Activités à faire autour de Behren-lès-Forbach (57)

L'abbaye de Marmoutier, qui possédait le village, le fit coiffer d'une forteresse vers 930. Pierre de Falkenstein s'empara du château au XIIème siècle et prit le titre de sire de Lutzelbourg. Par la suite, plusieurs co-seigneurs y régnèrent. Mais au 16° siècle, il servit de repaire à des seigneurs brigands et à leur chef, Franz Sikingen. Le landgrave de Hesse et les électeurs palatins de Trêves conjuguèrent leurs efforts pour ruiner définitivement le château en 1523. Restauré en 1900 par le propriétaire des lieux, un médecin strasbourgeois qui fit redresser quelques murs et édifier une maison néo-romane à son usage, l'édifice appartient depuis 1978 à la commune. Il est ouvert toute l'année et présente trois donjons qui étaient enfermés chacun dans une enceinte particulière, ce qui prouve combien les co-seigneurs se méfiaient les uns des autres. L’Église Saint-Michel du 18° siècle fut agrandie entre 1834 et 1869.

Depuis l'incontournable Circuit du Château à Lutzelbourg, le Rocher du Petit Moulin culmine sur les hauteur du bourg. À l'orée du bois, tout en haut de ce rocher, vous pourrez profiter d'un petit espace de repos où il vous sera possible de vous installer pour un instant pique-nique. Il est important de préciser que ces lieux sont à respecter, merci donc de ramener avec vous vos déchets pour le bien être de la forêt. Un escalier métallique a été aménagé et réalisé en 2020 afin de passer du sommet au pied du rocher ou vice-versa en toute sécurité.

Cet été, la Cité musicale-Metz invite les habitants de Borny à profiter d'un moment musical dans leur quartier. Ces rendez-vous, placés sous le signe du partage et de la convivialité, seront l'occasion de (re)découvrir quatre artistes et groupes locaux aux styles différents ! À l'occasion de la 3e édition de C'est la Fête à Borny, le collectif VNR Ambition investit la scène de son quartier pour un concert exceptionnel, dans le cadre de la série de Concerts en bas de chez vous. À travers leurs textes, leurs univers et leur énergie, les artistes de VNR Ambition porteront haut les couleurs de leur quartier lors d'une soirée placée sous le signe du partage, de la transmission et de la célébration de la culture urbaine. Un rendez-vous à ne pas manquer pour découvrir la nouvelle scène rap messine, là où elle est née : en bas de chez vous.

La BU Ingénieurs ENIM propose un espace de travail de 187 m2 ouvert au public, 2 salles comprenant 47 places assises. Elle possède un fonds documentaire de 3090 ouvrages et 20 titres de périodiques, dédié plus particulièrement aux sciences dures (maths, physique), sciences appliquées (sciences de l'ingénieur, génie mécanique appliqué, management), sciences sociales, informatique... Elle propose également des manuels de langues (TOEIC, TOEFL) et un fonds loisirs constitué de romans (littérature, SF, polar) et DVD. Fermée durant les vacances scolaires.

Schillersdorf est un charmant petit village alsacien avec des corps de fermes typiques, situé dans le Département du Bas-Rhin à proximité du Parc Régional des Vosges du Nord. Ses habitants sont appelés les Schillersdorfois et les Schillersdorfoises. La commune s’étend sur 7,5 km² et compte environ 435 habitants.

Parcours 18 trous alliant trous techniques au milieu d'une architecture de bureau et trous en forêt, accessible aux joueurs de tous niveaux. Il est équipé d'un practice de 30 postes couverts et 5 postes sur herbe, d'un pitching green et d'un putting green ainsi qu'un parcours pitch & putt 6 trous, permettant le démarrage au golf en douceur. Initiations gratuites au golf toute l'année.

Le fond de la bibliothèque est riche de 3 500 livres, dont une partie est renouvelée deux fois par an par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. Régulièrement des nouveautés sont achetées en librairies. On y trouve : - pour les enfants : des romans, des contes, des albums, des BD et des documentaires sur des thèmes très variés, des revues (Science et vie Junior, Julie…). - pour les adultes : des romans, des biographies, livres en allemand, des documentaires, des revues (l’ami des jardins et de la maison, maxi-cuisine…). L’équipe des bénévoles est à votre disposition pour vous guider et répondre à vos attentes.

