Activités à faire autour de Pluvigner (56)

Deux heures pour se familiariser avec ce fameux couteau en réalisant des petites créations à partir d'éléments naturels. A partir de 10 ans. Réservation obligatoire

Visites olfactives, production & vente de plantes aromatiques Un pied devant l’autre est un jardin de production de plantes aromatiques et médicinales en agriculture biologique. Le lieu propose des visites olfactives et ateliers pratiques qui permettent de découvrir les plantes, leurs usages et leurs arômes. Sur place, une sélection de tisanes, sirops, condiments et plants est disponible à la vente selon les saisons. Une immersion sensorielle et conviviale dans le monde végétal. Produits en vente dans certains commerces de la commune.

La plage de l'Etang au sable joliment orangé contrastant avec les nuances bleues de l'eau particulièrement claire à cet endroit.

Situé à Saint-Laurent (22140) au Fot Bras.

Le lac de l’Arguenon, d'une taille de 200 hectares, est un lac artificiel créé grâce au barrage situé sur la commune de Plorec-sur-Arguenon. Il est entouré d'une forêt agrémenté par une flore et une faune très riche : anémones sylvie, violettes, jacinthes des bois, cormorans, hérons cendrés, mouettes rieuses. Pour les pêcheurs, le sandre et les grosses perches sont bien présents ainsi que les poissons blancs et carpes jusqu'à 24 kg. Une boucle de randonnée pédestre balisée de 19km permet de faire le tour du lac au départ de Pléven.

Pour réaliser des macarons, des choux, des tartes, des desserts à l’assiette… Et bien d’autres aventures, culinaires et artistiques, dans la bonne humeur ! Annabelle Lecointre, diplômée des Beaux-Arts et du CAP pâtissier, propose des ateliers collectifs (3h30) de pâtisserie pour confectionner macarons, choux, tartes et desserts à l’assiette... Exemple de déroulement d’un atelier macaron : en une demi-journée, toutes les étapes de confection d’un macaron seront réalisées : les ganaches de différentes saveurs, la meringue italienne, l’assemblage des poudres, le macaronnage, la confection des coques de différentes formes… sans oublier les techniques de conservation. Chaque participant repart avec ses créations et ses fiches recettes. Déplacement à domicile possible et organisation d’ateliers collectifs selon calendrier. LES ATELIERS DE L'HIVER Atelier collectifs de 3 à 6 personnes Jeudi 9 / 01 > Cheese cake mangue 10h-13h00 Mardi 14 /01 > Tarte au citron meringuée 13h-16H30 Mardi 28 / 01 > Kouign-amann 13h-16h30 Mardi 04 / 02 > Eclairs au chocolat 12h30-16h Mardi 11/ 02 > Café gourmand 13h-16h30 Jeudi 20 / 02 > Macarons 13h-16H30

Amateur de pêche ou une envie de découverte, Camille, guide de pêche, vous embarque sur son bateau de 6m20. Au départ de Dahouët, montez à bord du Narval, explorez la baie de Saint-Brieuc et apprenez en plus sur la pêche en mer, au bar, au leurre, etc… A partir de 8 ans, 5 personnes maximum. Contact : M.Hudelot : 06 74 33 18 15

Situé à Lanvollon (22290) au 3-5 Rue Sainte Anne.

C'est une grande émotion, l'arbre du Portmain n'est plus ! “L'arbre du Portmain” attirait de nombreux photographes et peintres, amoureux des vieux arbres. Ce repère pour les marins et les promeneurs du sentier côtier de Pornic était aussi une source d’inspiration pour les artistes, notamment les photographes, qui aimaient sa silhouette en drapeau, formée par les vents.

Gaëlle vous fait découvrir l'histoire de ces pêcheurs de morue qui naviguaient jusqu'au large du Canada et en Islande en partance du port de Dahouët, petit port de caractère avec ses maisons d'armateurs. Durée : 01h15

Avec Nicolas, moniteur guide de pêche confirmé, initiez-vous aux pratiques de la pêche en mer avec une sortie en bateau depuis Dahouët ou du bord de mer. Vous serez également sensibilisé aux bonnes pratiques environnementales liées à la pêche à pied.

Situé à Lanvollon (22290) au 8, Rue Saint Jacques.

