Activités à faire autour de Maxéville (54) Tout afficher

Votre périple démarre de l'Abbaye d'Etival-Clairefontaine. Vous remontez la rue de l'abbaye en direction de Moyenmoutier. Engagez-vous ensuite sur la voie verte pour suivre le Rabodeau jusqu'à Senones en passant par l'abbaye de Moyenmoutier. Quelques coups de pédale dans les rues de Senones et vous grimpez jusqu'à Denipaire où de chouettes points de vue récompensent vos efforts. C'est maintenant l'heure du retour avec une belle descente les cheveux dans le vent. Encore quelques kilomètres et vous rejoignez le point de départ.

Depuis le Void la borde, ce circuit bleu, empruntant de nombreux chemins forestiers, vous emmène sur les hauteurs du massif de l'Helledraye pour redescendre ensuite sur Fays dans la Vallée de la Vologne avant d'entamer le retour.

Un circuit essentiellement en forêt ne présentant pas de difficulté particulière hormis quelques côtes. Les points les plus hauts du circuits vous offrent quelques beaux points de vue.

Dans le cadre du réseau "Velo visavis" plusieurs circuits en boucle ont été matérialisés, sur la Zone "SaarMoselle", de part et d'autre de la frontière. Boucle numéro 6 : Circuit des étangs lorrains. Distance : 62 km. Départ - Retour : Foyer de Hoste.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle très facile avec un balisage vert FFC

Pour la détente ou pour la compétition, glisser sur le lac en étant poussé par le vent. Le club nautique de Creutzwald vous invite à la pratique du dériveur et de la planche à voile dans un club FFV. Grâce à une licence annuelle, faites vous plaisir et/ou découvrez la compétition !

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labellisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage bleu FFC

Cette année, la réservation devient obligatoire pour se lancer dans les parcours acrobatiques d'un des plus grands parcs accrobranches de France. En effet, en raison des règles sanitaires et quelle que soit la saison, le Spinaparc est maintenant accessible uniquement sur réservation préalable. Pour réserver : 03.29.82.03.67 spinaparc@epinal.fr ou en complétant le formulaire dédié sur www.epinal.fr rubrique Mes démarches / Réservations, 48h avant la date. Un moment au plus proche de la nature pour s’évader et passer une journée inoubliable ! Le Spinaparc est l’un des plus grands terrains d’aventure de France, situé au sein d’un environnement naturel d’exception de 5 hectares, à deux pas du centre ville d’Epinal. Il offre un cadre unique et authentique en plein cœur de la forêt spinalienne. Sa particularité est d’allier parcours d’accrobranche et via ferrata grâce à sa falaise de grès de 200m sur 25m de hauteur. -tLe parcours des Petits Aventuriers est spécialement conçu pour les petits intrépides, qui pourront dès 4 ans, jouer à Tarzan dans les arbres grâce à un système de filets sécurisés sur la totalité du parcours. -t5 parcours (dont un sur la falaise) sont accessibles aux enfants dès 6 ans. -t 7 parcours pour adultes avec plusieurs niveaux de difficulté qui traversent le paysage forestier et rocheux. Sensations garanties ! Les derniers départs s’effectuent 2h30 avant la fermeture du parc. En effet, en raison des règles sanitaires et quelle que soit la saison, le Spinaparc est maintenant accessible uniquement sur réservation préalable. Pour réserver : 03.29.82.03.67 spinaparc@epinal.fr ou en complétant le formulaire dédié sur www.epinal.fr rubrique Mes démarches / Réservations, 48h avant la date. Parc Fermé du 07 novembre au 31 décembre. en janvier, février, mars, sur réservation par mail pour connaitre les horaires d'ouverture.