A deux pas du plus haut sommet des Vosges du Nord, circuit adapté aux VTTistes débutants ou aux familles. Dénivelé faible pour une escapade au vert dégourdissante ! Passage aux cols de Borneberg et de Wolfenthal. Au départ du Pottaschplatz (premier refuge sur la route menant vers le sommet du Grand Wintersberg), idéal pour votre pause pique-nique.

Imposant promontoir rocheux servant de poste de guet durant la période médiévale. Il porte les vestiges d'un temple gallo-romain dédié à Mercure se trouvant à l'origine à l'emplacement actuel du château de la Wasenbourg.

Niché à la porte du Parc Naturel Régional des Vosges du Nord, le village montagnard de Saint-Jean Saverne vous permettra de vous familiariser avec l’esprit de partage et de convivialité caractéristiques de notre région. D’une part, laissez-vous charmer par la richesse du patrimoine religieux local, dont la beauté n’a de cesse d’être vantée. Découvrez l’Abbatiale Saint-Jean Baptiste, ancienne église restaurée, alliant style roman - avec un clocher et un arbre de vie datant du 12è siècle - et style baroque caractérisé lui par une chaire à prêcher du 18è siècle.Tapisseries toutes plus belles les unes que les autres embelissent l’abbatiale. Ces dernières sont d’ailleurs visibles dans un Musée qu’il est possible de visiter sur rendez-vous. Un Calvaire Baroque de 1744 classé Monument Historique s’ajoute à la richesse de ce patrimoine. D'autre part, profitez de l’opportunité d’un passage par Saint-Jean Saverne pour savourer les bienfaits de la nature en vous laissant tenter par l’emprunt de l’un de nombreux sentiers de randonnées pédestres, entre autre le Circuit Archéologique qui vous mènera au Mont Saint-Michel et à ses fabuleuses richesses telles que la Grotte des Fées ou la Ronde des Sorcières. Ou en décidant de participer à l’une des nombreuses manifestations proposées par le Club Vosgien local, entre autres la Retraite aux Flambeaux du 26 décembre ou la Fête Saint-Michel ponctuée d’un repas montagnard typique et convivial.

Maisons de Bergers, Maisons de tonneliers, … autant de témoins d’une Alsace typique qui feront de votre passage par Eckartswiller un ravissement. Appréciez par-ailleurs dans ce village la visite d’une Eglise Saint-Barthélémy et d’une Grotte de Lourdes.

ATTENTION : Chute d'arbres ! Le camp est toujours accessible mais soyez prudent ! Petite enceinte cyclopéenne au sommet du Ziegenberg. Vue sur la vallée du Falkensteinerbach. La légende rapporte qu'un pont aérien reliait jadis le camp celtique au jardin des fées se trouvant sur le Riesberg (près de la Wasenbourg, sur le massif d'en face). Les dames blanches ou les fées l'empruntaient quelques fois pour porter les nouvelles d'un mont sacré à l'autre. On disait volontiers le siècle dernier "montez à la Ziegenburi confesser les Païens".

Le sentier de grande randonnée GR5F conduit des sources de la Moselle à Bussang jusqu'à sa confluence avec le Rhin à Coblence. Il entre en France à Apach et propose une liaison par la Vallée de la Moselle. La première étape relie Apach à Yutz, le plus souvent sur une voie verte.

Le Sentier de Grande Randonnée GR5 traverse la Moselle à partir d'Apach puis emprunte la buccolique vallée de la Canner jusque Vigy. La traversée de Metz effectuée le chemin s'échappe par les côtes de Moselle vers Ancy-Dornot, puis Gorze et Novéant-sur-Moselle, dans un écrin de verdure. Qu’elle soit pédestre, équestre ou cyclo, la randonnée se décline sous plusieurs formes sur les GR.

Située en rive droite de la Moselle, Ennery est une commune mosaïque située à un carrefour de l’Europe, à quelques kilomètres au nord de Metz. Résolument tournée vers l’activité économique et la logistique, Ennery est aussi une zone résidentielle où il fait bon se promener. A proximité, les localités de Chailly les Ennery et de Rugy on su préservé leur patrimoine rural et leur atouts naturels.

La bibliothèque "François de Curel" est ouverte toute l'année.

