Balades à faire autour de Behren-lès-Forbach (57) Tout afficher

Cette liaison pédestre rejoint les circuits Entre les Deux Seilles et Entre Vergers et Forêts en longeant en partie la Petite Seille.

Circuit très pittoresque partant du cimetière juif de Phalsbourg qui vous mènera successivement dans la vallée de la Zorn, au château de Lutzelbourg puis au village du même nom où vous pourrez regarder les plaisanciers passer les écluses du canal de la Marne au Rhin. Vous remonterez ensuite vers Phalsbourg en passant par le rocher du Corbeau offrant une belle vue sur le village en contrebas. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/16-circulaire-pays-Phalsbourg-Lutzelbourg.pdf

Depuis la gare d'Ingwiller, partez à la conquête du sommet de l'Englishberg à travers un circuit ombragé sur de beaux sentiers variés du Club Vosgien. Faites une halte au village de Sparsbach et ses charmants étangs, où vous pouvez vous restaurer ou bien pique-niquer.

Partez à la découverte du château médiéval de Lichtenberg, un des mieux conservés d'Alsace, avec son point de vue panoramique sur les Vosges du Nord, culminant à plus de 400 mètres ! Suivez les sentiers balisés du Club Vosgien qui vous emmènent de la gare TER d'Ingwiller au château de Lichtenberg.

Cette petite balade à Ingwiller vous emmène dans la verdure à deux pas du centre-ville via le sentier de la Moder qui démarre au pont. Suivez la rivière en toute tranquillité avec des bancs à l'ombre pour faire sa pause. Vous passerez le long de lavoirs et de panneaux pédagogiques sur le marais du Stellsteg qui vous donneront plus d'informations sur l'environnement proche.

Delme ou "Ad duodecimum" en romain signifie « à douze bornes romaines de Metz » en direction de Strasbourg. Après un passage au centre de Delme, vous admirerez l'architecture de son centre d'art contemporain et son espace d'accueil la Gue(host)hous. En empruntant, le passage de l’ancienne voie romaine vous prendrez de la hauteur à Puzieux où vous poursuivrez votre circuit vers sa chapelle Notre-Dame de la Pitié. Et c’est sur l’ancienne voie de chemin de fer que vous reviendrez à votre point de départ.

Il y a 200 millions d’années, à l’ère jurassique, et plus précisément au Sinémurien, Metzervisse et Distroff étaient sous les eaux. Aujourd’hui, nous pouvons voir aisément d’innombrables traces de présence de cette faune marine. Ce sont les fossiles des gryphées arquées. Une gryphée arquée était un mollusque que nous pourrions associer à une huître. Elle pouvait vivre jusqu’à 50 mètres de profondeur. Suivre le balisage trait jaune.

Si le paysage de champ ouvert fait la particularité du Sud Messin, ce circuit propose un agréable cheminement alternant campagne, bois, forêts et villages. Ne manquez pas à Aube l'église de l'Assomption-la-Bienheureuse-Vierge-Marie du XIIè siècle.

C'est le point culminant des boucles de randonnée du sud Messin offrant à 378 mètres d'altitude un panorama à 360°. La partie Nord de la côte de Delme constitue la ligne de partage des eaux entre les bassins hydrographiques de la Seille à l'Ouest et de la Nied Française à l'Est, dont l'un des affluents, l'Elme, y prend sa source et draine les terres agricoles de Thimonville et de Tragny.

La beauté et la diversité des paysages rencontrés tout au long de ce circuit pédestre de 6,8 kilomètres laissent au randonneur des souvenirs inoubliables et une très forte envie de revenir. Outre le cadre naturel remarquable, le sentier, balisé et entretenu par l'Association Chemins Faisant, vous fait traverser des lieux chargés d’histoire. Départ du sentier à la sortie de Moyenvic, au carrefour des routes de Dieuze et de Château-Salins, prendre à gauche au calvaire. une table d'orientation installée au sommet permet de découvrir la haute vallée de la Seille. Durée : 2 heures.

Découvrez le pays du Saulnois en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de nos villages et de leur paysages, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger directement ici. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 7-9 ans et 10-12 ans... et pour toute la famille ! Circuit à pied ou à voiture.

