Activités à faire autour de Sarrebourg (57)

NIEDERSOULTZBACH (67330) est un charmant petit village situé en lisière du Parc Naturel des Vosges du Nord, il fait partie du canton d’INGWILLER depuis la dernière réforme territoriale. Le village se situe entre la ville d’INGWILLER et celle de BOUXWILLER, à l’écart de la route départementale 6. Le ruisseau, le SOULTZBACH, est le principal cours d’eau qui traverse notre commune, ce qui fait de ce village un endroit où il fait bon vivre.

Landersheim, situé au plein cœur de la Vallée du Kochersberg, vous offre la possibilité de vivre en harmonie avec la nature grâce à la proximité de nombreux espaces verts. En son sein, la vie y est d’autant plus attrayante pour les familles les enfants pouvant profiter de divers aires de jeux pendant que leurs parents s’adonnent à la découverte du patrimoine local constitué notamment d’une église et d’un lavoir. Par-ailleurs, sportifs et amoureux des grandes marques seront heureux de pouvoir jouir de la présence à Landersheim d’un magasin d’usine Adidas ouvert à tous.

Sillonnez les ruelles et la colline de Still à la recherche du mot magique !

L'ancien château est situé au centre de la bourgade et date du XIIIe siècle. Les chevaliers Von Wangen, vassaux de l'évêque de Strasbourg, y résidaient. Ils défendaient également le village. Le château est ruiné en 1566 car les Wangen ne possédaient plus de biens dans la localité. Les fossés ont même servi de vivier (bassin d'eau aménagé pour l'élevage de poissons). Ce n'est que vers 1750 que ce château à plan octogonal est démantelé. Les éléments subsistants de l’enceinte extérieure et du terrain archéologique correspondant sont inscrit aux monuments historique en 1993.

Propriété du Département de la Moselle depuis 2004, le Musée de Marsal raconte l'histoire de "L'or blanc" à travers les techniques de production depuis la préhistoire. Installé dans la Porte de France, vestige des fortifications de Vauban, il évoque également l'histoire de Marsal, ancienne place forte. Les collections illustrent les relations complexes de l'homme au sel au cours de l'histoire. Les richesses du musée: des vestiges archéologiques, un reliquaire du XIV° siècle, une vierge ouvrante du XIV° siècle, des témoignages de la vie quotidienne. Une nouvelle muséographie met en avant les fortifications et un film en 3D et restitue la citadelle à l'époque de Vauban.

"Mieux que les livres, les objets et les lieux racontent l’histoire". Ce musée ne ressemble à aucun autre. Il met en scène la culture des Juifs d’Alsace, en évoquant le quotidien avec leurs voisins chrétiens. Le parcours est comme une initiation, vécue à travers des présentations originales où les techniques nouvelles alternent avec des objets anciens d’autant plus rares qu’une forte partie du patrimoine juif a disparu avec la Shoah. C'est le lieu idéal pour débuter votre visite de l’Alsace. Pour découvrir son Histoire - et comprendre une de ses singularités: la coexistence de trois religions.

Situé à l’entrée de la Vallée de la Bruche, dans les collines pré-vosgiennes, Heiligenberg est un petit village à 25 km à l'ouest de Strasbourg. La traduction de son nom donne «Montagne sainte» ou «Montagne sacrée», c'est un lieu paisible et éloigné de l’agitation des grandes villes. Son église fut construite entre 1865 et 1869, en remplacement de l’ancienne chapelle du château, et dédiée à Saint Vincent. Son orgue STIEHR, datant de 1869, fut restauré en 2007 par le facteur d'orgues Dietmar Schömer. Heiligenberg abrite également une belle réplique de la célèbre grotte de Massabielle à Lourdes, creusée dans les rochers en grès et inaugurée en 1928. Lors de la guerre franco-allemande de 1870-1871 un ballon français appelé le Montgolfier atterrira à Heiligenberg. Malheureusement, une garnison prussienne est cantonnée à Mutzig. Les rochers constituant la colline de Heiligenberg proviendraient, selon la légende, d’un château qui fut construit par Satan et détruit par l’archange St Michel. Le poète Ehrenfried Stöber (1779-1835), composa le poème DAS TEUFELSCHLOSS.