Découvrez l'univers captivant du Parc Nature de Cheval, où divertissement et découverte se mêlent pour une expérience inoubliable . Cette nouvelle saison vous transporte dans un monde Médiéval Fantastique à travers des quartiers thématiques, offrant un parcours à la fois pédagogique et divertissant. Au programme : - Un spectacle équestre époustouflant : "La magie des plantes" - Un sentier pieds-nus pour une expérience sensorielle unique - Le sentier des énigmes, repensé pour plus de défis - Des installations de land art, mettant en valeur la beauté de la nature - Une mini-ferme pour découvrir la vie des animaux de la région - Un jeu de l'oie géant pour s'amuser en famille ou entre amis - Des jeux en bois traditionnels, adaptés à tous les âges - Un théâtre d'improvisation - Un jardin des mots - Et des surprises Assistez au spectacle équestre : - En semaine à 14h - Les dimanches et jours fériés à 15h Au Parc Nature de Cheval, chaque visite est une aventure à part entière, où petits et grands peuvent se divertir et s'émerveiller. Possibilité de dormir au parc dans les différents hébergements insolites.

Que vous soyez plutôt ado, adulte et plus, que vous recherchiez un cadre verdoyant et chaleureux, pour apprendre ou parfaire votre équitation, passer vos galops, faire des promenades équestres, ou sortir en concours, prenez contact avec Rachel ! Possibilité d'hébergement pour les cavaliers. Pension pour poneys et chevaux.

Situé à Aillianville (52000)

Passer un moment de fun et détente entre amis ou en famille au mini golf. Profitez du parcours qui se trouve au bord du lac de Creutzwald, à l'abri des arbres. Le cadre offre également d'autres activités de loisirs comme la promenade, les aires de jeux pour enfants, et bien d'autres... Le mini golf est fermé si les conditions météo ne sont pas bonnes.

Sur une longueur de 22 km cet itinéraire cyclable tantôt sur voie partagée, tantôt sur piste cyclable, rejoint deux pôles touristiques majeurs de l'Est Mosellan : le secteur des étangs de la Ligne Maginot aquatique et la ville de Sarreguemines, citée de la faïence aux confluences de la Sarre et de la Blies.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage bleu FFC

L’étang de Hirbach, situé à Holving, est une pièce de l’ancienne ligne Maginot aquatique. Aujourd’hui, il permet de profiter tout au long de l’année de nombreux loisirs en plein air. Son camping municipal est ouvert d’avril à octobre. Une école de pêche enseigne les rudiments de cette activité sur place. Différentes manifestations comme des pêches de nuit entre mars et novembre permettent aux passionnés comme aux débutants de s’initier à ce loisir. L’environnement forestier permet la pratique du VTT et des randonnées pédestres. Toute l’année, une belle balade est à faire autour de l’étang.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labellisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle difficile avec un balisage rouge FFC

Un chemin au coeur des 3 abbayes : la voie verte Et pourquoi pas une promenade de 16 km, sans dénivelé, qui traverse chacune de nos abbayes ? Véritable lien entre les 3 abbayes, l’ancienne voie ferrée est devenue un chemin à pratiquer en toute sécurité à pieds, vélo ou roller. Sur le parcours, 10 panneaux ont été installés pour vous raconter l’histoire de ces lieux : les abbayes bien sûr, mais aussi le passé industriel et princier de la région, ou les savoir-faire qui ont fait la richesse de ce petit coin des Vosges. La particularité de cette voie verte : elle passe à travers les abbayes. Ainsi, en chemin, vous découvrirez les rénovations du cloître et de la bibliothèque à Senones, les jardins de Moyenmoutier, les anciennes fortifications de l’abbaye d’Etival....

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle difficile avec un balisage rouge FFC

Ce grand parc de loisirs de Moselle vous propose des activités funs et sportives telles que bowling, trampoline, laser game, escalade et même des casques de réalité virtuelle. Le parc comporte aussi une grande salle de jeux d'arcade. Vous pouvez aussi y organiser les anniversaires de vos enfants ou des enterrements de vie de garçon ou de jeune fille, ainsi que des évènements d'entreprise.

La piscine de Florange est une piscine couverte, équipée d'un grand bassin de natation de 25x10m, d'un bassin d'apprentissage de 8 x 4m et de deux saunas. L'eau des bassins est chauffée à 28°- 29°.