Le sentier de Grande Randonnée 532 effectue une traversée du massif des Vosges, au départ de Woerth (département du Bas-Rhin) jusqu'au territoire de Belfort. Il traverse le parc naturel régional des Vosges du Nord et le Pays de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). L'intégralité de la traversée totalise plus de 400 km. Le balisage à suivre est le rectangle jaune.

Entièrement aménagé sur voie verte ce circuit vous fait découvrir 3 communes situées en rive droite de la Moselle: Argancy, Malroy et Charly-Oradour. Un itinéraire idéal pour la promenade en famille. La voie verte est un axe de circulation ouvert à tous les moyens de locomotion non motorisés.

Cette boucle cyclable doit son nom au château de Buy situé sur une zone surélevée à l'extérieur du village d'Antilly. Inscrit à l'inventaire des monuments historiques il date du 17ème siècle. La voie verte est un axe de circulation ouvert à tous les moyens de locomotion non motorisés.

Ce circuit agréable vous fera prendre la hauteur depuis le village de Dossenheim sur Zinsel pour découvrir le petit hameau de Kugelberg, qui offre une belle vue sur la plaine d'Alsace et le Bastberg. Suivre l'anneau rouge durant tout le parcours. Le départ s'effectue depuis le parking au croisement de la rue d'Oberhof et de la rue des Comtes de Rosen(à côté du garage automobile). Une variante plus courte (anneau jaune) permet de découvrir la carrière du Gauxberg, aujourd'hui site naturel d'escalade.

Découvrez les paysages, la faune et la flore de notre territoire au travers de ce circuit ! Au départ du camping de Dossenheim sur Zinsel, vous parcourrez les hauteurs puis les rives de la Zinsel du Sud. Votre parcours sera ponctué de totems et de panneaux pédagogiques sur la nature qui vous entoure. Peut-être croiserez vous les Highland pâturant dans les prés le long de la rivière ! Accessible en poussette.

Pour ce circuit, rendez-vous au parking situé entre l'écluse n°2 et l'écluse n°3 pour ensuite monter vers le Port Sainte Marie ou tout simplement sur le parking du Plan Incliné. De l'ancienne échelle d'écluses où subsiste l'âme des éclusiers et mariniers des siècles passés, en passant par de pittoresques rochers de grès rose et forêts ombragées, ce circuit vous mène au Plan Incliné, symbole du génie mécanique et hydraulique du XXe siècle. Suivre le balisage disque jaune.

Depuis le plateau, vous empruntez l'ancienne Route de France cédée au roi en 1661 par le traité de Vincennes. Le duc de Lorraine concédait alors un passage à travers son duché aux troupes royales ralliant l'Alsace devenue française depuis la fin de la guerre de Trente Ans. Cette route, aussi appelée la Route de la Reine, rappelle le fastueux voyage de la reine Marie Leszczinska. Celle-ci traversa la Lorraine pour rejoindre, à Fontainebleau, le jeune Louis XV épousé par procuration le 15 août 1725.

Cette randonnée permet de découvrir de nombreux anciens lavoirs du secteur de Bois de Chênes (hameau annexe de Phalsbourg) ainsi qu'une sculpture en bois évoquant la légende de Saint-Hubert sans oublier la spacieuse grotte de Danne. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/20-CIRCUIT-DES-LAVOIRS.pdf

Promenade familiale entre Ingwiller, Niedersoultzbach et Menchhoffen en passant par le sentier du Herrenfeld dédié à l'observation de la nature : jardin sensoriel, sculptures, potagers, mare.... Suivre l'anneau rouge.

Vous aimez les vestiges médiévaux et gallo-romains ? Ce circuit est fait pour vous ! Il vous mènera à travers la forêt de Saint-Jean Saverne le long du Plattenweg depuis le Mont Saint-Michel et sa chapelle, jusqu’au Château du Warthenberg à Ernolsheim-lès-Saverne, vous offrant ainsi une vue imprenable. Départ : Mairie d'Ernolsheim-lès-Saverne ou Croix de Langenthal ou parking du Mont Saint-Michel ou Place de la Fontaine à Saint-Jean Saverne. Distance : 8,5 km. Durée approximative : 3 h 30. Difficultés : montées douces.

