Spectacles à faire autour de Quéven (56) Tout afficher

Et si l’Histoire ne se lisait pas seulement…mais se vivait ? À l’occasion des 360 ans de la ville de Lorient, l’Espace Evénementiel K2 se transforme en une traversée sensorielle à 360°. Un lieu où les repères disparaissent, où les images vous enveloppent et où le récit prend corps. Laissez-vous porter par une traversée hors du temps : naissance de Lorient, départ des navires, océans déchaînés, escales lointaines, comptoirs d’Orient, épices, soieries, tempêtes et naufrages… Ici, l’Histoire prend vie autour de vous. Pendant 23 minutes, le voyage s’intensifie et vous entraîne au cœur des grandes routes maritimes de la Compagnie des Indes. Entre récit historique et imaginaire, Voyage vers les Indes plonge petits et grands dans l’univers fascinant de cette épopée maritime et en fait revivre toute l’intensité. Conçu pour tous les publics, ce spectacle mêle émotion, découverte et puissance visuelle. Une invitation à ressentir le voyage au-delà du visible et de l’audible.

Le Haras National d’Hennebont propose à son public, du 13 juillet au 21 août, de visiter les lieux en autonomie, et d’assister à une présentation de chevaux et à des animations, ainsi qu’au spectacle « Les 4 éléments » de la compagnie Max & Christophe Hasta Luego, dans L’Écrin. Inédit : assistez également au spectacle en soirée ! « Les 4 éléments », créé par la compagnie Max et Christophe Hasta Luego, est un spectacle équestre unique qui marie tradition et innovation. Quinze chevaux évoluent dans des tableaux chorégraphiés autour de l’eau, la terre, l’air et le feu, mêlant dressage, voltige, danse et effets lumineux. Chaque séquence traduit la puissance et la poésie des éléments, tout en mettant en valeur la complicité entre l’homme et le cheval. Accessible à tous, ce voyage sensoriel et visuel est une véritable célébration de la nature et du vivant. 17h > 18h10 pour le spectacle ainsi que 20h30 > 21h40 les 6 et 13 août L’espace snack L’Étrier ainsi que le Jardin des équi’curieux seront par ailleurs ouverts.

Rock métal, karaoké, repas cabaret, défilé de pin-up… Le bar Le Brizeux affichera une programmation « décalée » pour cet été. Notamment, les matchs de coupe du monde sont diffusés pendant les happy hours du jeudi.

C’est l’un des rendez-vous incontournables de l’été, attendu avec impatience ! À la nuit tombée, le ciel s’illuminera pour un magnifique feu d’artifice visible depuis la place Charles-de-Gaulle et le quai Surcouf. Et grande nouveauté cette année : l’Amicale des pompiers vous invite à prolonger la fête avec un grand bal populaire organisé avant et après le feu d’artifice. Une soirée festive et conviviale à partager en famille ou entre amis ! Mardi 14 juillet Feu tiré à la tombée de la nuit (vers 23h) + Bal des pompiers place Isole Sainte-Croix avant et après le feu d’artifice Entrée gratuite avec dons libres. DJ, buvette & restauration sur place.

Pour célébrer la Fête nationale, le Comité des fêtes propose une soirée festive à Locoal. Au programme : 18h30 : Apéro concert avec le "Trio Caminhada" avec des chansons colorées et marinées. Repas Moules frites / dessert (15€) + Petite restauration sur place Bal populaire animé par notre DJ Cactus Animation Feu d'artifice (23h30) Entrée gratuite. Parking à proximité.

Tous les lundis en juillet et aout Initiation / préparation Fest Noz Révision à la demande du débutant au confirmé Tarif : 1€ - SANS INSCRIPTION Cours avec Martine, monitrice Kenleur

Au stade d'Erdeven, rue du Grand large, dès 19h : restauration et buvette : crêpes, grillades & saucisses frites. A partir de 21h : bal populaire. 23h feu d’artifice. Organisé par le Comité des Fêtes d'Erdeven, feu d'aritifice offert par la municipalité.

Repas Moules-frites, défilé des lampions avec les sapeurs-pompiers, DJ et feu d'artifice.

Organisé par le FC Aven Belon. Fête du 14 juillet, animations à partir de 17h30, restauration sur place et feu d'artifice à la tombée de la nuit.