Le signal du Hohbühl, situé à 753 m d'altitude, se trouve au sommet des chaumes qui dominent le village de moyenne montagne de Grendelbruch. Il offre un panorama exceptionnel sur le Massif vosgien et la plaine d'Alsace. Départ de promenades pédestres, de VTT et de ski de fond. - Accès : en voiture jusqu'au pied du massif du Hohbühl.

Adossée aux pentes du Wangenberg qui culmine à 391 mètres, la petite ville de Wangen semble plongée dans une paix qui fait penser au décor d’un conte. Avec 670 habitants, Wangen est sagement à l’écart du bruit et des tracas de la circulation. Pour la préserver encore davantage, les deux portes médiévales de la cité veillent et interdisent tout chargement et passage en hauteur. Pour le promeneur, Wangen va devenir un coin de terre à explorer en toute quiétude. Lorsque le visiteur arrive à Wangen en grimpant la côte depuis la vallée de la Mossig, il se retrouve obligatoirement devant le “Niedertor”, la porte basse. Jusqu’au XVIIème siècle un fossé large de 15 mètres et profond de 6 défendait l’approche. Deux autres portes étaient présentes, la Sondertor et la Motscheltor. Les premières traces du village datent du VIIIe siècle avec Adalbert le frère de Saint Odile qui reçoit la ferme “Wanga” du roi Chilpéric II. Wangen est un dérivé du celte gwaneg puis de Wang qui signifie la pente herbeuse d’une montagne. Wanga est donnée en possession à l’abbaye de Saint Etienne et devient ainsi une “colonge”, c’est-à-dire une organisation rurale particulière à l’Alsace et à quelques pays rhénans. Seule l’abbesse peut lever les impôts et le pouvoir de justice. Un château va être construit au centre du village au XIIIe siècle, il ne demeure que des vestiges aujourd’hui. Au lieu-dit “Wangenmuhl” se dresse le Castel des Garat, habité en 1871 par le Baron de Garat, directeur de la Banque de France qui avait épousé la fille de Schulmeister, l’espion de l’empereur Napoléon I er.

Les fortifications datent de la fin XIIIe siècle. Le mur d’enceinte est inscrit au monument historique depuis 1931. Ces fortifications avaient un diamètre de 100m. Ces remparts sont érigés en même temps que le château pour protéger la ville et son vignoble déjà florissants très convoités. Les remparts servaient également à se protéger des invasions : anglais, strasbourgeois, armagnacs, suédois et français en 1643 et 1646.

Flexbourg est situé dans les collines sous-vosgiennes et son relief aux alentours reste très marqué par de nombreuses carrières de gypse très actives jusqu’à la fin du XIXème siècle. La commune possède un vignoble de 3,5 hectares classé en AOC, inclus dans le Syndicat du vignoble de la Couronne d’Or dont elle est une des portes géographiques. Guidés vers les villages proches par des calvaires anciens sur des chemins confortables, les promeneurs d’aujourd’hui peuvent contempler vers l’ouest les Vosges toutes proches et le massif du Nideck et, vers l’est les collines sous-vosgiennes dominées par le Mont Scharrach. Venez découvrir l’église Saint Hippolyte construite au XIXe siècle dans un style néo-roman avec son clocher de 42 mètres dominant les collines. Flexbourg était un lieu de pèlerinage remontant au XIVe siècle grâce aux reliques et à une source curative située sous l’église. Certaines maisons remarquables valent le détour au sein du village. La population atteint 483 habitants en 2022. Quelques associations sont installées dans le village, aussi bien pour le plaisir des jeunes, que des familles et des aînés. L’année s’écoule avec différents évènements dont la soirée Schiewelefier qui ouvre le chemin au printemps, les concerts, la soirée du 13 juillet et la fête des aînés pour clôturer l’année.