Bienvenue sur l'Eurovéloroute n°5. Au départ de Londres cette voie cyclable européenne rejoint Rome puis Brindisi au sud de l'Italie. En Moselle, cet itinéraire cyclable emprunte le cheminement entièrement sécurisé le long du canal de la Sarre, puis à partir de Gondrexange le long du canal de la Marne-au-Rhin pour rejoindre Lutzelbourg, Saverne puis Strasbourg. La nature que vous allez traverser est d'une exceptionnelle beauté, notamment au détour du Pays des Etangs ou encore au contact du massif vosgien. Vous pourrez également découvrir Sarreguemines, cité de la faïence et les petits villages de caractère situés le long des canaux où le tourisme fluvial est l'un des plus développé en France.

Première étape de votre voyage à vélo sur La Voie Bleue en France, vous quittez Sierck-les-Bains et son château des Ducs de Lorraine par le cours sinueux de la Moselle. Vers Contz-les-Bains, au détour d'un méandre, les coteaux de vignes apparaissent. Ce parcours vélo suit la voie d'eau et traverse de typiques villages lorrains. L'écluse à grand gabarit de Kœnigsmacker a permis depuis 1956 l'ouverture de la Moselle au trafic rhénan. En arrivant sur Thionville, baignée dans son écrin de verdure, la base nautique de Basse-Ham offre tout le confort aux plaisanciers, campeurs et cyclistes.

Classé monument historique le 6 décembre 1898. Exceptionnelle baie gothique à 9 lancettes et 7 oculus, composition unique en Alsace et inscrite dans un arc surbaissé, les meneaux ont été restitués. Imposant mur bouclier de 4 mètres d'épaisseur protégeant la cour et le logis. À l'intérieur du logis, frise décorée d'une tête humaine (XIIIème siècle). Plaque commémorative du passage de Goethe en 1771. Vestiges d'un temple gallo-romain dédié à Mercure se trouvant derrière la ruine. Les visiteurs peuvent y observer les deux étages du logis. Un bas-relief romain provenant du château et représentant Mercure est exposé à la maison de l'archéologie de Niederbronn-les-Bains.

Charles Matthis est à l'origine d'un bon nombre de découvertes archéologiques, notamment préhistoriques mais aussi romaines et médiévales, à Niederbronn-les-Bains mais également dans notre région. Sur ce sentier qui commémore son remarquable investissement, découvrez les fameuses pierres à cupules et autres enceintes qui réveillèrent jadis toute sa curiosité. A quelques mètres du château de la Wasenbourg, ne manquez pas d'admirer le rocher appelé le Wachtfelsen, dédié à Mercure. Cette randonnée d'une heure de marche se pratique en complément du circuit vers le château de la Wasenbourg.

La cornée de Ketzing, entre Réchicourt-le-Château et Gondrexange, est une zone classée Natura 2000. Le secteur de Ketzing compte plusieurs étangs ou cornées d'étangs dont certains sont utilisés à des fins piscicoles. Ces étangs abritent une végétation flottante ou enracinée à base de Potamot luisant, de Myriophylle en épis et de Nénuphar blanc. La ceinture de ces étangs est constituée de grèves à végétation annuelle amphibie, de mégaphorbiaies, de formations arbustives de saules et de prairies de fauches.

Loin du tumulte de la ville, cette balade vous fera découvrir trois villages du Sud Messin qui ont su préserver leur patrimoine et leur environnement. Vous y verrez notamment les traces de pratiques agricoles de jadis, notamment l'égayoir de Vulmont destiné à baigner les chevaux de trait ou la meule de l'ancien moulin à huile de Foville. Les passionnés de patrimoine religieux quant à eux pourront apprécier l'église de Sailly-Achâtel du XVIIIème siècle dont les tableaux abrités en son sein sont classés aux Monuments Historiques.

La BU Bridoux est une bibliothèque spécialisée en sciences appliquées (chimie, physique, biologie, électronique) mais également en STAPS et médecine pour les étudiants en PACES. Elle propose une vingtaine de places assises.

Ce sentier long de 4,2 km permettra de faire découvrir la faune et la flore du Bastberg à travers 6 stations d'arrêt.

Ce sentier, long de 6 km, permet de découvrir l'histoire géologique de l'Alsace à travers ses panneaux d'interprétation. Une vue splendide sur les Vosges du Nord, les Vosges et la Forêt Noire vous attend au sommet de la colline du Bastberg.

Le Bastberg, promontoire calcaire chaud et sec, constitue un modèle unique de collines dans un environnement peu vallonné. Sa pelouse sèche typique en fait un terrain particulièrement favorable à des combinaisons de plantes rares qui apprécient les terres pauvres. Des espèces méridionales d'insecte se trouvent ici en limite septentrionale de leur répartition : 500 espèces ont été recensées sur le site.