L'Ensemble l’Égide vous convie à un voyage musical à travers l’Europe des XVIe et XVIIe siècles, où la nature et les animaux se mêlent aux passions humaines dans un dialogue plein d’humour et d’émotion. Ce programme explore des œuvres festives, tendres ou malicieuses, issues des grandes traditions chorales et polyphoniques de la Renaissance. Du chant des oiseaux de Clément Janequin à l’irrésistible humour de Josquin Desprez (El Grillo), en passant par des trésors comme l'Agnus Dei de la Missa l'Homme armé de Josquin, ou encore les fantaisies animalières d’Adriano Banchieri et de Maddalena Casulana, chaque pièce célèbre la vitalité et l’imagination de ces époques fascinantes. À travers ce bestiaire harmonieux, nous cherchons à offrir une expérience musicale originale, où les voix et le luth résonnent comme un écho des siècles passés, avec la fraîcheur et l’énergie d’aujourd’hui. Jeune public et public à mobilité réduite bienvenu.

A trois minutes des plages, dans un cadre hors du temps, la troupe ARES présente son spectacle 2026 " Son nom est Chevalier!". Une aventure originale qui met en scène joutes médiévales, cascades spectaculaires, combats épiques, moments d'humour et d'émotion, portés par des chevaux majestueux et des artistes passionnés.

La compagnie ZINZINS présente son spectacle : "L'Aventure des poils" « L’Aventure des poils », un spectacle familial tout public ( à partir de 3 ans : 50 minutes) et tout terrain se situant quelque part entre un Alpaga nain, une chanson de motorhead, une tarte à la rhubarbe et le sourire de Magnum. Mesdames, messieurs vous êtes invité·e·s à la Grande Fête Annuelle de l'Orchestre de l’Amicale Laïque des Poils (le OALP). Mr le Président de l’Amicale sera bien sûr présent ainsi que tout le bureau. Nous attirons votre attention sur la présence exceptionnelle, comme chaque année, de son orchestre, qui se chargera de vous offrir un show qui décoiffe ! Un concert avec en vrai : - les instruments : basse batterie guitare Kaossilator, clavier... - des refrains : « Chuis Chauve !!!! « C’est l’aventure des poils X3, la belle histoire des poils » - des chorégraphies : on avance de 3 pas, on recule de 3 pas, on sent sous les bras, on se coiffe... et bien sûr - des explications plus ou moins convaincantes du pourquoi, comment, quel jour à quelle heure et ou ça ? En cas de météo défavorable, repli dans la salle omnisport de Névez.

Bal populaire gratuit et restauration Feu d'artifice vers 23h30 au parking de la salle omnisports de Névez.

Entrée gratuite - Buvette sur place - Galette & Crêpe 8€/pers - TrampÔ’Sunset 5€/pers (Accès au parcours filets) Inscription obligatoire

Le Parc de loisirs du Preleran s'anime à l'occasion de la commémoration de la prise de la Bastille Bal populaire animé par différents groupes : 19h : Lucy (Folk / Rock) 20h : Not Sick (Folk / Punk) 21h : Rouge à lèvres (Power Trio Rock) Après le feu d'artifice : DJ Gusto Buvette et restauration sur place avec la présence de 2 foodtrucks : - crêpes - cuisine libanaise Le feu d'artifice sera tiré vers 23h, à la tombée de la nuit.

GRANDE KERMESSE à la pointe de Trévignon (commune de Trégunc) organisée au profit de la SNSM de Trévignon-Concarneau Au programme : Cérémonies et tradition : Procession, Grand Messe, Bénédictions en mer Démonstrations de treuillage et de secourisme Animations et festivités toute la journée dès 10h : Jeux pour grands et petits, Concours d'OFNI pour les enfants jusqu'à 12 ans (objet flottant non identifié à présenter au jury), activités familiales avec des tombolas Chants de marins ( notamment des Gabiers du Passage de 17h00 à 18h00) suivis d'un concert Pop-Folk-Rock de 19H30 à 22h par le groupe HEAVEN. Restauration sur place, toute la journée : Dégustations, Stands gourmands et Buvette Pour conclure la journée, tirage d'un magnifique feu d'artifice offert par la commune de Trégunc.

