Activités à faire autour de Bitche (57)

Ce magnifique circuit de randonnée fait partie des incontournables du Pays de Bitche. Après avoir longé l'étang de Hasselfurth puis l'étang d'Entenbaechel, un petit sentier sinueux vous mènera jusqu'au Hochkopf considéré comme le point culminant de Bitche (429 mètres). Découvrez l'étang de Hasselfurth. Situé à proximité de Bitche, il fait partie des plus beaux plans d'eau locaux. Aménagé pour le sport et les loisirs de plain air, il attire tout au long de l'année de nombreux amateurs de nature qui viennent pour se ressourcer. Retrouvez sur place un parc multiloisirs et un village de vacances. Le tracé vous mènera au parcours de santé, vous emprunterez la piste cyclable de Bitche vers Lemberg à travers la forêt avant de rejoindre la rivière Horn. Profitez des panneaux explicatifs sur la faune et la flore et de l'aire de jeux et de pique-nique au bord de l'Etang de Hasselfurth, qui agrémentent ce parcours. Téléchargez ici le circuit GPX : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/185190-sentier-d-excellence-2-autour-de-l-etang-de-hasselfurth

Ce parcours essentiellement forestier vous mènera à la découverte des petites cascades qui entourent le paisible village de Schorbach. Au départ du circuit, ne manquez pas la visite du Centre d’Arts et de son sentier Jozef Pyrz bordé de sculptures en grès, fer, verre et bois. Découvrez le Centre d'Arts Grosser Garten et le Calendrier de la Paix, l’église dédiée à Saint-Rémi et son ossuaire dont la construction remonterait au XIIe siècle, la chapelle des Rochers avec son autel taillé dans le grès, la cascade de la Seilbach pour vous rafraîchir, les cascades de la Neubach composées de petites chutes d’eau qui coulent du sommet des rochers de grès. Avant les cascades, découvrez les eaux claires de la source de la Neubach et son abreuvoir taillé dans la pierre.

Sur ce parcours chargé d’histoire, vous pourrez découvrir tout le dispositif extérieur de défense du Simserhof, l’un des plus importants ouvrages de la Ligne Maginot. Les 8 blocs de combats, les tourelles, les rails antichars et queues de cochon sont restés en l’état depuis la fin de la guerre. Des blocs de combats sont disséminés autour du Simserhof. Ils avaient pour fonction d’assurer la défense de la frontière. Ils sont tous équipés de canons et de mitrailleuses. Les blocs 4 et 5 sont les plus impressionnants du parcours. Les rails antichars servaient à bloquer l'avancée des chars, ils sont constitués de rails de chemin de fer plantés à la verticale dans le sol. Tout au long du parcours, les panneaux explicatifs permettent de mieux comprendre la Ligne Maginot Des tables de pique-nique sont aménagées à proximité du Simserhof. En saison, de mars à octobre, le site est ouvert à la visite et dispose d'une cafétéria et d'une boutique.

Le fort du Simserhof est l'un des plus gros ouvrages d'artillerie de France et l'arsenal que contenait les différents blocs de combats lui ont permis de rester invaincu. Au cours de ce parcours balisé, vous trouverez des blocs mixtes (canon obusiers et fusils mitrailleurs + tourelles d'observation et/ou lance-grenade) qui sont très rares dans le dispositif Maginot. Ainsi que des rails antichars et queues de cochon restés en l'état depuis la fin de la guerre. Circuit à faire librement, soit avec participation IVV (carte et tampon disponibles à l'accueil du Simserhof.)

Une balade tout en douceur dans un agréable environnement forestier, avec la particularité de relier de remarquables sites naturels et patrimoniaux : l'imposante arche gréseuse de l'Erbsenfelsen, l'étang sauvage du Waldeck, l'étang de Hanau et sa tourbière, ainsi que les ruines du château de Waldeck.

Ce circuit agréable au départ de l’étang de Haspelschiedt vous mènera à la découverte de quelques arbres remarquables du Pays de Bitche. Découvrez l'étang de Haspelschiedt, l’église Saint-Nicolas de type basilical, la petite chapelle Saint-Wendelin et sa table de pique-nique. Au fil du chemin, vous rencontrez quelques arbres remarquables comme le chêne du Kayser. Ce chêne pédonculé âgé de près de 350 ans affiche une circonférence de 4,35 m. Guillaume II serait venu à cet endroit en 1903 d’où était visible un champ de manœuvres important. Plus loin, sur le chemin du Gruenholz, vous longerez une allée de douglas parmi les plus hauts de France. Important : une partie du rocher du polissoir s'est effondrée fin 2019. Il n'est plus accessible au cours de la balade.

Situé à Bitche (57230) au 31 rue Maréchal Foch.

Situé à Haspelschiedt (57230) au 9 rue du Général Stuhl.

Situé à Siersthal (57410) au 3 rue de l'Ecole.

Situé à Saint-Louis-lès-Bitche (57620) au 1 place de la Mairie.