Afin que chacun puisse goûter aux joies de l’équitation, le centre équestre propose de nombreuses activités. Il est équipé d’installations de qualité et nos trois moniteurs diplômés d’Etat assurent l’apprentissage de la discipline équestre du débutant au confirmé. Toute l'année à partir de 4 ans. 43 chevaux et poneys. Enseignement, promenades, attelage, dressage. En pleine campagne près d'un bois, promenades en bord de mer. Ecole d’équitation affilie FFE et agrée jeunesses et sports avec pension pré, box, manège couverts carrière en sable, piste de galop et 27ha de pré.

Terrains de tennis couverts à Etables-sur-Mer Terrains en intérieur en résine et terrains en extérieur en gazon synthétique. Stages de 5 jours de 1h ou de 1h30 du lundi au vendredi pendant les vacances scolaires et les vacances d’été Cours individuels et tournois.

Anneau sportif & sensations garanties La piste de roller, située au cœur du complexe multisport, est un anneau de vitesse conçu pour la glisse sur patins en toute liberté. Sur une surface lisse de 200 m de long et 6 m de large, elle accueille aussi bien les loisirs que les compétitions et entraînements techniques. Son revêtement rapide et fluide est apprécié des amateurs comme des patineurs confirmés. Un espace convivial pour se perfectionner ou s’essayer au roller.

« Les Ateliers Nature du Palacret »: Durant un après-midi, venez découvrir l'environnement de la vallée du Jaudy, en vous amusant : après avoir fait un bricolage, nous l'expérimenterons dans la nature autour du moulin du Palacret.

La palourde est une espèce très connue qui est possible de manger crue à l'instar des huîtres. Semblable à la pêche à la coque, mais moins facile à dénicher, vous prendrez plaisir à les trouver comme s'il s'agissait des pièces d'un trésor cachées dans le sable. Le lieu exact vous sera communiqué après réservation en ligne sur le site monsieur-jean.fr.

La plage du Portmain est une des plus grandes plages de Pornic. Elles est entourée de plusieurs criques sauvages et intimistes toutes plus sublimes les unes que les autres, accessibles à marée basse ou par le sentier des douaniers.

Situé à Lanvollon (22290) au Office de Tourisme Falaises d'Armor.

Découvrez le mini-golf de Pléneuf-Val-André. Un parcours familiale de 12 trous dans le cadre vert et apaisant de l'étang de Dahouët. Durée moyenne du parcours : 45 minutes Billetterie auprès du port miniature. Prévoir une pièce d'identité en caution du matériel. Les enfants sont sous la responsabilités des parents.

Programmation variée & expérience ciné Le Cinéma Le Korrigan propose une programmation riche et éclectique avec films grand public, art & essai, séances jeune public, ciné-concerts et ciné-café. Avec près de 230 à 250 séances par an, il est un lieu culturel vivant et accessible à tous. Technologie d’audiodescription disponible sur certains films et tarifs adaptés. Un rendez-vous incontournable pour les cinéphiles locaux et visiteurs en quête d’émotions cinématographiques. Tarifs : - Tarif plein : 6,40 € - Tarif réduit et abonné : 4,90 €. Il s’applique aux demandeur d’emploi, étudiant, enfant de moins de 12 ans sur présentation d’un justificatif. - Carte 10 entrées : 49 € - Gratuit pour les personnes accompagnatrices de PMR sur présentation de la carte “besoin d’accompagnement”

La Savonnerie d’Armor a à cœur de développer et de produire des savons cosmétiques bretons délicatement parfumés. L’équipe accorde un soin particulier à la formulation de leurs savons en intégrant des matières premières naturelles et des actifs exclusivement récoltés en Bretagne : algues, sels marins, fleurs, miel… Tous leurs produits cosmétiques sont le fruit de leur savoir-faire et d’un travail de qualité. La Savonnerie d’Armor cultive également l’esprit d’innovation et leur volonté est de jouer la carte du tourisme industriel en proposant des portes ouvertes de leur site de production. Des visites commentées gratuites et sans réservation sont proposées : D’avril à fin d’année, en dehors des vacances scolaires, les visites ont lieu les samedis à 15h et 16h. De juillet à fin septembre et également pendant les vacances de la Toussaint visites du mardi au samedi à 14h, 15h, 16h et 17h. La boutique est ouverte du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h de février à fin décembre. Fermeture en janvier pour congés annuels.

