Activités à faire autour de Jarville-la-Malgrange (54)

A Hoste, des maisons paysannes restaurées avec goût mais aussi avec la modestie qui sied à leur grand âge, surprennent dans la rue du Petit-Pont et la rue Saint-Jean. Empreintes d’un charme indéniable, elles datent toutes du XVIIIe siècle. Il semble bien que ce soit là l’expression la plus occidentale de la zone de diffusion du pan de bois en Moselle. Toujours habitées à ce jour, il n'est pas possible de les visiter.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage bleu FFC

Bienvenue au Kiny Parc, un espace de jeux pour enfants de 1 à 12 ans. 1000m² de jeux en intérieur avec toboggans, piscine à boules, châteaux gonflables et piste de karting ! Jeux extérieurs pendant les vacances estivales A 5 minutes de Sarrebourg, RN4 sortie Buhl-Lorraine. Viens fêter ton anniversaire avec Kiny ! Des formules anniversaire pour tout âge et des souvenirs pour toute la vie !

Situé à Bourmont-entre-Meuse-et-Mouzon (52150)

Situé à Ligny-en-Barrois (55500)

Les mardelles sont appelées également mares forestières et constituent une oasis pour la faune sauvage locale. Il n’est pas rare de voir une famille de blaireaux ou un renard s’abreuver après plusieurs heures de mulotage. Ce sont aussi des biotopes très riches dont le rôle écologique est indéniable. Ces milieux naturels sensibles sont à préserver. L'existence d’une mardelle peut avoir plusieurs origines : surtout géologique : l'érosion de la roche en profondeur par l'eau crée un effondrement du sol. L'excavation est comblée au fur et à mesure par la terre qui, au bout de nombreuses années, finit par en imperméabiliser le fond. L'eau y stagne et la végétation et la vie aquatiques s'y installent. parfois humaine : de l’antiquité jusqu’au XIXe siècle, l'homme a pu profiter de ces excavations ou creuser la terre pour en extraire des matériaux. Dans d'autres rares cas, ce sont des trous d'obus qui peuvent être à l'origine de mardelles récentes Suivre balisage trait jaune

Site rocheux remarquable, situé à la limite de la forêt communale de Luvigny et de la forêt domaniale de Bois-Sauvage. Implanté sur un contrefort très escarpé, à environ 650 mètres d’altitude, il se compose d’une agglomération de rochers en grès vosgien, traversée de couloirs d’un côté à l’autre et couvrant, sur plus de deux cents mètres, avec une épaisseur de 6 à 10 mètres, l’éperon rocheux sommital de la montagne.

Situé à Soulaucourt-sur-Mouzon (52150)

Rombas, principale ville de la vallée de l'Orne au cœur d'un massif forestier de 400 hectares, est une cité dynamique qui a su conjuguer avec bonheur la qualité de vie, le soin apporté à l'environnement et la modernité. Les origines de la ville sont très anciennes. On a trouvé sur les contreforts de la côte de Drince des traces de présence humaine remontant à 15 000 ans avant notre ère. Au IXème siècle, les moines de l'abbaye de Gorze ont enseigné aux villageois la culture de la vigne, qui fut pendant mille ans la première source de revenus. De son passé agricole et viticole, Rombas garde de nombreuses traces, notamment au niveau de son architecture. Elle a connu au XIXème siècle un développement industriel important, et a su réussir sa reconversion économique récente. Un de ces principaux atouts réside dans sa localisation, à quelques dizaines de km de la Belgique, du Luxembourg et de l'Allemagne, proche de Metz et Thionville. L'environnement et la qualité de la vie font l'objet de soins attentifs de la part de la municipalité : le centre ville a été réaménagé, les bâtiments rénovés, de nombreux arbres ont été plantés. Le fleurissement est particulièrement soigné, grâce à trois plantations annuelles et à l'originalité des créations florales.

Ligny en fête les vendredis de juin ! Marché, animation musicale, buvette et restauration. Entrée gratuite.

Le sentier de grande randonnée GR5F conduit des sources de la Moselle à Bussang jusqu'à sa confluence avec le Rhin à Coblence. Il entre en France à Apach et propose une liaison par la Vallée de la Moselle. Cette troisième étape emmène le randonneur de Rombas à Plappeville, aux portes de Metz. Qu’elle soit pédestre, équestre ou cyclo, la randonnée se décline sous plusieurs formes sur les GR.