Roche située à plus de 540 mètres d’altitude, au cœur de la forêt domaniale de Celles, elle se distingue de loin en émergeant au-dessus de la canopée. Imposante et remarquable, elle doit son nom au lieu-dit situé en contrebas, appelé Derzognier, où se trouvait autrefois une ferme-scierie connue au XIXe siècle sous le nom de « Derrière Zonnier ».

Partez à la découverte du mot magique d'Heiligenberg !

Wangen étant une cité fortifiée possédant des remparts de plus de 1 000 mètres de long ainsi que des portes positionnées pour permettre l'accès à la ville. Aujourd'hui elles se comptent au nombre de trois. La Niedertor, ou Niedertorturm, signifiant "porte basse" en allemand est la mieux conservée. Avec ses soubassements qui datent du XIIIe siècle, la porte est classé monument historique en 1931. Le mur est réalisé en grès et au premier niveau s'observe une salle ayant servi de cachot. La seconde porte est le Sommertor, ou aussi Sondertor, Sundertor. Des canonnières Renaissance en forme d'œil sont visibles, ainsi que des éléments du XIIIe sous le porche. Une fenêtre gothique y est installée au XIVe siècle. Jusqu'en 2000, le Sommertor abritait le presbytère catholique. La troisième porte est la Motscheltor. Détruite en 1887, celle-ci menait vers les vignes dont il ne nous reste aujourd'hui plus qu'un banc de vigneron.

Circuit de randonnée en moyenne montagne La Halte - Celles-sur-Plaine Distance : 1,2 km pour 58 mètres de dénivelé. Balisage : triangle rouge.

Le bâtiment de l’ancienne école de Flexbourg est répertorié dans l’inventaire général du patrimoine culturel. Se situant place de l’église, il contient des vestiges du XVIe siècle : quatre chaînes d’angles en grès à bossage rustique et large liseré plat caractéristique de cette période. Les fenêtres ont été percées en façade à la fin du XIXe siècle pour y installer l’école. Seule subsiste côté ouest une couverture en plein cintre d’origine.

Bouxwiller est une très ancienne agglomération, dont le site a déjà été occupé à l’époque romaine. Dès le début du Moyen Âge, Bouxwiller et les localités avoisinantes sont des fiefs que les sires de Lichtenberg tiennent de l’évêché de Metz. Au 16 ème siècle et au début du 17 ème siècle, la ville connaît une première apogée. La Révolution de 1789 met fin à l’institution du comté. Le redressement s’opère essentiellement par la création, en 1810, de l’établissement des Mines de Bouxwiller, point de départ d’une importante industrie chimique, qui marque la vie économique et sociale de Bouxwiller jusqu’au début du 20 ème siècle. La ville a conservé de nombreux témoins de ce riche passé, que plusieurs sentiers de découvertes et deux musées mettent en valeur.

Une des plus belles maisons de Wimmenau est la maison Scherer, dite suisse car bâtie par des Bernois venus repeupler l’Alsace après la guerre de Trente Ans (1618-48). Du village ne restait que la tour-clocher de l’église du 12e-13e s. Construite dans le style Renaissance de l’Oberland bernois en 1669, elle a été transformée en 1718 et en 1800. L’Association pour la Protection du Patrimoine l’entretient depuis 20 ans et collecte les objets de la vie rurale des Vosges du Nord.

Sur les hauteurs du village de montagne de Grendelbruch, empruntez cette belle et grande randonnée autour du massif du Hohbuhl avec depuis le signal, un panorama à 360° sur la plaine d'Alsace et les différents reliefs alentours du Massif des Vosges ! L'itinéraire dans la forêt ombragée et sur les hauteurs ravira les randonneurs d'été! On le recommande aussi à l'automne: les couleurs orangées des arbres vous charmeront !

Sommet gréseux culminant à 709 mètres d’altitude, situé dans la forêt domaniale de Celles. Aménagé en position défensive et d’observation durant la Première Guerre mondiale, il était entouré d’une ligne de blockhaus aux formes arrondies, typiques du front des Vosges. Le site fut dénommé Feste Schlangenbourg par les Allemands et ceinturé d’une tranchée circulaire partiellement bétonnée. Accès : suivre le balisage rond jaune du Club vosgien depuis Celles-sur-Plaine.