Situé entre la Petite Seille et la Seille, cet itinéraire, cheminant à travers des paysages variés, relie des cités marquées par leur passé salin. Vic-sur-seille, ancienne cité épiscopale et ville natale de Georges de la Tour, maître du clair-obscur, se dévoile au fil de ses rues typiques. Sa porte des évêques constitue un vestige remarquable de l'ancien château épiscopal. Après un passage au-dessus des vignes le long du GR® 5, différents points de vue sur la campagne et les vallées s’offrent à vous.

La Réserve Naturelle Régionale de la Côte de Delme s’étend sur près de 100 hectares. Du haut de ses 403 mètres, elle offre un superbe panorama sur le Saulnois et la Nied. Cette butte témoin très exposée au soleil, possède un sol sec et pauvre plutôt typique du bassin méditerranéen, avec une faune et une flore spécifiques. Le circuit de découverte sur le sommet vous donnera toutes les explications nécessaires pour bien comprendre ces milieux exceptionnels.

Circuit idéal pour les familles ou pour effectuer une courte randonnée au cœur des Vosges du Nord ! Sans faire trop d'efforts, vous n'êtes qu'à quelques pas de la fameuse tour panoramique du Grand Wintersberg. Au départ du chalet du Club Vosgien, suivez le balisage du circulaire autour du col de la Liese. Pour vous désaltérer, le chalet vous accueille les dimanches et jours fériés.

Le terme « bildstock » se traduit par « image » (bild) et « bâton » (stock), signifie un fût qui porte une image. Assimilé à un calvaire, le bildstock est un monument religieux en bois ou en pierre érigé soit dans les rues soit dans les villages. En général, Il est couronné d’une niche dans laquelle se trouve l’image du Christ en croix ou bien d’un autre saint, le tout protégé par un auvent. Tous les bildstocks sont différents de par leur forme, leur signification et leur structure. Tantôt ils reposent sur un autel, tantôt apparaissent des éléments de la vie quotidienne. Pourquoi voit-on beaucoup de bildstock dans nos villages ? Au 17ème siècle, la guerre de Trente Ans a fait beaucoup de ravages sur ces monuments religieux sauf autour de Thionville. En effet, la région thionvilloise, n’ayant jamais appartenue aux ducs de Lorraine mais resta luxembourgeoise jusqu’au milieu du 17ème siècle où la guerre ne fut que passagère, a conservé un grand nombre de bildstocks.

Découvrez le pays du Saulnois en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de nos villages et de leur paysages, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger directement ici. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 7-9 ans et 10-12 ans... et pour toute la famille ! Circuit à pied ou à voiture.

Dépaysement garanti pour ce circuit insolite et contrasté. Depuis Sierck-les-Bains, cité médiévale au riche passé, le sentier plonge dans le vallon frais et boisé du ruisseau de Montenach, où affleurent d’étonnantes roches de quartzite, vestiges géologiques rares. Le parcours se prolonge par les hauteurs de Sierck-les-Bains, où le regard embrasse les paysages agricoles, le Stromberg, le plateau lorrain et la vallée de la Moselle. Le château de Sierck-les-Bains, perché sur son promontoire, s’impose comme l’un des moments forts de la balade, dominant fièrement la vallée et offrant un témoignage remarquable de l’histoire locale. Le tracé de l'itinéraire est momentanément modifié en raison des travaux forestiers. Merci de votre compréhension.

Le M³-Trail vous emmène à la découverte de la région transfrontalière franco-germano-luxembourgeoise avec tout son charme et son histoire particulière. Un mélange parfait de nature et de culture. Des sentiers passionnants, des vallées de ruisseaux et des espaces naturels exceptionnels offrent aux fans de nature un voyage unique à travers la région des trois frontières. Le circuit traverse des sites naturels remarquables tels que le Stromberg (Schengen & Contz-les-Bains), le Hammelsberg (Perl & Apach), les pelouses calcaires de Montenach et les affleurements de quartzites à Sierck-les-Bains dont certains sont classés en Réserve Naturelle et inscrits au réseau européen Natural 2000 Le Musée de l'Europe à Schengen, le Château des Ducs de Lorraine à Sierck-les-Bains et la Chapelle de la Paix à Oberperl/Merschweiller, raviront les amateurs de culture et d'histoire. Alors, à vos plus belles chaussures, et c'est parti ! En raison de la présence d’arbres instables, les sentiers de randonnée traversant le “Stromberg” sont temporairement fermés pour des raisons de sécurité. Nous vous prions d’éviter cette zone jusqu’à nouvel ordre. Nous vous tiendrons informés dès que les chemins seront à nouveau accessibles en toute sécurité.

