Activités à faire autour de Forbach (57)

D'après la légende, un duc de Lorraine du nom de Charles, poursuivi par ses ennemis, sauta à cheval du haut du rocher. Les traces de sabot de sa monture sont inscrites dans la pierre à proximité de l'antique route du Col. Partez à la découverte de la légende du Saut du Prince Charles grâce à cette randonnée autour du col de Saverne !

Situé à 530 mètres sur le sommet le plus élevé des environs immédiats de Saverne, le Brotsch correspond à un ancien site protohistorique. La Tour, haute de 18 mètres est surmontée d'une plateforme crénelée accessible par un escalier en colimaçon de 97 marches et dotée de repères d'orientation. La vue s'étend, entre autres, vers les Châteaux de Grand et de Petit Geroldseck, le Château du Haut-Barr et le rocher de Dabo.

Charmant village qui fut associé à Obermodern en 1973. Zutzendorf abrite plusieurs maisons à colombage de style « Schini », du nom de la famille de charpentiers d'origine suisse installés dans le village.

De 1896 à 1918, une école de peinture pour jeunes femmes, s'était installée deux fois par an à Obersteinbach. Le circuit comprend 13 panneaux retraçant cette extraordinaire aventure artistique.

Parcourez le Château des Rohan de fond en comble, au sens propre, comme au sens figuré ! Situé au cœur de Saverne, il se distingue par son impressionnante façade néoclassique de la fin du XVIIIe siècle. Découvrez son histoire et visitez bon nombre de belles salles et même certains sombres recoins ! Durée : 1 h 30. Tarif : 159 € TTC par groupe (Maximum 30 personnes). Valable du 2 janvier au 30 décembre 2026 (sauf certains jours fériés). Feuilletez la brochure groupes 2026 : https://bit.ly/4ib1B2M

La Réserve Naturelle Nationale Géologique d'Hettange-Grande est l'une des onze réserves géologiques de France et la seule en Lorraine. C'est dans le cadre sauvegardé d'une ancienne carrière qu'a été aménagé un sentier pédagogique doté d'une quinzaine de panneaux explicatifs sur la géologie, la botanique et la pédologie. Et pour compléter cette balade découverte des compléments d'informations vous seront donnés à la maison de l'Hettangien.

Après l’hiver vient le printemps… Comment détoxifier notre organisme grâce aux plantes médicinales. Des cures dépuratives étaient régulièrement pratiquées dans nos campagnes par nos anciens qui vivaient au rythme de la terre et des saisons. La tendance actuelle étant à la permathérapie (méthode alliant la sagesse des approches traditionnelles à des pratiques de soins innovantes pour une approche holistique et durable de la santé), ces cures sont souvent pratiquées avec excès et avec une méconnaissance des plantes utilisées. Souvent les longs mois d’hiver ont été accompagnés d’une alimentation riche en lipides et en glucides. L’activité physique s’est également souvent trouvée réduite. Tout cela engendre une accumulation de toxines qu’il faut éliminer avec l’arrivée des beaux jours. Le terme dépuratif en phytothérapie est relatif à toute plante bénéfique pour détoxifier notre organisme des toxines nuisibles. Cette élimination se fait à travers 5 émonctoires (Organes qui éliminent les déchets du métabolisme. Le foie, les reins, les intestins, les poumons et la peau exercent un rôle d'émonctoire.) Différentes plantes médicinales vont nous aider à stimuler ces émonctoires afin de détoxifier notre organisme. Il s’agit toutefois de bien les choisir, les utiliser à bon escient et connaitre leurs possibles effets secondaires et interactions avec les traitements allopathiques.

Adossée à la frontière Allemande et Lorraine le village s’inscrit dans un paysage naturel de vastes forêts. Les ruines du Petit Arnsberg et plusieurs rochers sculptés par l’érosion surplombent le village. C’est un lieu de départ idéal pour de vastes randonnées. Le village attire également les gourmets et les amateurs d’hébergements insolites en pleine nature.

Plongez au cœur du Cloître des Récollets, un lieu empreint de mystère, et partez sur les traces d’un élixir légendaire caché par Cagliostro. Entre énigmes alchimiques, atmosphère envoûtante et secrets oubliés, saurez-vous percer la vérité avant qu’elle ne disparaisse à jamais ? Durée : environ 1 h. De 2 à 6 joueurs. À partir de 10 ans. Réservation minimum 24 h à l'avance. En extérieur.

