Activités à faire autour de Bitche (57)

Ce magnifique circuit de randonnée fait partie des incontournables du Pays de Bitche. Après avoir longé l'étang de Hasselfurth puis l'étang d'Entenbaechel, un petit sentier sinueux vous mènera jusqu'au Hochkopf considéré comme le point culminant de Bitche (429 mètres). Découvrez l'étang de Hasselfurth. Situé à proximité de Bitche, il fait partie des plus beaux plans d'eau locaux. Aménagé pour le sport et les loisirs de plain air, il attire tout au long de l'année de nombreux amateurs de nature qui viennent pour se ressourcer. Retrouvez sur place un parc multiloisirs et un village de vacances. Le tracé vous mènera au parcours de santé, vous emprunterez la piste cyclable de Bitche vers Lemberg à travers la forêt avant de rejoindre la rivière Horn. Profitez des panneaux explicatifs sur la faune et la flore et de l'aire de jeux et de pique-nique au bord de l'Etang de Hasselfurth, qui agrémentent ce parcours. Téléchargez ici le circuit GPX : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/185190-sentier-d-excellence-2-autour-de-l-etang-de-hasselfurth

Ce parcours essentiellement forestier vous mènera à la découverte des petites cascades qui entourent le paisible village de Schorbach. Au départ du circuit, ne manquez pas la visite du Centre d’Arts et de son sentier Jozef Pyrz bordé de sculptures en grès, fer, verre et bois. Découvrez le Centre d'Arts Grosser Garten et le Calendrier de la Paix, l’église dédiée à Saint-Rémi et son ossuaire dont la construction remonterait au XIIe siècle, la chapelle des Rochers avec son autel taillé dans le grès, la cascade de la Seilbach pour vous rafraîchir, les cascades de la Neubach composées de petites chutes d’eau qui coulent du sommet des rochers de grès. Avant les cascades, découvrez les eaux claires de la source de la Neubach et son abreuvoir taillé dans la pierre.

Sur ce parcours chargé d’histoire, vous pourrez découvrir tout le dispositif extérieur de défense du Simserhof, l’un des plus importants ouvrages de la Ligne Maginot. Les 8 blocs de combats, les tourelles, les rails antichars et queues de cochon sont restés en l’état depuis la fin de la guerre. Des blocs de combats sont disséminés autour du Simserhof. Ils avaient pour fonction d’assurer la défense de la frontière. Ils sont tous équipés de canons et de mitrailleuses. Les blocs 4 et 5 sont les plus impressionnants du parcours. Les rails antichars servaient à bloquer l'avancée des chars, ils sont constitués de rails de chemin de fer plantés à la verticale dans le sol. Tout au long du parcours, les panneaux explicatifs permettent de mieux comprendre la Ligne Maginot Des tables de pique-nique sont aménagées à proximité du Simserhof. En saison, de mars à octobre, le site est ouvert à la visite et dispose d'une cafétéria et d'une boutique.

Le fort du Simserhof est l'un des plus gros ouvrages d'artillerie de France et l'arsenal que contenait les différents blocs de combats lui ont permis de rester invaincu. Au cours de ce parcours balisé, vous trouverez des blocs mixtes (canon obusiers et fusils mitrailleurs + tourelles d'observation et/ou lance-grenade) qui sont très rares dans le dispositif Maginot. Ainsi que des rails antichars et queues de cochon restés en l'état depuis la fin de la guerre. Circuit à faire librement, soit avec participation IVV (carte et tampon disponibles à l'accueil du Simserhof.)

Une balade tout en douceur dans un agréable environnement forestier, avec la particularité de relier de remarquables sites naturels et patrimoniaux : l'imposante arche gréseuse de l'Erbsenfelsen, l'étang sauvage du Waldeck, l'étang de Hanau et sa tourbière, ainsi que les ruines du château de Waldeck.