Grâce à une muséographie moderne, vous découvrirez l'histoire, la culture et l'environnement naturel de ce territoire attachant, qu'est le Pays de Hanau. Des jeux, des manipulations, de nombreux films et points sonores permettent aux petits et grands de parcourir le musée de façon ludique. Entièrement rénové, ce Musée de France s'est établi dans une halle aux blés du XVIème siècle et une ancienne chapelle castrale du XIVème siècle, inscrites aux Monuments historiques.

La ferme-auberge du Bambois se situe à la lisière d'un grand massif forestier, typique des hêtraies sapinières vosgiennes. Un sentier permet d'accéder à deux belvédères, les ruines du château de Salm et la Chatte Pendue, une table de grès offrant une superbe vue sur les massifs du Climont, du Champ du Feu et du Donon.

Depuis la gare de Mollkirch, grimpez jusqu'au Château de Guirbaden, le plus vaste château fort d'Alsace ! Vous rencontrerez en chemin le rocher du Grauschlag, où vous pourrez profiter d'un joli point de vue sur les sommets voisins. Après avoir découvert le Guirbaden, vous accèderez au village de Grendelbruch puis redescendrez au point de départ en passant par le Floessplatz.

Cette commune est issue des défrichements de la vaste forêt mixte. Ce n'est qu'au milieu du XVIIe siècle, après la guerre de Trente ans, que le village prit son extension, grâce notamment à la venue d'immigrants suisses.

Depuis le village de montagne de Grendelbruch, partez à la découverte de la plus vaste forteresse d'Alsace (2 hectares), le Château du Guirbaden ! Cette randonnée se poursuivra par le vallon de la Magel via la Fischhutte. Ensuite, les sentiers vous amèneront sur un mystérieux site celtique et romain, le Purpurkopf, où de nombreuses légendes subsistent ! De magnifiques découvertes et points de vues s'offriront à vous.

Ce circuit va à la découverte des ruines du château du Guibaden au départ de la gare de Heiligenberg / Mollkirch. Il ne subsiste plus grand chose de ce château, uniquement le corps de logis, des pans de murs d’enceinte, le donjon, la chapelle St Valentin et la tour de la faim. Il est situé sur la colline du Burckberg et fut construit au 10e siècle par Hugues III d'Eguisheim afin de protéger l'abbaye Saint-Cyriaque d'Altorf. en 1220, les Hohenstaufen construisent le Nouveau-Guirbaden en face de l'ancien. Le château fut détruit en 1633. Une association de bénévoles "Sauver le Guirbaden" a été créée en 2015. Des chantiers de rénovation sont régulièrement organisés. Sur le parcours se trouve de vieux châtaigniers et des ruines de maisons

Magnifique balade en aller-retour depuis le centre de Grendelbruch. Lancez-vous à l'assaut des chaumes qui s'étendent au-dessus du village jusqu'au lieu-dit du Hohbuhl. Tout au long des 9 km de ce parcours majoritairement à découvert et accessible aux poussettes et aux fauteuils, de très belles vues dégagées, vers la plaine d'Alsace, s'offrent à vous.

Grendelbruch, commune forestière de moyenne montagne, se niche dans un vallon verdoyant entouré de forêt. Il y a un dénivelé de 500m entre le cœur du village et son point culminant, le Hohbühl à 1031m. Le domaine forestier fut longtemps à l'origine de la richesse de la commune mais également d'une culture bûcheronne honorée jusqu'à nos jours à travers un défilé des métiers du bois en juillet, une Fête des bûcherons en août et un marché de Noël au Pays des Bûcherons. Le site se prête également à de nombreuses activités. Les chaumes du Hohbühl accueillent en période estivale les amateurs de cerfs-volants et les parapentistes, tandis que les randonneurs pédestres et équestres, ainsi que les vététistes s'adonnent à leurs loisirs tout en recherchant la fraicheur des sous-bois. Les férus de pêche à la mouche pourront exercer leur art dans la Magel ou la truite est encore bien présente. Le site exceptionnel du Hohbühl, qui offre par temps clair une vue sur toute la plaine d'Alsace jusqu'aux premiers contreforts de la Forêt Noire, se transforme en hiver en domaine skiable avec des pistes de ski nordique qui permettent de rallier le Champ du Feu. De belles pentes enneigées invitent à des promenades en raquettes et incitent les plus jeunes à de folles parties de luge.