Festival de cirque contemporain et de concerts sous chapiteau. Ses animations foraines et son ambiance conviviale sont faites pour que tous les publics trouvent à s'amuser sur notre festival peu importe son âge ! Entre les spectacles de cirque découvrez nos jeux d'adresse, découvrez le cirque avec nos objets d'apprentissages, admirez les numéros de trapèze et tentez votre chance à l'open mic et à la Chapi'Jam ! Pour le programme du festival, plus de détails sur notre site internet www.chapivolant.fr Nourriture et boissons disponibles sur place. Ouverts aux enfants de tout âge, gratuit pour les moins de 6 ans !

Feu d'artifice à 23h à St-Goustan avec Bal populaire de 19h à minuit, place du Rolland

Venez nombreux pour notre tournoi de Molkky suivant d’un repas paella / grillades et clôturé par un feu d’artifice Restauration sur place - Menu du midi : grillades - Menu du soir : Paëlla avec un dessert (13€ uniquement et avec réservation) Suivi d'un bal populaire et d'un feu d'artifice Inscription pour le Molkky et réservation pour la Paëlla en ligne

Concert de la fête nationale à 20h place Jean-Jaurès et feu d 'artifice à 23h du Quai Nul. 1re partie : groupe accompagné par 4 Ass’ et Plus. Concert festif : Brin d’ZINC Avec Paulo (participant de The Voice 2021) au chant, au piano et à l’accordéon, Anna Scolan, à la clarinette, au glockenspiel et au chant, Pauline Trehen au violoncelle, au glockenspiel et aux chœurs, et Ludovic Normand à la guitare, au ukulélé, à la podorythmie, aux percussions et au chant ! DJ set après le feu d’artifice : DJ Chamar Feu d’artifice : 23h - Quai Nul

19h concours de boules bretonnes. 18h30 buvette et restauration. 21h concert avec le groupe Zenith et feu d'artifice tiré au-dessus de l'étang à 23h30. Organisé par la mairie de Langoëlan et l'USPL. Feu d'artifice lancé par la société Ouest Artifices.

À partir de 19h : buvette, saucisses ou merguez frites; jambon frites ou crêpes. Réservation sur place pour la restauration. Animation musicale gratuite avec Irish Times et 70's Soul tribute > 23h : feu d’artifice.

Soirée guinguette animée par Mam'zelle Guinguette, Norhadeiz, DJ Vincent. Feu d'artifice à 23h30. Repas sur place sur réservation par téléphone.

PLACE AUX MÔMES Tous les mardis à 18h30 Au cœur d'un environnement verdoyant et à proximité des plages, des spectacles variés et adaptés au jeune public sont proposés dans le cadre de Place aux Mômes, un rendez-vous initié par le réseau Sensation Bretagne. Un concert de l’Orchestre de l’Amicale Laïque des Poils, un hommage à Dirty Dancing très sucré, une épopée médiévale bricolée, un duo de clowns, une « vélo-glace-machine », une relecture acrobatique du péché originel ou encore une course cycliste… Autant de spectacles gratuits et en extérieur qui laissent au rêve et à l'imagination toute la place de s'exprimer ! > En cas de grosse intempérie : annulation du spectacle Au programme de ce 14/07 : L'Aventure des Poils Les Zinzins Musique Tout public, dès 3 ans Durée : 1h00 Gratuit Vous êtes invités à la grande fête annuelle de l’Amicale Laïque des Poils. L’Orchestre de l’Amicale va vous offrir un show qui décoiffe, un concert avec des instruments (basse, batterie, guitare, kaossilator, clavier...), des refrains, des chorégraphies et des explications plus ou moins convaincantes du pourquoi, comment, quel jour, à quelle heure et où ça ? La musique embarque tout le monde dans une grande fête joyeusement déjantée où petits et grands se retrouvent à bouger ensemble, sans mode d’emploi. On se regarde, on s’imite, on se surprend… et on rigole beaucoup. Entre humour potache et énergie qui déborde, ce spectacle est un moment jubilatoire, quelque part entre un alpaga nain, Motorhead et une tarte à la rhubarbe. Chant et kaossilator : Marcel Morize Chant, guitare et loop station : Rémi Petitprez Batterie et chœur : Julien Paget Basse et chœur : Philippe Bernard Production : Elise Octru Soutiens : Ville de Grenoble ; SPEDIDAM ; La Fabrique Jaspir ; Maison de Quartier Planoise à Besançon

Danses et musiques traditionnelles bretonnes. Spectacle "Dañsit'ta Bugale : Fête des enfants" par des jeunes danseurs des cercles celtiques finistériens. Buvette et crêpes sur place. Entrée gratuite, sans réservation.