L'itinéraire de la Canner suit le cours d'eau du même nom de Kédange-sur-Canner à Kœnigsmacker. Vous découvrez en toute sécurité une vallée verdoyante qui mène jusqu'à la Voie Bleue et les bords de Moselle.

La piscine de Sérémange-Erzange propose un grand bassin de 25 x 15m et un plus petit bassin de 10 x 7, 50m à des températures de 28°-29°. Cette piscine propose plusieurs activités : cours de natation, aquagym.

Cet itinéraire cyclable traverse l'agglomération de Portes de France Thionville du Nord au Sud. L'occasion de parcourir la ville et ses alentours au rythme de la bicyclette. Des liaisons secondaires s'échappent de cette dorsale pour encore plus de découvertes. Un réseau qui combine voies vertes et pistes cyclables autour de Thionville et le long de la Moselle.

Ce parcours en provenance de Freyming-Merlebach longe la rivière Rosselle, affluent de la Sarre, à travers un paysage de culture industrielle tantôt le long de la rivière, tantôt en bordure de la grande forêt transfrontalière du Warndt. Il permet une connexion à la Guensbach vers l'itinéraire du Charbon et de l'Acier et l'itinéraire du Hérapel.

Piscine intérieure avec 1 bassin de 25m, 1 bassin ludique, 1 toboggan de 100m, 1 pataugeoire, un coin repas et 1 espace bien-être (accès spécifique). Aquabike en libre accès les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 12h à 19h ; 23 créneaux d'aquagym et d'aquabike coaché, après-midis récréatives, les bout'chous, l'école de natation, le club sportif, la plongée, des cours pour les futures mamans, les bébés nageurs et l'activité sénior. Piscine extérieure avec un bassin de 25 m, un bassin ludique, 1 pentagliss 3 pistes, 1 pataugeoire, gradins, pelouse, aires de jeux secs et d'eau, cafétéria. Vous disposez également d'un abri vélo sécurisé avec une caméra de surveillance. Une prise de courant est à votre disposition pour recharger votre VAE (vélo à assistance électrique). Evacuarion des bassins 20 minutes avant la fermeture. Avec Aquagliss, redécouvrez les plaisirs de l'eau.

Cet itinéraire propose une variété de panoramas et de curiosités. À Tromborn, le panorama est saisissant et le point de vue s'étend jusqu'aux côtes de Moselle et au Pays des trois Frontières. Une table d'orientation vous aidera à localiser les principaux lieux. Le passage de l'itinéraire à Oberdorff vous invite à poser votre monture le temps d'une visite du musée de la maison lorraine. L'itinéraire se poursuit à travers quelques village où de nombreux points de vue sur la plaine du Warndt agrémentent la balade. Choisissez le bon braquet pour remonter à Tromborn et observez au passage la ferme éolienne de Téterchen.

Cette boucle (verte) au départ du port vous emmène sur les traces de l'ancien Comté des Nassau, en traversant leurs anciens fiefs de la Ville Neuve, "Neusarrewerden" actuel quartier de Sarre-Union, de Sarrewerden et de Harskirchen. Ces anciens bayages dévoilent des architectures et des richesses patrimoniales surprenantes.

Les eaux douces du canal vous accompagneront jusqu’à l’écluse 16 avant de vous enfoncer dans la forêt de Bonnefontaine, dans un lieu tenu secret ... Vous parcourrez les hauteurs de l’Alsace Bossue, en frôlant la région Lorraine.

Le Parcours Cette boucle vous amènera, au départ du port de Harskirchen, à traverser les communes de Hinsingen (Grange du Paysan) et Altwiller (Ferme Longchamp, Hutte gauloise), la forêt de Bonnefontaine (ruines de l'ancien château, Ecluse 16 et Canal de la Sarre). Après Diedendorf (château, vergers), vous pourrez admirer les somptueux paysages de la vallée de la Sarre, avant de rejoindre votre point de départ.

