Activités à faire autour de Stiring-Wendel (57)

Boite à livres au niveau de l'aire de jeux, en accès libre.

À l’occasion de son 60ème anniversaire, venez découvrir l’épopée de Citroën Sport à travers les différents véhicules mythiques de la marque ! Sur réservation uniquement au 03 72 96 10 60

Bienvenue à Dahlenheim, village viticole de la Route des Vins d’Alsace. Niché au cœur des collines viticoles, les environs vous feront découvrir le calme de la nature. A pied, à vélo ou même à cheval, promenez vous à travers nos villages typiques quelque soit la saison, les caves de nos viticulteurs sont toujours à bonne température pour déguster les cépages alsaciens... Le circuit : la montée au Scharrach se fera quelque peu ressentir dans les jambes mais le circuit en général est facilement accessibles aux non sportifs. Les sites à voir le long du circuit : l'église Sainte Blaise à Dahlenheim, la Fontaine du Romain à Dangolsheim, l'église protestante avec ses sculptures romane à Scharrachbergheim,... Suivre le cercle rouge.

Le temps de quelques heures de promenade, laissez-vous séduire par cette balade atypique en partie au bord de l’eau. Cet écrin romantique jalonné d’anciens lieux de baignades, de moulins et de lavoirs, charmera sans nul doute les plus exigeants. Circuit libre et gratuit. Dans une perspective de valorisation du territoire, la Communauté de communes de la Basse-Zorn vous propose de sillonner les circuits découverte pédestres et cyclables, aménagés et destinés à promouvoir ses richesses naturelles et patrimoniales. Ces circuits, actuellement au nombre de cinq, sont chacun axés sur un thème précis : la diversité agricole, les produits maraîchers, la Zorn, la flore ou encore un parcours praticable à vélo. Aménagés et balisés, ils comportent des informations sur les curiosités à découvrir à l’aide de QR codes qui vous dirigeront vers une page dédiée de notre site Internet.

"Allez vers plus d’autonomie dans votre vie de tous les jours" "Aude à la Nature" est destinée aux personnes qui veulent développer leur autonomie dans leur vie quotidienne, notamment par la connaissance des plantes sauvages. Aude Bernadac vous propose une approche simple et pratique. Elle vous accompagne à reconnaître les plantes et à les cuisiner en adoptant un mode de vie responsable, par le respect des quantités cueillies pour maintenir le cycle d’abondance de la nature, de la cuisine végétale et également par des astuces anti-gaspi. Son projet a été le seul en Alsace retenu par l'ADEME sur un volet "Ecotourisme" et l'éco lieu qu'elle a fondé au printemps 2026. Aude vous invite à des ateliers de repérage des plantes sauvages en pleine nature, de cueillette et de cuisine des plantes sauvages. Pour le quotidien, elle propose des recettes simples et rapides. .Pour se faire plaisir ainsi qu’aux amis, elle vous partage des recettes plus « haut de gamme ». Elle utilise des ingrédients bio et le plus possible locaux. Aude a également développé une gamme de produits alimentaires engagés aux plantes sauvages et saveurs inédites : sirops concentrés, gelées de plantes, sels au plantes, etc. Réservez dès maintenant votre prochain atelier.

Sillonnez les ruelles et la colline de Still à la recherche du mot magique ! Le village de Still est implanté au bord du "Stillbach" ou "ruisseau de Still", ce dernier ayant probablement donné son nom à la commune. L'argile, propice à la fabrication des briques, tuiles et poteries ainsi que la proximité du ruisseau ont attirés les occupants assez tôt.

Cet arboretum qui surplombe la Meurthe fut créé dans les années 90 par l'ancien instituteur du village. Deux kilomètres de sentiers s'insinuent dans cette végétation luxuriante, où troncs et feuilles filtrent les rayons de lumières. Sur le parcours, des panneaux présentent les essences en place. Le lieu est en accès libre toute l'année et permet aux visiteurs une promenade colorée et instructive. Attention aux jours de chasse (voir site de la commune).

Cette petite balade vous emmènera faire le tour du hameau des minières de Grandfontaine. Aujourd'hui le calme et la sérénité ont remplacé le bruit et la pollution de jadis.

Situé à Urmatt (67280) au 2 rue de l'Eglise.