Piscine avec bassins sportif et ludique, toboggan de 52m, bains bouillonnants, bancs massants, pataugeoire, fauteuils de mise à l'eau pour personnes à mobilité réduite. Espace détente avec sauna et hammam Ouvert toute l'année pour le plaisir des petits et grands, à l'exception des périodes de fermeture pour vidange des bassins. Horaires d'ouverture à consulter sur le site internet du centre : https://piscines.hanau-lapetitepierre.alsace/centre-aquatique-hanautic/horaires-et-tarifs/

Au départ de Grendelbruch, partez sur les traces des anciens chercheurs d'or ! Agréable et facile, ce circuit vous amène, selon d'anciennes cartes, au « goldenbrunnen » (fontaine d'or), ainsi qu'à un endroit dénommé « Carrières d'Or ». Ces lieux vous laisseront de ce fait rêveurs. Vous évoluerez au cœur d'une jolie forêt aux ondes celtiques en passant par le site de fouilles du Purpurkopf, l'un des plus anciens châteaux forts d'Alsace.

Ce parcours démarre au village de montagne de Grendelbruch, niché dans un vallon verdoyant entouré de forêt où la culture bûcheronne est encore honorée de nos jours ! Cette escapade à vélo se veut sportive par son dénivelé, vous amènera sur les crêtes vosgiennes du Bas-Rhin jusqu'au Mont Sainte-Odile.

L'Association de Pêche du Kohlplatz de Rothau vous propose de pêcher à la truite. Immersion de truites devant les pêcheurs. Asticots, pâtes et appâts artificiels sont interdits. Ouvert tous les jours de 7h à 19h

Partez à la découverte du plus vaste château fort d'Alsace, le Château de Guirbaden. Depuis le cimetière du village, sur un petit sentier balisé (rectangle rouge barré blanc), cet aller-retour à travers la forêt vous mènera tout droit vers cette fabuleuse et remarquable ruine. La randonnée est accessible aux enfants grâce à un faible dénivelé.

Ce tilleul veille sur la colline du Stephansberg depuis plus de 500 ans. Vue sur le vignoble vous le trouverez à côté de l’émetteur à Nordheim. Des itinéraires de randonnées pédestres incluent cet arbre remarquable.

Le souhait de valoriser le site a abouti à la création d'un parcour qui rejoint le sommet du Petit Donon. Vous serez, une fois arrivés au sommet, récompensés par une vue panoramique sur les montagnes environnantes. La randonnée se poursuit à travers des sentiers forestiers paisibles et des champs verdoyants, où vous découvrirez notamment l'étang Saint Hubert dont aujourd'hui seuls quelques vestiges subsistent de ce qui était un étang de pêche. Ce sentier est dédié à Guy Brignon, disparu en 2009, et se veut un témoignage de l'implication citoyenne et de l'attachement à la vallée de la Bruche de cet amoureux de la nature.

Le sentier de 6 km permet de découvrir la plaine alluviale de la Vezouze, les jardins familiaux et la grande variété de cultures végétales produites en Lorraine : blé, orge, colza, tournesols et maïs. Vous trouverez tout au long du parcours des bornes thématiques retraçant l’histoire et les anecdotes des sites. Départ : Manonviller.

