Balades à faire autour de Sarrebourg (57) Tout afficher

Quand les monuments du patrimoine côtoient ceux de la nature on est saisi par la magie des lieux… Entre le monumental «,gros chê,ne»,, la ferme Kupferschmitt et le cimetiè,re anabaptiste, cet itinéraire en boucle raconte en six bornes, l’histoire exceptionnelle d’une communauté profondément pacifiste et attachée à la terre. Cette histoire en partie écrite ici, se perpétue encore aujourd’hui dans la vallée. Elle a trouvé un prolongement aux États-Unis à travers la communauté Amish.

Dans un cadre aux multiples paysages, venez découvrir une balade de 6 km entre prairies et forêts autour des Hauts Evaux.Vous partirez également sur les traces des mennonites...

Circuit de randonnée en moyenne montagne Grande Rue x Rue Fortier ou Vierge de Benameix - Celles-sur-Plaine Distance : 9,4 km pour 462 mètres de dénivelé. Balisage : rond jaune.

Empruntant un chemin médiéval partiellement conservé, cette boucle d’environ 4 km conduit au Château de Salm, niché dans un magnifique écrin de verdure. Il a été édifié au tournant des XIIe et XIIIe siècles par le Comte Henri III de Salm (vers 1205/1225) et veillera sur la vallée de la Bruche jusqu’à la fin du XVe siècle. Il sera détruit lors de la guerre dite “de Bourgogne” (1474 › 1477) opposant les ducs de Bourgogne et de Lorraine. L’association “Les Veilleurs de Salm” s’emploie depuis 2004 à faire renaître ces vestiges chargés d’histoire…

Ce circuit est témoin du courage des passeurs qui, au péril de leur vie, aidèrent les fugitifs à quitter l’Alsace occupée entre 1941 et 1945.

Un sentier riche en histoire, le Dreipeterstein (Rocher des trois Pierre) est situé à la limite du Bas-Rhin et de la Moselle, de l'Alsace et de la Lorraine. Il était sous l'Ancien Régime le point de rencontre des seigneuries de Bitche, Lichtenberg et La Petite Pierre. Mais ce mégalithe, situé sur l'antique Via Bassoniaca aurait joué un rôle de pierre-borne à l'époque gallo-romaine.

À la découverte des métiers du verre ! Depuis le parking de la gare, se rendre au Musée Lalique. Suivre le rectangle jaune barré blanc , et peu avant la sortie du village, continuer par le sentier qui monte sur la droite et mène au cimetière Teutsch puis à Rosteig. Traverser le ruisseau et tourner à droite dans la rue du Schusselthal. Poursuivre sur la route forestière du Herrenwald qui conduit à la maison forestière de la Colonne. La traverser et prendre la direction du Kammerfelsen (rocher remarquable). 250 m après le rocher, tourner à droite et suivre l'anneau vert jusqu'au croisement avec un chemin balisé anneau rouge. De là, possibilité de se rendre au Musée du Sabotier (250 m) en suivant ce dernier sur la gauche. Revenir ensuite sur ses pas et continuer jusqu'à Meisenthal, suivre l'anneau vert. Descendre la ruelle de l'Ancienne Paroisse, suivre l'anneau rouge qui débouche devant le Musée du Verre et du Cristal . Dos au musée, emprunter la rue des pierres en face en suivant la croix jaune et se rendre à la Colonne par un sentier qui monte sur la droite. Puis, passer à gauche du calvaire et rejoindre la Pierre des 12 Apôtres après avoir traversé la D37 prudemment. Prendre ensuite la direction de Wingen-sur-Moder. Le sentier balisé triangle bleu longe la D12 sur 1 km environ avant de traverser et de descendre au hameau de Stauffersberg. Continuer jusqu'à Wingen-sur-Moder en suivant l'anneau bleu . En chemin, possibilité de se rendre au Rocher du Heidenkopf (beau panorama). La Cristallerie Lalique, installée ici depuis 1921, peut être aperçue en entrant dans Wingen (ne se visite pas). Passer sous le pont de la voie ferrée et tourner à droite dans la rue des orfèvres. Au croisement, remonter vers la gare.

