Activités à faire autour de Behren-lès-Forbach (57)

Le Musée de la Cour d’Or emprunte son nom au palais des rois d’Austrasie qui jadis s’élevait à Metz. La collection archéologique gallo-romaine compte parmi les plus importantes de France : thermes antiques conservés in situ, colonne de Merten, autel de Mithra… un dédale de salles et passages mène du grenier de Chèvremont (XVème siècle) aux plafonds du Voué (XIIIème siècle) ou au chancel de St-Pierre-aux-Nonnains, réputé l’un des plus beaux ensembles de sculpture mérovingienne d’Europe (VIIème siècle). La galerie des Beaux-arts permet d’évoquer les productions de Monsù Desiderio (XVIIème siècle) ou celles de l’Ecole de Metz (XIXème siècle). Cinq parcours de visites en langue Facile à Lire et à Comprendre (FALC). Livrets prêtés gratuitement aux visiteurs. La collection d’histoire naturelle du musée réunit des milliers de spécimens, parfois uniques. Visitez le Pavillon de la Biodiversité pour découvrir, comprendre et agir en faveur de la conservation du vivant.

Le pittoresque quartier Outre-Seille est resté très médiéval d’aspect. Ses rues tortueuses mènent sur les traces des commerçants et des artisans, tanneurs, ou charrons… : Place Saint-Louis XIIIème siècle - XVème siècle, Porte des Allemands XIIIème siècle- XVème siècle, Eglise Saint-Eucaire XIIème siècle - XVème siècle, Eglise Saint-Maximin XIIème siècle - XVème siècle (vitraux de Cocteau), Hôtel de Burtaigne XVIème siècle.

Horaires d'ouvertures des bibliothèques médiathèques de Metz sur le site internet.

Situé à Troisfontaines (57870) au 15 rue de la Libération.

Envie de lire près de chez vous ? La bibliothèque de Gavisse vous attend avec des ouvrages pour tous les goûts !

Vous hésitez entre rando et course ? Faites du sport intelligemment avec ce Trail "Monts & Forêts" vous faisant découvrir les beautés de la région en parcourant des chemins proches de ceux des randonneurs pour admirer les mêmes paysages. Départ : Lycée du Haut-Barr. Distance : 18 km. Durée approximative : 1 h 40 à 6 min / km. Difficultés : portions techniques.

Le graveur Paul Rey, installé dans le Tarn, expose cet été à Metz. Autodidacte revendiqué, Paul Rey développe dans son atelier de Lavaur une pratique de la linogravure directe et sans détour, nourrie d'humour, de liberté et d'un goût assumé pour les images qui grincent un peu. L'exposition réunit des linogravures et des gravures sur tétrapak, technique de récupération utilisant des emballages alimentaires comme matrices d'impression. Animaux, scènes du quotidien ou figures populaires deviennent sous sa gouge des images drôles, sensibles, parfois mordantes. Après le dessin, la peinture et la céramique, la gravure lui a permis de retrouver une forme d'essentiel. Taille franche, esprit synthétique, charme brut, couleurs fortes et ironie discrète composent un univers personnel, entre culture populaire, absurdité joyeuse et vrai savoir-faire artisanal.

Le Parcours La randonnée s'ouvre dans le pays des thermes. Une route ondoyante relie en effet les stations thermales de Niederbronn-les-Bains et Morsbronn-les-Bains. Niederbronn-les-Bains est une station thermale réputée que fréquentaient déjà les Romains. La cité possède le seul casino d'Alsace du Nord et un intéressant musée de l'Archéologie. Le circuit emprunte alors la véloroute de la Vallée de la Sauer établie sur l'ancienne voie ferrée de la Ligne Maginot qui conduit à Lembach. Au-delà de Lembach, les silhouettes de ruines de châteaux forts surplombent la route. On en compte une bonne dizaine dans un rayon de dix kilomètres, dont le château du Fleckenstein construit au XIIe siècle sur une barre de grès. Puis, le parcours franchit la frontière franco-allemande en direction du Dahner Felsenland et ses formations gréseuses aux formes étranges, passant par Hirschthal et Schönau. L'itinéraire revient en territoire français et bascule alors dans la vallée du Wineckerthal puis celle du Jaegerthal pour rejoindre Niederbronn-les-Bains. La fin du parcours est marquée par les premières forges de la société De Dietrich aujourd'hui installée à Niederbronn-les-Bains.