Geudertheim est une commune française, située dans le département du Bas-Rhin, au bord de la Zorn, au cœur du pays des asperges, entre Strasbourg (20 km) au sud et Haguenau (13 km) au nord, à 15 km de la frontière allemande.

Labellisée « Station verte », la commune Urmatt annonce la porte d’entrée de la Vallée de la Bruche. Elle compte 1500 habitants sur une superficie de 1384 hectares blottis dans une nature généreuse et chatoyante. Ses paysages vallonnés, ses forêts majestueuses, ses cascades clapotantes, son emblématique Rocher de Mutzig et le renommé GR53 qui la traverse en font autant d’irrésistibles invitations à de sereines promenades dans un espace naturel de toute beauté et une étape de choix où il fait bon séjourner et se ressourcer.

Avec ce circuit, petits et grands apprécieront une balade revigorante sur les hauteurs d'Urmatt autour du Stechfelden.

Entre amis ou en famille, empruntez l'une des trois promenades de Flin. Plaquette disponible à l'Office de tourisme de Baccarat.

Ce sentier nous invite à découvrir un patrimoine, la faune, la flore et les paysages qui nous entourent. 6 autres sentiers de randonnée balisés à découvrir sans plus tarder grâce au Club Vosgien "Air comme Rando" associé à la Communauté de Meurthe, Mortagne, Moselle.

Après plusieurs années passées en Normandie, Betty Guzzo revient dans sa région d'origine et ouvre les portes de son nouvel atelier dans le joli village médiéval de Liverdun en Lorraine ( 15 km de Nancy - Meurthe et Moselle). Elle y présente des œuvres inspirées de son nouvel environnement tout en laissant encore une large place à ses études des paysages normands.

Restitution de la résidence d’artiste : La Villa Majorelle a accueilli en mars 2025, en résidence Hugo Drubay, designer. Les pièces de mobilier et deux tapis inspirés par cette maison Art nouveau et créés à l'issue de cette résidence sont exposés et entrent en résonance avec l'œuvre de Louis Majorelle. Elles témoignent d'une création inspirée par le vivant, par le mimétisme de la nature, et par un lien étroit entre artisanat et innovation, à l'image de ce que l'Art nouveau portait en son temps. Résidence d'artiste dans le cadre du projet Art nouveau as a new Eutopia organisé par le Réseau Art nouveau, soutenu par le programme Creative Europe de la Commission Européenne. Les pièces de mobilier et deux tapis inspirés par cette maison Art nouveau et créés à l’issue de cette résidence sont exposés et entrent en résonance avec l’œuvre de Louis Majorelle. Elles témoignent d’une création inspirée par le vivant, par le mimétisme de la nature, et par un lien étroit entre artisanat et innovation, à l’image de ce que l’Art nouveau portait en son temps. Résidence d’artiste dans le cadre du projet Art nouveau as a new Eutopia organisé par le Réseau Art nouveau, soutenu par le programme Creative Europe de la Commission Européenne.

D'une superficie de 7,5 hectares, c’est le second parc de la ville centre en superficie. Il est à deux pas du musée de l’Ecole de Nancy et jouxte Nancy Thermal. Les Jésuites s'y implantent en 1620 et le nomment Sainte-Marie. En 1808, il devient un jardin d'agrément privé. C'est à cette époque qu'il a été superbement paysagé et planté d'arbres remarquables (séquoia pleureur, tulipier, cèdre, chênes). En 1904, la ville en devient propriétaire et l'aménage en jardin public. Au détour des larges allées sinueuses, vous découvrirez des arbres remarquables (en 2014, le Magnolia a été labellisé « Arbre remarquable de France »), un kiosque à musique, une butte rocaille et son bassin, de belles pelouses ou encore une ancienne Maison Alsacienne, créée pour l’Exposition Internationale de l’Est de la France en 1909. Une aire de jeux avec paniers de basket ainsi que des terrains de pétanque sont à disposition. La structure est adaptée aux enfants handicapés. Horaires d'ouverture 1er novembre au 31 mars 6h30 - 20h00 1er avril au 31 mai 6h30 - 21h 1er juin au 31 août 6h30 - 22h30 1er septembre au 31 octobre 6h30 - 21h Accès entrées 38 bis avenue du Maréchal Juin, rue Dupont des Loges et avenue Boffrand

En famille ou entre amis, à votre rythme, découvrez un échantillon des richesses et paysages de notre village.