Tous les mercredis à 18h30 En cœur de ville (dans le centre de Fouesnant), de courts spectacles tous publics, variés (théâtre, acrobatie, clown, danse…) et gratuits sont désormais proposés pour débuter la soirée du mercredi de la plus belle des manières, en famille, seul ou entre amis ! Lieu : EN CŒUR DE VILLE, dans la COUR DE L’ÉCOLE DE KEROURGUÉ, 63 rue de Kerourgué 29170 Fouesnant > En cas de grosse intempérie : repli sous le préau de l'école de Kerourgué - (sous réserve de faisabilité technique) Au programme du 15/07/2026 : Le Manipophone La Poupée Qui Brûle Tour de chant marionnettique Tout public, dès 8 ans Durée : 50 minutes Gratuit Le « manipophone » est une invention révolutionnaire ! Cet ancêtre du vidéo-clip, imaginé dans les années 30, permet d'entendre et de voir les plus grandes vedettes de la chanson française et américaine. Ce spectacle de la Compagnie de La Poupée Qui Brûle (que le public fouesnantais a eu plaisir de découvrir en mars dernier avec un très beau Richard III) est un tour de chant marionnettique délicieusement rétro associant deux machinistes facétieux et quelques célébrités en mousse. Avec eux réécoutez de grands classiques de Charles Aznavour, Edith Piaf, Joséphine Baker, Barbara, Serge Gainsbourg, Elvis Presley, Georges Brassens, Patachou ou encore Juliette Greco.

Folk Noz. Initiation aux danses à partir de 19h00 puis bal folk avec Stellair à partir de 20h30. Parquet de 50 m². Petite restauration sur place.

Toute l'année, Nyves Allier - Formes sur Mesure - Association Gym Bien-Être, votre coach sportif, vous accueille en Pays Bigouden, à Quimper et Pont-Aven pour des cours de remise en forme en intérieur ou en extérieur à la belle saison. Pilates, Rose Pilates, Zumba, danse, gym enfants, renforcement musculaire, danse africaine, step. Cours particuliers et collectifs. En été : Plage des 4 vents, Plobannalec-Lesconil Cours de Zumba et cours de pilates. Prenez soin de vous et de votre corps dans la bonne humeur ! Les plannings des cours dans les différentes salles et les plannings été sont consultables sur le site internet et les réseaux sociaux.

Feu d'artifice

Bienvenue dans « PARTAGE », la nouvelle création du Cirque Français, un voyage à travers les arts. Cette année, le chapiteau se transforme en Musée vivant, mettant en scène les différentes catégories d’art, que le guide vous fera découvrir avec passion.

À la veille du 14 juillet, venez faire la fête sur le port de l'Île-Tudy ! À partir de 19h, restauration et bal populaire animé par l'orchestre de Christian Le Roy. Vers 23h, feu d'artifice tiré depuis la rivière de Pont-l'Abbé.

La saison événements de Ti Récup’ 2026 commence ! Retrouvez le flyer en magasin pour suivre toutes leurs aventures aux quatre coins du Centre Ouest Bretagne.

L'Amicale des Sapeurs Pompiers vous invite à venir vous restaurer et vous amuser jusqu'au bout de la nuit ! Un feu d'artifice sera tiré à la nuit tombée. L'entrée est gratuite et une restauration et de nombreuses animations sont prévues.

Bal populaire animé , ambiance festive garantie! Souper Marin Feu d'artifice vers 23h00-23h30 Organisé par la Mairie et l'ASPL (Association Sportive Plobannalec-Lesconil)

19H : Oktopus Kafe.. La Brigade du Kif – Rock Alternatif. Groupe originaire de Toulouse 23H : feu d'artifice suivi d'un concert avec DJ Le programme complet, les informations sur le site du festival : www.festival-desbrodeuses.com

Créé en 1954, le festival des brodeuses est l’une des plus anciennes manifestations folkloriques de France. Elle a pour origine l’élection de la « reine des brodeuses ». Cette fête est restée très authentique et traditionnelle, avec des défilés, des spectacles folkloriques bretons tout en s'ouvrant sur la modernité des groupes accueils pendant le festival. Le programme complet, les informations sur le site du festival : www.festival-desbrodeuses.com

