Activités à faire autour de Saint-Nicolas-de-Port (54) Tout afficher

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle difficile avec un balisage noir FFC

Entre plaine et montagne, cet itinéraire sillonne la Vôge, vallonnée et parsemée de bois et de champs. Au départ de Xertigny en direction de Hadol, vous vous échauffez sur une dizaine de kilomètres sur une route vallonnée en alternant forêts et prés jusqu’à Senade et atteignez rapidement la Route des Forts par une route sinueuse au profil légèrement montant. Cette première partie assez douce vous permettra d’attaquer dans de bonnes conditions la partie suivante, très exigeante physiquement, avec au programme 10 kilomètres d’ascension, par paliers successifs. Vous pourrez ensuite récupérer dans la longue descente technique qui vous conduira à Faymont. Profitez du panorama sur la large vallée de la Combeauté. Vous regagnez très vite Le Val d’Ajol puis basculez sur Plombières-les-Bains par un petit col tortueux à l’abri des arbres. De là, vous roulez plein ouest en direction de la « Ferme Aventure » par une route champêtre, vallonnée et souvent venteuse. Un petit crochet par la fameuse côte d’Hardémont (passage à 15%), dernière difficulté du parcours, vous permet de regagnez, via Uzemain, le point de départ à Xertigny.

Au départ d'Hennezel, au cœur de la Vôge, ce tracé vallonné et ludique vous amènera progressivement depuis le rocher du Maquis vers le point culminant du parcours.

La piscine communautaire de Sarralbe est une piscine couverte, équipée d'un grand bassin de natation de 25m. Le COS Natation Sarralbe y propose de nombreuses activités et des cours de natation pour tous les âges.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage vert FFC

Sur les petites routes entre Xertigny, La Chapelle-aux-Bois et les Voivres, partez à la découverte d'un territoire débordant de richesses naturelles et de perles architecturales.

L’Aquapôle propose : - une zone sportive de 25m x 15m (soit 6 couloirs) avec un fond mobile - une zone ludique avec une pataugeoire de 50 m2, un bassin d’initiation de 100m2 avec rivière à courant, bain bouillonnant et banquettes massantes - un toboggan de 40 m linéaire avec réception accompagnée - une plage extérieure minérale de 357 m2 - des accès et des facilités de déplacement et d’utilisation adaptés pour tous (personne à mobilité réduite, malvoyante, de petite taille, accompagnée d’enfant en bas âge…) Cours de natation, aquagym, aquabike. L’établissement s’est engagé à offrir aux personnes handicapées un accès à l’information efficace leur permettant un maximum d’autonomie. Des pictogrammes renseignent les usagers de façon fiable et cohérente. De plus, des équipements spécifiques ont été mis en place : plan, signalétique et casiers en braille, système de mise à l’eau avec un fauteuil adapté, cabine surdimensionnée, mains courantes apposées sur les murs, cheminement adapté identifiable par un axe de couleur différente et carrelages podotactiles. L’Aquapôle dispose d’une certification Haute Qualité Environnementale (HQE) car son impact sur l’environnement est limité, le confort ainsi que la santé de ses usagers sont pris en compte (bonne gestion des eaux de bassins et des eaux usées, accès à la lumière naturelle, économie d’eau, maîtrise de la teneur en chlore etc). [ FERMETURE POUR TRAVAUX ] L’Aquapôle du Jarnisy sera fermé au public du mercredi 1er juillet au dimanche 13 septembre 2026. La réouverture est prévue à l’issue des travaux, permettant aux usagers de retrouver un équipement modernisé et plus performant.

En famille, ou entre amis, explorez la cité antique de Grand ! De la mosaïque à l’amphithéâtre, laissez-vous entraîner par des défis ludiques jusqu’à la découverte d’un secret bien caché. Information pratique : départ du jeu depuis l’amphithéâtre ou la mosaïque, conseillé à partir de 8 ans.