L’eau minérale naturelle rend cet espace unique en son genre. Bassins olympiques, intérieur et extérieur, pataugeoire, jeux d’eau, mur d'escalade, bassin de plongeons, pentagliss, toboggans… toutes les activités de l’espace Aquasport sont alimentées par de l’eau thermale. Cet espace comporte également une salle de fitness et une salle de cardiotraining. Que vous souhaitiez vous détendre dans un bassin d’eau chaude, faire de la natation, pratiquer du sport en salle ou emmener les enfants faire des activités ludiques, cet espace est fait pour vous ! https://www.nancythermalresort.fr/decouvrir-lespace-aquasport.html

Partez pour une balade guidée au coeur des vignes avec le domaine Alexandre Arbogast, suivi d'une visite et d'une dégustation commentée. Informations pratiques : Dates : du 13 mai au 30 septembre Horaire : 9h et 14h Durée : 1h30-2h Tarif : 10€/adulte Réservation au 07 69 83 36 23 / emma@vins.arbogast.fr

Ce circuit VTT est une expérience captivante pour les amateurs de vélo tout-terrain à la recherche d'une aventure en pleine nature. Au départ d'une gare, il vous mènera à travers une végétation dense. Différents points d'intérêts sont à retrouver le long de l'itinéraire, tels que la Place des Musiciens, le Rocher de Mutzig ou encore le Séquoia géant.

Itinéraire aller-retour vers 3 000 m² de zones humides restaurées avec une mare de 300m² qui offre un habitat permanent aux amphibiens. Une plateforme de 30m² permet d’observer les espèces présentes dans la mare et aux abords. Le Stillbach est un affluent de la Bruche qui traverse les communes de Still et Dinsheim-sur-Bruche et le Bitzenbaechel que l'on longe vers la mare est un ruisseau affluent du Stillbach. Cet aménagement est accessible aux personnes à mobilité réduite. Une partie du chemin est gravillonnée. La balade peut-être prolongée vers le calvaire et son chemin de croix de 15 stations. Certaines parties du site sont volontairement peu accessibles pour favoriser la libre évolution des écosystèmes et éviter le dérangement de la faune.

Débutez votre aventure VTT depuis la gare de Lutzelhouse. Après avoir traversé le village, vous emprunterez des sentiers boisés afin de vous rendre à différents points d’intérêts. Découvrez la Place des Musiciens, le Chêne de la Vierge ou encore la Grotte du Loup ! Profitez de l’ombre bienvenue et de cette expérience tout en admirant les paysages à chaque coup de pédale.

Ce parcours vous emmènera le long du ruisseau de Muhlach, vous fera traverser la charmante bourgade de Grendelbruche avant de vous faire prendre de la hauteur jusqu'à rejoindre le château. Au retour, ne manquez pas le point de vue du Piton du Falkenstein et sa vue à couper le souffle.

Cette randonnée traverse les trois villages de Muhlbach-sur-Bruche, Urmatt et Lutzelhouse. Un parcours à travers prés et forêts, qui offre un beau panorama à des altitudes modestes. Cette traversée des trois villages propose de nombreux points de vues et de riches découvertes.

Cette randonnée à la journée démarre de la gare de Lutzelhouse et traverse la forêt pour atteindre le piton du Falkenstein, offrant une vue magnifique sur la vallée de la Bruche. La randonnée se poursuit vers le sommet de la chaume du Schelmeck, à 750 m d'altitude, qui offre une vue dégagée vers la plaine d'Alsace et où se trouve la table d'orientation. Une fois arrivé au sommet, la randonnée redescend en longeant le ruisseau Muhlbach jusqu'au point de départ à la gare de Lutzelhouse.