Le Parcours Cette boucle, au départ du port de plaisance de Harskirchen, suit la rivière de la Sarre et traverse la très large vallée de la Honau. C’est un espace protégé qui présente de fragiles ressources naturelles. Ce circuit vous amènera à travers les communes de Keskastel (Restaurant le Castel, Restaurant l’Alsace, Restaurant de la Sarre), Schopperten (Ferme du vieux Poirier) pour rejoindre enfin Sarre-Union (square Dommel, Maison renaissance, Église St Georges, Temple Réformé, nombreux restaurants…) qui fut connue et reconnue notamment pour ses manufactures de chapeaux de paille et les panamas De Langenhagen, les couronnes de perles Karcher et Schmidt et la corderie Dommel.

Claire, jeune femme dynamique et enjouée, fraichement installée à Dalstein, vous propose des balades et baptêmes en poney, animations sur les animaux de la ferme ou encore des anniversaires pour enfants ! Au programme : découverte de ses animaux (lapins, poules, oies, chèvres, moutons mais aussi Lola, son lama !) ainsi que du potager. Par ailleurs, Pony Ranch peut aussi se déplacer à l’occasion de fêtes organisées par des comités d’entreprise, mairies, associations ou centres aérés… Une belle idée originale pour une journée au grand air !

En empruntant cet itinéraire cyclable qui alterne voies partagées et voies en site propre vous partez à la découverte des Etangs de la Ligne Maginot. Créé de 1935 à 1940 le Secteur Défensif de la Sarre utilise des cours d'eau et des rivières naturelles en zone inondable. Cette trouée de la Sarre fut conçue pour combler le vide entre deux régions fortifiées : celle de Metz et celle de la Lauter.

Cette boucle de 10 km (temps estimé 1h) vous amènera, au départ du port de Harskirchen (moulin Willer, Eglise Stengel), à traverser les communes de Sarre-Union (Ville-Neuve, patrimoine historique, etc.) et de Sarrewerden (Collégiale, maison renaissance, faune et flore, etc.) et vous permettra de vous familiariser avec un territoire riche de son passé historique.

Unique dans le grand Est, ce centre aquatique est équipé de bassins inox aussi esthétiques et durables que faciles d’entretien. Il bénéficie également d’un système de traitement d’eau et d’air flambant neuf (régulation automatique, pompes à chaleur de dernière génération…). Plus qu’une piscine, Feralia est un espace de détente, basé sur le ludique et le bien-être, à destination de tous les âges de la vie, depuis la pataugeoire des tout petits jusqu’à l’aquagym des séniors. Les équipements ludiques font l’attrait de Feralia et toutes les dispositions techniques ont été prises pour pouvoir, par la suite, compléter la gamme ludique importante déjà proposée. Il a aussi été veillé tout particulièrement à l’accueil, l’harmonie des couleurs, le jeu des lumières, mais aussi les espaces extérieurs, avec un grand solarium. Deux sculptures bovines y sont installées rappelant ainsi le nom du lieu-dit, le Fond des Vaches. À l’intérieur, les habitués reconnaîtront l’ancienne fresque en mosaïque. De nouveaux vestiaires mixtes avec cabines familiales, un espace beauté, un espace poussettes et casques complètent la nouvelle structure. La piscine accueille toujours les scolaires et les clubs sportifs. Ces publics disposant désormais de vestiaires séparés.

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage bleu FFC

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle facile avec un balisage bleu FFC

Parcourez près de 1500 kilomètres de pistes VTT balisées et labélisées FFC. Avec 90% de chemins forestiers, ces parcours permettent de découvrir la diversité des forêts vosgiennes aux débutants comme aux vététistes confirmés. Boucle difficile avec un balisage rouge FFC