Situé à Volmunster (57720) au 4 place de la Mairie.

Situé à Baerenthal (57230) au 1 rue Printemps d'Alsace.

Amusez-vous en famille ou entre amis au mini-golf de l'Hôtel-Restaurant Le Relais des châteaux forts ! Son parcours d'une douzaine de stations offre une vue imprenable sur la majestueuse citadelle de Bitche. Cette activité de distraction mobilisera tout de même concentration et précision, pour parvenir à arriver le premier à la fin du parcours ! Que le meilleur gagne ! A l'issue du parcours, profitez-en pour prendre un verre ou un délicieux repas sur place. Mini-golf accessible à tous, même hors clientèle de l'hôtel-restaurant.

La piscine intercommunale de Bitche est implantée au coeur de la ville, à proximité du parc du Stadtweiher. Elle dispose d'un bassin unique de 25 m comprenant 4 couloirs de nage. La piscine est ouverte au public et propose un certain nombre d'activités aquatiques : aquapalming, aquagym, aqua-cross training, périnatal, perfectionnement adulte, école de nage et jardin aquatique. En supplément du tarif d'entrée, il est possible de louer un aquabike durant les créneaux d'ouverture publique (sans coaching). Sortie du bassin 30 min avant la fermeture. Fermé les jours fériés.

Implanté sur une colline offrant une vue imprenable sur la citadelle et les Vosges du Nord, le Golf de Bitche s'étend sur près de 80 ha. Son superbe parcours de 18 et 9 trous se distingue parmi les plus beaux golfs de l'Est de la France. Vous y trouverez une structure complète pour travailler votre swing, un putting green, un terrain d'approche ainsi qu’un bunker d'entraînement. Après votre parcours, offrez-vous une pause gourmande au restaurant du golf qui propose une gastronomie régionale très appréciée, dans un cadre chaleureux et convivial. Le Golf est fleuri et praticable toute l'année, et figure parmi les meilleurs d'Europe.

Aventures, jeux, plaisir et détente, voilà la magie et l’animation d’un parc pas comme les autres où vous viendrez à deux, en groupe, entre amis ou en famille ! Avec l’Entrée parc, amusez vous sur tous nos univers Téosol, variés avec des jeux pour tous les âges tel que : le dédal obscur Tédanlnoir, les gonflables et trampolines Tépasipti, le sentier pied nu, l’espace dédié à la forêt Técurieux, le Labyrinthe forestier, les jeux Tépamaboule, le parcours au sol Tépatrial etc… Rebondissez aussi à volonté dans nos filets aériens Parcabout ou arrêtez vous un instant sur nos Totems multicolores. Également disponible en supplément : les parcours accrobranche Téaccro, nos sessions de Laser Game outdoor ainsi que nos sauts en Catapulte Ejector ! Aussi sur place : restauration street food de qualité, grandes terrasses, sanitaires, parking pour voiture et bus, ainsi que tout l’équipe pour vous servir !

Ce circuit VTT de découverte (suivre balisage n°1 bleu) vous invite à parcourir des sites naturels et patrimoniaux d'une extraordinaire variété: ruines du château de Waldeck, rochers de l'Erbsenfelsen, Etang de Hanau.

L’aire de loisirs et de baignade du camping d’Haspelschiedt est ouverte au public dès les beaux jours. Vous pouvez profiter de l’aire de loisirs à la journée avec un pique-nique ou barbecue (tables et bancs disponibles), ainsi que d’une plage de sable fin où la baignade est surveillée aux mois de juillet et d’août (transats disponibles). En plus de la baignade dans une eau réputée pour sa qualité, vous avez à disposition une structure de 4 trampolines, un terrain de volley, un terrain de pétanque ainsi que la possibilité de pêcher. En supplément, le camping vous propose un parc aquatique gonflable, des paddles, un canoé et son sauna au bord de la plage. Entrée payante en supplément, hors résidents du camping et habitants du village.

Deux expositions plongent les visiteurs au cœur de l’histoire du XX¿ siècle. « D’une guerre à l’autre (1919–1939) » éclaire les bouleversements politiques, sociaux et les tensions internationales de l’entre-deux-guerres. « 1940, combats et résistances » retrace les débuts de la Seconde Guerre mondiale, de la campagne de France aux premières formes de résistance. Ces expositions sont prêtées gracieusement par l’Office national des anciens combattants de Moselle.

La Fondation d’entreprise Hermès présente l’exposition « Toute la beauté du monde » de l’artiste Léa Barbazanges à La Grande Place, musée Saint-Louis du 7 mai au 27 septembre 2026. Avec « Toute la beauté du monde », la Fondation d’entreprise Hermès poursuit son soutien à la création contemporaine. L’artiste strasbourgeoise Léa Barbazanges présente dans l’espace d’exposition de La Grande Place, musée Saint-Louis, une quinzaine d’œuvres récentes confectionnées à partir de matières et de textures végétales, minérales et animales. Pensée comme une expérience à la fois visuelle et sensorielle, cette exposition sous le commissariat d’Estelle Pietrzyk, conservatrice en chef du Patrimoine au Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS), s’adresse autant à l’œil qu’au désir de toucher. Polymorphe, elle se lit comme un instantané du travail de Léa Barbazanges, où s’entrelacent les différents règnes du vivant. Jouant des variations entre le vide et le plein, le visible et l’imperceptible, l’artiste compose des œuvres qui invitent à ralentir le regard et à prêter attention à ce qui échappe habituellement à la perception.