Entre Saint-Léonard et Plainfaing, en passant par les communes d'Anould, Ban-sur-Meurthe Clefcy et Fraize, la voie verte de la Haute Meurthe vous offre un parcours de 9 km. Réalisée sur une ancienne voie ferrée, cette piste multi activités vous permet de pratiquer en toute sécurité la randonnée pédestre, le cyclisme (vélo, VTT, VTC), la glisse (trottinette, rollers...). Reliant les itinéraires de randonnées balisées, elle vous permet de réaliser facilement de petites balades en boucle autour de chaque village. Une dizaine d'accès depuis la RD 415.

Située en rive droite de la Moselle, Ennery est une commune mosaïque située à un carrefour de l’Europe, à quelques kilomètres au nord de Metz. Résolument tournée vers l’activité économique et la logistique, Ennery est aussi une zone résidentielle où il fait bon se promener. A proximité, les localités de Chailly les Ennery et de Rugy on su préservé leur patrimoine rural et leur atouts naturels.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage vert FFC

Ce circuit vélo vous emmène à la découverte des communes de Ennery, Flévy, Trémery et Ay-sur-Moselle. Initié à la fin des années 1970 avec l'installation et de PSA, le site Eurotransit est devenu le premier pôle logistique de l'Est de la France.

Situé dans les Vosges méridionales, sur les contreforts du village de La Chapelle aux Bois, la Ferme Aventure a fêté en 2024 ses 20 ans. Premier parc pieds nus de France ce domaine est un gigantesque terrain de jeu de huit hectares, dessiné entre prairie et forêt ! 14 attractions s’offrent à vous, labyrinthes, parcours dans les arbres, escapes-Games, toboggan, aire de jeu aquatique, sentiers pieds nus ludiques et thématiques et depuis la saison dernière une nouvelle attraction de taille ; La Grange aux Jeux ! Cet espace ludique couvert de 1000 m2 abrite une méga Piscine à boules, Structures gonflables, trampolines et de surprenants jeux thématisés. Le prix d’entrée comprend l’accès à toutes les activités du parc pour la journée.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage bleu FFC

Ce circuit en pleine nature est une invitation à la découverte de la forêt domaniale de Villers-Bettnach et de sa nature préservée. La légende dit que Charlemagne y aurait fait jaillir une source sous le sabot de son cheval, puis aurait fait construire une chapelle à l'emplacement actuel de la chapelle de Rabas. Ne manquez pas les vestiges de l'ancienne abbaye cistercienne, l'étang des moines et les chemins bordés d'étranges affleurements gréseux à Saint-Hubert.

Créé de 1935 à 1940, le secteur défensif de la Sarre, appelé plus couramment ligne Maginot aquatique, utilise des cours d’eau et des rivières naturelles en zone inondable. Cette trouée de la Sarre fut conçue pour combler le vide entre deux régions fortifiées : celle de Metz et celle de la Lauter. Au départ de Sarralbe, célèbre pour son église Saint-Martin surnommée la cathédrale de la Sarre, dont les 2 flèches gothiques culminent à 70 mètres du sol, l’itinéraire se poursuit par les étangs jusque Puttelange aux-Lacs, en direction de Sarreguemines.

Aux portes de Metz, ce territoire qui offre forêts et grands espaces est idéal pour la pratique de la randonnée à pied et à VTT. 7 idées de circuits en réseau pour découvrir une nature intacte et un patrimoine riche. Les circuits de difficulté et de longueur variables raviront sportifs, promeneurs et familles. Ils sont balisés et entretenus par l'association Rand'Haut Chemin. Une promenade familiale idéale pour l'initiation au VTT dans la profonde forêt de Villers sur les traces des moines cisterciens.

Cette liaison cyclable est une alternative urbaine à la Voie Bleue. Elle passe par Maizières-lès-Metz, Semécourt et rejoint la Voie Bleue au barrage d'Argancy. Un réseau de 62,5 kilomètres, principalement en voie verte, autour de Maizières-les-Metz.

L'équipe vous accueille au centre équestre toute l'année et vous propose des cours d'équitation à cheval et à poney, dès l'âge de 4 ans. Stages, promenades équestres et préparation aux différents examens sont également organisés. Possibilité de pension pour les chevaux.

