans ses différents points de location de la côte Atlantique. Vous retrouverez dans nos agences de Mimizan un large choix de vélos traditionnels, remorques, tandems ainsi que des vélos électriques, cargo, long tail … réservable en ligne. Pour vos séjours itinérants, lors de la découverte des nombreuses pistes cyclables sécurisées, vous pouvez restituer les vélos dans une de nos agences de Gironde ou des Landes ou dans les gares de Bayonne et d’Arcachon. Choisir les Vélos d’Albret c’est : un large panel de vélos révisés et renouvelés chaque année, la possibilité de livraison sur votre lieu de villégiature, un service de dépannage* pour votre confort, un service atelier réparation* pour votre sécurité. Les Vélos d’Albret vous proposent en fin de saison, la vente de vélos d'occasion.

Une galerie d’illusions à Mimizan, où l’on peut jouer à tromper sa perception ! On y trouvera des effets d’optique, des jeux de miroirs, une chambre renversée, un crocodile qui nous suit des yeux ou on se retrouve à surfer une vague géante, entre autres attractions. C’est un parcours varié, plein d’astuces et de malice qui joue avec notre esprit. Reflets déformés, changement d’échelle, et bien d'autres surprises ... Venez partager en famille une expérience unique !

Apprenez à surfer dans la bonne humeur avec l'école de surf Sama-Sama, située au centre de Mimizan Plage. En cours collectifs ou individuels, l’apprentissage du surf est possible dès 6 ans et quelques soit votre niveau (de l'initiation au perfectionnement). Nous proposons également des cours de surf thérapie et des locations de matériel. Les cours sont dispensés par un coach d'état (BPJEPS) passionné et investi.

Plage surveillée du 1er mai au 1er novembre. Du 01 mai au 12 juin les week-ends et jours fériés. Du 13 juin au 27 septembre tous les jours. Du 28 septembre au 01 novembre les week-ends et jours fériés.

Le château de Campet est une demeure noble reconstruite à partir de 1640 sur les bases d'une forteresse brûlée durant les guerres de religion. Au XIXe siècle, l’architecte landais Augustin Arthaud participe à la modernisation du domaine, qui prend son allure actuelle. La partie du sud du bâtiment est détruite, les anciens jardins à la française sont remplacés par des jardins à l’anglaise et près de 3 000 arbres et arbustes sont plantés. Il est inscrit aux monuments historiques par arrêté du 22 décembre 1987.

"Retrouvez-moi pour une séance de yoga matinal, idéale pour vous réveiller en douceur, respirer et faire le plein d’énergie. Pratique au Studio PAUSE YOGA, face à l’océan (plage de la Garluche) et, si la météo le permet, séance sur le sable. Planning hebdomadaire disponible au studio et en ligne : pauseyogamimizan.fr" Résa obligatoire par téléphone : 06.61.15.67.21

Démonstration de Sévillanes / Flamenco et initiation collective. Venez passer un moment convivial aux saveurs andalouses dans cet écrin intime qu'est la Chapelle à la mer. Nos danseuses auront à cœur de partager avec vous leur passion pour l'art du Flamenco...

A Arthez de Béarn, village de caractère au sommet des coteaux béarnais, la Chapelle de Caubin est un haut lieu de passage pour les pèlerins cheminant sur la voie du Puy des chemins de Compostelle. La Chapelle de Caubin est le dernier vestige d’une commanderie fondée en 1154. Très prospère au XVIème siècle, la commanderie tomba peu à peu a l’abandon et la chapelle ne fut restaurée que dans les années soixante. Au cours de votre visite, vous remarquerez son architecture unique, en forme de demi-cercle, avec un toit à quatre pentes et un mur clocher. A l’intérieur, dont une partie des céramiques est d’origine, se dresse le gisant d’un chevalier dans un enfeu flamboyant.