Histoire Grandfontaine apparaît sous le vocable de Grandifontana dans une confirmation des biens de l’abbaye de Senones, en 1125. Un siècle et demi plus tard, du minerai de fer est découvert dans la montagne, entraînant la création de mines de fer et de forges qui font alors vivre Grandfontaine-Framont. Au XIXe siècle, la concurrence des forges à houille menace Framont, qui fonctionne au charbon de bois, et des erreurs de gestion provoquent le déclin de l’industrie. Grandfontaine faisait partie de la Principauté de Salm. Au lieu-dit Framont les bâtiments des anciennes forges abritaient une collection inattendue et un impressionnant stock de pièces détachées de la voiture mythique du 20ème siècle : La 2 CV. Aujourd'hui Hôtel-Restaurant du Donon, Hôtel-restaurant Le Velleda A ne pas manquer Lieu de culte celte puis gallo-romain, le Donon à 1010 m d'altitude est le point de jonction de quatre départements. Lieu de passage intense à toutes les époques, il garde de multiples traces des enjeux nombreux dont il fut l'objet. L'ascension de ce site est une superbe promenade agrémentée d'explications plaisantes et détaillées. En aval, les mines de Grandfontaine constituent une étape incontournable. En circulant dans les vastes galeries, on est séduit par les richesses minérales que l'homme a su progressivement s'approprier et transformer. La mine ouverte à la visite à la belle saison est plaisante à parcourir sous la conduite d’un guide avisé.

Venez découvrir le territoire Sel & Vermois et ses richesses paysagères, culturelles, industrielles et militaires au travers de nos circuits de randonnées. Découvrez notre patrimoine naturel exceptionnel depuis l’Axe Vert et (re)découvrez votre environnement de manière récréative et pédagogique via les pupitres. Ces boucles s’articulent autour de l’Axe Vert. Vous pouvez ainsi composer votre parcours à la carte, en choisissant un circuit selon sa distance, son niveau de difficulté ou son thème. Vous pouvez également choisir plusieurs boucles en les reliant grâce à l’Axe Vert.

Situé dans un très beau parc arboré de 6000 m² en bord de Moselle, le mini-golf composé d’un parcours de 18 trous permettra à chacun de passer un agréable moment autour d’une activité ludique, dans un cadre apaisant et verdoyant ! L'accès au parcours est gratuit si les utilisateurs prennent une consommation au bar.. Le parc accueille également un boulodrome.

Le jardin du Musée est la seule partie subsistante du terrain de cinq hectares qu'Eugène Corbin fit aménager dans les années 1903 à 1932 pour accompagner sa demeure. Inscrit à l’inventaire supplémentaire des Monuments Historiques, il évoque l’atmosphère d’un jardin début de siècle et privilégie les essences végétales créées par les horticulteurs nancéiens de cette époque (pivoines, anémones, lilas, hortensias...) Trois monuments se trouvent également dans le parc , une porte en chêne exécutée en 1897 par l’ébéniste Eugène Vallin à la demande d’Emile Gallé, un monument funéraire aux lignes Art Nouveau et un pavillon circulaire abritant un aquarium. entrée par le n° 36 rue du Sergent Blandan - Ouvert du mercredi au dimanche 10h30 - 18h

Entièrement dédiée à l'Art nouveau, cette maison de maître abrite les plus belles pièces de Gallé, Majorelle, Vallin, Gruber, etc... qui recréent l'atmosphère d'une maison particulière 1900.Les collections témoignent de la diversité des techniques (meubles, verreries, vitraux, cuir, céramique...). Le jardin qui présente les essences préférées des artistes de l'Ecole de Nancy et sa folie-aquarium valent aussi le détour! Musée gratuit pour les moins de 26 ans et les étudiants. Billet valable toute la journée.

Cette balade vous emmènera sur les hauteurs de Hersbach. Vous débuterez votre parcours à la Nécropole nationale, passerez à l'abri du Sanglier avant de revenir en passant à côté d'une sculpture.

Sentier de grande randonnée qui relie la place Stanislas de Nancy à la place Kléber de Strasbourg sur 205km balisé par le Club Vosgien et la FFRP. Il traverse la Région Molsheim-Mutzig sur une 10 km depuis Soultz-les-Bains via Ernolsheim-Bruche jusqu'à Strasbourg. Retrouver tout le circuit en cliquant ici

Depuis le cimetière militaire, emprunter le chemin forestier du 4e Sentier de sculptures qui part sur la droite au carrefour, vous verrez une première sculpture puis passer par le Chemin du Tieffenbach et partir en direction de « la croix du Jacques », vous vous trouvez sur la basse de la Roche, vous longez un petit ruisseau, poursuivre en direction des Minières et la Maison forestière du petit Wisches.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Scierie de la Hallière - Celles-sur-Plaine Distance : 7 km pour 309 mètres de dénivelé. Balisage : croix jaune, croix rouge et rond bleu.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Place de la Gare - Allarmont Distance : 11 km pour 431 mètres de dénivelé. Balisage : triangle rouge et rond bleu.