Découvrez l'univers palpitant de Walygator Grand Est avec ses 40 attractions, animations et spectacles pour petits et grands aventuriers ! Que vous soyez baroudeurs de l’extrême ou routards en herbe, embarquez pour de nouvelles terres d’aventures et préparez vous à relever tous les défis qui vous y attendent. Sur votre carnet de route : expédition au cœur de la jungle, conquête de l’Ouest ambiance western, voyage spatial interstellaire et même découverte du monde oublié des dinosaures... des expériences hors des sentiers battus, des souvenirs que vous n’êtes pas prêts d’oublier.

Ce grand parc de loisirs de Moselle vous propose des activités funs et sportives telles que bowling, trampoline, laser game, escalade et même des casques de réalité virtuelle. Le parc comporte aussi une grande salle de jeux d'arcade. Vous pouvez aussi y organiser les anniversaires de vos enfants ou des enterrements de vie de garçon ou de jeune fille, ainsi que des évènements d'entreprise.

Elle a été construite pour établir une barrière naturelle à l'avancée des troupes allemandes lors de la 2ème guerre mondiale. Le débit de la rivière "Mutterbach" étant trop faible et irrégulier, les étangs réservoirs (au nombre de 6) pouvaient alimenter en toutes circonstances les biefs par un système de vidange et inonder la zone en 36 heures. Ces étangs ont trouvé aujourd'hui une belle reconversion dans la pêche et le tourisme: - Etang de Diefenbach : c'est le plus important de ces étang par sa superficie, capacité et hauteur de digue. - Etang des Marais de Rémering : vallon paisible situé entre 2 forêts qui, au début des années 30 deviendra un étang réservoir militaire destiné à alimenter la "Venise du front". - Etang de Hirbach - Holving : vestiges " Casemate du souvenir", barrage construit sur la route, digue menant de Holving à Hirbach, étang de Hirbach, aménagé pour inonder la vallée (aujourd'hui centre de loisirs de plein air à Holving).

Situé entre Sarralbe et Hoste, dans un cadre paysager exceptionnel, cet itinéraire cyclable vous mène à la découverte de la vallée de l’Albe et d’une série d’étangs, anciens remparts de la Ligne Maginot Aquatique.

Partez à la découverte de la principauté de Salm avec cette jolie balade. Vous passerez par la Tête de Bipierre, les Hautes Chaumes, la Haute Loge ainsi que le charmant village de Salm.

Avec cette balade, vous partirez de la haute vallée de la Bruche en direction des Vosges dans la vallée de Senones.Tantôt en altitude, tantôt dans la vallée, en forêt ou à travers champs. Ne manquez surtout pas de vous arrêtez pour admirer les points de vue !

Cette balade facile et ouverte à tout public vous mène à la découverte de la clairière du Hang, un véritable tableau à l'aquarelle ! Le circuit vous permet ensuite d'effectuer le tour du Climont (dont l'ascension est possible à pied), avant de revenir à votre point de départ.

Faire découvrir le monde western à travers la danse, la culture amérindienne, la guerre de sécession.

Circuit VTT n°1 Noir – 42 km – Dénivelé 870 m Coordonnées départ : N 48°3'15.945" E 006°35'18.642" Niveau difficile. Bonne condition physique nécessaire. Excellente maîtrise nécessaire.

Grâce à ce circuit, rejoignez l'étang du col de Steige par un agréable itinéraire le long de la Climontaine, le charmant ruisseau de ce vallon.

Ce parcours en provenance de Freyming-Merlebach longe la rivière Rosselle, affluent de la Sarre, à travers un paysage de culture industrielle tantôt le long de la rivière, tantôt en bordure de la grande forêt transfrontalière du Warndt. Il permet une connexion à la Guensbach vers l'itinéraire du Charbon et de l'Acier et l'itinéraire du Hérapel.

Piscine extérieure avec un bassin de 25 m, un bassin ludique, 1 pentagliss 3 pistes, 1 pataugeoire, gradins, pelouse, aires de jeux secs et d'eau, cafétéria. Vous disposez également d'un abri vélo sécurisé avec une caméra de surveillance. Une prise de courant est à votre disposition pour recharger votre VAE (vélo à assistance électrique). Les horaires indiqués tiennent compte de l'évacuation des bassins (20 minutes avant la fermeture). Attention durant les travaux la piscine intérieure restent inaccessible.