Escapade en Alsace : cette immersion dans le monde de la vigne et du vin se déroule sur environ 2h30. Elle comprend une visite avec présentation du vignoble de Wangen, en compagnie de la vigneronne, et des explications sur travail dans la vigne. vue panoramique de l'Alsace du haut du Wangenberg, passage par le village médiéval, fortifié de Wangen. Retour au chai et visite de cave, informations sur la vendange et la vinification des vins d'Alsace. Puis, dégustation des vins d'Alsace de notre domaine familial accompagnés d'amuse bouche. Tarif : 17€/personne sur réservation uniquement.

Cirque glaciaire avec tourbière en phase finale, parsemé de nombreux blocs de roche, situé sur la commune de Le Saulcy, à une altitude d’environ 720 mètres.

Cette belle randonnée autour de Meisenthal et Soucht vous fera découvrir les richesses historiques et culturelles du pays des verriers. Découvrez le site verrier de Meisenthal installé dans les murs d’une ancienne verrerie en activité de 1711 à 1969. Vous y découvrirez le musée du verre et du cristal, les démonstrations des souffleurs de verre et une programmation culturelle et musicale à la halle verrière. Visitez également le Musée du Sabotier à Soucht et son impressionnante collection de sabots, sans manquer sur votre parcours le rocher du Kammerfelsen, le Dreipeterstein ou rocher des trois Pierre et à la colonne de grès au lieu-dit Zoll (douane) qui marquait la frontière entre l’Alsace et la Lorraine, avec son aire de pique-nique et son abri.

Profitez de cette balade au grand air où toute la richesse de nos forêts et de nos lacs se dévoile dans un subtil bouquet de couleurs et de senteurs ! Entre Neufmaisons, Pexonne et Fenneviller, vous passerez à 300 m du lac de Pierre Percée seulement, une bonne occasion de s'offrir une parenthèse au "Petit Canada" et de profiter de ses nombreuses activités avant d'achever votre promenade de 13,5 km.

Le circuit permanent du Mondfänger (10 km et 20 km), s'effectue au départ de la place Robert Schuman. Essentiellement forestier, il passe néanmoins à proximité de l'emblématique site verrier de Meisenthal, avec son musée et ses démonstrations de verriers. Le tracés est jalonné de curiosités : "Kaltebrunne", rochers du "Dreipeterstein" et du "Breitenstein", point de vue du "Dreispitz". De difficulté moyenne, il ne convient pas aux personnes à mobilité réduite ni aux poussettes. Circuit à faire librement, soit avec une carte de participation IVV à récupérer au magasin Ferstler-Fischer - artisan du cristal au centre de Meisenthal.

Découvrez le pays du Saulnois en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de nos villages et de leur paysages, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger directement ici. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 7-9 ans et 10-12 ans... et pour toute la famille ! Circuit à pied ou à voiture.

Le Parcours Le Kochersberg, secteur au Nord-Ouest de Strasbourg, caractérisé par une terre particulièrement fertile, fut longtemps appelé le « Grenier à Blé » de Strasbourg. La tradition agricole y est fortement établie et se pérennise, souvent de génération en génération. Profitez de votre passage pour apprécier les produits du terroir, les points de vente à la ferme, les paysages et vues imprenables sur la plaine d’Alsace tout en découvrant les métiers, en évolution constante, des agriculteurs.

Blottie au cœur d'une bucolique vallée du Bitcherland, la friche de l'ancienne verrerie de Meisenthal (1704-1969), aujourd'hui reconvertie, croise son héritage technique, artistique et architectural avec des expressions créatives contemporaines. Le parcours de visite vous invite à des rencontres uniques avec des chefs-d'œuvre, des artistes, des verriers, des paysages… Le Musée du Verre, célèbre avec panache, trois siècles d’aventures verrières à Meisenthal et dans la région. Le Centre International d’art Verrier abrite une galerie d’exposition et un atelier dédié aux démonstrations des souffleurs de verre. La Halle Verrière, cathédrale industrielle reconvertie, présente tout au long de l’année une riche programmation culturelle et artistique. La boutique nichée sous l’iconique vague en béton propose, entre autres, des objets imaginés par des créateurs contemporains et fabriqués sur place.