Prêt de livres, temps de lecture et animations tout au long de l'année. Gratuit pour les adhérents du centre social ACCES de Hombourg-Haut.

Situé à Hilbesheim (57400) au 19 rue de l'Eglise.

Dans le cadre du réseau "Velo visavis" plusieurs circuits en boucle ont été matérialisés, sur la Zone "SaarMoselle", de part et d'autre de la frontière. Boucle numéro 6 : Circuit des étangs lorrains. Distance : 62 km. Départ - Retour : Foyer de Hoste.

Bienvenue aux lecteurs !

La médiathèque Jeanne Ancelet Hustache propose un large choix de livres, BD, revues, livres audio et DVD à destination des adultes et des enfants. des animations et des expositions y sont souvent programmées. Gratuit pour les habitants de la communauté d'agglomération Bar-le-Duc Sud Meuse.

Véritable porte d'entrée Ouest de la ligne Maginot aquatique, ces étangs sont les vestiges d'un ingénieux système de défense construit entre 1932 et 1934: des inondations artificielles. À Hoste, patrimoine et nature se côtoient harmonieusement. Dans un cadre à l’état sauvage et préservé, venez découvrir sur 24 hectares pour l’étang du haut et 17 hectares pour l’étang du bas : la pêche de la carpe, gardon, rotengle, perche, tanche, mais aussi la pêche du carnassier, sandre, brochet…

Découvrez nos dépliants Randoland pour les enfants et les familles : le plein d’énigmes pour apprendre en s’amusant, adaptées par tranches d’âges. Une façon ludique de découvrir les étangs et le village bucolique de Hoste. Quand vous aurez la réponse, repassez à l’Office de tourisme pour recevoir votre récompense ! Disponible gratuitement à l'office de tourisme.

On le dit âgé de plus de 850 ans. Classé Arbre Remarquable de France, il aurait été le lieu de rencontre des sorcières au Moyen-Âge et l’empereur Frédéric Barberousse y aurait fait une halte et planté son épée dans le tronc. Sa circonférence est de 6,40 m à 1,30 m du sol. Il est possible de faire une agréable promenade dans l'arboretum de la forêt du Zang à partir du chêne des sorcières.

L'association de Protection des Oiseaux et de la Nature entretient un sentier pédagogique qui permet de découvrir une vingtaine d'arbres. Au départ du légendaire chêne des sorcières classé Arbre Remarquable, une belle petite promenade à faire en famille. Plus d'informations sur les différentes essences d'arbres sur un feuillet disponible à l'Office de tourisme. Visite pour groupes et écoles possibles.

La Chaise du Roi est un site rocheux situé à 540 m d’altitude dans le massif de la Madeleine, au sein de la forêt communale de Saint-Dié-des-Vosges. Il abritait le château de Clermont (ou Chaumont), fondé au Xe siècle par l’abbaye de Saint-Dié, puis reconstruit en 1205 par Mathieu de Lorraine. Rapidement devenu un repaire de brigandage, le château fut assiégé et détruit par le duc de Lorraine Thiebaud Ier, sans jamais être rebâti. Aujourd’hui, il ne subsiste que des fossés et de rares vestiges. Le rocher offre en outre un panorama remarquable sur la vallée du Taintroué et les montagnes environnantes.

Essentiellement forestier, il emprunte des fonds de vallons ou des chemins creux sur la moitié du parcours. Le relief est donc bien marqué, le parcours peu ennuyeux sauf dans les premiers kilomètres après Ranzières (chemin mouilleux et défoncé par endroits). Le regard sur les cultures et prairies, au départ du circuit et avant le village de Vaux, alterne avec l'omniprésente forêt, et contribue à la diversité. Circuit fait par le club "Les amis des côtes".

Carte : IGN TOP : 3617 OT ST DIE Le départ s'effectue à Hurbache. D'un niveau facile, le circuit s'effectue pour sa première moitié en fond de vallée et pour sa seconde, sur les sommets avec les plus jolis points de vue. Un documentation supplémentaire est disponible à l'Office de Tourisme.