Situé à Peltre (57245) au 1 rue de Gargan.

Situé à quelques kilomètres de la cité thermale de Niederbronn-les-Bains, ce village à vocation industrielle est connu par son usine De Dietrich qui produit des cuves émaillées pour la chimie. Depuis la Maison Forestière du Ziegelberg, le randonneur pourra rejoindre les hauteurs d’Oberbronn et d'Offwiller, ou encore se mettre en route vers le château du Grand Arnsbourg, situé à mi-chemin en direction de Baerenthal. La forêt environnante abrite également le belvédère du Michelskopf, et le méconnu mais néanmoins champêtre étang du Linsenthal.

Départ au niveau de l'aire de pique-nique du Sonnenberg à Oberbronn. Prenez à gauche et suivez le rectangle bleu en direction de la Maison Forestière Ziegelberg. Arrivée à celle-ci, empruntez le sentier en suivant le rectangle rouge, blanc, rouge en direction de la Maison Forestière de Linsenthal. Continuez jusqu'au col Holdereck. Puis empruntez le GR53 (rectangle rouge), jusqu'au col de l'Ungerthal. Entreprenez la descente vers le Sonnenberg en suivant la croix bleue.

Maisons Alsaciennes Remarquables, Maisons Schnell,… constituent la richesse de ce charmant Village. Ce dernier possède par-ailleurs une Manufacture d’Orgues Kern, orgues réputés et rares, ainsi qu’un patrimoine religieux important avec la présence en son sein d’une Eglise – Temple Saint-Laurent du 18è siècle.

Le sentier patrimoine vous fera goûter les univers féeriques et poétiques qui marquent le Bastberg depuis la nuit des temps. Il vous ouvrira les portes de l'histoire des princes qui fréquentaient ce lieu singulier et en avaient fait leur jardin.

L’échelle d’écluses d’Arzviller - Henridorff est un des sites remarquables du réseau des Voies navigables de France. Construite en 1853 afin de permettre au canal de la Marne au Rhin de franchir le seuil des Vosges, elle était constituée de 17 écluses réparties sur 3,8 km et rattrape un dénivelé de 44,55 mètres. C'est aujourd'hui un témoin de l'intense activité fluviale et industrielle au 19e siècle. Fermée à la navigation depuis 1969, date de la mise en service du Plan Incliné de Saint-Louis - Arzviller, la Vallée des Éclusiers est aujourd’hui un lieu bucolique où se rencontrent promeneurs, cyclotouristes, pêcheurs, grimpeurs et amoureux de nature et de patrimoine. Aménagée en voie verte, la Vallée des Éclusiers se découvre à vélo, à pied ou en train touristique au départ du Plan Incliné.

Piscine avec bassins sportif et ludique, toboggan de 52m, bains bouillonnants, bancs massants, pataugeoire, fauteuils de mise à l'eau pour personnes à mobilité réduite. Espace détente avec sauna et hammam Ouvert toute l'année pour le plaisir des petits et grands, à l'exception des périodes de fermeture pour vidange des bassins. Horaires d'ouverture à consulter sur le site internet du centre : https://piscines.hanau-lapetitepierre.alsace/centre-aquatique-hanautic/horaires-et-tarifs/

Découvrez le mini-port de la luge du Plan Incliné : embarquez à bord d'un de nos bateaux électriques pour une croisière de 15 ou 30 minutes au pied du Plan Incliné (bateaux pouvant embarquer jusqu'à 4 marins max 250 kg). Un pack luge + bateau vous est également proposé.

Mulhausen a successivement fait partie de la Gaule celtique, puis de la province romaine de la Germanie supérieure, de l'évêché de Strasbourg, du Landgraviat de Basse-Alsace et enfin du département du Bas-Rhin. Pourtant, il est délicat de déterminer les véritables origines du village. De la période celte il n'y a que peu de traces. On trouve dans la forêt de Rothbach les vestiges d'un mur païen datant vraisemblablement de la même époque que celui, plus connu, du Mont Sainte-Odile. De nombreuses pistes romaines sillonnaient l'Alsace. Celle reliant Saverne à Niederbronn-les-Bains passait non loin du village. Au niveau des vestiges, figurent trois piliers en grès marquant l'entrée de l'ancien château, un monument funéraire de Wolff Caspar Blicker von Rothenburg, seigneur de Mulhausen, décédé en 1609, et de son épouse Anna née Wöllwart, décédée en 1600 et une fontaine consacrée à la concorde en 1844.