Le toit du Château des Rohan est un véritable lieu insolite, surplombant paysages et monuments au moyen de tables d'orientation. Admirez la magnifique vue panoramique sur le Pays de Saverne et profitez-en pour prendre quelques photos !

Depuis 22 siècles, les grands courants historiques et culturels ont marqué la ville de leur empreinte. De l'époque de la cité gauloise, devenue camp romain, dénommée "Tres Tabernae" jusqu'à nos jours, Saverne conserve les traces de son rôle historique et de sa vie passée : vestiges du mur d'enceinte romain, mur médiéval, église romane, cloître, maisons remarquables,... La ville se présente dans un site naturel exceptionnel, au pied des montagnes boisées, couronnées de châteaux-forts qui l'entourent, comme autant de sentinelles.

La campagne vallonnée, qui s'étend dans toute la région, est riche en sites pittoresques. Marlenheim, qui ouvre la Route des Vins, possède de grandes demeures bourgeoises s'étageant de la fin du gothique à l'époque baroque. La montagne qui succède à celle du Stephansberg est couronnée d'une tour du télégraphe optique Strasbourg-Paris. Après avoir traversé l'Ackerland et l'arrière Kochersberg, terres agricoles, l'itinéraire mène successivement aux édifices romans de Saint-Jean Saverne et Marmoutier. Saverne et le Château des Rohan, puis Wasselonne et son centre historique ponctuent la fin du circuit. On notera aussi que c'est dans le défilé du Kronthal que furent extraites les pierres de grès rose utilisées pour la construction de la Cathédrale de Strasbourg.

Le Musée du Château des Rohan présente de riches collections archéologiques gallo-romaines et médiévales découvertes à Saverne et dans les environs. Il se compose de trois sections : art et histoire, Louise Weiss et archéologique. Section art et histoire La collection art et histoire est très variée et recouvre de nombreux domaines : peintures, arts graphiques, sculptures sur bois polychrome des XVe et XVIe siècles provenant des églises de Saverne et de sa région et une salle consacrée à l’histoire du château. Section Louise Weiss Pour honorer ses attaches alsaciennes (sa famille était originaire de la Petite-Pierre près de Saverne), la journaliste Louise Weiss (1893-1983) a fait don en 1981 et en 1983 de ses collections au Musée de Saverne (objets ethnographiques, peintures, dessins, arts décoratifs des XIXe et XXe siècles, archives personnelles). Les salles consacrées à Louise Weiss permettent de comprendre les prémisses de la construction européenne en découvrant les projets politiques d’avant-garde qu’elle a soutenu entre 1919 et 1934 dans sa revue de politique internationale l’Europe Nouvelle. Section archéologique Dans les caves voûtées du château, le musée abrite une riche collection archéologique avec de nombreuses stèles funéraires et votives gallo-romaines. Beaucoup de stèles ont été incorporées dans la construction de l’enceinte en pierre au début du IVe siècle. Il s'agit de la deuxième collection lapidaire d'Alsace après celle du Musée de Strasbourg. Des expositions temporaires y sont régulièrement proposées. Possibilité de visiter le musée et d'accéder au toit du château (sur demande). Tarifs (musée + accès au toit) : 5 € (adulte) et 4 € (étudiant).

Une 1ère exposition temporaire à la Maison de la Nature et du Tourisme ! La Maison de la Nature et du Tourisme de la Communauté de Communes de Cattenom et Environs accueille sa première exposition temporaire, intitulée « Les Mines, des Vies pour le Fer », en partenariat avec le Musée des Mines de Fer de Neufchef. Plongez dans l’univers des mineurs de Moselle, ces hommes qui pendant des décennies ont extrait la minette, ce minerai de fer lorrain déposé par la mer il y a des millions d’années. Dans le cadre de son cycle consacré à la géologie, la Maison de la Nature et du Tourisme invite le public à découvrir comment l’exploitation des mines de fer a marqué le territoire, façonné son paysage industriel et bouleversé la vie de centaines de personnes. Des milliers de mineurs ont travaillé sur les sites de Hettange-Grande, Entrange et Volmerange-les-Mines, contribuant à la prospérité économique et aux mutations démographiques de la région. Du 24 février au 22 mars, venez découvrir une partie des richesses de notre territoire à travers cette exposition et une programmation exclusive : - Mercredi 25 février (15h00-17h00) et Samedi 28 février (10h00-11h30) : conférences d’ouverture "Origines de l’exploitation du fer en Lorraine, par François de Wendel" animées par Pascal Faure, guide du Musée des Mines de Fer de Neufchef - Samedi 07 mars (10h30 et 14h00) : visites commentées par David Merat, conservateur du Musée des Mines de Fer de Neufchef