Pour la détente ou pour la compétition, glisser sur le lac en étant poussé par le vent. Le club nautique de Creutzwald vous invite à la pratique du dériveur et de la planche à voile dans un club FFV. Grâce à une licence annuelle, faites vous plaisir et/ou découvrez la compétition !

Au départ du centre de Martigny-les-Bains, ce tracé assez roulant, alternant des grands plats et quelques bosses, vous conduira progressivement au point culminant du parcours par un raidillon d'1 kilomètre, seule vraie difficulté du parcours. Boucle à privilégier pour découvrir le VTT, faire tourner les jambes ou tirer du gros braquet. Soyez prudent aux abords de la route départementale D429.

Ce parcours VTT d'une demi journée vous promet une belle découverte des environs du château de Salm via le col du hantz et le plateau de la Maxe.

En téléchargeant gratuitement l'application Baludik, vous pourrez partir à la découverte du territoire Orne Lorraine Confluences (OLC). Au départ de la base de loisirs SOLAN à Moineville, vous devrez vous rendre tour à tour dans les communes d'Auboué, Hatrize, Labry, Conflans-en-Jarnisy, Ville sur Yron, Jarny, Doncourt-les-Conflans, Valleroy et Briey-Val de Briey pour répondre aux 14 énigmes proposées. Une manière ludique de se cultiver en famille, entre amis ou en solo.

Circuit VTT en moyenne montagne Départ : Scierie hydraulique - Mandray Distance : 18,8 km pour 565 mètres de dénivelé

Situé à Aillianville (52000)

Base familiale aux nombreuses activités intérieures et extérieures : espaces dédiés aux 3-12 ans trampoline, tyrolienne géante, accrobranche, mini-golf, quad, kayak... camping à proximité avec aire de stationnement camping-car aire de pique-nique sentiers de randonnées et berges de l'Orne à proximité concerts gratuits animations tout au long de l'année possibilité location salle organisation d'anniversaires

En empruntant cet itinéraire cyclable qui alterne voies partagées et voies en site propre vous partez à la découverte des Etangs de la Ligne Maginot. Créé de 1935 à 1940 le Secteur Défensif de la Sarre utilise des cours d'eau et des rivières naturelles en zone inondable. Cette trouée de la Sarre fut conçue pour combler le vide entre deux régions fortifiées : celle de Metz et celle de la Lauter.

Passer un moment de fun et détente entre amis ou en famille au mini golf. Profitez du parcours qui se trouve au bord du lac de Creutzwald, à l'abri des arbres. Le cadre offre également d'autres activités de loisirs comme la promenade, les aires de jeux pour enfants, et bien d'autres... Le mini golf est fermé si les conditions météo ne sont pas bonnes.

La cité thermale des Vosges dans le rétro, vous poursuivez votre pittoresque aventure à vélo entre le canal des Vosges et la vallée du Coney. Cette étape de La Voie Bleue traverse la forêt vosgienne peuplée d'épicéas, de hêtres et d'érables. Une fois en Haute-Saône, le ruban vert du canal vous permettra de découvrir l'atypique pont tournant manuel de Selles qui permet de dégager la voie d'eau pour les bateaux. Parcours aménagé sans difficulté le long du halage du canal des Vosges. Liaison Bains-les-Bains - La Voie Bleue Rejoindre La Voie Bleue depuis Bains-les-Bains par la D164 ou par la D434 (écluse du Grurupt) Liaison vers La Rochère En aval de Selles, la voie verte des tuileries permet d'accéder à Passavant-la-Rochère pour une visite de la verrerie-cristallerie La Rochère et de découvrir les verriers qui cueillent, maillochent, soufflent et façonnent le verre. Liaison vers l'EuroVelo 6 À hauteur de Selles, une liaison en site partagé a été aménagée entre la véloroute et l'EV6 à Belfort. Celle-ci vous permettra de découvrir la ville thermale de Luxeuil-les-Bains et le Plateau des 1000 étangs. À ne pas manquer La Forge de Thunimont : ancienne filature Ville de Fontenoy le Château : Port de plaisance, rues pavées, château, tour des Lombards. Selles : Pont tournant manuel Passavant-la-Rochère : Verrerie-cristallerie La Rochère avec ses souffleurs de verre - la plus ancienne verrerie encore en activité depuis 1475. Jonvelle : site gallo-romain. Corre : ancien centre antique de flottage situé dans le bassin amont de la Saône. Marina et petit port privé avec restaurant. La Voie Bleue – Moselle-Saône à vélo vient d’être élue Véloroute européenne de l’Année 2026 au salon Fiets en Wandelbeurs à Utrecht, une distinction qui valorise la qualité de l’itinéraire : 80 % de voies dédiées, parcours accessible, équipements adaptés et balisage performant. [lavoiebleue.com] Tout au long de l’itinéraire, les voyageurs peuvent voyager léger grâce au partenariat avec La Malle Postale, qui assure le transport des bagages (et des personnes selon besoins) d’étape en étape. Un vrai plus pour encourager la découverte à vélo dans les meilleures conditions. [lavoiebleue malle postale]