Les mardelles sont appelées également mares forestières et constituent une oasis pour la faune sauvage locale. Il n’est pas rare de voir une famille de blaireaux ou un renard s’abreuver après plusieurs heures de mulotage. Ce sont aussi des biotopes très riches dont le rôle écologique est indéniable. Ces milieux naturels sensibles sont à préserver. L'existence d’une mardelle peut avoir plusieurs origines : surtout géologique : l'érosion de la roche en profondeur par l'eau crée un effondrement du sol. L'excavation est comblée au fur et à mesure par la terre qui, au bout de nombreuses années, finit par en imperméabiliser le fond. L'eau y stagne et la végétation et la vie aquatiques s'y installent. parfois humaine : de l’antiquité jusqu’au XIXe siècle, l'homme a pu profiter de ces excavations ou creuser la terre pour en extraire des matériaux. Dans d'autres rares cas, ce sont des trous d'obus qui peuvent être à l'origine de mardelles récentes Suivre balisage trait jaune

Joli circuit partant du centre de Lutzelbourg qui mène d’abord au rocher du Petit Moulin. Place de repos avec table banc au sommet du rocher et vue panoramique sur Lutzelbourg et la vallée de la Zorn. Le circuit passe ensuite devant la fontaine Mélusine avant d’arriver au château. Du château construit aux XIe et XIIe siècles, magnifiques vues à 180° sur le village de Lutzelbourg et la vallée. Fin de parcours facile avec la descente sur Lutzelbourg en empruntant une ancienne route pavée. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/11-CIRCULAIRE-DU-CHATEAU.pdf

Circulaire pittoresque et variée qui fait découvrir de belles falaises rocheuses, offre des points de vue remarquables avant de redescendre dans la vallée pour longer le canal de la Marne au Rhin et revenir au point de départ. Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et 178 écluses à l'origine, relie la Marne au Rhin de Vitry-le-François à Strasbourg. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/15-SENTIER-BUCHHOLZKOPF.pdf

Une jolie balade familiale qui vous guidera jusqu'au château de Lutzelbourg, véritable sentinelle de grès rose qui veille sur le village et la vallée depuis le XIème siècle. Ne pas manquer les superbes points de vue depuis le château et le rocher du Petit Moulin. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/11-CIRCULAIRE-DU-CHATEAU.pdf

Belle randonnée sur les massifs des Vosges du Nord ponctuée par quelques points d’intérêt : château semi-troglodytique du Hohenfels puis petit détour par la tour panoramique du Grand Wintersberg qui offre une vue superbe à 360° ! Au départ de Niederbronn-les-Bains en voiture, suivre la D653 en direction de Dambach, parking entre l'église et la chapelle du village – en direction de Neunhoffen, emprunter la rue Principale puis la rue du Lion avec le balisage croix jaune du Club Vosgien. Poursuivre vers le Château en ruine du Hohenfels – passage au col du Molloch et suivre la croix bleue sur la gauche vers le Col du Riesthal - Col de la Liese - En option, détour vers la tour panoramique du Grand Wintersberg - puis retour vers Dambach. Plus d’infos : ruine du Hohenfels datant du XIIIème siècle – Grand Wintersberg, situé à 581 mètres d'altitude, point culminant au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord.

Le Mont Saint-Michel en Alsace ?! Tout à fait ! Venez découvrir ce magnifique promontoire rocheux doté d’une plateforme appelée le Rond des Sorcières et d’une grotte plus connue sous le nom de Hexenhöhle. Le chemin passe aussi par le Rocher des Dames et la Croix de Langenthal. Départ : Croix de Langenthal, parking au grand carrefour, route forestière du Mont Saint-Michel à Saint-Jean Saverne. Distance : 8,5 km. Durée approximative : 3 h 30. Difficultés : tout public.