Le Château des Rohan, surnommé autrefois "Le Petit Versailles Alsacien", est situé au centre-ville de Saverne, le long du Canal de la Marne au Rhin. Construit au XIIIe siècle et restauré au XIXe siècle à l’initiative de Napoléon III, cet ancien château épiscopal abrite aujourd’hui un musée, un relais culturel, une auberge de jeunesse et une école. La façade (côté parc), en grès rose de style néo-classique, se déploie sur 140 mètres de long, soit l’équivalent à l’horizontal de la hauteur de la Cathédrale de Strasbourg. Admirez la perspective du château depuis le parc et profitez d’une vue imprenable sur le Port de Plaisance ! Découvrez tous ses secrets en visitant le musée (art et histoire, archéologie et les collections de Louise Weiss).

Embarquez pour un voyage en Asie à travers le regard de Louise Weiss qui considérait que "le journaliste n'écrit pas l'histoire, il y participe". Exposé sous la forme d'un carnet de voyages, l'exposition retrace les séjours de Louise Weiss au Japon, en Corée et en Chine entre octobre et novembre 1949, puis son retour en Chine et au Japon en 1958. Ces séjours s'inscrivent dans une période marquée par d'importants événements politiques et historiques qui seront à redécouvrir via le fonds documentaire inédit qu'elle a légué au musée.

La partie alsacienne de la Véloroute 52, qui relie Paris à Strasbourg à vélo, emprunte le canal de la Marne-au-Rhin depuis Gondrexange jusqu'à la capitale alsacienne. La V52 correspond à partie française d'un autre grand itinéraire européen, le Panorama Radweg, qui relie Paris à Prague.

Cette belle balade vous emmènera entre champs et prairies avec vue sur les contreforts vosgiens et le village de Schillersdorf. Le départ s'effectue au niveau du n°74 rue de Hanau-Lichtenberg à Zutzendorf. Suivre le balisage anneau vert sur l'ensemble du parcours.

Le village de Haselbourg, perché au-dessus de la vallée de la Zorn, doit sa forme circulaire au fait que le village fut autrefois un oppidum romain. Les maisons s’alignent le long d’une route en boucle formant un promontoire plus élevé vers le nord. C’est ce remblai de terre que l’on appelle remparts romain ou « Römerschanze » en allemand. Il est possible de monter sur la butte à pied pour profiter d'un point de vue remarquable sur la Pays de Dabo. Site classé monument historique depuis 1930. Comment y aller : suivre D98D puis se garer près de la mairie. Un panneau présentant l’ancien oppidum est implanté non loin de la mairie. Un sentier court mais assez raide permet d’accéder au sommet de la butte.

Connue dans le monde scientifique pour avoir donné son nom à un étage du Jurassique : l'Hettangien, la commune possède l’une des quinze réserves géologiques françaises et la seule de Lorraine. C’est également une ville au patrimoine hétéroclite et à l’histoire deux fois millénaire car elle fut, au fil des siècles, une bourgade gallo-romaine, une seigneurie et un bastion royaliste durant la Révolution française. Elle compte environ 7650 habitants.

Etapes 5 à 8, à travers les Vosges Centrales.

Le descendant d’une famille émigrée pendant la Révolution de 1789 prend conscience qu’il ne connaît pas les lieux que ses ancêtres, les barons Gayling d’Altheim, avaient quittés deux cents ans auparavant. Il découvre le village de Buswiller, avec les restes du manoir familial et surtout, dans le chœur de l’église, un ensemble remarquablement bien conservé des monuments funéraires baroques. A Niedermodern, le souvenir d’une tour d’habitation fortifiée près de la Moder y rappelait la présence de ces mêmes nobles, tandis que les archives révélaient leurs liens avec Zutzendorf pendant les décennies précédant la Révolution. L’idée d’aménager un endroit qui pourrait abriter un mémorial de la famille qui avait autrefois présidé au destin de ces villages se forma, au moment où l’ancienne école de Zutzendorf devenait disponible. Ainsi naquit l’idée d’aménager ce qu’un guide des musées de France appela un jour « Le plus petit musée de France ». Il est constitué pour l’essentiel d’une galerie de reproductions en grand format : les Gayling d’Altheim y figurent accompagnés des familles apparentées des Hanau-Lichtenberg et des Fleckenstein. Se révèle ainsi au visiteur tout un aspect de l’histoire de l’Alsace du Nord dans les siècles anciens.