Avec pour point central le beau plan d’eau de Rémering-lès-Puttelange, ce parcours de randonnée vous offre une nouvelle occasion d’explorer le secteur de la ligne Maginot aquatique. Le point de départ est marqué par un premier panneau d'information situé dans la commune de Rémering-lès-Puttelange. Deux vestiges militaires y sont encore visibles : le mémorial Redoute 117 témoignant des dégâts infligés par les combats en juin 1940, et un barrage. L'étang des Marais, au cœur du parcours, est une halte immanquable. Suivez le sentier qui serpente à travers champs pour rejoindre la digue, qui sert aussi de chemin pour ceux souhaitant faire le tour complet de l’étang. Un arrêt sur la digue offre une vue très sympa sur l’étendue d’eau. Les petits pontons de pêche qui l’entourent, ainsi que sur la nature environnante, constituent une belle introduction à la suite de la balade. Des panneaux d’information sur l’histoire des étangs de Puttelange-aux-Lacs et leur rôle stratégique en tant qu’étangs réservoirs de la ligne Maginot aquatique, deux grandes balançoires en bois face à l’une des plus belles vues de l’étang, une aire de jeux et de pique-nique ont été aménagés pour rendre le lieu encore plus attractif. Cette agréable balade entre champs et forêts est très appréciée des cyclistes, marcheurs et cavaliers qui aiment venir profiter de ce riche patrimoine naturel. Le passé historique de cet endroit et la diversité de la faune et de la flore qui l’entourent, en font un lieu incontournable de la destination Sarreguemines Confluences, à l’instar des étangs voisins. Tous bénéficient d’une nature préservée, idéale pour ceux qui souhaitent se ressourcer. Le circuit de randonnée vous conduira ensuite vers la commune d’Hilsprich, où vous découvrirez un deuxième panneau d'information marquant un autre point de départ du parcours. Il ouvre également le chemin vers le circuit « Sur les Pas des Marsouins ». - Variante : plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 5,5 km qui longe entièrement les rives de l’étang des marais. La distance est idéale pour une belle balade en famille. Le tour de l’étang est adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. - Liaisons : de 2,1 km vers le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach. Continuité avec le circuit « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach. Un deuxième point de départ pour le circuit « Autour de l’Étang des Marais » se situe à Saint-Jean-Rohrbach avec une liaison de 1,3 km. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Rémering-lès-Puttelange > 25 rue Saint-Jean - Mairie ou parking à proximité du camping Capfun / Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stade / Saint-Jean-Rohrbach > rue Nationale - Église

Envie d’une petite balade détente en famille ? Faites un détour par Saessolsheim, petit village riche en maisons alsaciennes traditionnelles. La Section Patrimoine et Tradition locale vous invite à emprunter le Sentier découverte des croix rurales balisé par le Club Vosgien, pour découvrir croix et calvaires à travers ruelles et champs. Départ : parking de l’aire de jeux ou de la Mairie puis emprunter la rue Oberlin en direction des champs. Distance : 3 km. Durée approximative : 1 h à 1 h 30. Difficultés : accessible à tous (même aux poussettes).

Saessolsheim vous invite à découvrir son antre dont la beauté est mise en valeur par une foison de maisons alsaciennes traditionnelles en bois et à colombages ainsi que de nombreux corps de ferme. Lavoirs, croix rurales et calvaires représentent d’autres richesses locales dont la découverte vous séduira. Le village de Saessolsheim se caractérise par-ailleurs par un goût certain pour tout ce qui a trait à l'orgue. Au sein de l’Eglise Saint-Jean Baptiste se trouve notamment un Orgue Aubertin de 1995. Cette dernière accueille aussi de très nombreux concerts d’orgue tout au long de l’année grâce à l’activité importante de l’Association des Amis de l’Orgue, qui travaille en collaboration avec de nombreux orchestres et propose chaque été un stage d’orgue accessible aux adultes amateurs et aux élèves de conservatoires.