Partez à la découverte d'Oberbronn en compagnie du truculent fantôme du baron suédois d'origine écossaise Ludwig von Sinclair, qui fut seigneur d'Oberbronn de 1710 à 1738. Tout en débitant ses anecdotes, le fantôme se fera un malin plaisir de vous montrer les principaux points d'intérêts du charmant village (la loge seigneuriale de l'église, l'ancien tribunal seigneurial, les vestiges des fortifications, les maisons à colombage du XVIe siècle, le château des seigneurs, etc.). Il évoquera les personnages, pour certains célèbres, qui ont vécu à Oberbronn. Une visite pour toute la famille, durant laquelle on apprend en se divertissant !

Une équipe de 8 bénévoles vous accueille, vous conseille et vous propose des livres variés à la bibliothèque, située dans l'ancien restaurant. Tarif défiant toute concurrence.

Circuit de randonnée à la découverte du massif de l'Immenkopf, massif forestier qui surplombe la commune de Zinswiller en Alsace Verte. Démarrer en direction du camping d'Oberbronn puis continuer vers les contreforts des Vosges du Nord vers le gîte équestre puis commencer l'ascension du massif de l'Immenkopf. Parcours essentiellement forestier pour la suite de la randonnée, puis revenir au point de départ à Zinswiller.

Cet ancien village de vignerons à seulement quelques minutes en voiture de Niederbronn-les-Bains, possède un patrimoine architectural très riche avec ses maisons traditionnelles datant des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles. Vous y découvrirez de nombreux vestiges de ce passé gravés dans le grès ainsi que dans les poutres des colombages...ouvrez bien l’œil ! Flânez de rue en rue pour découvrir ce village authentique de notre région. Davantage de détails sont disponibles sur les panneaux bruns qui balisent le parcours.

Découvrez l'ancien village de vignerons d'Oberbronn en démarrant par le coeur du village avec les belles maisons à colombages puis descendez en direction de la forêt du Frohret. Revenez par le camping puis retour dans le centre du village. Un circuit varié vous attend entre coeur de village typique, forêt agréable et beaux points de vue sur le piémont des Vosges du Nord.

Parcourez le village d'Oberbronn avec son centre historique et ses maisons à colombages et enchainez par le côté forestier sur les hauteurs du village, montez au point de vue surplombant Oberbronn au niveau du rocher du Buckelstein. Continuez en direction du Wasenkoepfel, point culminant du village avec ses 526 mètres. Quittez le sommet pour redescendre le long d'une pente de plus en plus douce en direction du Col de l'Ungerthal pour retour au village par le versant ouest puis sud.

Le charmant village d'Oberbronn s'étire sur le flanc des premiers contreforts des Vosges dites « gréseuses ». Oberbronn a su conserver un cachet tout à fait particulier avec ses ruelles pittoresques bordées de maisons à colombages datant des XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles. Les amateurs de vieilles pierres apprécieront les emblèmes des corporations, millésimes, noms ou initiales des constructeurs gravés il y a quelque 400 ans, dans le grès des linteaux de portes. La Maison d'accueil des Sœurs du Très-Saint-Sauveur/l’Hôtellerie du Couvent d’Oberbronn accueille également le passant dans ses paisibles jardins. Un circuit de découverte met en valeur le riche patrimoine de cet ancien bourg de vignerons, aujourd'hui très apprécié par les cigognes, qui y séjournent une grande partie de l'année. En effet, depuis 1992, la commune d'Oberbronn a déployé un effort particulier afin de sauvegarder la présence de cet oiseau inséparable de l'image de l'Alsace.

Château bâti vers 1200, restauré aux XVIème et XVIIème siècles. Vestiges des logis du XIIIème siècle et du donjon pentagonal. Entrée datant du XVIème siècle, protégée par deux bastions d'artillerie et donnant accès à la basse-cour. Les visiteurs peuvent aussi y observer la tour ouest du XVIème siècle. Depuis plus de 20 ans, l'association Cun Ulmer Grün qui œuvre à la sauvegarde, la sécurisation et la consolidation du château du Schoeneck. Elle travaille en collaboration avec le conservateur de la Maison de l'Archéologie à Niederbronn-les-Bains où sont exposés les objets mis à jour lors des fouilles. Des visites guidées du château sont proposées en saison. Accès : du parking situé le long de la D 53 entre Obersteinbach et Wineckerthal, emprunter le sentier balisé d'un triangle vert qui monte directement au château. Compter 20 minutes de marche.