Entrez dans le monde merveilleux de la littérature et découvrez les chefs d'oeuvres nationaux et internationaux en vous rendant à la bibliothèque où contes et autres animations sont aussi proposées aux visiteurs de tout âge !

Envie d’une balade sympa à faire en famille ? 12 panneaux explicatifs jalonnent les vestiges du site. Le château féodal ou la nécropole médiévale n'auront plus de secret pour vous !

Contes pour les enfants.

Au cœur de Saverne, le Jardin Public Interreligieux offre un chemin de découverte à travers la symbolique des plantes et des éléments. Il accompagne le dialogue entre les communautés religieuses et témoigne de la volonté de vivre ensemble en paix. Tarif : dons à l'association "Cultures & Religions". Je réserve cette visite : Tél. +33 (0)6 47 21 82 61 E-mail : cultures.religions@gmail.com Feuilletez la brochure groupes 2026 : https://bit.ly/4ib1B2M

L'équipe assure un accueil chaleureux et dynamique ! Par confort pour les habitants, la bibliothèque est ouverte un dimanche par mois. Consultez notre catalogue en ligne !

L’ascension continue jusqu’au Grand Wintersberg, point culminant des Vosges du Nord, vous offrira un panorama unique sur le massif, la plaine d’Alsace et la Forêt Noire, voire sur le plateau lorrain. Après cela, un sentier forestier en descente douce jusqu’à Niederbronn-les-Bains vous permettra de vous remettre de vos efforts.

Ce circuit passe par des sites historiques comme "Schwarze Tafel" sur la frontière "verte" vers Ludwigswinkel. Des panneaux d'information relatent l'histoire des deux nations et évoquent également le site "Area 1" datant de la guerre froide. Le circuit passe aussi devant la maison de la biosphère à Fischbach et devant les ruines du château de "Wasigenstein".

Un circuit qui vous mène de crêtes en fond de vallée en passant par les incontournables maisons troglodytiques du Falkenfels, habitées jusqu'au début du XXe siècle. Ce lieu magique est un balcon exceptionnel sur le rocher de Dabo et la forêt vosgienne. Édifié sur un piton rocheux, à pic au-dessus de la vallée, Haselbourg, village en forme circulaire, fut construit à l'emplacement d'un oppidum romain. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/9-LES-MAISONS-TROGLODYTES.pdf

Belle randonnée dans la vallée du Steinbach à la découverte de nombreux sites remarquables : la ruine du Wasigenstein, la légende du Waltharilied, le hameau de Wengelsbach niché au creux des montagnes, le Klingelfels, le rocher des Bohémiens et le village de Niedersteinbach.

Seconde étape du GR53 au départ du village pittoresque d'Obersteinbach. Le parcours vous emmène en direction de Windstein et ses deux châteaux surplombant le village. Sentier forestier entre rochers et châteaux forts. Poursuite en direction du point culminant du Grand Wintersberg avec ses 581 mètres. Du haut de la tour, une vue panoramique s'offre à vous ! Redescente vers Niederbronn-les-Bains et découverte de la cité thermale.

Les rochers fantastiques, véritables miracles de la nature, surplombant les forêts des Vosges du Nord, se prêtent souvent à l’escalade, notamment celui qui a servi de support au château du vieux Windstein. Le site d'escalade du Heidenkopf est fermé jusqu'à nouvel ordre suite à un éboulement.

Découvrez le jardin des remparts, un potager partagé où l'on partage des valeurs et du savoir-faire en faveur de la préservation de la nature et du bon goût. Visite libre ou commentée sur réservation.

Des traces de présence humaine datant de 15000 ans avant notre ère furent découvertes sur les flancs de la côte de Drince au lieu dit "les Roches". Le site "Les Roches" a été peuplé par plusieurs civilisations. Les homo-sapiens fréquentaient le site vers -15000 ans avant notre ère. On peut encore voir sur certaines falaises des traces qui prouvent leur présence dans le secteur, comme des anciens foyers, des outils. Il a ensuite été occupé par des peuples gaulois vers -5000 ans.