Pour oser, créer, partager ! Tu as envie de monter sur scène ? De t’amuser en jouant des personnages ? De prendre confiance en toi et de t’exprimer librement ? Rejoins notre atelier théâtre, ouvert à tous les enfants et ados, débutants ou déjà passionnés ! Pour les enfants de 9 à 14 ans Atelier mené par Mathias MORITZ et Michelle KOUVER Au programme : Des jeux d’expression, des impros déjantées, des personnages à incarner, des histoires à imaginer, des émotions à exprimer… le tout dans une ambiance accueillante, dynamique et pleine d’énergie ! les samedis de 10h à 12h (en période scolaire) Infos & Inscriptions : Contactez-Céline au 06.12.70.55.44 ou par mail à artoptheatre@gmail.com Places limitées – Inscription préalable nécessaire Tarif d’un atelier : 220€ + carte de membre (prix libre) Les cartes de membre sont valables 1 an pour toutes les activités d'ARToPie.

Depuis le centre de Raon l'Etape, prendre la direction de Celles sur Plaine. Le départ se fait au lieu-dit Lajus, à proximité de la Brasserie des Lacs. Suivre le balisage anneau rouge sur l'ensemble du parcours. En quittant le parking de Lajus, monter jusqu'à la roche du Pilier en traversant deux routes forestières puis continuer sur la gauche pour passer devant les Roches Rondes et traverser la route forestière des Bannes. Poursuivre vers la roche Schaché et à la Vierge du Haut-Port. Après la statue de la vierge, descendre vers le point de départ en empruntant le sentier qui traverse deux routes forestières. Le sentier est balisé dans les 2 sens. A voir sur le parcours : roche du Pilier (alt. 512 mètres, pénétrer dans la faille du rocher et admirer un superbe pilier dégagé, taillé par l'érosion dans une couche comportant de nombreux galets), les roches rondes, le rocher de la Grande Basse, roche Schaché, vierge du Haut-Port (alt. 605 mètres, située sur la crête à la limite des communes de Raon l'Etape et Celles sur Plaine à l'ancienne frontière de la Principauté de Salm-Salm au 18ème siècle), borne du Pays de Salm, vue sur le barrage de Vieux-Pré

L’étang des Marais de Rémering-lès-Puttelange est reconnu pour son cadre naturel et attire des visiteurs durant toute l’année. Le circuit de l'étang vous propose une balade de 5,5 km autour de cet étang à travers forêt et champs !

Venez sillonner la piste cyclable reliant Balbronn à Bergbieten tout en découvrant de beaux paysages à travers les vignes.

Avec ses 650 habitants, Traenheim est favorable à la culture des fruits et des vignes grâce à sa situation. Avec un micro-climat ensoleillé et sec favorable à la culture de la vigne, le village constitue une étape importante de la Route des Vins. Deux étymologies à Traenheim existent : la première est que Traenheim vient de Tuaram, un mot celtique signifiant petite demeure ; la seconde est un nom d’homme germanique, peut-être Trago Heim signifiant la demeure de Trago ; la troisième serait un palais appelé Trovium et construit par Dagobert Ier dont le village aurait obtenu son nom ; une dernière possibilité viendrait de l’allemand Trenenheil, signifiant le village séparé du fait que cette localité était toujours partagée entre deux seigneurs simultanément selon une tradition villageoise. Le village s’est constitué autour d’une cour domaniale, il n’y avait pas de château. Se trouve une bien curieuse maison au sein de ce village : une synagogue a pris place au sein d’une maison, plus précisément dans un grenier. Jusqu’en 1723, les juifs du village se rendaient à Westhoffen dans la synagogue construite vers 1626 qui était une des trois synagogues autorisées dans le comté. Découvert en 1986, un petit oratoire décoré de peintures murales et d’inscriptions hébraïques se situait sous les combles boisés. L’origine remonte à 1723, et bien que le pasteur local souhaitait l’interdire, cette synagogue-grenier est finalement autorisée par les autorités du comté Hanau-Lichtenberg. Le petit village regroupe deux églises. L’église romane protestante date du XIIe siècle et se trouve à côté d'un presbytère.