Ce circuit d'une vingtaine de kilomètres sillonne le territoire vers l'un des sommets mythiques de la vallée, le Climont (situé à 966m d'altitude). Il est situé à proximité de la clairière du Hang et offre une vue panoramique sur les vallées environnantes.

Le Bien -Etre est un Art, depuis 2003. Villa Pompei est un SPA Thermal, la subtile alliance de bassins d'eau chaude thermale et d'un espace ou sont dispensés soins du visage et du corps. Réservée à un public majeur, La Villa Pompei est idéale pour celles et ceux en quête d'une parenthèse .de bien-être absolu.

Magic Park, c'est un lieu incontournable pour les 1 à 12 ans, se développe sur une surface de 1 500 m2 avec une structure tubulaire qui comporte des toboggans, trampolines, escalades, ponts… sans oublier son stade de foot, son aire de jeux pour les tous petits avec parcours de psycho-motricité et sa piscine à balles. Le tout accompagné de deux châteaux gonflables, de voiturettes et d’un coin briques de construction. Vous y trouverez également une salle anniversaire pour y fêter vos anniversaires ! Pour vous restaurer ou boire un coup, le bar est à votre disposition avec ses formules repas, ses goûters, ses boissons fraîches et chaudes, sans oublier les glaces.

Plongez au cœur de la nature mosellane dans votre parc d’accrobranche à Amnéville, France Aventures est un parc multi-activités s'étendant sur plus de 6 hectares de forêt.! Vous y trouverez 14 parcours acrobatiques dans les arbres, accessibles à partir de 4 ans, plus de 185 ateliers (tyroliennes, sauts de tarzan, trapèzes) pour un moment de pur détente en pleine nature. Évadez-vous à travers des parcours ludiques et sportifs adaptés à tous, des tout-petits aux aventuriers confirmés. Profitez d’une expérience en plein air unique, mêlant sensations fortes et moments de détente. En famille ou entre amis, venez partager des souvenirs inoubliables au cœur de la forêt ! Un max de fun, et toujours en toute sécurité ! Un espace Guinguette est prêt à satisfaire vos papilles avec une sélection de rafraîchissements, de collations et de délices gourmands.

La piscine fait partie des installations d'origine du centre thermal et touristique d'Amnéville-les-Thermes. Elle dispose de trois bassins couverts dont un de 50m, homologué pour recevoir des compétions. Plusieurs activités sont proposées : cours d'aquagym, cours de natation, future maman. La piscine olympique d'Amnéville et ses toboggans aquatiques vous feront passer des moments de détente inoubliables. Trois bassins couverts dont un bassin olympique, deux grands toboggans et un jardin d'eau pour les plus petits. L'accès à la plage extérieure vous permet de vous prélasser au soleil.