Location de vélos à Mimizan – L'expérience Landifornia-bike ?? Boostez vos vacances avec Landifornia-bike, votre spécialiste de la location de vélos à Mimizan. Situé idéalement pour accéder aux pistes cyclables et à la Vélodyssée, notre parc de matériel récent s'adapte à toutes vos envies d'évasion entre lac et océan. Profitez de nos vélos électriques (VAE) performants pour parcourir la forêt des Landes sans effort, ou optez pour nos VTC, VTT et vélos de ville confortables. Nous pensons aussi aux tribus avec une gamme complète de vélos enfants, remorques et sièges bébés pour des sorties en famille réussies. Que ce soit pour une balade à Mimizan-Plage ou une excursion sauvage sous les pins, bénéficiez de nos conseils d'experts et d'un service de qualité. ? Réservez votre vélo dès maintenant et profitez de la liberté landaise !

Situé à Solférino (40210) au 9 Quartier la Gare.

Ornée par plus de 400 espèces de fleurs et d'arbustes et située au bord du lac d'Aureilhan - Mimizan, la Promenade Fleurie est le joyau du fleurissement à Mimizan. Ce site est également le lieu de prédilection des aigrettes, hérons et canards. Animaux acceptés à condition d'être tenus en laisse.

Départ / Arrivée à l’aire de stationnement de la Maison de la Chasse : 28 quartier de la gare / Lotissement du Pouy) (boucle < à 4 kms). Autres agrès disponibles prés des terrains de tennis, multi sport, boulodrome et aire de jeux pour les enfants (à coté de la Mairie).

Sur un tempo adapté, vous enchainez les postures de yoga, en suivant le flux des mouvements, comme une danse. Pratique tout en fluidité qui vise à assouplir le corps et le renforcer tout en y faisant circuler une énergie régénératrice. ( Accessible aux débutants). RDV et lieu : 9h15, plage de Remember, Mimizan Plage. Durée : 1h15 Age minimum : 14 ans Groupe mini/maxi : 5 à 25 pers. Tarif : 10€/pers. Réservation et renseignements auprès de Cathy Legallais, éducatrice sportive : 06 74 99 13 38

Plage regroupant les accès par Remember et les Ailes dont voici les horaires de surveillance : - du 04/07 au 31/08 : tous les jours de 11:00 à 19:00

Surf - Longboard - Location et/ou vente de matériel Cours individuels et cours collectifs (adultes et enfants) Stage d’initiation - et de perfectionnement -Baptême ou découverte ou initiation.

Kart Landes 40 est situé au cœur des Landes, près de Mimizan, à 40 minutes de Dax, une heure de Mont de Marsan et de Bordeaux. Vous y trouverez de quoi occuper toute la famille : - Une piste de 1 400 m et une piste enfant - des karts de 270CC pour les plus de 12 ans et 1,50m - des karts de 390CC pour les plus de 15 ans et 1,50m - des karts enfants pour les enfants de plus de 7 ans et 1,25m (disponibles sur réservation lors des vacances scolaires et sous réserve de validation de l'équipe d'encadrement) - des minis voitures électriques pour les enfants de plus de 3 ans (en saisons estivale uniquement et sous surveillance des parents).

Les Fêtes de Monségur se préparent, au programme : Vendredi 10 juillet > 20h - Repas animé par la Banda Lous Gaouyous - 15€ > 23h - Soirée animée par DJ DAV Samedi 11 juillet > 8h30 - Randonnée pédestre 9 km - 4€ > 12h - Repas - 12€ > 14h - Concours de pétanque en doublette - 6€/équipe > 20h - Repas des producteurs et des commerces locaux > 23h - Soirée animée par DJ DAV Dimanche 12 juillet > 10h30 - Messe en musique > 11h30 - Dépôt d'une gerbe au monument aux morts > 12h - Vin d'honneur offert par la municipalité > 13h - Repas en musique - 18€ > 17h30 - Course landaise de promotion - Entrée Gratuite > 20h - Paëlla - 12€ > 23h - Soirée animée par le comité Lundi 13 juillet > 11h - Mini Comice Agricole > 12h - Casse-croûte 5€ > 14h - Jeux divers > 16h - Lotobouse > 19h - Soirée Flammeküeche par Captain Flam's Venez nombreux !