Découvre l'histoire de Léopold et Catherine ! Rose et Louis ont déniché à la médiathèque de La Broque un livre de contes très ancien qu’ils ont dévoré… C’est l’histoire d’une chevalière et d’un chevalier qui… mais suis-les plutôt ! Ils t’emmènent sur les lieux où tout s’est joué pour découvrir ce récit palpitant. En avant pour l'aventure ! Une suite de défis à relever et de jeux à réaliser t'attendent tout au long de ce parcours !

Envie d'une petite promenade ? Le parc d'Albay saura vous convaincre pour le bonheur des plus petits, vous êtes au bon endroit.

Cet itinéraire pédestre fait la liaison entre le site de l'étang de la Tensch et le circuit la Porte du Saulnois à Léning.

Ce sentier, long de 6 km, permet de découvrir l'histoire géologique de l'Alsace à travers ses panneaux d'interprétation. Une vue splendide sur les Vosges du Nord, les Vosges et la Forêt Noire vous attend au sommet de la colline du Bastberg.

Ce sentier, jalonné de dix-huit bornes, a été réalisé en hommage au poète Jacques Bretel ou Bretex, qui, en chemin vers Montmédy, fut reçu au château de Salm par le Comte Henri en septembre 1285. C’est une invitation à célébrer la nature, les éléments et les saisons au fil d’une promenade vagabonde.

Découvrez un circuit de randonnée de 13 km au cœur de la destination Sarreguemines Confluences, au départ des villages de Hilsprich ou de Holving. Ce parcours chemine dans le secteur où, au début de la seconde guerre mondiale, cantonnèrent et combattirent les ‘Marsouins’ du 41e Régiment de Mitrailleurs d’Infanterie Coloniale. En ces lieux désormais apaisés, il vous emmène à la découverte du petit village de Hilsprich et de ses hameaux. En chemin, en avançant le long de la piste cyclable en direction de l’étang de Hirbach, vous passerez à proximité de la chapelle de Castviller, entourée de paysages champêtres. Initialement un simple calvaire couvert, elle a été transformée en 1815 en une chapelle dédiée à la Sainte Vierge. Le circuit vous emmène ensuite au bord de l’eau, sur les rives de l’étang de Hirbach, d’une superficie de 46 hectares. Situé sur les bans de Hilsprich et de Holving, il fait partie des ouvrages de la ligne Maginot aquatique conçus avant la Seconde Guerre mondiale pour former une barrière naturelle contre l’ennemi. C’est aujourd’hui un véritable havre de paix, entouré d’un bel environnement naturel où s’épanouit le grand chêne Honnert, arbre remarquable par sa taille (env. 25 m), un joli trésor de nature en lisière de forêt. Le parcours continue vers deux autres points d'intérêt : le mystérieux « Couvent Noir », situé à la pointe sud de la boucle. Empreint de légendes locales, ce lieu mystique aurait autrefois abrité un couvent. Selon la légende, les sœurs qui y vivaient auraient abandonné leurs vœux pour sombrer dans la débauche. En punition, le Seigneur aurait englouti le couvent, qui devint alors le fameux « Couvent Noir », enseveli avec ses habitantes. Vous ne trouverez pas de vestiges des lieux aujourd’hui mais peut-être y ressentirez-vous une ambiance particulière. Puis, la chapelle de Morsbronn, construite en 1860, lotie à l’orée de la forêt du Buchenhuebel et dédiée à sainte Anne, vient conclure cette étape du circuit. - Variante : plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 6,5 km « Balade autour de l’étang de Hirbach », qui longe entièrement les rives de l’étang. La distance est idéale pour une belle balade en famille. - Liaisons : à la pointe sud, au panneau « Le Couvent Noir » vers le circuit « Colchiques et Marais » au Val-de-Guéblange, et au niveau de panneau « Les Abreuvoirs », vers le circuit « De la ferme aux pâturages », liaison de 3,2 km. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stade / Holving > rue de Lorraine - Étang