Le Parc naturel des Vosges du Nord est le témoin d'un riche passé historique. De nombreuses ruines de châteaux sont à découvrir sur les crêtes vosgiennes. Ici, partez à la découverte de deux châteaux situés sur les contreforts du village de Windstein en passant à proximité des premières forges de Dietrich à Jaegerthal. Au départ du centre ville de Niederbronn-les-Bains : rue de la vallée, passage à la villa Riesack, Hochscheidt, étang de Jaegerthal, ferme Welschhof, ruines de Windstein, moulin de Windstein, Ochsenkopf, villa Riesack, retour à Niederbronn-les-Bains. Plus d’infos : Belle vue sur Niederbronn-les-Bains depuis la villa le Riesack - Ruines des anciennes forges de Dietrich à Jaegerthal, dont l'activité métallurgique fut interrompue définitivement en 1890 - Ruines du Vieux et du Nouveau Windstein des XIIIème et XIVème siècles.

Nichée au nord de l'Alsace, à deux pas de la Lorraine, et à proximité des frontières allemandes, Niederbronn-les-Bains vous invite à la rencontre des témoins de son histoire. Un circuit qui vous fera découvrir les vestiges de son passé,vous faisant voyager sur plusieurs centaines d'années : de l'époque gallo-romaine aux Temps Modernes, en passant par le Moyen-Age... S'il s'agit de votre première venue à Niederbronn-les-Bains, voilà une excellente façon de démarrer votre séjour !

Le vélo, un moyen de locomotion idéal pour découvrir l'Alsace sous une autre forme. Voyagez de Niederbronn-les-Bains à Dossenheim à votre rythme !

La ville de Niederbronn-les-Bains constitue un magnifique écrin pour des arbres dont certains sont plus que centenaires. A travers les parcs de la ville, à la lisière de la forêt et dans les collines environnantes, découvrez 52 arbres dont 28 essences différentes au fil de ce circuit de 7,9 km.

D'un niveau moyen, cette randonnée vous permettra d'atteindre la tour panoramique du Grand Wintersberg, point culminant des Vosges du Nord. Une pause pique-nique peut être prévue à mi-parcours au col de la Liese ; à noter que le chalet du Club Vosgien vous ouvre ses portes tous les dimanches et jours fériés : buvette et petite restauration sont proposées. Au départ du centre-ville : suivre le balisage jusqu'au col du Wolfenthal - continuer en direction du Taubensee - suivi du col du Borneberg jusqu'au col de la Liese - retour par le GR53 vers la source de la Liese, aussi appelée source du Lichteneck.

Vous hésitez entre rando et course ? Faites du sport intelligemment avec ce Trail "Monts & Forêts" vous faisant découvrir les beautés de la région en parcourant des chemins proches de ceux des randonneurs pour admirer les mêmes paysages. Départ : Lycée du Haut-Barr. Distance : 18 km. Durée approximative : 1 h 40 à 6 min / km. Difficultés : portions techniques.

Parcourez à vélo le territoire de l'Alsace Verte entre les communes de Niederbronn-les-Bains et Oberbronn, toutes deux labellisées Station Verte. Un parcours de 6 km vallonné et marqué par la traversée d'un patrimoine urbain remarquable de la cité thermale de Niederbronn-les-Bains. Poursuivez ensuite le long du piémont des Vosges du Nord en direction du village typique de Oberbronn, ancien village de vignerons aux maisons à colombages anciennes.

Uhrwiller, village rural de 720 habitants qui est fier de son fleurissement et aménagement paysager avec une très bonne qualité de vie. Au niveau du patrimoine construit nous avons encore beaucoup de maisons à colombage. La majorité de ces maisons ont été construite entre 1800 et 1900, la plus ancienne à été construite en 1789. Sept associations animent et font vivre notre village. Depuis 2007 nous avons une chaufferie bois avec un réseaux de chaleur, nous avons aussi construit un hangar pour stocker les plaquettes forestières qui proviennent du bois de notre forêt, la toiture du hangar est composé de 850 m² de panneaux photovoltaïques qui produisent environ 100 000 Kwh d’électricité par an. Uhrwiller est en plein dans la lignée des énergies renouvelables et du développement durable.

Le Promenade du renard est une balade de 2h30 / 7,9km. Le départ se fait à la place de la Mairie, sur ce promenade vous verrez plusieurs tombes des soldats de la guerre du 1870. Cette balade fait partie du carnet de balades en vente à la Mairie.