Ce circuit agréable au départ de l’étang de Haspelschiedt vous mènera à la découverte de quelques arbres remarquables du Pays de Bitche. Découvrez l'étang de Haspelschiedt, l’église Saint-Nicolas de type basilical, la petite chapelle Saint-Wendelin et sa table de pique-nique. Au fil du chemin, vous rencontrez quelques arbres remarquables comme le chêne du Kayser. Ce chêne pédonculé âgé de près de 350 ans affiche une circonférence de 4,35 m. Guillaume II serait venu à cet endroit en 1903 d’où était visible un champ de manœuvres important. Plus loin, sur le chemin du Gruenholz, vous longerez une allée de douglas parmi les plus hauts de France. Important : une partie du rocher du polissoir s'est effondrée fin 2019. Il n'est plus accessible au cours de la balade.

Situé à Bitche (57230) au 31 rue Maréchal Foch.

Situé à Haspelschiedt (57230) au 9 rue du Général Stuhl.

Situé à Siersthal (57410) au 3 rue de l'Ecole.

Situé à Saint-Louis-lès-Bitche (57620) au 1 place de la Mairie.

Situé à Volmunster (57720) au 4 place de la Mairie.

Situé à Baerenthal (57230) au 1 rue Printemps d'Alsace.

Amusez-vous en famille ou entre amis au mini-golf de l'Hôtel-Restaurant Le Relais des châteaux forts ! Son parcours d'une douzaine de stations offre une vue imprenable sur la majestueuse citadelle de Bitche. Cette activité de distraction mobilisera tout de même concentration et précision, pour parvenir à arriver le premier à la fin du parcours ! Que le meilleur gagne ! A l'issue du parcours, profitez-en pour prendre un verre ou un délicieux repas sur place. Mini-golf accessible à tous, même hors clientèle de l'hôtel-restaurant.

La piscine intercommunale de Bitche est implantée au coeur de la ville, à proximité du parc du Stadtweiher. Elle dispose d'un bassin unique de 25 m comprenant 4 couloirs de nage. La piscine est ouverte au public et propose un certain nombre d'activités aquatiques : aquapalming, aquagym, aqua-cross training, périnatal, perfectionnement adulte, école de nage et jardin aquatique. En supplément du tarif d'entrée, il est possible de louer un aquabike durant les créneaux d'ouverture publique (sans coaching). Sortie du bassin 30 min avant la fermeture. Fermé les jours fériés.

Café/Bar/petite restauration en plein cœur de Bitche disposant d'un espace terrasse au goût du jour. Sandrine vous accueille du lundi au dimanche dans ce lieu convivial. La brasserie dispose d'un cottage que l'on peut louer pour un repas entre amis (de 6 à 12 personnes) sur réservation.

Implanté sur une colline offrant une vue imprenable sur la citadelle et les Vosges du Nord, le Golf de Bitche s'étend sur près de 80 ha. Son superbe parcours de 18 et 9 trous se distingue parmi les plus beaux golfs de l'Est de la France. Vous y trouverez une structure complète pour travailler votre swing, un putting green, un terrain d'approche ainsi qu’un bunker d'entraînement. Après votre parcours, offrez-vous une pause gourmande au restaurant du golf qui propose une gastronomie régionale très appréciée, dans un cadre chaleureux et convivial. Le Golf est fleuri et praticable toute l'année, et figure parmi les meilleurs d'Europe.

Aventures, jeux, plaisir et détente, voilà la magie et l’animation d’un parc pas comme les autres où vous viendrez à deux, en groupe, entre amis ou en famille ! Avec l’Entrée parc, amusez vous sur tous nos univers Téosol, variés avec des jeux pour tous les âges tel que : le dédal obscur Tédanlnoir, les gonflables et trampolines Tépasipti, le sentier pied nu, l’espace dédié à la forêt Técurieux, le Labyrinthe forestier, les jeux Tépamaboule, le parcours au sol Tépatrial etc… Rebondissez aussi à volonté dans nos filets aériens Parcabout ou arrêtez vous un instant sur nos Totems multicolores. Également disponible en supplément : les parcours accrobranche Téaccro, nos sessions de Laser Game outdoor ainsi que nos sauts en Catapulte Ejector ! Aussi sur place : restauration street food de qualité, grandes terrasses, sanitaires, parking pour voiture et bus, ainsi que tout l’équipe pour vous servir !