Une immersion en pleine nature ! L’étang de Hirbach, d’une superficie de 46 hectares, est un véritable havre de paix entouré d’un bel environnement naturel. Situé sur les bans de Hilsprich et de Holving, il fait partie des ouvrages de la ligne Maginot aquatique. Cet étang historique, conçu avant la Seconde Guerre mondiale comme barrière naturelle, offre aujourd'hui un cadre idéal pour une promenade en famille. Le sentier aménagé qui fait le tour de l’étang serpente à travers des paysages variés : d’un côté, les rives tranquilles de l’étang, parfaites pour une halte pique-nique ou un goûter en famille, et de l’autre, des passages ombragés en forêt, rafraîchissants lors des journées d’été. Le cadre verdoyant invite à une déconnexion totale et constitue un paradis pour les amoureux de la nature, les pêcheurs, et les familles à la recherche d’une sortie tranquille. Les canards, cygnes et autres habitants aquatiques glissent paisiblement sur l’eau, créant une ambiance sereine et apaisante. Le long du sentier, en lisière de forêt, s’épanouit le majestueux chêne Honnert, un arbre remarquable qui culmine à environ 25 mètres. Ce véritable trésor naturel se dresse majestueusement et invite à la contemplation. Il constitue un point d'intérêt incontournable pour tous les promeneurs. Si vous êtes accompagnés d'enfants, prévoyez un petit goûter sur la plage, située à proximité du point d’arrivée. Que ce soit à pied ou à vélo, cette balade est accessible à tous, même aux plus jeunes. Un moment de détente assuré dans ce coin de verdure, où eau, forêt, faune et flore locales se rencontrent harmonieusement pour créer une expérience très agréable. Si vous aimez les circuits de promenade au bord de l’eau, d’autres étangs de la ligne Maginot aquatique vous offrent également de belles balades : à l’étang des Marais (Rémering-lès-Puttelange), à l’étang du Welschhof et à l’étang de Diefenbach (Puttelange-aux-Lacs). - Variante : « Sur les Pas des Marsouins » (13 km), au départ de Hilsprich ou directement à l’étang de Hirbach. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Point de départ : Holving > rue de Lorraine - Étang

Points de vue, observation de la faune et la flore, détente, jeux et tyrolienne sont au programme de ce sentier sur la forêt d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Un "parc-forêt" vous interpellera sur le devenir de nos espaces forestiers pour imaginer la forêt du futur ! Grande boucle : 2.6 km - 45 minutes Petite boucle : 1.7 km - 25 minutes

Circuit de marche nordique balisé de 6 km au départ de Soucht, à côté du stade de football vers la sortie du village en allant vers Montbronn. Parcours en fond de vallée sous couvert forestier.

A proximité de l’Hôtel-Restaurant Neuhauser, un chemin carrossable, vous mène vers le Sentier de la Poésie.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Barrage du lac du Vieux Pré - Pierre-Percée Distance : 28,5 km pour 760 mètres de dénivelé. Balisage : rond vert.

Jolie balade qui vous fera serpenter sur les bords du Lac de Pierre-Percée et vous conduira aux surprenantes Roches de la Xaveure et de Marie Fontaine. En prime la traversée du charmant petit village de Pierre-Percée et, lorsque celle-ci sera de nouveau possible, la visite des ruines du Château de Salm et son magnifique point de vue sur le lac.

Envie de prendre l'air sur les hauteurs ? Partez en balade entre forêts et sommets autour du village de montagne de Grendelbruch et profitez de nombreux panoramas durant tout le circuit : plaine d'Alsace, sommets voisins du Massif des Vosges et la vallée de la Bruche.

Nous vous proposons une balade au cœur de la commune de Westhoffen : Capitale de la Cerise, pour découvrir la richesse du patrimoine de ce village de la Route des Vins d'Alsace. Un moment unique à partager en famille ! N’oublie pas ta casquette, ton goûter et prends soin de la nature, garde tes déchets pour les jeter dans une poubelle. Carte du circuit disponible dans nos bureaux d'information ou en téléchargement sur notre site internet.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Barrage du lac du Vieux Pré - Pierre-Percée Distance : 10 km pour 567 mètres de dénivelé. Balisage : croix de saint André jaune, croix verte et deux traits jaune et rouge.