Un itinéraire complet entre forêt, patrimoine et effort soutenu : Au départ de Prez-sous-Lafauche, cette boucle de 14,5 km vous entraîne sur un tracé varié et exigeant, alliant patrimoine médiéval et nature préservée. Dès les premiers kilomètres, l’ascension vers les ruines de la forteresse de Lafauche donne le ton : dénivelé, terrain technique et vues imprenables. Le parcours se poursuit par une succession de sentiers forestiers, de tranches boisées et de combes encaissées, demandant attention et endurance. Le balisage vert/jaune vous guide jusqu’à l’ancienne ferme fortifiée de Lavaux puis à travers le bois, sur le sentier des Brebis, jalonné de curiosités naturelles comme le chêne remarquable ou la croix de Germain Estienne. La diversité des sols et des ambiances (montée raide, fond de combe, lisière, chemin blanc) fait de cette boucle un défi stimulant. Comptez environ 4 h à pied pour profiter pleinement de cette immersion musclée dans l’histoire et les paysages du sud haut-marnais. En partant de Lafauche, la boucle vous permet de partir pour une balade de 10 km et de diminuer par 2 le dénivelé (qui passe ainsi à 125 m).

La piscine communautaire de Sarralbe est une piscine couverte, équipée d'un grand bassin de natation de 25m. Le COS Natation Sarralbe y propose de nombreuses activités et des cours de natation pour tous les âges.

Venez découvrir à vélo les paysages de la Canner, à travers un parcours d'environ 25 km, principalement sur des nouvelles pistes cyclables. Votre aventure débute au Moulin de Buding, un musée historique au bord de la Canner. Ce moulin, qui a traversé les âges, a produit de l'huile, de la farine, puis s'est consacré au tissage. Continuez votre route vers le Fort Hackenberg, l'un des plus grands forts de la ligne Maginot, témoin de la Seconde Guerre mondiale. Pédalez ensuite à travers la Forêt des 4 Seigneurs, un havre de tranquillité avec ses arbres majestueux. Votre périple se terminera par une agréable petite route vallonnée entre Lémestroff et Inglange, passant par Budling. Un itinéraire riche en histoire et en nature, à savourer en toute sérénité !

Moment de détente en plein cœur de Bouzonville, sur la Nied, qui s’écoule paisiblement vers la Sarre. Au fil de l’eau, à bord de votre kayak, vous aurez la possibilité d’apercevoir un martin pêcheur ou encore un héron qui apprécient le calme des lieux. La Nied est une rivière sauvage sans difficulté particulière, idéale pour les balades en famille ou entre amis, elle convient aux débutants comme aux plus expérimentés. Plusieurs parcours vous sont proposés, de 5 à 15 Km. Possibilité de partir sur la journée ou demi-journée avec un pique-nique. Navette en mini-bus pour le retour, matériel de sécurité, bidon étanche et licence journalière sont compris dans le tarif.

Située au nord de Saint-Dié-des-Vosges, cette boucle, que l'on peut qualifier de forestière, vous propose de contourner la montagne de l'Ormont en frôlant au plus haut de la carte le massif du Donon. Il s'agit d'un parcours alternant faux-plats montants et descentes courtes et techniques. Au départ de l'office de tourisme de Senones, la mise en jambe se fait en suivant la vallée du Rabodeau vers Moussey. Vous montez progressivement pendant 18 kilomètres avec un final en palier et trois passages à 7%. Vous apprécierez en toutes saisons les variations de couleurs des forêts traversées entre Le Saulcy et Ban-de-Sapt. Le plus dur est fait, une route vallonnée vous permet ensuite de regagner la Petite-Fosse par le col d'Hermanpaire. Vous lassez couler sur une quinzaine de kilomètres avant de retrouver la forêt du Paradis, la montée vers Robache suivie d'une bonne descente jusqu'au pied du col des Raids de Robache. Après Saint-Jean d'Ormont, vous atteignez Hurbache en longeant le Hure. Vous rejoignez Moyenmoutier par une bosse au sommet de laquelle vous plongez littéralement dans la forêt sur une petite route tortueuse. Vous enchainez avec l’ascension de ce qui pourrait s'apparenter à un col jusqu'au lieu-dit Le Palon avec des passages à 7%, dernière difficulté avant de regagner Senones.