Avec pour point central le beau plan d’eau de Rémering-lès-Puttelange, ce parcours de randonnée vous offre une nouvelle occasion d’explorer le secteur de la ligne Maginot aquatique. Le point de départ est marqué par un premier panneau d'information situé dans la commune de Rémering-lès-Puttelange. Deux vestiges militaires y sont encore visibles : le mémorial Redoute 117 témoignant des dégâts infligés par les combats en juin 1940, et un barrage. L'étang des Marais, au cœur du parcours, est une halte immanquable. Suivez le sentier qui serpente à travers champs pour rejoindre la digue, qui sert aussi de chemin pour ceux souhaitant faire le tour complet de l’étang. Un arrêt sur la digue offre une vue très sympa sur l’étendue d’eau. Les petits pontons de pêche qui l’entourent, ainsi que sur la nature environnante, constituent une belle introduction à la suite de la balade. Des panneaux d’information sur l’histoire des étangs de Puttelange-aux-Lacs et leur rôle stratégique en tant qu’étangs réservoirs de la ligne Maginot aquatique, deux grandes balançoires en bois face à l’une des plus belles vues de l’étang, une aire de jeux et de pique-nique ont été aménagés pour rendre le lieu encore plus attractif. Cette agréable balade entre champs et forêts est très appréciée des cyclistes, marcheurs et cavaliers qui aiment venir profiter de ce riche patrimoine naturel. Le passé historique de cet endroit et la diversité de la faune et de la flore qui l’entourent, en font un lieu incontournable de la destination Sarreguemines Confluences, à l’instar des étangs voisins. Tous bénéficient d’une nature préservée, idéale pour ceux qui souhaitent se ressourcer. Le circuit de randonnée vous conduira ensuite vers la commune d’Hilsprich, où vous découvrirez un deuxième panneau d'information marquant un autre point de départ du parcours. Il ouvre également le chemin vers le circuit « Sur les Pas des Marsouins ». - Variante : plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 5,5 km qui longe entièrement les rives de l’étang des marais. La distance est idéale pour une belle balade en famille. Le tour de l’étang est adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. - Liaisons : de 2,1 km vers le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach. Continuité avec le circuit « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach. Un deuxième point de départ pour le circuit « Autour de l’Étang des Marais » se situe à Saint-Jean-Rohrbach avec une liaison de 1,3 km. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Rémering-lès-Puttelange > 25 rue Saint-Jean - Mairie ou parking à proximité du camping Capfun / Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stade / Saint-Jean-Rohrbach > rue Nationale - Église

L’étang des Marais de Rémering-lès-Puttelange est reconnu pour son cadre naturel et attire des visiteurs durant toute l’année. Le circuit de l'étang vous propose une balade de 5,5 km autour de cet étang à travers forêt et champs !

Située sur les premiers contreforts de la chaîne vosgienne, la forêt de Saint-Quirin occupe 4 152 ha et offre un espace de randonnée sans limite. Au nord et à l'ouest, le relief est formé de collines et de plaines, alors que la montagne vosgienne se trouve plus au sud. De multiples paysages très variés sont à découvrir grâce à une altitude qui varie de 275m à 720m. La forêt se compose aujourd'hui essentiellement de résineux : sapins, pins, épicéas (65%), mais également de hêtres (20%) et de chênes.

Roche imposante offrant un panorama sur les montagnes environnantes, telles que la Boulée, la Noire Côte, et la crête de la Curroie, ainsi que sur les écarts du Saulcy. Située à environ 705 mètres d'altitude, elle est accessible en suivant l'anneau jaune du Club Vosgien, depuis les communes du Saulcy ou du Mont.

Situé à Vaudrecourt (52150)

L’église Saint-Hilaire est un édifice du 19ème siècle. La date de 1830 est d’ailleurs inscrite sur la porte. De plan allongé, elle est entièrement plafonnée avec des voûtes d’arêtes dans le porche uniquement.

Un circuit qui vous permettra de découvrir la faune et la flore du Pays des Abbayes. Parcours entre forêts et chaumes d’altitude aux Rouges Terres. Le nom de ce lieu évoque la couleur rouge de son sol, formé de grès rouge. Il s’agit d’anciennes estives vosgiennes, où les troupeaux étaient conduits pendant la belle saison. Pour le départ, quittez Senones en direction de La Petite-Raon et Moussey. Au lieu-dit Les Chavons, démarrez votre circuit de 8,5 km. Une documentation est disponible à l’Office de tourisme. N’hésitez pas à nous contacter.