Accessible pendant les horaires d'ouverture de la mairie de Muhlbach, cette « boite à livres » est une véritable pièce de bibliothèque où chacun peut librement déposer un livre, en emporter un autre et faire vivre le plaisir de lire.

Histoire Le village fait partie, à l’origine, des terres des comtes d’Eguisheim-Dabo. L’abbaye de Neuwiller y possède des biens dès 1150. Rattaché au bailliage de Schirmeck, le village en partage le destin tout en demeurant sous la dépendance des seigneurs de Guirbaden. A la fin du Moyen Âge, l’évêque de Strasbourg engage ses biens dans la région à plusieurs familles, notamment, à partir de 1504, aux Rathsauhausen zum Stein, puis de 1719 à la Révolution, aux Rohan. Intégrée en 1790 au canton de Rosheim, arrondissement de Sélestat, la commune est réunie au canton de Molsheim par décret du 10 Juillet 1928. Au XIX e siècle, la localité connaît un essor grâce à l’industrialisation de la vallée de la Bruche : deux tisserands mécaniques de coton et une filature s’y implantent. Soixante-dix pour cent du territoire communal est occupé par la forêt. Aujourd'hui L'industrialisation évoquée s'est au fur et à mesure estompée à l'identique de l'ensemble de la Vallée de la Bruche, en ce qui concerne particulièrement le textile. Ce faisant, l'industrialisation de la commune est devenue progressivement mineure. Outre quelques petites entreprises, il existe dans l'immédiat un projet de zone artisanale sur place impulsée par la Communauté de Communes de la Haute-Bruche. En tous cas, Muhlbach sur Bruche est une commune calme et sereine où il fait "bon vivre" à l'instar de l'ensemble des communes de la Vallée de la Bruche. A ne pas manquer Château du Mullerhof : ce bâtiment de tradition classique est construit par M. Muller, fondateur d’une usine textile. Bien que située sur le ban de Muhlbach, cette usine procure également du travail à bon nombre de familles d’Urmatt. Il existe à présent, également, sur place une école privée et une usine spécialisée dans la fabrication de produits plastiques. La Chapelle funéraire : cette chapelle funéraire néo-gothique, érigée sous le second empire. Ce type d’architecture s’inscrit dans un mouvement architectural florissant en Alsace. L’architecte n’est pas connu mais les spécialistes ne sauraient exclure la main de Viollet-le-Duc. Inscrit à l’Inventaire des Monuments Historiques ; elle ne peut pas être visitée.

Séances d'initiation, descentes accompagnées, sorties touristiques les dimanches suivant calendrier. Stage de perfectionnement (durée 10 jours) en juillet (Alpes, Jura, Massif Central). Activité régulière le samedi matin et après-midi.

Petite boite à livres en libre accès, gérée par un particulier.

Ouverture de la bibliothèque tous les samedis de 10h à 12h.

Cette proposition de grande randonnée vise à faire découvrir, au moyen d'un périple de quelques jours, quelques sites parmi les plus beaux de la vallée. Le parcours a été étudié de manière à être facilement accessible en train, qu'il est également possible d'utiliser pour interrompre la randonnée si on ne souhaite pas effectuer ce périple en entier (gares d'Urmatt, de Rothau, de Saulxures, de Lutzelhouse).

Dans la vallée de la Bruche, sur les crêtes des Vosges la randonnée est une seconde nature. Ici forêts et chaumes d'altitude éveillent en chacun une irrésistible tentation d’enfiler ses chaussures ! Une balade nature vers les chaumes d'altitude qui surplombent la vallée. Histoire et points de vue exceptionnels rythment ce parcours vers le Piton du Falkenstein et l'ancien camp du Struthof.

Explorez la nature en partant d'Urmatt à travers les bois de Niderhaslach et d'Oberhaslach. Cette escapade vous conduit à la belle cascade de Soultzbach à travers une magnifique forêt à proximité d'Urmatt.