Sortie sur le GR 34 et ses environs, parcours de 10 à 15 km selon le rythme. Bonne humeur garantie et plaisir de courir ensemble. Sans inscription.

Sortie sur le GR 34 et ses environs, parcours de 10 à 12 km selon le rythme. Bonne humeur garantie et plaisir de courir ensemble. Sans inscription.

Pour (re)découvrir l'équitation, le centre équestre La Jeannette vous propose des balades à poney pendant les vacances de printemps. Renseignements et inscription auprès du centre équestre sur place ou par téléphone.

Galerie d’art contemporain & découvertes Galerie Milezo est un espace d’art contemporain situé au cœur du bourg d’Étables-sur-Mer, dédié à la peinture, la photographie et les expressions artistiques actuelles. Les œuvres exposées révèlent profondeur, mouvement et émotion, avec une sélection originale et invitante pour tous les visiteurs. Ouverte régulièrement selon agenda, cette galerie offre une expérience culturelle enrichissante et inspirante pour amateurs d’art et curieux.

Armoripark, c’est une journée de loisirs et de détente en famille ou entre amis en plein cœur des Côtes d’Armor. À tout âge, venez profiter et découvrir nos activités proposées sur les 6 hectares d’espace verdoyant du parc. Pour une journée bondissante et haute en couleur, sautez sur les trampolines et les trampofilets ! Amateurs de glisse, défiez-vous sur le pentogliss, élancez-vous au départ des toboggans aquatiques ou du ventriglisse croco ! Osez faire le grand saut et traverser le parc en tyrolienne ! Envie d’une baignade, la piscine (couverte / découverte) est chauffée. Après une partie de mini-golf, offrez-vous une balade en pédalos ! Arpentez nos allées à la rencontre de nos animaux, et découvrez notre célèbre colombier !

Algues Armorique vous propose une balade à marée basse de 2h pour découvrir les algues suivie d'un atelier culinaire pour une découverte gustative et des idées recettes! Réservation obligatoire. Horaires en fonction des marées.

Les artistes : Thomas Auriol, Pauline Delwaulle, Marcel Dinahet, Raphaëlle von Knebel, Camille Pradon, Laurent Tixador & Julia Hanadi Al Abed. Un commissariat de Finis terrae - Centre d’art insulaire / Commissaire associé : Pierre Duval. Après la réalisation du parcours d’interprétation sur le port de Binic, il nous a semblé pertinent de vous proposer une vision contemporaine de nos liens avec Saint-Pierre et Miquelon. Binic-Étables sur Mer se situe à 48°, soit un peu plus au nord que Saint-Pierre-et -Miquelon. Un trait sur la carte forme une ligne droite entre les deux points, aux climats pourtant différents. Les Terre-neuvas partaient vers l’Ouest à la recherche de pêches miraculeuses et se retrouvaient confrontés à une vie nouvelle, ménageant leur destinée de part et d’autre de l’Atlantique. Ces aventures datent du siècle passé et perdurent dans les mémoires des lointains cousins. À Saint-Pierre-et-Miquelon, de nouveaux pionniers au pied marin sont accueillis par les habitants dans le but de prendre part à une forme d’enregistrement de la mémoire. Les artistes logent dans des sites superbes, chez l’habitant, et partent à la rencontre des savoir-faire et des histoires si singulières de cet unique archipel français d’Amérique du nord, peuplés de basques, de normands et de bretons. Leurs aïeux fendaient les flots, leurs descendants bravent désormais les tempêtes qui s’annoncent. Miquelon coule, le village se déplace et ses habitants sont à nouveaux les figures emblématiques des récits à venir. Des rendez-vous seront programmés durant l’exposition. Mardi : 10h-13h Mercredi - Vendredi Samedi : 15h-18h Dimanche : 10h-13h - 15h-18h

Location de semi-rigide ,coque rigide , bouées tractées,réparation polyester ,réparation moteurs inbord et hors-bord, vente de bateaux,semi rigides et moteurs inbord et hors-bord Transport de bateaux sur toute la France Levage de bateaux et voiliers sur l'aire de carénage

Laissez-vous bercer par les illustrations poétiques d'Antoine Guilloppé. Du 11 mars au 31 mai à la Bibliothèque Renée Guilloux . Gratuit. Visible aux heures d’ouverture de la bibliothèque

Lectures, partage & convivialité La Bibliothèque municipale Renée Guilloux est un lieu culturel ouvert à tous les publics, intégré au réseau des Médiathèques de la Baie. Elle propose un vaste choix de livres et revues, une grainothèque, ainsi que des animations régulières : clubs de lecture, actions jeunesse, soirées thématiques et expositions. L’inscription est gratuite et l’espace favorise échanges, découvertes et moments partagés autour de la lecture et de la culture.