L’exposition « Archéo, une expo à creuser ! » propose au public familial une découverte ludique des techniques et métiers des archéologues, de fin mars à fin octobre. Elle est présentée en lien avec les fouilles archéologiques qui débuteront cet été autour des installations du projet de stockage géologique Cigéo de l’Andra. L’exposition invite à plonger au cœur de l’archéologie et à découvrir le travail des chercheurs qui nous permettent de remonter le temps. Sur un chantier de fouilles, truelle en main, le public pourra mettre au jour des vestiges (ossements, poteries, monnaies…) et apprendre à les observer et les identifier. Puis dans un laboratoire, il fera « parler » des morceaux de céramique, des os, des graines, des pièces et comprendra comment les archéologues reconstituent l’histoire du passé. Une expérience immersive, ludique et scientifique, accessible à tous. Diverses animations seront associées à cette exposition au cours de l’année. Les 28 et 29 mars, l’association la Cité des Leuques proposera des ateliers gallo-romains de poterie, mosaïque, vannerie et jeux. Entrée gratuite. Titre d'identité physique obligatoire pour les adultes.

Départ : Place de L'Eglise De la maison de Jean Carmignac à Marey, à l'ermitage Saint Laurent où vécut Frère Jean, en passant par la Roche Pissotte, le précipice et l'allée des Fées, vous allez randonner dans un monde enchanteur. Devant le panneau du Club Vosgien, remonter la grande rue en direction du nord sur 80 m, prendre la rue du pavé, faire le tour du pâté de maisons, tourner à gauche sur la grande rue. A la sortie du village tourner sur votre droite en direction de Marey. Longer le village sur 500m par la rue de la joie,au N° 9 la maison de l'abbé Carmignac, à la fin de la grande rue tourner à gauche descendre tout le village tout droit sur 600 m, jusqu’à un ruisseau. Tournez à droite, longer les prés, puis rentrer dans le bois, après 1200 m, sur votre droite la roche culbutée. 300 m plus loin passer le pont de bois, vers le chalet en ruine pour vous rendre à l’ermitage de Saint Laurent, Revenir sur vos pas, reprendre le chemin sur la droite. Arrivé au bout du chemin tourner à gauche en suivant le double balisage <> jusqu’à la roche pissotte. Reprendre le balisage <> à gauche descendez sur le chemin en contre bas tourner à droite, Suivre le chemin forestier jusqu’au bout, continuez sur le sentier à flan de coteau, de là vous appercevez le précipice, puis vous arriver au ruisseau que vous traverserez sur la passerelle en bois , passez dans l’allée des fées, traverser à nouveau le ruisseau sur l’autre passerelle, monter le talus pour arriver à un chemin forestier. Tournez à gauche puis au bout du chemin monter à droite le coteau jusqu’à la route forestière. Tourner à gauche suivre le chemin sur 150 m. Tourner à droite pour rentrer dans la forêt, après avoir parcouru 300 m tourner à gauche. Longer le dessus du coteau sur 500 m puis tourner à droite, continuer 100 m puis tourner à gauche, longer toujours le de dessus du coteau sur 400 m. Arrivé sur le chemin forestier tourner à gauche. Vous parcourez 700 m jusqu’à la sortie de la forêt. Vous continuez sur le chemin goudronné jusqu’au village de Gignéville. Balisage: anneau rouge

La Médiathèque Jean Morette d'Amnéville les Thermes est un espace culturel et convivial pour tous les amateurs de livres, d'images et d'arts. Au sein de votre médiathèque, vous trouvez un espace dédié à la presse, un secteur jeunesse comportant une marmothèque réservée aux tout petits, un espace image et son et une salle dite du conte, un secteur adulte avec une salle de travail, un espace multimédia, un auditorium et un nouvel espace pour les ados.

Cette voie verte de 23 km longe la rivière Orne de Rombas en Moselle à la zone de loisirs de Moineville en Meurthe-et-Moselle. Cette piste est un moyen doux de découvrir les paysages d'une ancienne vallée sidérurgique. Entièrement plate et en site propre elle ravira les amateurs de vélo et de découverte, seul, en famille ou entre amis. La voie verte est un axe de circulation ouvert à tous les moyens de locomotion non motorisés.