Le village de Wisches est dominé par la pittoresque chapelle St-Antoine, jadis-lieu de pèlerinage très fréquenté. Selon une croyance bien établie, les mamans y conduisaient leurs enfants qui souffraient d'incontinence. Leur imposer de tirer sur la corde et de faire tinter la cloche les libérait de cette fâcheuse tendance.

Au départ de la gare, ce parcours de 20 km vous permettra de découvrir le bas de la vallée de la Bruch. Durant votre randonnée vous allez pouvoir apercevoir les communes d'Urmatt et d'Oberhaslach ainsi que la cascade du Nideck et son château.

Partez de Wisches et prenez de la hauteurs par ce chemin ombragé pour arriver à la nécropole.

Une boîte à lire est une petite bibliothèque de rue où chacun peut déposer et emprunter des livres gratuitement

Cité médiévale fortifiée dominant une boucle de la Moselle, Liverdun fut résidence d'été des évêques de Toul. Son histoire se lit dans ses monuments et ses lieux remarquables : Porte Haute, ancienne collégiale Saint-Pierre du XIIe siècle, ancien presbytère du XVIIIe siècle, Château Corbin et son parc, lavoir, façades Renaissance, place de la Fontaine avec arcades du XVIe siècle.

Alternant villes et villages, sites patrimoniaux historiques et panoramas remarquables, nature vivace et ambiance urbaine, ouvrant à la découverte de savoir-faire et de produits du terroir, la Boucle de la Moselle est une expérience inoubliable pour les amateurs de découvertes et de contemplation à vélo. Cet itinéraire en circuit de près de 90 km est jalonné par quatre gares, ce qui permet aussi d’organiser un parcours par étapes à son gré, en fonction du temps de séjour ou des centres d’intérêts Empruntant très majoritairement une voie verte que complètent de courtes portions sur de petites routes à bandes cyclables et offrant peu de dénivelé, l’itinéraire satisfera les cyclistes contemplateurs, seuls, en famille ou en groupe. De Liverdun à Nancy, l’itinéraire se situe dans une ambiance plus urbaine, révélant des trésors architecturaux comme le Pont Bow String à Liverdun ou la Douera à Malzéville, une demeure aux décors orientaux. L'arrivée à Nancy s’effectue via les rives de Meurthe, qui permettent, en rejoignant le canal en direction du port fluvial, d’accéder au cœur de la ville, où restaurants, guinguettes (en été), parc de la Pépinière et place Stanislas vous attendent.

Le circuit «casemates et Jesselsberg» permet au visiteur une lecture historique des paysages (point de vue sur le Jesselsberg). Cependant, l’essentiel du sentier informe sur les ouvrages du "sentier des Casemates". Les paysages du Jesselsberg et les sols de Soultz-les-Bains sont 2 thématiques abordées en début et fin de ce circuit.

L'histoire du village de Hurtigheim débute avec l'arrivée des Romains en Alsace. La route reliant Strasbourg et Metz passe par Hurtigheim, actuelle route des Romains, et une tour de garde se trouvait à l'emplacement de l'actuel clocher de l'église. Les Alamans s'installent en Alsace (377) et la première mention de Hurtigheim apparaît en 778 sous le nom de Hirtunghaim suite au passage de Charlemagne. Puis Hirtingheim en 1371, Hirtigheim en 1496, Hirtenheim en 1501, Hirtingenn en 1543. Sous l'ancien régime, le village de Hurtigheim appartenait pour moitié à la famille de Zorn de Plobsheim et pour un quart aux Zorn de Bülach. La religion luthérienne est introduite dès 1541 par la famille Zorn. Un chemin carrossable direct entre Hurtigheim et Plobsheim, correspondant à l’actuelle départementale 222, démontrait les relations privilégiées entre les deux villages appartenant pour partie aux Zorn de Plobsheim. Les périodes de paix liées aux progrès de l'agriculture au XVIIIe et au XIXe siècle, font de Hurtigheim un village riche bénéficiant d'une très bonne terre agricole permettant de bons rendements et de la proximité du marché strasbourgeois. La polyculture est alors de mise et le village est connu notamment pour sa garance ainsi que son tabac et son houblon. Le village se dote à cette époque d'imposants corps de ferme dont certains sont encore en activité. Le "rôle de grenier à blé" de Strasbourg, joué par le Kochersberg est encore renforcé avec la mise en service du tramway vers Westhoffen qui dessert Hurtigheim dès 1903.