Circuit noir : 61,7 km / Dénivelé : 1196 m / Sens de rotation : anti-horaire

Un circuit de 14.5km pour un dénivelé de 250m. Une carte détaillée est disponible à l'office de tourisme.

Composé d'un grand bassin et d'une pataugeoire dédiée aux enfants, le Centre aquatique est adapté à l'apprentissage de la nage pour les scolaires mais également aux loisirs en famille. Plusieurs activités sont proposées avec : - cours de natation (enfants et adultes) - école de natation - aquabike - circuit-training - aquajogging - bi-aqua - préparation à la naissance

Piscine couverte avec toit ouvrable sur la période estivale. Horaires grand public période scolaire : -Lundi, mardi, jeudi et vendredi : 12h-14h /17h-20h -mercredi : 15h - 20h -samedi : 08h30-12h / 14h30-17h15 -dimanche : 8h30-12h15 Horaires grand public vacances scolaires : -lundi : fermé -mardi et jeudi : 10h -12h et 14h30-19h30 -mercredi et vendredi : 14h30-19h30 -samedi : 08h30-12h et 14h-17h15 -dimanche : 8h30-12h15 Vidange annuelle fin décembre Renseignements sur le site internet ccb2v.fr.

Qui n'a pas rêvé de voler, toucher les étoiles ! Et si, grâce au trampoline cela devenait possible. Les options sont nombreuses pour prendre son envol. Sous forme sportive avec le dodge ball ou le foot trampo. Sous forme artistique avec des figures aériennes incroyables qui finissent en... piscine à mousse ! Ou tout simplement s'évader et faire les fous dans une salle à plus de 30 trampolines ! Le tout surveillés et en toute sécurité. Pour les moins téméraires, un espace détente et cosy a été conçu pour profiter entre deux sauts ou pour les spectateurs.

Créé de 1935 à 1940, le secteur défensif de la Sarre, appelé plus couramment ligne Maginot aquatique, utilise des cours d’eau et des rivières naturelles en zone inondable. Cette trouée de la Sarre fut conçue pour combler le vide entre deux régions fortifiées : celle de Metz et celle de la Lauter. Au départ de Sarralbe, célèbre pour son église Saint-Martin surnommée la cathédrale de la Sarre, dont les 2 flèches gothiques culminent à 70 mètres du sol, l’itinéraire se poursuit par les étangs jusque Puttelange aux-Lacs, en direction de Sarreguemines.

ATTENTION : Ce circuit, bien que très agréable, est débalisé. Il est donc nécessaire de télécharger la trace GPX au préalable pour vous y aventurer. Au départ de Belmont pour découvrir le massif de l'Arnelle.

Au départ de Théding, profitez d'une boucle cyclable qui offre un condensé du Pays de Forbach : partez à la découverte du site antique du Hérapel, savourez une balade paisible le long des berges de la Rosselle et traversez des villages lorrains typiques. Un itinéraire à la fois historique, marqué par des paysages industriels, mais aussi bucolique et naturel, avec de vastes échappées forestières.

Envie d’une balade au fil de l’eau ? Loin des centres urbains, profitez de la sérénité d’une piste cyclable serpentant entre petits villages pittoresques, vastes champs et vertes forêts, ponctuée de nombreuses haltes au bord des étangs du Pays de Forbach. Cet itinéraire rafraîchissant vous fera (re)découvrir les plaisirs de l’eau et les trésors nichés au cœur des campagnes.

Sensation forte, équilibre et sport, bienvenue au club motonautique de Thionville ! Le vent qui glisse sur votre visage, les gouttes d'eau qui explosent à votre passage, la rapidité de votre conducteur. Ou votre rapidité si vous êtes diplômé ! Ski nautique, Wakeboard, Wakesurf, Wakeskate ,kneeboard,bouée autant d'activités nautiques qui vous en feront voir de toutes les couleurs et vous donneront envie de revenir la session suivante pour toujours se dépasser ! Nous vous accueillons dans un cadre verdoyant et convivial pour des initiations avec nos pilotes et moniteurs.