En s’inspirant d’anciennes cartes postales conservées par la Cristallerie Saint-Louis, en observant les formes, les couleurs et les objets exposés au sein du musée, petits et grands créent leurs propres souvenirs de visite à conserver ou à envoyer ! Un atelier créatif et ludique pour s’initier à l’art postal ou mail art. Un goûter est proposé après l’atelier. - Mercredis 8 juillet et 26 août, à 15h. - À partir de 6 ans. - Réservation conseillée (places limitées) - Sans supplément au billet d’entrée du musée (8€/adulte et 6€/ enfant). - Durée : 1h30. A découvrir : Livret jeux « Les endiablotins ». A travers un livret jeux, petits et grands plongent dans l’univers des Endiablés de José Lévy. A vous de jouer au fil des pages tout en laissant libre cours à votre imagination. - Livret gratuit, disponible tout l’été (juillet et août) à l’accueil du musée.

Pizzas et flamms cuites sur place par Pizzas Isel. L'animation musicale sera assurée par François Nadler.

IMPRESSION Tomazicabral / Designers, Brésil Du 1er avril au 1er novembre 2026 / Galerie du CIAV Une rencontre enflammée entre des matériaux, des cultures et des hommes Dans le cadre d’une coopération transatlantique inédite, les designers brésiliens Nicole Tomazi et Sergio Cabral ont, avec le Centre International d’Art Verrier, célébré le mariage entre deux savoir-faire traditionnels propres à leurs pays d’attache réciproques : d’un côté la tradition du tressage de fibres végétales au Brésil et de l’autre, les gestes verriers français, depuis peu élevés au rang de patrimoine immatériel de l’humanité par l’Unesco. TomaziCabral a invité les verriers de Meisenthal à souffler du verre en fusion dans des corbeilles et paniers issus de différents environnement naturels, collectés dans les 27 régions que compte le Brésil. Soumis à une fugitive épreuve du feu, chaque panier s’embrase, se consume et disparait parfois. Mais le verre n’oublie pas ni ne se repent. Il garde, imprimées dans sa chair, les empreintes de sa matrice végétale, tout autant que la mémoire des gestes des artisans brésiliens et français qui les ont mis au monde. Impression, corpus de 27 pièces-fantômes en verre, illustre la posture de communautés créatives, qui à travers le monde, militent pour la transmission, la préservation et la remise en culture de savoir-faire artisanaux autochtones.

Visitez l'exposition permanente du château de Lichtenberg : Le château de Lichtenberg, un chantier perpétuel Découvrez l’évolution architecturale du château de Lichtenberg à travers les siècles et explorez plus de 800 ans d’histoire ! Des modules interactifs et ludiques permettent aux visiteurs de s’exercer en tant qu’architecte, de découvrir les différentes époques de construction ou encore les coulisses de la réhabilitation contemporaine du château. L’exposition est complétée par la projection d’un film immersif créé en partenariat avec l’INSA de Strasbourg (Institut national des sciences appliquées) et diffusé en continu dans l’auditorium du château. Plus qu’un film, c’est un véritable voyage dans le temps qui est proposé aux visiteurs pour visualiser les bâtiments disparus. Une visite immersive inédite !

La Médiathèque Joseph Schaefer est une structure de la Communauté de Communes du Pays de Bitche et en tant que pôle départemental de lecture publique elle irrigue le territoire de Sarreguemines-Bitche. La Médiathèque Joseph Schaefer prend place dans une des plus anciennes maisons de Bitche, transformée en hôpital militaire au XVIIIème siècle, articulée autour d’une cour carrée et d’un jardin. Réhabilitée en 1999 par l’architecte Jacques Rizzotti, la médiathèque Joseph Schaefer possède une ambiance particulière, enchanteresse qui fascine ses lecteurs et visiteurs. La Médiathèque a bénéficié de travaux de restructuration en 2020 et a été réaménagée par Fred Rieffel, de manière à rendre les espaces fonctionnels et modulables et d’offrir de nouveaux services numériques, tout en sublimant l’intérieur de ce bâtiment patrimonial. Lieu d’échange et de culture, la Médiathèque propose des rencontres, des ateliers, des sessions jeu-vidéo et des spectacles ouverts à tous et pour tous les âges. Elle dispose également d’un espace numérique et d'un fonds local accessibles aux heures d’ouverture. La consultation de documents sur place est libre et gratuite pour tous. Il est indispensable de s’inscrire pour tout emprunt de document. L’inscription est individuelle et annuelle. Il est possible de venir jouer librement aux jeux vidéo tous les mercredis de 14h00 à 17h30 et les samedis de 14h00 à 16h30. À partir de 9 ans. Tarif de prêt de base réduit (étudiant de moins de 26 ans, agent de la Communauté des communes du Pays de Bitche et mairie de Bitche) et gratuit pour les bénéficiares du RSA, chômeurs, handicapés sur présentation d'un justificatif. Le jeudi : fermé au grand public, accueil groupe uniquement.