Le Sentier Découverte de Westhoffen a été inauguré le 8 juin 2002 en même temps que le Verger Conservatoire de Cerises. Son point de départ se situe au niveau du Parking de la salle polyvalente du village. Westhoffen est un petit village de 1675 habitants mais c'est aussi la Capitale de la Cerise ! Le Sentier Découverte parcours une distance de 8.5 km entre vignoble et forêt… Il se compose de plusieurs parties avec 19 panneaux explicatifs pour petits et grands. Il est accessible en visite libre toute l'année. Il offre une vue panoramique sur le village et ses environs, il passe également à travers le Verger Conservatoire de Cerises et permet de découvrir une soixantaines de variétés d'arbres fruitiers !

Cette randonnée est une expérience inoubliable pour les amateurs d'histoire, de nature et d'aventure. Elle vous emmène à travers les collines verdoyantes et les forêts des Vosges, en passant par des châteaux historiques et des villages pittoresques.

Cette randonnée est une jolie aventure à travers les paysages pittoresques de la forêt de la vallée de la Bruche. Vous commencerez à la gare de Rothau et suivrez un sentier en direction de Fréconrupt. Le parcours vous emmènera à travers des forêts verdoyantes et des ruisseaux cristallins, avec une vue imprenable sur les montagnes environnantes. A mi-parcours, vous passerez à côté de Fréconrupt, un village alsacien situé au cœur de la nature. La randonnée est de difficulté modérée et convient à tous les niveaux de marcheurs.

Cet itinéraire de mémoire vous conduit sur le chemin des déportés, depuis la gare de Rothau jusqu'au Struthof. Le tracé passe également à proximité de ce qui aurait été la grotte des partisans liée à la bataille de Rothau de 1814 et par le site des Roches Blanches.

Au cours de cette balade en itinérance, vous découvrirez plusieurs points d'intérêt : Le Château de la Roche, situé à 820 mètres d'altitude, qui domine le village de Bellefosse, la Forêt Domaniale du Champ du Feu, connue pour ses paysages naturels et ses belles vues sur les montagnes environnantes. Vous traverserez des communes situées en montagne, à l'écart des grands axes de communication, parfois accrochées à flanc de coteau.

Place forte du sel, Marsal est situé dans la vallée supérieure de la Seille qui doit son nom à ses nombreuses sources salées, alimentées par un gisement en sel gemme parmi les plus riches du monde. Cet or blanc est exploité à Marsal, quasiment sans interruption, de l'Age du bronze au milieu du XVIIe siècle. Dès le XIIIe siècle, la place forte de Marsal est convoitée à la fois par les évêques de Metz et par les ducs de Lorraine, puis à partir du XVIe siècle, par le roi de France qui s'en empare en 1663. Vauban fait d'abord araser les fortifications puis il change d'avis et les relève à l'identique. L'importance stratégique de Marsal évolue ensuite au gré du tracé de la frontière Est de la France, jusqu'au déclassement de la place forte après 1871 par les autorités allemandes d'occupation. Il ne reste rien de la saline et Marsal ressemble aujourd'hui à un village paisible, mais les vestiges de ce passé mouvementé sont nombreux. Village membre du Label "Beaux villages lorrains" http://www.beauxvillageslorrains.fr. Visite commentée sur demande auprès de l'Office de Tourisme du Pays du Saulnois au 03 87 01 16 26. Un parcours historique est disponible dans nos Bureaux d'information Touristique et sur notre site internet. IMPORTANT : Une partie du sentier de la mare salé est actuellement impraticable pour cause de travaux.

Le parcours que l'on vous propose est une randonnée sportive sur le territoire de la Vallée de la Bruche, au départ de Rothau. Cette belle randonnée vous emmènera au point culminant du Bas-Rhin, à 1099m. Sur votre chemin vous pourrez observer de nombreux espaces et espèces naturels protégés : les tourbières par exemple.

Sur une distance de 3 km ce parcours sillonne le village de Marsal, place-forte du sel fortifiée par Vauban. Le promeneur pourra découvrir un patrimoine architectural riche: fortifications, collégiale, porte de France... Le parcours invite le visiteur à observer et comprendre la formation des mares salées. Presque uniques en France, ces mares salées continentales abritent une flore dite «halophile» caractéristique des bords de mer dont la fameuse salicorne. IMPORTANT : Une partie du sentier de la mare salée est actuellement impraticable pour cause de travaux.