Installé le long de l'église de Hattmatt, ce jardin est dédié à Hildegarde de Bingen, une pionnière dans ce domaine. L'Herbularius ou hortus medicus comme ce genre de jardin était appelé au moyen-âge, présente 50 plantes médicinales. Vous y découvrirez les propriétés, les utilisations, les contre-indications et les interactions avec les médicaments, paramètres souvent ignorés. La visite du jardin est libre et gratuite. L'accès se fait par la rue de l'église. Accès possible pour une personne à mobilité réduite accompagnée. Des visites guidées sont possibles selon la disponibilité du guide. Il est nécessaire de réserver au minimum 48 heures à l'avance au 06 07 82 20 17.

Francine Mayran, peintre engagée, psychiatre et expert au Conseil de l'Europe, lutte par son art contre l'antisémitisme, le racisme et les discriminations. Elle expose au musée judéo alsacien de Bouxwiller ses peintures et les valises mémoires créées par des élèves dans le cadre de son projet Valise mémoire/ Koffer der Erinnerung.

Cette traversée d’Oberbronn à Lichtenberg permet de profiter d’une ambiance forestière unique et apaisante. En route, un petit détour par le musée d’une maison à Offwiller vous permettra, outre de faire une petite pause bien méritée, d’en apprendre davantage sur l’habitat et la vie domestique des ouvriers-paysans du piémont des Vosges au 19e siècle.

"Mieux que les livres, les objets et les lieux racontent l’histoire". Ce musée ne ressemble à aucun autre. Il met en scène la culture des Juifs d’Alsace, en évoquant le quotidien avec leurs voisins chrétiens. Le parcours est comme une initiation, vécue à travers des présentations originales où les techniques nouvelles alternent avec des objets anciens d’autant plus rares qu’une forte partie du patrimoine juif a disparu avec la Shoah. C'est le lieu idéal pour débuter votre visite de l’Alsace. Pour découvrir son Histoire - et comprendre une de ses singularités: la coexistence de trois religions.

Maisons alsaciennes traditionnelles et patrimoine religieux de caractère font le charme de cette commune située sur les hauteurs de Saverne, à proximité de la nature. Laissez-vous notamment séduire par la découverte de la Chapelle Sainte-Barbe, située à 330 mètres d’altitude, sur la voie qui reliait la plaine d’Alsace au plateau lorrain depuis l’Antiquité. Citée pour la 1ère fois en 1559, cette dernière connut une importante restauration dans les années 1630 et 1970. Ses armes et initiales sont au nom du Comte de Salm, et en contrebas se trouve une magnifique source. Amateurs de randonnées pédestres, cette visite vous est d’ailleurs proposée par l’emprunt du circuit des 3 Chapelles, reliant Saverne à Ottersthal. Ce circuit, balisé par le Club Vosgien, vous permettra d’observer les contreforts des Vosges et de nombreuses vallées pittoresques mises en valeur par des châteaux en ruines, des grottes et autres monuments archéologiques.

Consultez site web pour horaires et informations ponctuelles, en fonction des périodes scolaires et vacances scolaires.

Tour cyclo touristique des stations vertes.

Ce circuit est une belle opportunité de passer d’une vallée à une autre, celles de la Canner et de la Bibiche. Des cours d’eau du même nom y coulent et rythment les fonds de vallées qui furent façonnés, il y a 30 000 ans, pendant le retrait progressif d'un glacier. Pour preuve, les travaux de creusement de l’étang au Moulin de Buding ont révélé de la tourbe : matériau qui constitue une véritable relique glaciaire. Suivre le balisage trait jaune.

Cet itinéraire permanent de 14 étapes est jalonné par des villes, villages, fermes auberges, curiosités locales, lacs et escales panoramiques. La traversée est fléchée et entretenue par des clubs affiliés à la Fédération Française de Cyclotourisme. De difficultés physique et technique différentes, cette traversée emprunte des passages à flanc de collines, des chemins traversant vallées et forêts. Expert, confirmé, débutant ou famille trouveront dans cette traversée une large palette de sensations, de découvertes ou simplement du bonheur. Vous retrouverez ici le parcours d'Oberbronn à Lichtenberg, qui vous fera découvrir le pays de Hanau.