Le Vieux Windstein est un château semi-troglodytique bâti par les Hohenstaufen à la fin du XIIème siècle. Avec toute sa gamme de galeries souterraines, il utilise une barre rocheuse qui se dresse sur un sommet de 410 mètres d'altitude. Il est fortement touché par les attaques des Strasbourgeois en 1332, et est détruit définitivement en 1676 par les troupes françaises.

Située à Metz, la Galerie PJ a été fondée par Pierre & Jisun, couple franco-coréen passionné d’art. La Galerie PJ présente non seulement des artistes français, mais aussi coréens, américains et autres européens, ils essaient de trouver des artistes uniques et solidifient l’image de la galerie. La Galerie PJ n’est pas seulement un magasin qui vend des œuvres d’art, mais c’est un lieu de rencontre entre les artistes et les collectionneurs, ou l’art et le public.

Le Ciné Cubic est un cinéma composé de deux salles (292 et 124 places), situé au centre-ville de Saverne.

Cet itinéraire traverse l'agglomération de Thionville à partir de la Voie Bleue. Après une visite du centre ville, le circuit s'échappe vers la côte du Saint-Michel à la découverte d'anciens villages préservés des côtes de Moselle, aujourd'hui rattachés à Thionville. De nombreuses liaisons s'échappent de cette colonne vertébrale à la découverte de plus de lieux inédits.

Le Petelot est un braconnier local qui a œuvré entre Bertrange et Guénange. Les écrits à son sujet restent laconiques. Cette boucle de randonnée offre plusieurs curiosités : au nord de la forêt, subsiste encore les traces du quai d’embarquement des munitions de la Deuxième Guerre Mondiale qui alimentaient la Ligne Maginot plus à l’Est. D’autres traces plus anciennes encore apparaissent en forêt où le sol, pourvu de monticules de plusieurs dizaines de mètres de diamètre attestent la présence probable de tumuli. Ces amas de cailloux ou de terre recouvrent des tombes datant de la Protohistoire voire de la Préhistoire. Suivre le balisage trait jaune.

Ce sentier agréable de 12km vous mènera d’église en église, de Gavisse à Berg-sur-Moselle, en passant par Haute-Kontz et Rettel. Vous verrez : l'église Saint-Antoine de Gavisse construite en 1865; l'église Saint-Hubert de Haute-Kontz datant de 1734, construite sur un rocher dominant la vallée de la Moselle et reposant sur des fondations romaines; l'ancienne église de Rettel et à sa droite le couvent créé en l'an 800 et fondé par la volonté des sœurs de Charlemagne, et l'église de Berg-sur-Moselle. Prenez le temps d’observer la nature et profitez d’un côté, de la forêt et des champs et de l’autre, de la vallée de la Moselle.

Circuit des légendes, des dragons, en flânant dans le berceau historique de la cité. Tel un fil d’Ariane, la signalétique des triangles à l’effigie du Graoully, mène les promeneurs de la Cathédrale Saint-Etienne, aux Musées de la Cour d’Or - Euro-Métropole de Metz… jusqu’à l’Hôtel Saint-Livier, la Place Jeanne d’Arc, les Récollets, la Maison Rabelais et la Maison des Têtes.

Une ville jardin, qui offre près de 25 m² de verdure à chacun de ses habitants ! Metz a été fondée au confluent de la Moselle et de la Seille, deux voies navigables. Cette situation particulière a permis à la cité de devenir un des plus importants centres de communication de la Gaulle romaine, capitale du royaume mérovingien d'Austrasie, et par la suite, une capitale économique. Une politique volontariste et ancienne a permis de préserver la part de la nature dans la ville, mais aussi de la développer. Aujourd'hui, Metz offre au touriste amateur toute une gamme de réalisations, propres à satisfaire tous les goûts ! Le Jardin Botanique à Montigny-lès-Metz vous propose la visite de ses serres tropicales, ainsi que diverses collections de plantes telles que la roseraie, les plantes de terre de bruyère, les graminées et un nouveau jardin de plantes alpines. Labellisé "Jardin Remarquable" en 2025. Au centre-ville, le jardin à la française de l'Esplanade est largement ouvert sur la vallée et les coteaux de Moselle et propose un fleurissement haut en couleurs. Le Jardin des Tanneurs, adossé à la colline Sainte Croix et situé dans le centre historique de la ville, offre, de ses multiples terrasses, de nombreux points de vue sur Metz et les environs. Pour les amoureux de la balade, la ville a aménagé en réseau plus de 20 km de promenades qui, vous mèneront vers des trésors insoupçonnés….