La bibliothèque intercommunale de la Schwalb (Lambach-Siersthal) est un espace convivial pour la lecture avec un coin spécial dédié aux enfants.

Les bénévoles de la bibliothèque proposent aux lecteurs une gamme variée d'ouvrages, qui sont prêtés gratuitement.

La bibliothèque municipale est ouverte à tous. Plus de 5000 livres sont à la disposition des lecteurs : romans, bande dessinée, documentaires, albums... La bibliothèque propose des jeux de société. Une tablette est mise à disposition du public. Accès internet gratuit, avec possibilité de faire des démarches en ligne gratuitement ou de consulter sur place. Gratuit pour tous.

La bibliothèque municipale de Petit-Réderching propose un large choix d’ouvrages et de périodiques pour petits et grands ainsi que des activités ponctuelles et saisonnières.

La Bibliothèque municipale est située dans le complexe scolaire, l'entrée étant dans la cour de l'école. Elle est accessible aux habitants de Baerenthal ainsi que des communes avoisinantes, mais aussi aux vacanciers de passage dans la région. De nombreux ouvrages de tout genre pour lecteur/lectrice de 0 à 77 ans, sont à consulter sur place ou à emprunter.

Emergeant de la forêt, le donjon du château de Waldeck fait partie intégrante du site de l’Etang de Hanau. Construit sur un éperon rocheux, le château, dont la construction remonterait à la fin du 13è siècle, changea souvent de propriétaire. Appartenant à l’origine aux sires de Lichtenberg, il passera en 1395 aux mains des comtes de Deux-Ponts-Bitche jusqu’en 1570, date de la mort du dernier représentant de la lignée. Quelques années plus tard, durant la Guerre de Trente Ans, le château fut démantelé par les troupes du Maréchal de France et ne sera plus reconstruit.

Le hameau de Waldeck, faisant partie de la commune d'Eguelshardt, se situe au pied des ruines du château du même nom. Le domaine de Waldeck est mentionné dès l'an 960, mais pas encore son château, construit vers la fin du 13ème siècle. Il devient possession de différentes seigneuries au cours de son histoire. Des bornes sont mises en place en 1605 dans la région, afin de matérialiser la nouvelle frontière délimitant le duché de Lorraine et le comté de Hanau. Certaines d'entre elles sont encore visibles aujourd'hui, non loin du hameau de Waldeck, en bordure de la route forestière de Hanau.

Construit à la fin du 13ème siècle par les sires de Falkenstein à la demande de l'évêque de Strasbourg, le château de Ramstein était destiné à contrôler voire interdire l'accès de la Vallée de la Zinsel. Mais au cours du 14ème siècle, les seigneurs de Ramstein transformèrent leur château en véritable repère de brigands, pillant et rançonnant la région entière. Devant cette situation, les strasbourgeois aidés de leurs alliés bernois organisèrent une expédition punitive contre la forteresse. A coup d’engins de guerre et de boulets de pierres, le château de Ramstein fut entièrement détruit en 1335. Les vestiges subsistants de ce château ont été sécurisés et rouverts au public en 2010. Des passerelles et panneaux explicatifs permettent de découvrir quelques éléments architecturaux du château au sommet duquel, une table d’orientation balaye le panorama de Baerenthal.

A quelques centaines de mètres du Falkenstein, le Château de Rothenbourg ne présente que quelques vestiges. On ignore sa date de construction. En 1353, le château est cité comme faisant partie du Comté de Bitche. Quelques années plus tard, devenu un repère de chevaliers-brigands, le château de Rothenbourg est ravagé par la milice strasbourgeoise. Au 16eme siècle, il est décrit ainsi : " un vieil petit château ruiné ". Il le restera.

Le château du Falkenstein est le plus important château du Pays de Bitche. Il a été construit au 12ème siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau. Le dernier des sires de Falkenstein vendit le château à Philippe IV de Hanau Lichtenberg en 1564. Quelques semaines après la vente, le château fut détruit par un violent incendie provoqué par la foudre. L'édifice brûla 5 jours et 5 nuits. Les quelques bâtiments qui furent reconstruits à la hâte furent finalement démantelés par les français en 1680. L'itinéraire d’accès est fléché depuis Philippsbourg. A partir du parking aménagé par l'Office National des Forêts près de la route, il faut vingt minutes pour atteindre la ruine. Cette ruine couronne un rocher escarpé de grès rose, d'une longueur de 117m, de 2 à 10m de large et de 22m de haut. Le portail franchi, on sera surpris par la forme du rocher qui surplombe l'entrée de la cour : on croirait distinguer une tête de faucon (Falken=faucon, Stein=rocher).