L’étang de Hirbach, situé à Holving, est une pièce de l’ancienne ligne Maginot aquatique. Aujourd’hui, il permet de profiter tout au long de l’année de nombreux loisirs en plein air. Son camping municipal est ouvert d’avril à octobre. Une école de pêche enseigne les rudiments de cette activité sur place. Différentes manifestations comme des pêches de nuit entre mars et novembre permettent aux passionnés comme aux débutants de s’initier à ce loisir. L’environnement forestier permet la pratique du VTT et des randonnées pédestres. Toute l’année, une belle balade est à faire autour de l’étang.

Une immersion en pleine nature ! L’étang de Hirbach, d’une superficie de 46 hectares, est un véritable havre de paix entouré d’un bel environnement naturel. Situé sur les bans de Hilsprich et de Holving, il fait partie des ouvrages de la ligne Maginot aquatique. Cet étang historique, conçu avant la Seconde Guerre mondiale comme barrière naturelle, offre aujourd'hui un cadre idéal pour une promenade en famille. Le sentier aménagé qui fait le tour de l’étang serpente à travers des paysages variés : d’un côté, les rives tranquilles de l’étang, parfaites pour une halte pique-nique ou un goûter en famille, et de l’autre, des passages ombragés en forêt, rafraîchissants lors des journées d’été. Le cadre verdoyant invite à une déconnexion totale et constitue un paradis pour les amoureux de la nature, les pêcheurs, et les familles à la recherche d’une sortie tranquille. Les canards, cygnes et autres habitants aquatiques glissent paisiblement sur l’eau, créant une ambiance sereine et apaisante. Le long du sentier, en lisière de forêt, s’épanouit le majestueux chêne Honnert, un arbre remarquable qui culmine à environ 25 mètres. Ce véritable trésor naturel se dresse majestueusement et invite à la contemplation. Il constitue un point d'intérêt incontournable pour tous les promeneurs. Si vous êtes accompagnés d'enfants, prévoyez un petit goûter sur la plage, située à proximité du point d’arrivée. Que ce soit à pied ou à vélo, cette balade est accessible à tous, même aux plus jeunes. Un moment de détente assuré dans ce coin de verdure, où eau, forêt, faune et flore locales se rencontrent harmonieusement pour créer une expérience très agréable. Si vous aimez les circuits de promenade au bord de l’eau, d’autres étangs de la ligne Maginot aquatique vous offrent également de belles balades : à l’étang des Marais (Rémering-lès-Puttelange), à l’étang du Welschhof et à l’étang de Diefenbach (Puttelange-aux-Lacs). - Variante : « Sur les Pas des Marsouins » (13 km), au départ de Hilsprich ou directement à l’étang de Hirbach. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Point de départ : Holving > rue de Lorraine - Étang

La circulaire du Bourguignon permet de découvrir la vallée de la Sarre blanche en balcon avec différentes vues sur des sommets, en particulier le Donon. Longue de 6km, elle se parcourt en 2h30 environ, sans difficulté.

Situé à Moyeuvre-Grande (57250) au Avenue Maurice Thorez.

Le circuit de Guten Brunnen que l'on peut traduire de "Bonne Fontaine", permet de découvrir un pays de sources qui naissent dans ces terres argileuses. Entre étangs, zones humides et forêts de feuillus, ce circuit n'en est pas moins riche d'un patrimoine rural unique en Moselle : maisons à pan de bois, chapelle, puits à balancier.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Parking école Rougiville - Taintrux Distance : 10 km pour 405 mètres de dénivelé. Balisage : triangle jaune et vert.

L'Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs est chargée de la gestion à long terme des déchets radioactifs produits en France. Dans le cadre de cette mission, l'Andra met son expertise et son savoir-faire au service de l'État pour : concevoir, mettre en œuvre et garantir des solutions de gestion sûres et responsables pour l’ensemble des déchets radioactifs français afin de protéger les générations présentes et futures du risque que présentent ces déchets. Venez découvrir et visiter ce projet d'envergure !