Bains chaud ou froid, buses de massages, sauna, hammam, rivière lente… vous procureront de quoi vous ressourcer et vous détendre en solo, en duo ou entre amis. Thermapolis est également le paradis thermal pour les familles ! Nous acceptons les enfants à partir de 4 ans afin de leur faire profiter des bienfaits prouvés de notre eau thermale sur la santé. Pour vous permettre de vous évader totalement, nous avons travaillé les moindres détails des décors : une zone caverneuse hommage à la grotte de Sigiriya (Sri-Lanka), un espace d’Art Mauresque avec ses fragments colorés, ou encore le secteur égyptien et ses fresques vivantes. Si votre envie vous porte davantage à l’action et au défoulement, les activités physiques que nous proposons vous permettront de garder la forme en goûtant à l’expérience unique du sport en eau thermale.

Pour s'amuser en famille ou entre amis, le mini-golf, c'est un petit parcours de 18 pistes en plein air pour faire comme les grands. Un environnement agréable et boisé qui plaît à tous. Plus amusantes les unes que les autres, les aires de jeux aux difficultés variées répondent aux demandes des enfants, des parents et même des grands-parents.

Circuit VTT n°1 bleu – 19 km – Dénivelé 370 m - Balisage : Slecard bleu Coordonnées départ : N 48°2'12.033" E 006°33'26.841" Niveau intermédiaire. Bonne condition physique nécessaire.

Parcours vallonné, entre forêts, villages et lac. Départ : parking de la Maison Multi-Activités – Le Tholy Depuis le parking, redescendez le centre-ville par la route du Petit Paradis. À l’intersection avec la route principale du Rain Brice, tournez à gauche, puis à droite en direction du Haut-du-Tôt. Entamez une belle montée progressive, sur une route panoramique qui surplombe le village du Tholy. Au lieu-dit Le Poteau, poursuivez tout droit sur la route du Haut-du-Tôt (ne prenez pas la direction du village). Engagez une longue descente jusqu’à rejoindre la route du Col au lieu-dit Menaurupt. Tournez à gauche pour gravir le col de Sapois, avant de redescendre vers Gérardmer et son lac. Au bord du lac, tournez à gauche sur le chemin du tour du lac. Peu avant le rond-point, empruntez à gauche le chemin des Granits, puis à gauche le chemin du Cresson, afin d’éviter l’axe principal vers Le Tholy. Rejoignez brièvement la route d’Épinal sur votre gauche, puis tournez à gauche sur le chemin des Granges-Bas, qui monte tranquillement en forêt. Après la descente menant aux premières habitations, tournez à droite sur le chemin de Fouchés, puis de nouveau à droite sur le chemin du Pont Mansuy pour retrouver la route d’Épinal que vous prendrez sur votre gauche. Suivez-la sur quelques mètres, puis tournez à droite direction Granges-Aumontzey (route de Granges). Vous pénétrez à nouveau en forêt par la route de la Racine, avant de tourner à gauche en direction du village de Rehaupal. Au cœur du village, tournez à gauche sur le chemin du Pehry (direction Le Tholy) et entamez la belle ascension puis la descente qui vous ramène à votre point de départ au centre du village. Repères & ambiance Le Tholy, village construit à flanc de coteau, constitue un carrefour naturel entre Gérardmer, Remiremont et Épinal. À seulement 10 km du lac de Gérardmer, il bénéficie d’un environnement calme, propice aux activités nature, entre forêts, sentiers et vallées ouvertes. Rehaupal, à l’écart des grands axes, est niché dans une vallée glaciaire étroite, traversée par le Barba. Le village cultive une ambiance paisible et authentique, marquée par l’agriculture, l’élevage et la production laitière. Petit clin d’œil : le moulin de 1687, toujours en activité, permet d’acheter directement des farines locales. Esprit du parcours : Une boucle variée et fluide, alternant montées progressives, descentes ludiques, passages forestiers et séquences lacustres, idéale pour découvrir les vallées discrètes des Hautes Vosges à un rythme régulier.

Parcours familial sur les hauteurs du village de Le Tholy. Distance de 19.3 km et dénivelé positif de 515 m. Sens horaire. Suivre les balises portant le N°3 sur fond bleu.

Explorez grâce à ce circuit la verdoyante clairière du Hang, puis prenez de la hauteur en vous aventurant sur les pentes autour du Climont. Ne manquez pas non plus le tour du Voymont.