La Forêt d’Art Contemporain a pour objectif depuis 2009 de créer en milieu rural un véritable outil de production et de diffusion d’art contemporain sous la forme d’un itinéraire régional. Par l’accueil d’artistes, la présentation de leur travail, la production d'une collection d’œuvres en évolution, ce projet participe pleinement à l’aménagement culturel du territoire du Parc. Avec une trentaine d'œuvres ainsi qu’une dizaine de projets en cours ce chantier engagé par La Forêt d’Art Contemporain met en jeu, au-delà de la construction d’une destination de tourisme de culture, un enrichissement progressif de l’espace de vie quotidien des habitants des Landes.

Très beau circuit sportif aux limites des Pyrénées-Atlantiques sur les contreforts sud de la vallée de Luy de France avec d'importants dénivelés et le franchissements de trois petits vallons : la Rance, le Hourquet et le Cès. Stationnement place de l'église à Peyre. Départ D118, route de Morlanne.

Cet itinéraire, alternant passages en sous-bois et chemins bordés de champs, traverse une campagne vallonnée au charme authentique. En prenant progressivement de la hauteur, le parcours conduit vers les coteaux qui dominent la vallée. Depuis ces points culminants, une vue panoramique remarquable s’ouvre sur le village médiéval de Morlanne, dont la silhouette se détache harmonieusement dans le paysage. Son château et ses toits se révèlent alors dans toute leur élégance. Par temps clair, le regard se prolonge jusqu’à la majestueuse chaîne des Pyrénées, qui compose un arrière-plan spectaculaire et renforce le caractère exceptionnel de ce point de vue.

La table d'orientation se situe dans le village d'Ogenne Camptort, à environ cinq kilomètres de la cité fortifiée de Navarrenx. Elle a été mise en place par la Communauté de Communes à la suite d'un concours d'architectes. Grâce à son siège avec viseur, à son banc et à sa table avec repères des pics et localités, par beau temps on peut apercevoir la chaîne des Pyrénées, de la Rhune, du Pic du Midi de Bigorre et bien d'autres.

Avec Lokabe, entreprise spécialisée dans la location de vélos tout-terrain, vous avez l'opportunité d'explorer les villages pittoresques et les paysages somptueux de la Soule. Que ce soit en solitaire, en famille ou entre amis, savourer un moment des plus agréables tout en explorant des panoramas exceptionnels. Deux types de vélos sont disponibles : des VTT traditionnels GIANT ou des VTT à assistance électrique GIANT (tailles de XS à L) . Les antivols et les casques sont inclus dans la location. Des accessoires tels que des remorques et des sièges pour enfants sont également disponibles à la location. La livraison des vélos est assurée dans un rayon de 15 km autour de Gotein-Libarrenx. La location peut être effectuée en ligne directement, ou dans l'un des offices de tourisme de Tardets (2 vélos) ou de Mauléon (2 vélos en Juillet et août), ainsi qu'à Iraty (4 vélos).

Venez profiter du parc autrement : ambiance de nuit, sensations différentes, et toujours autant de fun. Pour les aventuriers de 9 à 99 ans et les amateurs de frissons version étoilés, ceux qui pensaient connaître le parc… jusqu’à aujourd’hui ! Avec votre frontale = seul allié (mais les rires et les cris éclairent aussi), découvrez les parcours transformés en expérience sensorielle. Ambiance 100% cool (la peur est plus drôle la nuit). Activités disponibles de nuit : Accrobranche, Laser Game et Mini Golf. Sur réservation. Pour les 10 ans du parc : -10% sur votre session Accrobranche + une canette offerte. Offre valable sur réservation uniquement.

Depuis le village frontière d’Arnéguy, cet itinéraire reflète parfaitement la transhumance des troupeaux depuis les vallées jusqu’aux montagnes. Très ombragée grâce aux forêts mixtes des fonds de vallée, la première partie traverse des fermes et permet de débuter l’ascension progressivement. Avec les premiers hêtres, les belles bordes d’Ibarrola illustrent la zone intermédiaire, autrefois fréquentée par les troupeaux au début du printemps et à la fin de l’automne. Juste avant les cabanes de Beillurti, des zones de tourbières côtoient les premières estives. Ces pâturages de montagne prennent une autre dimension aux environs du col d’Hegantza. De là, on bascule sur la vallée de la Nive d’Arnéguy avec une vue remarquable sur le village navarrais de Valcarlos.