C’est LA discothèque de la Côte de Penthièvre pour une bonne soirée en toute sécurité ! Le Space Club, c’est : plusieurs salles avec plusieurs ambiances dont le ed'club - espace VIP, une rhumerie avec des rhums arrangés faits maison, une terrasse extérieure « méditerranéenne » et des soirées spéciales (concert, guest, DJ…). Infos pratiques : Avoir plus de 18 ans. Parking gratuit. Navettes gratuites autour de Pléneuf-Val-André. Réservation de tables.

Dans ce spectacle de marionnettes avec décors en Pop-Up, vous trouverez : une petite fille très gentille mais un peu agacée, un compteur/marionnettiste très poli, un cochon-loup très sympa mais qui ne fait aucun effort, mais alors aucun, pour apprendre son texte, une maman très classe avec une liste de courses interminable, une mère-grand très remontée qui se demande ce qu’elle fait dans ce cirque, un très gros bûcheron avec de tout petits ciseaux, une scie et une boîte magique, un chien, des problèmes de code, du boudin, une leçon de déguisement, une recette de galette, et bien sûr pour finir : une très jolie chanson. Tout public à partir de 5 ans / Durée : 30 mn / Participation libre / Réservation conseillée.

Animations & loisirs enfance Le Centre de loisirs Cap à Cité propose un accueil adapté aux enfants de 3 à 11 ans avec une programmation d’activités créatives, ludiques et sportives pendant les mercredis après-midi et les vacances scolaires. Encadré par des animateurs qualifiés, il permet aux enfants de rencontrer d’autres jeunes, de vivre des expériences variées et de s’épanouir dans un cadre convivial. Inscriptions et infos via l’association Cap à Cité.

Situé à Pléguien (22290)

Du 1er juillet au 31 août, VTT (vélos tous terrain mixtes), VTC (vélos tous chemins mixtes) et VAE (vélos à assistance électrique) sont disponibles au Point Information Touristique de Plounéour-Menez, près de l'Abbaye du Relec. Des portes-bébés (pour un poids de 9 à 20 kg) et une remorque enfant (pour un poids maximal de 32 kg) permettent de circuler en famille sur les petites routes à l'abri de la circulation. Sont fournis lors de chaque location un gilet, un casque, une pompe et un kit de réparation pour rouler en toute sécurité et parer aux petits imprévus ! Des circuits sur papier sont proposés selon vos envies : balade tranquille ou plus sportive. Les formules de location s’échelonnent de la 1/2 journée à la semaine. Réservation conseillée. Tarifs de groupes proposés sur réservation en amont. La contractualisation de la location est possible lors des horaires d’ouverture de l’accueil.

D’une superficie de 16 ha, héritage du moulin de Lesmoal, l’étang est alimenté par la rivière du Yar. Tantôt inondé, tantôt humide, tantôt sec, c’est la variation des niveaux d’eau qui offre cette diversité d’habitats et de vie. Les marnages jouent un rôle essentiel pour la faune : de nombreux oiseaux viennent hiverner. Si vous êtes patient, vous pourrez peut-être y croiser la loutre. Un observatoire aménagé vous offre information et discrétion. Pour voir sans être vu ! Cette richesse a permis au site de rejoindre le réseau Européen Natura 2000, dès 2007 et de faire partie intégrante de la Réserve Naturelle Régionale des landes, prairies et étangs de Plounérin. La gestion de ces espaces est assurée par fauche et pâturage grâce à des chevaux camarguais, des vaches Highland Cattle et des chevaux de traits bretons. Le site est devenu un lieu de détente pour tous les publics. Parking de Kerliziri : accès à Ty Kerliziri et sa salle de pique-nique couverte, aux toilettes et à l’observatoire Parking de la digue : accès zone de pêche équipée de 3 pontons. Des sorties nature, des expositions et des activités ludiques animent le site toute l’année. Programme complet en office de tourisme. Site accessible aux chiens toute l'année, tenus en laisse.