Le petit village pittoresque de Walschbronn est surplombé des vestiges d'un ancien château fort, le Weckersburg, construit à la fin du 15ème siècle. Quelques fondations et une partie de l'ancienne tour du château sont encore visibles aujourd'hui. Le site offre surtout une magnifique vue sur le village et les vallées environnantes.

Enchâssé dans un écrin de collines boisées, à moins d'1 kilomètre du centre-ville de Bitche, l'étang de Hasselfurth constitue une halte des plus agréables. C'est un havre de paix et de ressourcement dédié au sport, à la détente et aux loisirs pour tous. Le site est silloné par un réseau de sentiers pédestres, équestres et cyclables praticables en toutes saisons. Et pour les amateurs de sensations fortes, le parc La Forêt des défis, propose des parcours acrobatiques et insolites d'arbre en arbre, ainsi que des jeux d'adresse pour tous âges. Profitant de ce site charmant et enchanteur, un village de vacances s'y est implanté. Une magnifique aire de jeux pour enfants ainsi que des places de pique-niques aménagées rendront plus agréables vos sorties dominicales.

Ce rocher de grès non loin de Lemberg, porte une sculpture dont l'origine est sans doute funéraire. D'une exécution un peu fruste, deux personnages, un peu moins grands que la stature humaine, y sont représentés. Il s'agirait d'un couple de paysans. Chacun est installé dans une espèce de niche. Un troisième personnage beaucoup plus petit et à peine ébauché se devine à droite des deux autres figures. Enfin, toujours vers la droite, dans la partie la plus basse du rocher, sont gravés des signes triangulaires ou en forme de croix considérés comme des signes runiques. Initialement le rocher s'appellait "Drei Bilder Felsen". Le nom a été francisé et traduit par le Rocher des 3 figures. La vallée en contrebas s'appelle tout naturellement "Dreibilderthal".

La Cascade des Ondines portait initialement le nom de Wasserfelsen. C'est un site naturel qui mérite le détour. A son sommet, on peut découvrir un ancien lavoir. Le large mur de soutènement a été construit vers 1860 lors de la construction de la ligne de chemin de fer Lemberg-Bitche. De là, le ruisseau s'écoule sur d'imposantes plaques de grès pour former de belles cascades, particulièrement impressionnantes en hiver. Le mince filet d’eau forme à ce niveau les tout premiers prémices de la Zinzel du Nord. On accède à la cascade depuis le chalet du Club Vosgien à Lemberg (descendre les escaliers puis suivre l’anneau jaune).

La rivière de la Horn prend sa source au sud de la ville de Bitche et serpente ensuite à travers le Pays de Bitche avant de rejoindre l'Allemagne. La vallée qui la mène en direction de la frontière fait partie du Pays dit "couvert", percé cependant de vastes clairières de défrichement. Au coeur de cette vallée se nichent de petits villages ruraux tels Bousseviller, Hanviller, Waldhouse ou Walschbronn.

Au pied du Château portant le même nom, l'étang de Waldeck fait partie des sites exceptionnels classés en Réserve Naturelle. C'est un étang qui se contemple toute l'année depuis la digue. En raison de la fragilité de sa faune et de sa flore, il n'est pas possible d'en faire le tour. C'est un espace naturel sensible à respecter et à préserver.

La Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche est un espace protégé regroupant 26 sites naturels pour une surface de 355 ha. Les étangs de Lieschbach, Baerenthal, Waldeck et l'Erbsenweiher, ainsi que la tourbière de l'étang de Hanau, en font notamment partie. Ses tourbières acides évoluant en forêts de pins sylvestres sur tourbe sont uniques en Europe occidentale et très sensibles aux moindres perturbations écologiques. Elles hébergent des espèces telles que les Droséras, petites plantes carnivores, la Linaigrette ou la magnifique Calla des Marais. La réserve protège aussi d'impressionnantes falaises de grès rose où niche le Faucon Pèlerin, rapace très sensible au dérangement. Toutes les actions des réserves naturelles s'articulent autour de trois missions principales : protéger ces espaces, sensibiliser le public et étudier ces écosystèmes.

Le jardin pour la Paix et sa genèse ont suscité un véritable festival de fleurissement. L’emprise foncière du jardin pour la Paix s’est, au fil des saisons, révélée trop exiguë pour tant d’expression, si bien que la ville entière est devenue prétexte à une créativité devenue sans limite. Nos jardiniers concepteurs, s’ils ne sont jamais à court d’inspiration, n’hésitent cependant pas à troquer et à conjuguer leurs talents. Le jardin pour la Paix devient ainsi le cadre privilégié de généreux échanges tant techniques qu’artistiques ou culturels. Cette aventure de créativité et de partage a fait éclore le concept des jardins en troc. Ce festival de jardins éphémères a d’ailleurs largement débordé des limites du jardin pour la Paix pour conquérir le centre-ville de Bitche. Chaque année, depuis 2006, une nouvelle sélection faite d’œuvres d’imagination, d’expériences de fleurissement ou d’improbables associations végétales vient jalonner un parcours en perpétuelle régénérescence. Au départ de l’hôtel de ville et jusqu’au jardin pour la Paix, un parcours pédestre vous mène à la découverte des jardins en troc. Chacun des jardins dévoile une conception unique, exprime une conviction ou offre tout simplement l’originalité d’un véritable tableau végétal.