Comme collés l'un à l'autre, les deux rochers ont une forme originale.

Cette belle balade vous emmènera entre champs et prairies avec vue sur les contreforts vosgiens et le village de Schillersdorf.

Depuis son enfance, Matthieu Gauthier se lie aux différentes formes d’art pour s’exprimer au travers du dessin. Plus tard, il découvre la peinture lors d’un voyage en Pologne et tombe sous le charme de cette muse. Son travail ne possède aucun repenti, il devient visible par un mélange de peinture à l’huile et d’huile essentielle de lavande. Les couches, surtout les premières, sont diffuses, aquarellées et vaporeuses afin de capturer l’essence pure de l’animal, que l’on peut appeler "l’âme" avant qu’il s’incarne dans sa matière organique avec les couches moins diluées, plus empâtées. L’artiste les monte petit à petit tout en modifiant les dissolutions et son œuvre devient comme un mirage, entre apparition et disparition, une belle représentation de la condition de certaines espèces en difficulté.

La bibliothèque se situe dans l’enceinte de la Maison de l’Archéologie. Elle vous propose un large choix de romans français et allemands, documentaires, romans enfants, albums, histoires, contes, périodiques et BD enfants et adultes. Tous les mois, vous pouvez emprunter 5 livres/CD/DVD/partitions par la navette de la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin : http://bdbr.cg67.fr 620 000 documents en ligne (service de réservation en ligne ou par le personnel d’accueil).

Cette manifestation est l'occasion de proposer des festivités dans des espaces naturels et de retrouver vos temps forts favoris comme le couronnement de la Reine de la Mirabelle, le marché des Saveurs et des Arts, la parade nautique…mais aussi des espaces de restauration, des concerts et des animations. A l’Esplanade : (du 21 au 23 août) Marché des saveurs et des arts avec plus de 80 stands Guinguette animée : Un espace restauration, un espace détente et jeux, des déambulations, des animations artistiques et une scène artistique. Vendredi soir : Couronnement de la Reine de la Mirabelle à l'Arsenal Jean-Marie Rausch. Dimanche après-midi : Concours de tarte à la mirabelle originale. Au Plan d’Eau : (les 29 et 30 août) Grand Soir de la Mirabelle Des concerts : Dj set Marina Trench, La Nouvelle scène Mirabelle avec Sr. Tumbao (musique du monde) et Benjamin Biolay (En partenariat avec Ici Lorraine) Un feu d’artifice sur le thème Symphonie brésilienne Foodtrucks et buvettes. Dimanche après-midi : Mini Guinguette composée d’une dizaine de stands terroirs, des foodtrucks et animée par des spectacles. Grande parade nautique par la Compagnie Deracinemoa Sur le thème de l’Amazonie. Concert de l’Harmonie Municipale de Metz.

Ce musée présente un panorama complet des recherches archéologiques dans le nord de l’Alsace, de la Préhistoire à l’ère industrielle. Jadis renommé pour ses collections gallo-romaines qui proviennent de la cité thermale, le musée devient un haut lieu de l’archéologie médiévale grâce au travail des bénévoles qui, depuis plus de dix ans, relèvent le Schoeneck, un des nombreux châteaux-forts des Vosges du Nord, de ses ruines. Une belle collection de poêles rappelle l’aventure industrielle des Dietrich, maîtres de forges.

A travers 15 panneaux, il s'agit d'explorer comment la lumière se déploie dans la "lanterne du Bon Dieu", que ce soit dans l'architecture, la pierre, les vitraux, la liturgie ou encore des événements où elle est incluse, comme le festival international "Constellations de Metz". L'accueil du public sera complété par des ateliers ludiques et créatifs ouverts à tous : les "Ateliers du Graoully" 4 samedis après-midis : puzzle avec la rosace et les vitraux, jeu de construction en bois, fabrication d'une lanterne en papier et/ou d'un vitrail en papier. (Les enfants doivent être accompagnés d'un adulte).

Téléchargez ce jeu de piste à faire en famille.

Le cinéma Art & Essai Klub vous propose chaque mois des soirée-débats, des rencontres avec des équipes de films en avant-première et diffuse tous les films étrangers en VOST. Il dispose aussi d'un espace cosy pour échanger autour d'un verre et propose une sélection de snacking adaptée aux différents moments de la journée.