Vous vous trouvez à Balbronn, point de départ du circuit du Loejele. Pas de difficultés. Attention en cas de forte pluies, certains chemins seront difficilement praticables. Les sites à voir le long du circuit : les remparts et l'église Saint Martin à Westhoffen, les vestiges romans et la synagogue à Balbronn, Traenheim et son point de vue exceptionnel depuis le château d'eau... Balisage : suivre le cercle jaune.

Le circuit des Sabotiers est rythmé par de nombreuses découvertes : rochers, grottes et magnifiques points de vue sur le village de Soucht, ne manqueront pas de vous surprendre. Profitez de votre passage à Soucht pour visiter le musée du Sabotier et découvrir le sabot sous toutes ses formes. Ce musée, contemporain et vivant, présente une impressionnante collection de sabots. Très utiles lors des travaux agricoles, les sabots étaient aussi une protection indispensable pour les verriers. Expositions, projections et démonstrations de la fabrication mécanique des sabots animent le site d’avril à fin octobre. Deux aires de pique-nique sont aménagées au musée du sabotier ainsi qu'au stade de Soucht.

Sillonnez les ruelles et la colline de Still à la recherche du mot magique !

Partez à la découverte du mot magique d'Heiligenberg !

Circuit de randonnée en moyenne montagne La Halte - Celles-sur-Plaine Distance : 1,2 km pour 58 mètres de dénivelé. Balisage : triangle rouge.

Sur les hauteurs du village de montagne de Grendelbruch, empruntez cette belle et grande randonnée autour du massif du Hohbuhl avec depuis le signal, un panorama à 360° sur la plaine d'Alsace et les différents reliefs alentours du Massif des Vosges ! L'itinéraire dans la forêt ombragée et sur les hauteurs ravira les randonneurs d'été! On le recommande aussi à l'automne: les couleurs orangées des arbres vous charmeront !

La ferme-auberge du Bambois se situe à la lisière d'un grand massif forestier, typique des hêtraies sapinières vosgiennes. Un sentier permet d'accéder à deux belvédères, les ruines du château de Salm et la Chatte Pendue, une table de grès offrant une superbe vue sur les massifs du Climont, du Champ du Feu et du Donon.

Depuis la gare de Mollkirch, grimpez jusqu'au Château de Guirbaden, le plus vaste château fort d'Alsace ! Vous rencontrerez en chemin le rocher du Grauschlag, où vous pourrez profiter d'un joli point de vue sur les sommets voisins. Après avoir découvert le Guirbaden, vous accèderez au village de Grendelbruch puis redescendrez au point de départ en passant par le Floessplatz.

Depuis le village de montagne de Grendelbruch, partez à la découverte de la plus vaste forteresse d'Alsace (2 hectares), le Château du Guirbaden ! Cette randonnée se poursuivra par le vallon de la Magel via la Fischhutte. Ensuite, les sentiers vous amèneront sur un mystérieux site celtique et romain, le Purpurkopf, où de nombreuses légendes subsistent ! De magnifiques découvertes et points de vues s'offriront à vous.

Ce circuit va à la découverte des ruines du château du Guibaden au départ de la gare de Heiligenberg / Mollkirch. Il ne subsiste plus grand chose de ce château, uniquement le corps de logis, des pans de murs d’enceinte, le donjon, la chapelle St Valentin et la tour de la faim. Il est situé sur la colline du Burckberg et fut construit au 10e siècle par Hugues III d'Eguisheim afin de protéger l'abbaye Saint-Cyriaque d'Altorf. en 1220, les Hohenstaufen construisent le Nouveau-Guirbaden en face de l'ancien. Le château fut détruit en 1633. Une association de bénévoles "Sauver le Guirbaden" a été créée en 2015. Des chantiers de rénovation sont régulièrement organisés. Sur le parcours se trouve de vieux châtaigniers et des ruines de maisons

Magnifique balade en aller-retour depuis le centre de Grendelbruch. Lancez-vous à l'assaut des chaumes qui s'étendent au-dessus du village jusqu'au lieu-dit du Hohbuhl. Tout au long des 9 km de ce parcours majoritairement à découvert et accessible aux poussettes et aux fauteuils, de très belles vues dégagées, vers la plaine d'Alsace, s'offrent à vous.