En 1984, le Conseil Municipal de la Ville de Bitche a décidé d'aménager en jardin le vallon du Stadtweiher, qui s'étend au sud de la ville, au pied de la Citadelle. Très vite, l'idée a vu le jour d'y installer des sculptures et d'en faire un milieu d'expérimentation pour l'Art Public contemporain dans une commune de 5 800 habitants. Cette expérience est unique en France pour une ville de cette importance. Aussi on a demandé à des artistes de concevoir une oeuvre pour un site précis en tenant compte, bien sûr, de l'environnement général. Jusqu'à présent les oeuvres suivantes ont été réalisées : La fontaine de Jean Amado La petite Citadelle de Laurent Amat La grande visite de Lovato La plage blanche de Pierre Tual La colonne de Bitche de Bernard Pages Le candélabre de Philippe Starck D'autres projets d'implantation sont à venir. Le parc du Stadweiher et ses oeuvres sont visibles librement toute l'année.

Situé au pied de la citadelle de Bitche, ce jardin contemporain vous propose de découvrir un audacieux festival de créations botaniques thématiques et éphémères. A travers une douzaine de jardins d'artistes régulièrement renouvelés, les jardiniers de Bitche vous y feront partager leur univers associant le verre et le cristal, les plantes rustiques, le fer forgé, les graminées... Le partage des connaissances et des idées, l’inventivité et le renouvellement constant font du Jardin pour la Paix un lieu original et ludique. L'accueillet', espace d'accueil du jardin pour la Paix permet aux visiteurs de cueillir souvenirs et saveurs des jardins, avec une petite restauration inspirée des créations horticoles et artistiques de Bitche. Vous pourrez aussi profiter de la terrasse ombragée avec vue sur les créations botaniques. Centre de gravité du fleurissement des Jardins en Troc de Bitche, le jardin pour la Paix vous invite à prolonger votre promenade à la découverte des Jardins des rues, véritables colonies de créativité et d’échange semées dans toute la ville. BON PLAN : l'accès pour les bus se fait par la rue Bombelles. Il faut ensuite stationner sur le grand parking de la citadelle.

Le vallon du Stadtweiher, ancien étang asséché, a été aménagé dans les années 1980 en parc floral. Le Parc du Stadtweiher abrite aujourd'hui une partie des jardins des rues, agrémentés de sculptures contemporaines.

Dans un cadre naturel très accueillant, l'équipe du parc a mis en place un projet de jardin expérimental gallo-romain. L'objectif est de vous faire découvrir les différentes plantes, légumineuses et céréales connues il y a 2000 ans, vous replongeant, l'espace d'une journée, dans l'Antiquité.

Laissez-vous porter par votre imaginaire ... Venez découvrir ce lieu surprenant et magique : Un jardin panoramique avec une vue sur les Vosges du Nord, au bout duquel vous pourrez admirer la Maison des Païens. De style renaissance, cette ancienne tour de guêt romaine date de 1534. Jardin accessible par un passage entre la pharmacie et la Mairie de la Petite Pierre.

Suite à un incident, le musée Lalique est fermé pour une durée indeterminée. Merci de votre compréhension. Créé dans le village où René Lalique a implanté sa verrerie en 1922, le musée Lalique a pour ambition de faire découvrir la création Lalique dans toute sa diversité, en mettant l’accent sur la création verrière. Le musée présente non seulement des pièces exceptionnelles - que ce soit des bijoux, des dessins, des flacons de parfums, des objets issus des arts de la table, des lustres, des bouchons de radiateur ou des vases - mais permet aussi de plonger dans des ambiances par des photographies grand format et des audiovisuels. Ainsi par exemple, le visiteur pénètre dans l’Exposition universelle de 1900 pour y voir le stand de René Lalique ou découvre l’Exposition des Arts industriels et décoratifs de 1925. Enfin, parce que tous ces objets n’existeraient pas sans leur savoir-faire, hommage est rendu aux femmes et aux hommes qui perpétuent la tradition verrière. Il est possible de découvrir leur travail notamment au travers d’une table tactile consacrée au vase Bacchantes qui retrace la fabrication de cette pièce créée en 1927. Du moule au vase fini, le visiteur peut voir des petits films sur chacune des étapes du processus. Il expérimente par le toucher les changements apportés à la matière.