Edifié autour de la gare (chef d’œuvre de l’architecte Kröger 1908), remarquable illustration de l’urbanisme germanique fin XIXème, début XXème, il offre une extraordinaire encyclopédie des styles historiques ou nouveaux : roman, gothique, renaissance ou baroque, Art Déco et Jugendstil. Monuments : gare SNCF 1905-1908, Poste principale 1908-1911, place Saint-Thiébault, place Mondon, ancienne gare 1878.

Afin de marquer la 10ème édition de Constellations de Metz, ce n'est pas un mapping mais six qui sont projetés sur la façade de la cathédrale. Lux Animae - Yann Nguema (France) Lux Animae transfigure les 25 000 pierres et la verrière de la cathédrale Saint-Étienne dans un ballet contemporain d'images et de lumières inédit. Musique : EZ3kiel Climate - Onionlab (Espagne) Climate explore la tension entre deux avenirs possibles, façonnés par notre rapport à l'environnement. Fractals - Felix Frank (Allemagne) Fractals cherche à explorer la compréhension universelle et innée que l'humanité a du monde au plus profond de son subconscient. Le spectateur assiste à la création et à la transformation de la lumière en gaz atmosphériques, qui évoluent vers des structures liquides et atomiques, puis finalement vers la matière solide. La bande sonore orchestrale est adaptée à la fréquence 432 Hz, respectant ainsi l'ordre de l'univers. Nature - FLIGHTGRAF (Japon) Cette œuvre est fondée sur le ressenti primitif envers la nature. Elle secoue nos sens en cette ère du numérique et nous apprend qu'une utopie se cache en elle. AI DATANOVA - Ouchhh (Turquie) Une "datanova" (supernova de données) est l'explosion d'un ensemble d'étoiles, la plus grande qui peut se produire dans l'espace. Ouchhh s'inspire des cartes stellaires de Metz, afin d'établir un dialogue sonore et visuel entre les paysages urbains et stellaires de la ville. Glass Box - Filip Roca et Zarko Komar (Portugal, Serbie) Glass Box se présente comme un lieu propice à la méditation. Il prend forme en transformant temporairement l'espace physique en un terrain de jeu aux contours changeants, au service de l'un des objectifs majeurs du modernisme architectural : dématérialiser le mur et relier harmonieusement l'intérieur à l'extérieur. Il cherche à explorer la liberté dans l'espace public, en visant à établir des liens entre cette liberté et son environnement par la création d'un lieu de communication éphémère qui pourrait bien susciter de nouvelles transformations et ouvrir la voie au dialogue. La première projection du mapping vidéo sur la cathédrale Saint-Etienne a lieu 30 minutes après l'ouverture des sites, à la nuit tombée.

Cet itinéraire de randonnée VTT/VTC est idéal pour une découverte en famille du Sud messin, entre Seille et Bois de l'Hôpital. Réalisé en majeure partie en site propre vous roulerez tranquillement à travers bois et prairies en utilisant d'anciennes voies de chemin de fer ou des chemins jadis militaires, désormais aménagés pour les pratiques de loisirs.

L’eau est un élément naturel très présent qui ajoute au charme de la Metz construite sur plusieurs iles séparées par les bras de la Moselle ou de la Seille. Le parcours propose une flânerie dans le quartier, à la découverte des places et bâtiments datant du XVIIIème siècle : Marché Couvert, Place de la Comédie, Préfecture de Région, ancienne Abbaye Saint-Clément, Conseil Régional.

Cette randonnée de 17km vous mènera de blockhaus en ouvrages militaires et vous permettra d’appréhender l’histoire de la Ligne Maginot et le passé militaire de la région. L’espace d’une promenade, vous découvrirez comment vivaient ces soldats à travers la diversité des ouvrages : observatoires, dortoirs, abris, blocs de combat… Toute la complexité de la Ligne Maginot s’offre à vous.

Pour groupes, sur réservation. "Des Bières pour un corsaire". Jeu de piste insolite de 2h30 à 3h les samedi après-midi, dans les rues de Metz. En couple, en famille ou entre amis, venez relever le défi de Joseph, notre brasseur messin, et percer les secrets de l'utilisation du froid dans la fabrication de la bière*. 4 dégustations de bière ou soft inclus. *L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Amateurs de roller et skate-board, les installations savernoises prévues à cet effet n'attendent plus que vous !