Spectacles gratuits pour toute la famille. Mardi 7 juillet : Le Déraillo-Sprint - Compagnie Choukiben - Burlesque Mardi 14 juillet : La légende de Verbruntschneck - Cie La Fox - Burlesque participatif Mardi 21 juillet : L’aventure des Poils ! - Compagnie Les Zinzins - Concert Mardi 28 juillet : Dancing Spirit - Compagnie Lam - Burlesque, jonglerie et acrobatie Mardi 4 août : Ca va l'faire - Duo Diego & Jones - Clown, cirque et comédie Mardi 11 août : Be ice cycle - Compagnie Zirkus Morsa Cirque - Acrobatie Mardi 18 août : La Pomme - Cie Eve & Eve - Porté acrobatie Plus d'informations sur les spectacles sur le site internet de Sensation Bretagn

Dans le cadre du festival Lieux mouvants, découvrez Dans(er) l'océan, un spectacle participatif en déambulation avec la chorégraphe Marine Chesnais et la scientifique Valérie Chabredier. Une performance sensorielle de 1,1 km, où chaque mètre parcouru représente 10 m remontés à travers les cinq zones océaniques. Inscription obligatoire Org. Lieux mouvants

Place de l'église à Plonévez du Faou à partir de 19H Au programme : 19H30-20H30 : Concert avec Banana Poulpe 21H : Concert de Drosera Fin de soirée : Dancefloor avec la playlist de Vivien Restauration et buvette : > Formule saucisse-frites, préparé par le PAFA > Buvette par l'association Temps Lié Si la météo est capricieuse, l'animation aura lieu à l'espace Ar Veilh

Proposé dans le cadre du Festival Photo La mer en partage - Guilvinec-Léchiagat. Une occasion d'échanger avec les photographes. Mercredi 15 juillet - Projection-débat - À l’ouest (52 min) Documentaire d’une marée sur le Véronika en présence de la réalisatrice Séverine Vermersch. Séverine a embarqué, seule femme parmi cinq hommes pendant 15 jours. Le temps de filmer : leurs mots d’amour, leurs désespoirs, mais aussi leur bonheur d’être en mer, leurs fous rires… et quelques déferlantes. __________________ Mercredi 22 juillet - Série commentée - La banquise en partage Philippe Geslin, ethnologue et photographe, présente et commente sa série photographique. A la découverte d’une communauté inuite du nord du Groenland, de leur quotidien et de leurs savoirs et pratiques face au changement climatique. ___________________ Mercredi 29 juillet - Série commentée - Le Guilvinec avant la criée Joseph Coïc, passeur de mémoires, commente la série de photos anciennes. Ex-officier de navigation à l’Ifremer, il redonne vie à des images d’archives, les situant dans le temps et dans l’espace, expliquant le quotidien du port dans la première moitié du XX° siècle. ___________________ Mercredi 5 août - Projection-débat - Cargo à voiles, une odyssée du vent (52 min) En présence du réalisateur Laurent Giraudineau. Documentaire sur la première traversée transatlantique du Neoliner Origin, le plus grand cargo à voile du monde (135 m de long). ___________________ Mercredi 12 août - Série commentée - Les chantiers de l’Atlantique Le photographe Bernard Biger présente les coulisses des chantiers navals de Saint-Nazaire. De la conception à la mise à l’eau en passant par la fabrication, il commente son travail au long cours. une séance de dédicace est prévue autour de son dernier ouvrage.

Marché avec une trentaine d'exposants, producteurs et créateurs vous donnent rendez-vous dans un écrin de verdure de 11h00 à 18h00. Jeux et activités l'après-midi de 14h00 à 18h00 : mur d'escalade, camion échelle des pompiers. Bagad de Loudéac, session irlandaise (Y.An.Nedeleg & M. Le Rouzic), The Coconuts Blues Band, Ampouailh & DJ Family. Feu d'artifice à 23h30 puis show des pompiers à 23h45 et DJ Set pour terminer cette belle journée. Petite restauration sur site : food truck et bar du camping.