Ce musée présente un panorama complet des recherches archéologiques dans le nord de l’Alsace, de la Préhistoire à l’ère industrielle. Jadis renommé pour ses collections gallo-romaines qui proviennent de la cité thermale, le musée devient un haut lieu de l’archéologie médiévale grâce au travail des bénévoles qui, depuis plus de dix ans, relèvent le Schoeneck, un des nombreux châteaux-forts des Vosges du Nord, de ses ruines. Une belle collection de poêles rappelle l’aventure industrielle des Dietrich, maîtres de forges.

Le descendant d’une famille émigrée pendant la Révolution de 1789 prend conscience qu’il ne connaît pas les lieux que ses ancêtres, les barons Gayling d’Altheim, avaient quittés deux cents ans auparavant. Il découvre le village de Buswiller, avec les restes du manoir familial et surtout, dans le chœur de l’église, un ensemble remarquablement bien conservé des monuments funéraires baroques. A Niedermodern, le souvenir d’une tour d’habitation fortifiée près de la Moder y rappelait la présence de ces mêmes nobles, tandis que les archives révélaient leurs liens avec Zutzendorf pendant les décennies précédant la Révolution. L’idée d’aménager un endroit qui pourrait abriter un mémorial de la famille qui avait autrefois présidé au destin de ces villages se forma, au moment où l’ancienne école de Zutzendorf devenait disponible. Ainsi naquit l’idée d’aménager ce qu’un guide des musées de France appela un jour « Le plus petit musée de France ». Il est constitué pour l’essentiel d’une galerie de reproductions en grand format : les Gayling d’Altheim y figurent accompagnés des familles apparentées des Hanau-Lichtenberg et des Fleckenstein. Se révèle ainsi au visiteur tout un aspect de l’histoire de l’Alsace du Nord dans les siècles anciens.

C'est à l'arrière de l'église de Langensoultzbach qu'une ancienne chapelle accueille cette exposition permanente consacrée à la période de l'indépendance gauloise, la mythologie et le temps où les Vosges du Nord étaient intégrées à l'empire romain. En effet, des fouilles effectuées dans le village suite à la découverte de vestiges gallo-romains lors de la construction de l'église en 1844 laissent à penser qu'il existait à l'époque un temple dédié à Mercure à cet endroit. De nombreuses stèles lui étant essentiellement dédié ont été retrouvées et constituent les fondements de ce petit musée où vous pourrez en apprendre plus sur cette période de l'histoire.

Venez découvrir cette maison rénovée et originale avec des fresques murales composées de pastiches d'œuvres d'arts des plus grands peintres du 19e et 20e siècles. Une centaine de reproduction des peintres impressionnistes jusqu'à l'art moderne.

"Mieux que les livres, les objets et les lieux racontent l’histoire". Ce musée ne ressemble à aucun autre. Il met en scène la culture des Juifs d’Alsace, en évoquant le quotidien avec leurs voisins chrétiens. Le parcours est comme une initiation, vécue à travers des présentations originales où les techniques nouvelles alternent avec des objets anciens d’autant plus rares qu’une forte partie du patrimoine juif a disparu avec la Shoah. C'est le lieu idéal pour débuter votre visite de l’Alsace. Pour découvrir son Histoire - et comprendre une de ses singularités: la coexistence de trois religions.

Dans le cadre verdoyant du Parc du Casino, venez profiter d’un moment musical chaque dimanche et jours fériés, et ce tout au long de l’été. Programme en téléchargement.

Venez profitez d'un concert Flûte et Orgue à l'eglise de La Petite Pierre. Pièces d'orgue annoncées. Christiane Dennemeyer à la flûte et Roger Goodwyn à l'orgue

Durant les mois d'été, 3 dîners-concerts animeront les Jardins de la Ferme Bleue. Le public pourra visiter les jardins avant le spectacle à partir de 19h30, assister au concert à 20h et dîner à 21h dans le cadre du salon de thé, de la terrasse couverte ou des jardins. C'est une occasion unique de partager ce moment avec les artistes. Programme complet disponible sur www.jardinsdelafermebleue.com.

Clap de fin festif pour les Vendredis de l’été avec Les Ga’coustiques ! Un trio de copains du pays de Bitche qui vous embarque pour un voyage musical aux airs celtiques et aux parfums de fête ! Au programme : violon endiablé, flûte, guitare, harmonica et des reprises de Brel, Renaud, Louise Attaque… le tout saupoudré d’une bonne dose de bonne humeur et de jig irlandaise ! Une soirée qui sent bon la musique, l’amitié et les terrasses animées !

Situé à Gottesheim (67490) au Parvis de la Salle Polyvalente.

Situé à Saverne (67700) au Jardin interreligieux.