Nathalie Caillard est conseillère en hygiène de vie et naturopathie. Elle anime des séances de coaching en nutrition et en organisation et propose des ateliers de cuisine saine, de batchcooking ainsi que des journées cocooning et des weekends cuisine et bien-être. Les ateliers ont lieu en groupe et en individuel, en présentiel et à distance, uniquement sur réservation.

Aquarelles avec encadrements, réalisations spécifiques : peinture animalière, sculptures animalières émaillées, raku. Visites de l'atelier sur rendez-vous.

Une adresse waoufement top pour votre animal de compagnie ! Ségolène est comportementaliste pour les chats et les chiens. Avec votre animal, laissez-vous guider pour une super balade en bord de mer et dans les terres. Ségolène propose également un service de dog sitting et d’éducation loisirs. Les activités proposées : balade éducative de 1h avec un propriétaire de chien, la rando - communication canine de 1h à 3h en petits groupes de 5 chiens maximum, "je promène votre chien" pour une durée minimale de 30 minutes.

Le toit de la Bretagne. De part et d’autre du Queffleuth, artère centrale du Pays de Morlaix, le Léon et le Trégor s’appuient au sud sur les Monts d’Arrée qui les séparent de la Cornouaille voisine. Malgré leur modeste altitude, la nature du sol et le climat donnent des paysages montagnards. Les crêtes schisteuses des roc’hs pointent leurs aiguilles acérées encadrées par les croupes arrondies des « Menez » ou des « Tuchen » granitiques ou gréseux. Les vents forts et souvent chargés de pluie, ont façonné ces paysages où s’étendent à perte de vue les landes à molinie ondulant au moindre souffle, tandis que sur les talus s’accrochent les arbres rabougris tentant de résister au vent : houx, saules étiques, poiriers sauvages noueux, bourdaines. Sur les terrils d’ardoisières et les talus, s’épanouissent les touffes de myrtilliers. Sur la route qui mène à la montagne, une fois atteint le Roc’h Trevezel (384 mètres), un superbe panorama s’offre à vous : par temps clair, la Baie de Morlaix vous fera peut être un clin d’œil… Les crêtes, le bocage, les landes et les tourbières… une variété de paysages incomparable.

Deux tables de pique-nique au parc de loisirs de Plounérin, sur un espace enherbé et sécurisé. Les enfants ne manqueront pas d'activités. A proximité immédiate, le pumptrack pour les adeptes de technique à vélo ou de skate.

YAKO, un concept exclusif de cours ! tEncadrement par des coachs diplômés d'Etat t50 cours collectifs par semaine tProgrammes personnalisés et suivi tReport des temps d'absences (sous certaines conditions) tCardio, Muscu, Fitness, Sauna, Yako en illimité A partir de 19,90 € par mois (voir conditions en club) Pack Avantage avec carte d’accès multi-salles (320 en France) Carnet de 10 séances ou à l’unité pour les vacanciers Libre accès de 6h à 23h 7j/7 avec abonnement

Situé à Bourseul (22130) au 3 Carbiant.

Coach sport santé, diplômé d'État avec 14 ans d'expérience. Intervient à domicile et en extérieur. Bien-être, reprise du sport, perte de poids, Renforcement musculaire.

Le mercredi et vendredi, au salon de thé Le Petit France, participez à une après-midi jeux de société... et il n'y a pas d'âge pour s'amuser ! Consommez une boisson et jouez gratuitement.