À l’occasion de la Fête nationale, la commune de Josselin vous invite, pour la 4ᵉ année consécutive, à vivre une soirée festive et chaleureuse dès 19h ! Jusqu’à 23h, profitez d’un espace gourmand en plein air avec trois foodtrucks aux saveurs variées : Yummy Tummy pour une cuisine végétarienne créative, Kernilou et ses crêpes et galettes bretonnes... La buvette du Comité des Festivités sera également de la partie, le tout dans une ambiance musicale détendue. À 21h, place au concert de Six’All ! Ce groupe vous propose un voyage musical mêlant funk, pop et soul à travers des reprises revisitées. Attendez-vous à des performances rythmées et entraînantes, parfaites pour danser et vibrer toute la soirée ! Enfin, pour clôturer la soirée en beauté, un feu d'artifice sera tiré à 23h15 !

A l'occasion de ses 80 ans, le Cercle Celtique de Châteaulin organise 4 stages de danse bretonne tout au long de l’année 2026. Chaque stage, indépendant des autres, vous proposera de vous initier à différentes danses des terroirs de Bretagne. Ce troisième stage, vous propose un stage sur les danses du pays Léon animé par Ronan Autret. Stage ouvert à des débutants, adultes comme enfants

Programme du cinéma Agora pour la période du 1 au 27 juillet. Répondeur programme : 02 98 86 28 04.

Venez célébrer la fête nationale à Quintin. Concours de boules à partie de 9h. Feu d'artifice à 23h.

Cochon grillé des GMH sur place ou à emporter (prévoir vos récipients uniquement pour l'emport). Menu : Cochon grillé accompagné de pommes de terre et de ratatouille Tarte bretonne (glace pour les enfants) Animation musicale avec DJ Benny Wonka à partir de 20h30 et feu d'artifice offert par la commune de Plomodiern à la tombée de la nuit

Bienvenue au « musée de l’eau qui chante » ! La Cie Têtes à flaques présente un spectacle de théâtre musical humoristique et participatif. Entre chansons rythmées et situations cocasses, les enfants sont invités à devenir acteurs de cette aventure aquatique. Un moment rafraîchissant de partage et de rires.

Chaque lundi matin d'été, le marché s'anime ! Musique et spectacles de rue, musiciens traditionnels, animation pour enfants, visite de l'Atelier de la Forge et du Charronnage, artisans d'art, balades à poney, produits du terroir... Voici le programme de ce marché : - Les sonneurs Julien et François Cornic - Avel trad, musiques traditionnelles bretonnes et du monde (N) - Phil’s Guitaroké - La poésie d’marché par la Compagnie La bête curieuse (N) - Démonstrations de bouloù pok - Jeux en bois Les P’tits Minots (N) = Nouvelle animation Venez faire vos emplettes en musique !

Et c’est reparti pour un nouveau tour… et pas n’importe lequel ? Cette année, on célèbre les 10 ans de l’association § Alors autant dire que la fête s’annonce encore plus folle ! C’est avec beaucoup d’émotion qu’on vous dévoile enfin l’affiche et la programmation 100% cousues main de la 5e édition de La Nuit Farouches ! Pour marquer le coup, le festival se pare cette année des mystères du Tarot ?? Un univers magique que vous retrouverez tout au long de l’événement… et croyez-nous, on vous réserve de belles surprises ! + Au programme de cette édition : - 7 concerts : * Liza Mauzole * UrBAM * Miaou Miaou * Basic Partner * Bonne Nuit * Valise * UGZ & Quasar - Un interplateau animé par KRAM - Du rock, de l’électro en passant par de la musique du monde de 17h30 à 05h00 du matin. - Des produits locaux, du fait maison et des surprises faites avec amour - Billetterie en ligne sur my.weezevent.com

Réserve ta date, viens avec le sourire et soit en forme pour danser tout au long de la nuit. Restauration (burger / frites / galettes saucisses) et buvette sur place. Un feu d’artifice sera aussi de la partie grâce à la mairie de Trédaniel. On compte sur vous pour venir avec nous faire la fête.

Projections de fims d'animation pour les plus petits, dès 3 ans. Profitez d'un moment en famille au cinéma de Guingamp !

Tu veux que je te reste ensemble ? Théâtre, cirque, danse ... Un spectacle tout public tendre et burlesque. Restauration sur place. Entrée libre, au chapeau.