Jean aime jouer à la guerre. Un jour, il découvre, dans une boîte, de vieux documents nazis. Sur plusieurs d’entre eux, il reconnaît la photo de son papi. Jean s’empresse de lui demander si c’est un nazi, mais son grand-père lui répond par un conte alsacien : la chasse maudite. LA CHASSE MAUDITE, Conte d’un Malgré-nous est un récit mythique et universel. Il narre la relation d’un petit-fils et de son papi. Il raconte la cosmogonie et la mythologie alsacienne, les croyances païennes, le dieu cerf, les cigognes, l’uniforme vert-de-gris maudit de la wehrmacht et ceux qui, de force, l’ont porté et ont été emportés dans cette chasse infernale.

Lectures et création autour d'un thème de saison. Sur inscription. À partir de 6 ans.

L'été se fait tout doux à Vendenheim... A la belle saison, la commune propose une foule de rendez-vous en plein air : spectacles, cinéma, animations et loisirs… pour petits et grands. Et tout est gratuit !

Oyez, oyez, gentes dames et nobles seigneurs ! Envie de remonter le temps et de replonger au cœur du Moyen-âge le temps d’un week-end ? Une expérience unique au cours de laquelle vous découvrirez la forteresse emblématique de notre territoire à travers une fête médiévale haute en couleurs ! Au fil des années, la fête médiévale de Wangenbourg-Engenthal est devenue un des grands rendez-vous sur la route des châteaux forts d’Alsace. L’événement est très attendu par l’ensemble des habitants de Wangenbourg et des communes alentours. Cette année, le samedi 29 août et le dimanche 30 août, le thème de la fête médiévale sera "Aux origines des légendes”. Trolls, elfes et même dragon seront au rendez-vous et de nombreuses créatures seront aux aguets dans notre forêt enchantée durant tout le week-end. Au programme : parade costumée, reconstitutions, et embrasement du château, jeux en bois pour les enfants, spectacle de feu, musique, danses, combats, marché et banquets… Billetterie en ligne uniquement : billetterie médiévales 2026

Ce très joli parcours se déroule le long de sentiers forestiers qui vous mèneront de sources en grottes, en passant par quelques vestiges gallo-romains. Découvrez la cascade des Ondines, un site naturel pittoresque. De petites chutes d'eau provenant d’un ruisseau au sommet du rocher coulent entre les blocs de grès et forment une succession de cascades. Le spectacle est particulièrement impressionnant en hiver lorsque les filets d'eau se transforment en rideau de glace. De nombreuses curiosités se dévoilent tout au long du parcours : grottes et sculptures, petites sources et lavoirs pour se rafraîchir, immense table de pique-nique à la Bildmuehle. À l'issue de votre randonnée, ne manquez pas le chalet du Club Vosgien, pour y faire étape ou une petite pause !

Du Nord au Sud, découvrez le Pays de Bitche à vélo. La voie verte aménagée à partir de Pirmasens en Allemagne, entre en France à Walschbronn et emprunte la pittoresque vallée de la Horn ceinturée de forêts et où se succèdent de charmants petits villages. A Bitche l'imposante citadelle mérite une visite. La balade se poursuit ensuite vers le Sud à travers les profondes forêts du Parc National Régional des Vosges du Nord, jusque Saint-Louis-lès-Bitche.

Ce circuit emprunte une ancienne voie romaine pour vous mener de l’autre côté de la frontière, en Allemagne, sur le sentier pittoresque qui longe le majestueux rocher de l’Altschlossfelsen surnommé « le rocher du Colorado ». Au départ de l’église de Roppeviller datant du XVIIIè siècle, avec sa tour-clocher de style roman, le parcours rejoint l'allée Helmut Kohl. Moins d'un kilomètre plus loin se dresse le rocher de l'Altschlossfelsen, qui signifie "rocher du vieux château". Autrefois s'y trouvait un petit château. Ce rocher est l’un des plus grands rochers du Massif du Palatinat. Il s’étend sur près d’1,5 km et atteint 20 mètres de hauteur par endroits. Les innombrables grottes, surplombs et autres curiosités géologiques de l’Altschlossfelsen ne manqueront pas de vous surprendre ! Le rocher de Diane et les trois figurines sculptées dans la roche, représentent Diane la Déesse de la Chasse, Mars le Dieu de la Guerre et Sylvanus le Dieu de la Forêt (ou Hercule). Une table de pique-nique se trouve à proximité (environ 300 mètres).

De Saint-Louis-lès-Bitche à Pirmasens, en passant par Bitche, la piste cyclable est entièrement dédiée aux cyclotouristes. Sur ce parcours, de nombreuses visites et découvertes vous sont proposées. Suivre la piste et le balisage vert spécifique.

Venez vous creuser les méninges dans un labyrinthe géant aménagé au coeur des champs de maïs et parsemé d'énigmes ! Restauration tout au long de la journée à base de produits de la ferme.

Sur les bords du grand étang de Baerenthal, un observatoire de bois vous permet d'observer les oiseaux migrateurs à l'automne et au printemps. Il vous permettra de découvrir le canard colvert, le martin pêcheur, le grèbe huppé, le héron cendré et bien d'autres espèces du Grand Etang de Baerenthal. On accède au poste d'observation des oiseaux par la route forestière qui relie Baerenthal à Bannstein.