Téléchargez ce jeu de piste à faire en famille.

À 5 minutes en voiture ou en 1 h 30 à pied du centre-ville, le Château du Haut-Barr, surnommé “L’Oeil de l’Alsace”, est construit sur trois rochers à 470 mètres d’altitude. Château médiéval en ruine du XIIe siècle, il occupe une position stratégique entre le plateau lorrain et la plaine d’Alsace. Le château actuel fut édifié en 1583 par Jean de Manderscheid. La passerelle du Pont du Diable, accessible par escalier, relie deux rochers. Célèbre par sa légende, sa traversée est particulièrement impressionnante. Profitez de la superbe vue et tentez d’apercevoir la flèche de la Cathédrale de Strasbourg ! Partez à la découverte du château à pied depuis Saverne avec la randonnée du Haut-Barr !

Une rencontre avec des pleurants du XVe siècle ...Pax Aedificantes, c'est une installation artistique qui associe dessin, sculpture, musique et littérature pour rendre hommage aux grands bâtisseurs. L'œuvre s'inspire des célèbres Pleurants des ducs de Bourgogne (XVe siècle), qu'elle revisite, en dévoilant des visages architecturaux et surréalistes gravés dans le cristal et présentés sous forme de stèles lumineuses. Magique !

Idéalement situé en fond de vallée, le petit village rural de Windstein compte à peine plus d’une centaine d’habitant. Sur ses hauteurs culminent majestueusement les châteaux du « Vieux Windstein » et du « Nouveau Windstein », tous deux étapes du Chemin des Châteaux forts d’Alsace. Le sentier de grande randonnée de la Ligne Maginot, qui relie Rœschwoog en Alsace du Nord, à Bitche en Moselle, permet quant à lui de découvrir les blockhaus datant de la Seconde Guerre Mondiale disséminés à proximité du village. Entre nature et patrimoine, Windstein constitue pour les randonneurs et autres grimpeurs une destination de choix dans un cadre préservé.

Circuit de randonnée à travers les Vosges du Nord, passant par les châteaux du Nouveau Windstein, du Schoeneck, du Wineck, du Wittschloessel et du Vieux Windstein. Ce parcours nécessite une bonne condition physique compte tenu de la distance et du dénivelé. Départ : Auberge du Windstein - Rectangle rouge vers Nouveau Windstein – Wineckerthal - Prendre à droite triangle vert vers château du Schoeneck - Col du Langthal - Disque jaune - Col du Wineck – Château du Wineck - Retour au col du Wineck par même chemin - Triangle jaune vers col de Wittschloessel - Rectangle rouge/blanc/rouge pour accès au château de Wittschloessel - Rectangle rouge - Col de Wineckerthal - Col du Petit Gruenenberg - Wasserstein - Vieux Windstein – Retour à l’Auberge du Windstein.

Téléchargez ce jeu de piste à faire en famille.

Téléchargez ce jeu de piste à faire en famille sous le lien sur cette page. Ou à retirer à l'agence Inspire Metz - Office de Tourisme, dans la limite des stocks disponibles.

Partez à la découverte des Vosges du Nord et de ces châteaux, en sillonnant le massif vosgien vers les ruines du Vieux Windstein et celles du Nouveau Windstein. Continuez votre promenade à travers le village de Windstein. Belle vue sur les deux châteaux lorsque le circuit passe au niveau de la rue de la Forêt.

Couleurs éclatantes, morceaux de verre et jeux de lumière : les vitraux n'auront plus de secrets pour les enfants ! En observant ceux de la basilique et par une initiation ludique, ils découvrent les principes de cet art millénaire. Piur les enfants de 10 à 15 ans.

Le Schweinsfels est situé dans un forêt parsemée d'boulis rocheux, au coeur du massif du Gallenwald, à environ 2 km de Niedersteinbach. Cette forêt se répartit sur un versant de forte pente qui culmine à 510 mètres au sommet d'un rocher panoramique. Reposant sur un socle de grès rose typique des Vosges du Nord, le site se distingue par la profusion de majestueux pins sylvestres. Il abrite des chevreuils et des sangliers, ainsi qu'une vingtaine d'espèces d'oiseaux nicheurs.

Son environnement aquatique, champêtre et forestier plaide pour la ruralité, avec néanmoins une vie économique importante autour de zones d'activités industrielles, artisanales et commerciales en développement. Mais également une vie associative dense et variée. La ville à la campagne en quelques sortes.