Superbe randonnée vers le massif du Wintersberg pour atteindre le point culminant des Vosges du Nord, à 581 mètres d'altitude. Au départ du parking situé en face du restaurant les Akcias, cheminez en direction du Grand Wintersberg. Une fois au sommet, savourez le panorama d'exception : vous dominez les Vosges du Nord, la Forêt-Noire, le proche Palatinat et, par temps clair, la cathédrale de Strasbourg se dessine même à l'horizon. Au départ du centre ville de Niederbronn-les-Bains : suivre le balisage jusqu'au col du Borneberg - passage au Pottaschplatz, col de la Liese, Grand Wintersberg, puis retour par la vallée du Durschbach.

Obermodern-Zutzendorf est une commune française située dans le département du Bas-Rhin, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. La commune, initialement dénommée Obermodern, s'est appelée Modern du 1er janvier 1974 au 17 avril 1983 à la suite de sa fusion-association avec le village de Zutzendorf, pour devenir finalement Obermodern-Zutzendorf.

ATTENTION : Chute d'arbres ! Le camp est toujours accessible mais soyez prudent ! Partez sur les traces de nos ancêtres celtes vers la petite enceinte cyclopéenne située au sommet du Ziegenberg. Sur place, vous pourrez profiter d'une belle vue sur la vallée du Falkensteinerbach et les sommets des Vosges du Nord. Suivre la route de Bitche jusqu'à la source de la Liese et emprunter le sentier balisé. Plus d'infos : La légende rapporte qu'un pont aérien reliait jadis le camp celtique au jardin des fées se trouvant sur le Riesberg (près de la Wasenbourg, sur le massif d'en face). Les dames blanches ou les fées l'empruntaient quelques fois pour porter les nouvelles d'un mont sacré à l'autre. On disait volontiers le siècle dernier "montez à la Ziegenburi confesser les Païens".

Niederbronn-les-Bains doit sa naissance, son nom et sa prospérité à ses sources thermales, qui firent sa réputation dès l’époque romaine. La Maison de l’Archéologie propose aux plus curieux de découvrir un panorama complet des objets collectés lors de fouilles dans les Vosges du Nord, de la préhistoire au temps des châteaux forts. Le sentier de Janus – ou « Balade au-delà du paysage » - en complète à merveille la visite. Classée station hydrominérale depuis 1926, la ville a conservé son cachet et son dynamisme, grâce à ses équipements de loisirs tels que le Casino Barrière, le golf sur piste ou la piscine « les Aqualies », sans oublier ses nombreux hôtels, restaurants et autres événements organisés tout au long de l’année. Le Grand Wintersberg, point culminant du Parc naturel régional des Vosges du Nord, domine la ville du haut de ses 581m d’altitude. La tour panoramique érigée à son sommet offre au marcheur une vue sans pareille sur le massif des Vosges et la Forêt Noire. Également situé sur le tracé du GR53, le réseau de sentiers balisés y est riche et varié.

Sébastien Heim vous invite à la découverte de son jardin où il a recréé différents micro-milieux favorisant la biodiversité. Présence de rocailles, d'un verger, d'un potager en permaculture, de milieux aquatiques et d'une friche.

Le Ciné Cubic est un cinéma composé de deux salles (292 et 124 places), situé au centre-ville de Saverne.

Le sentier découverte de l’étang de Parroy permet aux visiteurs de découvrir, sur environ 2km, l’Espace Naturel Sensible de l’étang de Parroy, par une boucle de promenade agrémentée d’informations sur la richesse de la faune et la flore du site. L’itinéraire relie notamment l’observatoire ornithologique de l’étang, la base de loisirs et le village de Bures. Il offre ainsi différentes vues remarquables sur l’étang, et sa roselière classée, constituant l’habitat naturel de nombreux oiseaux ! Pour poursuivre la découverte de l’étang, vous pouvez aussi rejoindre à pied le sentier d’interprétation « Jean et Manon » à Parroy.

Le Parcours Au départ de la piste cyclable du Canal de la Marne au Rhin à la hauteur de Dettwiller, vous découvrirez des espaces naturels protégés et des patrimoines remarquables du Parc naturel régional des Vosges du Nord. Vous avez la possibilité de réduire cette boucle à 29km en restant sur la piste cyclable au niveau de Neuwiller-lès-Saverne, évitant ainsi l’ascension vers le Château de la Hunebourg.