Ce circuit vélo vous emmène à la découverte des communes de Ennery, Flévy, Trémery et Ay-sur-Moselle. Initié à la fin des années 1970 avec l'installation et de PSA, le site Eurotransit est devenu le premier pôle logistique de l'Est de la France.

Au départ du sentier, la Chapelle de la Paix, modeste par sa taille mais forte en symbole, se dresse précisément sur la ligne frontalière franco-allemande. Ce lieu de recueillement abrite une émouvante liste commémorative des victimes des trois guerres, non pas affichées par patrie, mais unies dans un même ordre alphabétique. Au fil du parcours, vous serez saisis par des panoramas époustouflants sur la vallée de la Moselle et sur les vignobles français, luxembourgeois et allemands. Cette randonnée d'exception vous fera évoluer au sein d'un espace naturel protégé, alliant ainsi richesse historique et beauté préservée.

Le sentier de grande randonnée GR5F conduit des sources de la Moselle à Bussang jusqu'à sa confluence avec le Rhin à Coblence. Il entre en France à Apach et propose une liaison par la Vallée de la Moselle. La première étape relie Apach à Yutz, le plus souvent sur une voie verte.

Le Sentier de Grande Randonnée GR5 traverse la Moselle à partir d'Apach puis emprunte la buccolique vallée de la Canner jusque Vigy. La traversée de Metz effectuée le chemin s'échappe par les côtes de Moselle vers Ancy-Dornot, puis Gorze et Novéant-sur-Moselle, dans un écrin de verdure. Qu’elle soit pédestre, équestre ou cyclo, la randonnée se décline sous plusieurs formes sur les GR.

Charles Matthis est à l'origine d'un bon nombre de découvertes archéologiques, notamment préhistoriques mais aussi romaines et médiévales, à Niederbronn-les-Bains mais également dans notre région. Sur ce sentier qui commémore son remarquable investissement, découvrez les fameuses pierres à cupules et autres enceintes qui réveillèrent jadis toute sa curiosité. A quelques mètres du château de la Wasenbourg, ne manquez pas d'admirer le rocher appelé le Wachtfelsen, dédié à Mercure. Cette randonnée d'une heure de marche se pratique en complément du circuit vers le château de la Wasenbourg.

Loin du tumulte de la ville, cette balade vous fera découvrir trois villages du Sud Messin qui ont su préserver leur patrimoine et leur environnement. Vous y verrez notamment les traces de pratiques agricoles de jadis, notamment l'égayoir de Vulmont destiné à baigner les chevaux de trait ou la meule de l'ancien moulin à huile de Foville. Les passionnés de patrimoine religieux quant à eux pourront apprécier l'église de Sailly-Achâtel du XVIIIème siècle dont les tableaux abrités en son sein sont classés aux Monuments Historiques.

Ce sentier long de 4,2 km permettra de faire découvrir la faune et la flore du Bastberg à travers 6 stations d'arrêt.

Ce sentier, long de 6 km, permet de découvrir l'histoire géologique de l'Alsace à travers ses panneaux d'interprétation. Une vue splendide sur les Vosges du Nord, les Vosges et la Forêt Noire vous attend au sommet de la colline du Bastberg.

Départ au niveau de l'aire de pique-nique du Sonnenberg à Oberbronn. Prenez à gauche et suivez le rectangle bleu en direction de la Maison Forestière Ziegelberg. Arrivée à celle-ci, empruntez le sentier en suivant le rectangle rouge, blanc, rouge en direction de la Maison Forestière de Linsenthal. Continuez jusqu'au col Holdereck. Puis empruntez le GR53 (rectangle rouge), jusqu'au col de l'Ungerthal. Entreprenez la descente vers le Sonnenberg en suivant la croix bleue.

Le sentier patrimoine vous fera goûter les univers féeriques et poétiques qui marquent le Bastberg depuis la nuit des temps. Il vous ouvrira les portes de l'histoire des princes qui fréquentaient ce lieu singulier et en avaient fait leur jardin.