Embarquez à bord de nos canoës, équipés de lampions Leds, sur le lac à la nuit tombée. Expérience unique et inoubliable.

Paddle à Mimizan : balade encadrée et location (à partir de 6 ans) Balade encadrée en paddle Découvrez le lac d’Aureilhan ou le courant de Mimizan avec un moniteur : conseils techniques, sécurité optimale et découverte du milieu naturel. Idéal pour les débutants et les familles ! Location de paddle (30 min à 2h) • Individuel (1 place), tandem (2 places) ou géant (8 places). • Sur le lac ou le courant de Mimizan – accessible à tous, même sans expérience. Autres activités : • Location de pédalos 5 places avec toboggan • Location de kayaks (1 à 4 places, idéal pour 2 adultes + 2 enfants). Des activités ludiques à petit prix, parfait pour s’amuser en famille ou entre amis. « Promenade magnifique sur l’étang d’Aureilhan, avec les conseils de l’équipe d’accueil. Cadre sublime et équipe bienveillante ! » Steeve M. Réservez dès maintenant votre activité en ligne ou contactez nous !

Balade en bateau électrique sur le lac de Mimizan – Détente et nature préservée Envie d’un moment paisible au cœur d’un cadre exceptionnel ? Embarquez pour une balade en bateau électrique sans permis sur le lac de Mimizan, un site classé Natura 2000 pour la richesse de sa faune et de sa flore. Silencieux, 100% éco-responsable et faciles à piloter, ces bateaux vous permettent de naviguer en toute liberté, à votre rythme, pour observer la biodiversité du lac sans la déranger. Une activité idéale en famille ou entre amis, pour partager un instant de détente et de découverte en toute sérénité. Une parenthèse douce, pour savourer Mimizan autrement, entre eau, ciel et nature. Bateaux de 4 à 7 places Retrouvez l’ensemble des activités nautiques proposées sur www.cercle-nautique-mimizan.org

Entre Mauléon et Tardets, en rive gauche de la paisible vallée du Saison, ce circuit VTT facile est idéal pour prendre la mesure du potentiel de chemins et paysages du secteur, ou pour une promenade à partager sur une paire d’heures. Il y a aura bien quelques montées pour solliciter les jambes et le cœur mais, à la faveur de l’alternance entre vallons boisés et collines panoramiques, on bascule en quelques tours de roues de la vallée d’Idaux-Mendy à celle d’Ordiarp, et vice-versa, non sans profiter de points de vue très généreux en comparaison des efforts consentis pour les atteindre. On pourra ainsi se situer entre chapelle de la Madeleine, chapelle Saint-Antoine et forêt des Arbailles, sans oublier d’identifier dans le lointain le pyramidal pic d’Anie. PRATICABLE EN VAE

Depuis un peu plus de 10 ans la ganaderia Casanueva située à Montsoué, en Chalosse, propose aux passionnés de tauromachie de découvrir l'univers de cet élevage de taureaux que José et Guillaume Bats ont à coeur de partager.

En nocturne, venez vibrer sur le lac en canoë à la lueur des lumières Heure et lieu de RDV : 21h45 au Centre Nautique de Mimizan De 22h à 23h, à confirmer. Tarif : 19€ par personne - 14€ par enfant Matériel : bateau comprenant 3 places (2 places adultes + 1 place enfant) Nb limité de places Renseignements et inscriptions au 05 58 82 41 82

Face au camping Eurolac. Plage équipée de douches, WC, parking et poste de secours. Plage bien adaptée pour les familles avec aire de pique-nique et de jeux à proximité. Surveillée du 04 juillet au 31 août tous les jours de 13:00 à 19:00

Cette boucle campagnarde à travers les champs de la lande d’Urdès prend de la hauteur dans la forêt. Elle suit en son point culminant la jolie crête boisée de chênes d’Amérique du « Turon ». Vous pourrez peut être y rencontrer le Pic mar, un oiseau farouche et très discret, ce qui le rend difficile à observer. Il se reconnaît à sa calotte rouge, à la couleur rose pâle de la base de sa queue et à ses flancs crème finement striés de noir.