Située au coeur de l'Europe, à la croisée du Luxembourg, de l'Allemagne, et de la Belgique, à 1 heure de Paris (TGV), à proximité de deux aéroports, Amnéville est une ville unique en son genre. Construit sur un ancien crassier, son site thermal et touristique "Amnéville Moselle la Cité des Loisirs", dédié au bien-être et à la détente, allie en un même lieu l'eau avec un centre thermal et une piscine olympique, la neige avec le Snowworld, piste de ski indoor unique en France, la nature avec un zoo considéré comme un des plus beaux d'Europe, le jeu et la musique avec un casino et une salle de spectacle, Le Galaxie, la deuxième plus importante de France. Outre une large palette d'activités, "Amnéville Moselle la Cité des Loisirs" propose une offre de restauration et d'hébergement de tout premier plan.

Situé à Mondelange (57300) au rue des Ponts.

Situé à Lezéville (52230)

Départ Relais Cap France Pour vous rendre au Relais Cap France depuis l'Office de Tourisme, traversez le pont de la République, puis au niveau de l'église Saint-Martin, tournez à droite, direction Épinal. Traversez le quartier "Les Tiges", vous arriverez ensuite au quartier "La Bolle", il vous faudra tourner à droite et suivre le panneau indiquant "Relais Cap France". A l'entrée de cette structure, le panneau reprend l'ensemble des circuits dans le massif du Kemberg et de la Madeleine.

Bonne chaussures de marche conseillées. Cette belle balade en forêt vous permettra de découvrir les vestiges archéologiques gaulois et gallo-romains du Camp celtique de la Bure. C'est un éperon barré par un rempart encore impressionnant, fortifiant un petit site de hauteur riche en trouvailles. La plupart sont conservées au Musée Pierre Noël, mais des reproductions ont été placées dans le camp. A l'extrémité ouest, un point de vue avec une table d'orientation offre une vue spectaculaire de la vallée de la Meurthe.

Les étangs de Hoste, deux miroirs de beauté et de poésie dans un écrin de phragmites, de champs et de forêts. Le busard vient pêcher. Un grèbe huppé parade. Des silhouettes de poissons viennent troubler la surface de l'eau. Le temps s'est arrêté. Respirez, vous êtes ailleurs... Le butor étoilé et le blongios nain, espèces rares, trouvent eux aussi refuge ici, voisins des amphibiens et des nombreux mammifères qui peuplent les prés ponctués d'orchidées sauvages. Les cabanons de pêche sur l'étang dit "du bas" offrent un paysage résolument unique que vous ne trouverez pas ailleurs. Deux postes d'observation ornithologiques vous permettent de voir la faune sans être vu. À Hoste, détente et dépaysement sont garantis.

L’église Saint-Evre fut élevé dans la première moitié du 19e siècle (les cloches sont datées de 1839 et les autels secondaires de 1847). C’est un édifice à plan allongé, sa nef est en moellon, son choeur enduit et son clocher en pierre de taille et moellon.

Circuit de randonnée en moyenne montagne La Bolle - Saint-Dié-des-Vosges Distance : 7,5 km pour 325 mètres de dénivelé. Balisage : anneau bleu.

Départ Relais Cap France (Massif de la Madeleine) Pour vous rendre au Relais Cap France depuis l'Office de Tourisme, traversez le pont de la République, puis au niveau de l'église Saint-Martin, tournez à droite, direction Épinal. Traversez le quartier "Les Tiges", vous arriverez ensuite au quartier "La Bolle", il vous faudra tourner à droite et suivre le panneau indiquant "Relais Cap France". A l'entrée de cette structure, le panneau reprend l'ensemble des circuits dans le massif du Kemberg et de la Madeleine.

Départ Relais Cap France (Massif de la Madeleine) Pour vous rendre au Relais Cap France depuis l'Office de Tourisme, traversez le pont de la République, puis au niveau de l'église Saint-Martin, tournez à droite, direction Épinal. Traversez le quartier "Les Tiges", vous arriverez ensuite au quartier "La Bolle", il vous faudra tourner à droite et suivre le panneau indiquant "Relais Cap France". A l'entrée de cette structure, le panneau reprend l'ensemble des circuits dans le massif du Kemberg et de la Madeleine.

Circuit de randonnée en moyenne montagne La Bolle - Saint-Dié-des-Vosges Distance : 1,5 km pour 60 mètres de dénivelé. Balisage : anneau jaune.