Marianne, la sirène, a subi une malédiction en s’approchant trop près du territoire des Hommes. Elle essayait de rejoindre Merlin, figure thionvilloise de la Révolution française, dont elle était tombée secrètement amoureuse. La sorcière Mélusine, jalouse de sa beauté, ne l’entendait pas de cette oreille et l’a figée à jamais au milieu de la fontaine. Enfourche ton vélo et pars dans une grande aventure en quête de la formule magique qui rompra le sort. Téléchargez gratuitement l’application BALUDIK sur l’App Store* ou Google Play*, activez la localisation de votre smartphone et recherchez les parcours autour de vous, puis téléchargez le parcours souhaité.

Téléchargez ce jeu de piste à faire en famille sous le lien sur cette page. Ou à retirer à l'agence Inspire Metz - Office de Tourisme, dans la limite des stocks disponibles.

Au cœur de Basse-Ham, les livres vous attendent. Chatouiller leurs couvertures pour en découvrir le titre, l'auteur et le synopsis. Effleurer les pages, les tourner, les retourner. Partir avec, sous le bras ou dans un cabas, tout dépend de votre pile ! Romans, BDs, DVDs, pour les grands, les petits, les curieux, il y en a pour tous les goûts ! Même vos ados savoureront les mangas, tendance de leur génération.

Après le succès en 2021, avec plus de 10 000 visiteurs, de l'exposition sur la réinterprétation contemporaine du Retable d'Issenheim, Paul Flickinger, artiste peintre - sculpteur de renommée internationale, inaugurera le vendredi 5 juin à 14h, aux côtés du pasteur Pascal Trunck et du public, une exposition remarquable composée d'une vingtaine d'œuvres grand format (210 x 150 cm) sur le thème du vivant. "Aimer le vivant, c'est reconnaître son caractère si unique et qu'on ne peut expliquer. l'Homme, par ses déterminismes, se perd souvent dans des logiques de domination et nie l'autre sans voir qu'il lui est intimement lié. C'est alors que l'art devient essentiel, il révèle là où la raison échoue." Paul Flickinger Ouverture tous les vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h.

L'équipe assure un accueil chaleureux et dynamique ! Par confort pour les habitants, la bibliothèque est également ouverte le 2ème dimanche du mois. Consultez notre catalogue en ligne !

Printzheim vous charmera grâce à son aspect traditionnel mis en valeur par la présence de nombreuses maisons alsaciennes traditionnelles en bois et à colombages embellissant les rues du village. Des fresques datant du 13è siècle ainsi que de somptueuses peintures murales médiévales représentant entre autres des vierges sages et des vierges folles du 15è siècle sont par-ailleurs visibles dans le chœur du clocher de l’église, église riche artistiquement parlant, cela va sans dire, grâce aussi à un ensemble de peintures d'époques différentes ornant les voûtes. Et ne manquez pas l'occasion de découvrir les secrets d'une alimentation saine après votre visite grâce à la vente de produits fermiers au sein du village.

Téléchargez ce jeu de piste à faire en famille sous le lien sur cette page. Ou à retirer à l'agence Inspire Metz - Office de Tourisme, dans la limite des stocks disponibles.

Ça swing au golf de Thionville rive droite Situé dans un écrin de nature à Basse-Ham. Le golf de Thionville est un paradis pour les amoureux de ce sport. Pascal et son équipe nous accueillent dans cet équipement dernier cri. Il est idéal pour les débutants ou les sportifs. Il est doté d’un practice couvert. Après un échauffement rigoureux, place au jeu. S'offrent à nous deux options : un pitch & putt 9 trous ou un parcours 9 trous homologués. Après l’effort, le réconfort au resto park pour y déguster de bon petits plats.

Entamé au bac de Seltz-Plittersdorf, l'itinéraire cyclable traverse les villages de la bande rhénane pour gagner la limite est de la forêt de Haguenau. Le parcours prend alors la direction du nord-ouest pour longer la Ligne Maginot. La randonnée à vélo s'effectue en forêt jusqu'à Hatten puis à travers une région de collines jusqu'au pied des Vosges du Nord. Protégé à nouveau par la forêt, l'itinéraire franchit le col du Pfaffenschlick avant de déboucher dans la vallée de la Sauer puis celles du Jaegerthal et du Schwarzbach qui conduisent à Bitche en Lorraine.