⛳ Le golf de Dinan La Corbinais Au nord de la Bretagne et quelques kilomètres de Dinan et de la côte d'émeraude, au cœur d’une vraie terre de golf, le Golf vous accueille dans une ambiance conviviale, nature et décontractée. Ici,: on vient jouer, progresser et passer un bon moment. 🌲 Un parcours 9 trous qui a du caractère Créé en 1993, le parcours 9 trous est tout sauf monotone. Boisé, technique et varié, il demande de bons choix de clubs et un peu de stratégie pour signer une belle carte. Avec ses 2 934 mètres (PAR 36), c’est tout simplement l’un des plus longs de Bretagne. Un vrai challenge, apprécié aussi bien par les joueurs réguliers que par ceux qui aiment se mesurer au terrain. 🎯 Pitch & Putt : parfait pour débuter… ou affûter son jeu Envie de découvrir le golf en douceur ? Le Pitch & Putt 9 trous est idéal pour les débutants. Et pour les joueurs confirmés, c’est aussi un excellent terrain de perfectionnement, notamment pour le petit jeu. Court, efficace, et très formateur. 🏌️‍♂️ Cours et stages avec un pro Pour progresser ou se lancer, le golf propose cours et stages encadrés par Thomas, PRO de golf diplômé. Pédagogie, conseils personnalisés et bonne humeur sont au rendez-vous, quel que soit votre niveau. 🏠 Dormir sur place et jouer encore plus Bonne nouvelle : le golf dispose d’un gîte pour 4 personnes. Et cerise sur le green 🌿 : les greens fees du parcours 9 trous (grand parcours ou Pitch & Putt) sont offerts aux occupants du gîte. 🌍 Un golf bien pour les golfeurs et les futurs golfeurs Le Golf de Dinan La Corbinais est membre du réseau "Le Club Golf", gage de qualité et de reconnaissance au niveau national. Et pour les locaux et résidents secondaires, une formule débutant à l’année, particulièrement avantageuse, permet de découvrir le golf sans se ruiner. ✨ Que vous soyez curieux, joueur occasionnel ou passionné, La Corbinais vous promet un golf authentique, dans un esprit résolument écossais… version bretonne.

Cours de Pilates au sol (3 niveaux), cours de stretching, cours de pilates spécial GOLF, cours masculins, cours de natation, d'aquagym, d'aquafitmat (paddle en piscine) , cours en visio.

Ouverture prochaine

Ce plan d'eau réciprocitaire de 16 ha est situé sur le cours amont du Yar. Cet étang de 2ème catégorie, est accessible à l’aval de la ligne de bouée. 3 pontons bois vous approchent au plus près du cœur de l'étang pour y taquiner les poissons blancs et carnassiers tels les perches et les brochets. Il présente un patrimoine naturel remarquable qui lui vaut d’être classé en zone Natura 2000 et Réserve Naturelle Régionale de Bretagne. Avec un peu de patience et de chance, vous pourrez, aussi, y observer des loutres. La réglementation spécifique obligatoire : - 4 cannes autorisées par pêcheur - Pêche autorisée toute l'année pour les poissons blancs, en respectant la réglementation liée aux espèces spécifiques : brochet, sandre et perche - Les embarcations et float-tube sont interdit - La partie à l'amont des bouées est en réserve permanente Services ++ de l'office de tourisme : * vente carte de pêche * kit du pêcheur (présentation des parcours et arrêtés préfectoraux) * programme complet des animations pêche * accès géolocalisés aux berges du Léguer et du Guic Depuis 2025, suite au moratoire national, la pêche des migrateurs (saumon atlantique et truite de mer) est totalement interdite en rivière, en estuaire et en mer, y compris en no-kill.

Cette plage à la campagne offre un des plus facile accès à la rivière sauvage du Léguer. Cette vallée boisée héberge des espèces emblématiques, dont la Loutre d’Europe et de nombreuses chauve-souris. Ses eaux se couvrent, en fin de printemps, des fleurs blanches de la renoncule des rivières, flottant au grès du courant. Ce site naturel classé Natura 2000, occupe l’emplacement du moulin à farine du Cleuziou, démoli en 1980. Habillée d’herbe et de grands arbres faisant office de parasols, elle accueille les familles qui y viennent de génération en génération. Le barrage à l’amont du bief, crée une petite retenue d’eau où les enfants s’en donnent à cœur joie. A la confluence avec le ruisseau du Frout, une plage de sable blanc, parfaite pour les plus petits, se dévoile à la faveur des faibles niveaux d’eau. Prêt pour une petite séquence émotion, traversez le chemin piéton sous le viaduc de Trégrom, long de 120m ! Des photos anciennes animent le site toute l’année. Plage accessible aux chiens tenus en laisse, au moins du 1er mai au 15 septembre. Services sur place : parking, aire de pique-nique, poubelle et toilettes sèches. Attention, la plage de Trégrom n'est accessible en voiture qu'à partir du bourg.