Randonnée au cours de laquelle vous découvrirez les usages ancestraux et contemporains des arbres, fleurs et champignons rencontrés en chemin. Vous parcourrez différents milieux (prairies ensoleillées, forêts denses ou fonds de vallées humides) pour observer une grande variété d'espèces végétales. Toutes les informations nécessaires au bon déroulement de la randonnée se trouvent sur le site internet.

Cet ancien village de vignerons à seulement quelques minutes en voiture de Niederbronn-les-Bains, possède un patrimoine architectural très riche avec ses maisons traditionnelles datant des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles. Vous y découvrirez de nombreux vestiges de ce passé gravés dans le grès ainsi que dans les poutres des colombages...ouvrez bien l’œil ! Flânez de rue en rue pour découvrir ce village authentique de notre région. Davantage de détails sont disponibles sur les panneaux bruns qui balisent le parcours.

Découvrez l'ancien village de vignerons d'Oberbronn en démarrant par le coeur du village avec les belles maisons à colombages puis descendez en direction de la forêt du Frohret. Revenez par le camping puis retour dans le centre du village. Un circuit varié vous attend entre coeur de village typique, forêt agréable et beaux points de vue sur le piémont des Vosges du Nord.

Parcourez le village d'Oberbronn avec son centre historique et ses maisons à colombages et enchainez par le côté forestier sur les hauteurs du village, montez au point de vue surplombant Oberbronn au niveau du rocher du Buckelstein. Continuez en direction du Wasenkoepfel, point culminant du village avec ses 526 mètres. Quittez le sommet pour redescendre le long d'une pente de plus en plus douce en direction du Col de l'Ungerthal pour retour au village par le versant ouest puis sud.

Ce circuit est une belle opportunité de passer d’une vallée à une autre, celles de la Canner et de la Bibiche. Des cours d’eau du même nom y coulent et rythment les fonds de vallées qui furent façonnés, il y a 30 000 ans, pendant le retrait progressif d'un glacier. Pour preuve, les travaux de creusement de l’étang au Moulin de Buding ont révélé de la tourbe : matériau qui constitue une véritable relique glaciaire. Suivre le balisage trait jaune.

Beau circuit qui permet de découvrir le Plan Incliné, cet ascenseur à bateaux construit en 1969 qui est venu remplacer les 17 écluses de l'ancien canal de la Marne au Rhin. Ce site industriel ouvert aux visites touristiques accueille jusqu' à présent plus de 70 000 visiteurs et voit transiter environ 8 000 bateaux de plaisance chaque année. Le randonneur empruntera cette portion très pittoresque du vieux canal plus connue sous le nom de « Vallée des éclusiers ». Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/12-CIRCULAIRE-DU-PLAN-INCLINÉ.pdf

L'Alsace, qui jouit d'un patrimoine castral particulièrement riche, est aussi un territoire qui invite à la randonnée pour aller à l'assaut de ses vestiges du Moyen-Age ! Au fil de ce circuit, vous découvrirez la singularité de deux ruines réalisées en grès rose des Vosges du Nord. Au départ de Niederbronn-les-Bains en voiture, suivre la D653 en direction de Dambach – après Windstein, empruntez la D53 en direction d'Obersteinbach. Passage par le hameau de Wineckerthal, puis après quelques minutes de route vous trouverez sur votre gauche le parking des 3 tilleuls où démarre votre circuit. Plus d’infos : Ruine du Schoeneck : XIIème siècle, l’une des plus belles ruines des Vosges du Nord, grosse tour d’artillerie et barbacane du XVIème siècle, superbe vue depuis le sommet - Ruine du Wineck : XIIIème siècle – imposante tour-bouclier.

Cette balade permet de mieux comprendre les aménagements réalisés par l'Homme pour permettre la navigation fluviale. Après avoir longé l'étang-réservoir, l'itinéraire se poursuit le long des six écluses qui permettaient jadis la circulation. La Grande Écluse qui a remplacé ces dernières permet aujourd'hui un gain de temps considérable. Construite de 1962 à 1965, c'est un ouvrage impressionnant, qui par sa hauteur de 15.70 mètres, offre une magnifique perspective sur l'ensemble des étangs et du canal.