Au départ de Grendelbruch, partez sur les traces des anciens chercheurs d'or ! Agréable et facile, ce circuit vous amène, selon d'anciennes cartes, au « goldenbrunnen » (fontaine d'or), ainsi qu'à un endroit dénommé « Carrières d'Or ». Ces lieux vous laisseront de ce fait rêveurs. Vous évoluerez au cœur d'une jolie forêt aux ondes celtiques en passant par le site de fouilles du Purpurkopf, l'un des plus anciens châteaux forts d'Alsace.

Partez à la découverte du plus vaste château fort d'Alsace, le Château de Guirbaden. Depuis le cimetière du village, sur un petit sentier balisé (rectangle rouge barré blanc), cet aller-retour à travers la forêt vous mènera tout droit vers cette fabuleuse et remarquable ruine. La randonnée est accessible aux enfants grâce à un faible dénivelé.

Le souhait de valoriser le site a abouti à la création d'un parcour qui rejoint le sommet du Petit Donon. Vous serez, une fois arrivés au sommet, récompensés par une vue panoramique sur les montagnes environnantes. La randonnée se poursuit à travers des sentiers forestiers paisibles et des champs verdoyants, où vous découvrirez notamment l'étang Saint Hubert dont aujourd'hui seuls quelques vestiges subsistent de ce qui était un étang de pêche. Ce sentier est dédié à Guy Brignon, disparu en 2009, et se veut un témoignage de l'implication citoyenne et de l'attachement à la vallée de la Bruche de cet amoureux de la nature.

Le sentier de 6 km permet de découvrir la plaine alluviale de la Vezouze, les jardins familiaux et la grande variété de cultures végétales produites en Lorraine : blé, orge, colza, tournesols et maïs. Vous trouverez tout au long du parcours des bornes thématiques retraçant l’histoire et les anecdotes des sites. Départ : Manonviller.

Cette belle randonnée autour de Meisenthal et Soucht vous fera découvrir les richesses historiques et culturelles du pays des verriers. Découvrez le site verrier de Meisenthal installé dans les murs d’une ancienne verrerie en activité de 1711 à 1969. Vous y découvrirez le musée du verre et du cristal, les démonstrations des souffleurs de verre et une programmation culturelle et musicale à la halle verrière. Visitez également le Musée du Sabotier à Soucht et son impressionnante collection de sabots, sans manquer sur votre parcours le rocher du Kammerfelsen, le Dreipeterstein ou rocher des trois Pierre et à la colonne de grès au lieu-dit Zoll (douane) qui marquait la frontière entre l’Alsace et la Lorraine, avec son aire de pique-nique et son abri.

Profitez de cette balade au grand air où toute la richesse de nos forêts et de nos lacs se dévoile dans un subtil bouquet de couleurs et de senteurs ! Entre Neufmaisons, Pexonne et Fenneviller, vous passerez à 300 m du lac de Pierre Percée seulement, une bonne occasion de s'offrir une parenthèse au "Petit Canada" et de profiter de ses nombreuses activités avant d'achever votre promenade de 13,5 km.

Le circuit permanent du Mondfänger (10 km et 20 km), s'effectue au départ de la place Robert Schuman. Essentiellement forestier, il passe néanmoins à proximité de l'emblématique site verrier de Meisenthal, avec son musée et ses démonstrations de verriers. Le tracés est jalonné de curiosités : "Kaltebrunne", rochers du "Dreipeterstein" et du "Breitenstein", point de vue du "Dreispitz". De difficulté moyenne, il ne convient pas aux personnes à mobilité réduite ni aux poussettes. Circuit à faire librement, soit avec une carte de participation IVV à récupérer au magasin Ferstler-Fischer - artisan du cristal au centre de Meisenthal.

Découvrez le pays du Saulnois en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de nos villages et de leur paysages, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger directement ici. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 7-9 ans et 10-12 ans... et pour toute la famille ! Circuit à pied ou à voiture.

Avec pour point central le beau plan d’eau de Rémering-lès-Puttelange, ce parcours de randonnée vous offre une nouvelle occasion d’explorer le secteur de la ligne Maginot aquatique. Le point de départ est marqué par un premier panneau d'information situé dans la commune de Rémering-lès-Puttelange. Deux vestiges militaires y sont encore visibles : le mémorial Redoute 117 témoignant des dégâts infligés par les combats en juin 1940, et un barrage. L'étang des Marais, au cœur du parcours, est une halte immanquable. Suivez le sentier qui serpente à travers champs pour rejoindre la digue, qui sert aussi de chemin pour ceux souhaitant faire le tour complet de l’étang. Un arrêt sur la digue offre une vue très sympa sur l’étendue d’eau. Les petits pontons de pêche qui l’entourent, ainsi que sur la nature environnante, constituent une belle introduction à la suite de la balade. Des panneaux d’information sur l’histoire des étangs de Puttelange-aux-Lacs et leur rôle stratégique en tant qu’étangs réservoirs de la ligne Maginot aquatique, deux grandes balançoires en bois face à l’une des plus belles vues de l’étang, une aire de jeux et de pique-nique ont été aménagés pour rendre le lieu encore plus attractif. Cette agréable balade entre champs et forêts est très appréciée des cyclistes, marcheurs et cavaliers qui aiment venir profiter de ce riche patrimoine naturel. Le passé historique de cet endroit et la diversité de la faune et de la flore qui l’entourent, en font un lieu incontournable de la destination Sarreguemines Confluences, à l’instar des étangs voisins. Tous bénéficient d’une nature préservée, idéale pour ceux qui souhaitent se ressourcer. Le circuit de randonnée vous conduira ensuite vers la commune d’Hilsprich, où vous découvrirez un deuxième panneau d'information marquant un autre point de départ du parcours. Il ouvre également le chemin vers le circuit « Sur les Pas des Marsouins ». - Variante : plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 5,5 km qui longe entièrement les rives de l’étang des marais. La distance est idéale pour une belle balade en famille. Le tour de l’étang est adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. - Liaisons : de 2,1 km vers le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach. Continuité avec le circuit « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach. Un deuxième point de départ pour le circuit « Autour de l’Étang des Marais » se situe à Saint-Jean-Rohrbach avec une liaison de 1,3 km. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Rémering-lès-Puttelange > 25 rue Saint-Jean - Mairie ou parking à proximité du camping Capfun / Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stade / Saint-Jean-Rohrbach > rue Nationale - Église

Envie d’une petite balade détente en famille ? Faites un détour par Saessolsheim, petit village riche en maisons alsaciennes traditionnelles. La Section Patrimoine et Tradition locale vous invite à emprunter le Sentier découverte des croix rurales balisé par le Club Vosgien, pour découvrir croix et calvaires à travers ruelles et champs. Départ : parking de l’aire de jeux ou de la Mairie puis emprunter la rue Oberlin en direction des champs. Distance : 3 km. Durée approximative : 1 h à 1 h 30. Difficultés : accessible à tous (même aux poussettes).

Depuis le centre de Raon l'Etape, prendre la direction de Celles sur Plaine. Le départ se fait au lieu-dit Lajus, à proximité de la Brasserie des Lacs. Suivre le balisage anneau rouge sur l'ensemble du parcours. En quittant le parking de Lajus, monter jusqu'à la roche du Pilier en traversant deux routes forestières puis continuer sur la gauche pour passer devant les Roches Rondes et traverser la route forestière des Bannes. Poursuivre vers la roche Schaché et à la Vierge du Haut-Port. Après la statue de la vierge, descendre vers le point de départ en empruntant le sentier qui traverse deux routes forestières. Le sentier est balisé dans les 2 sens. A voir sur le parcours : roche du Pilier (alt. 512 mètres, pénétrer dans la faille du rocher et admirer un superbe pilier dégagé, taillé par l'érosion dans une couche comportant de nombreux galets), les roches rondes, le rocher de la Grande Basse, roche Schaché, vierge du Haut-Port (alt. 605 mètres, située sur la crête à la limite des communes de Raon l'Etape et Celles sur Plaine à l'ancienne frontière de la Principauté de Salm-Salm au 18ème siècle), borne du Pays de Salm, vue sur le barrage de Vieux-Pré