Ce circuit VTT de découverte (suivre balisage n°1 bleu) vous invite à parcourir des sites naturels et patrimoniaux d'une extraordinaire variété: ruines du château de Waldeck, rochers de l'Erbsenfelsen, Etang de Hanau.

Fils d’un vétéran américain, Joseph Militano, ému par le sort des civils durant la Seconde Guerre Mondiale, a souhaité écrire un livre inspiré de faits réels. Intitulé "The Sons of Bitche", il y rend hommage aux civils et aux soldats. Lors de cette rencontre, l'auteur présentera le parcours de la 100e division d'infanterie. Des familles de vétérans seront également présentes pour partager le témoignage de leurs parents durant l'hiver 1944-1945. Un temps d'échange avec l'auteur et une séance de dédicace du livre en version française ou anglaise seront prévus à l'issue de la rencontre. Dans le cadre de l'anniversaire de la Libération du Pays de Bitche. Tout public dès 12 ans / 1h30 / sur inscription

Après avoir cheminé sur des sentiers de randonnée, nous pratiquerons une séance de yoga dans un lieu propice au ressourcement, pour goûter à une relaxation profonde. 5km et 100m de dénivelé positif et négatif Cette randonnée est accessible à toute personne d'au moins 16 ans étant en relative forme physique (au moins 1h de sport par semaine).

« Éclats du crépuscule », nouvelle exposition par Camille Fischer, François Génot et Nicolas Schneider à La Grande Place – musée Saint-Louis du 6 novembre 2025 au 5 avril 2026 La Fondation d’entreprise Hermès présente « Éclats du crépuscule », une exposition des artistes Camille Fischer, François Génot et Nicolas Schneider à La Grande Place, espace d’exposition du musée Saint-Louis. « Éclats du crépuscule » s’inscrit dans le cycle d’une programmation développée en partenariat avec le Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS) qui s’est vu confier, par la Fondation, le commissariat de La Grande Place de 2025 à 2027. Pour la deuxième exposition de ce partenariat, le MAMCS a conçu quatre tableaux mettant en dialogue les travaux de Camille Fischer, François Génot et Nicolas Schneider, trois artistes vivant et travaillant dans l’est de la France. L’exposition se déploie comme une composition musicale aux mouvements contrastés : l’ouverture est lente et ascensionnelle, le premier mouvement coule comme un adagio aux accents mélancoliques, le second temps éclate allegretto, tandis que le final s’éteint et laisse place au silence. Les trois artistes ont des pratiques distinctes – sculptures, pièces textiles ou gravées, installations – mais parviennent à établir une harmonie dans chacun des actes de ce parcours atmosphérique. Les prémices sont constituées par un premier ensemble de vitrines qui relient « le monde d’en haut et le monde d’en bas » et dans lesquelles les artistes jouent avec les forces telluriques. La deuxième séquence évoque un jardin marqué par l’étrange où les matières se répondent, où le scintillement côtoie la rugosité. Le tableau suivant est celui de l’excès, de l’explosion des éléments eau et feu saisis dans leur retombée comme après une éruption. Le dernier chapitre traite de la ruine, de « ce qu’il reste » et peut-être renaît malgré tout. Les œuvres dessinées, gravées et forgées de Nicolas Schneider entrent en résonance avec les céramiques, éléments calcinés et bouquets de graminées de François Génot, tandis que Camille Fischer installe une fontaine et déploie lins et soies brodés dans ces vitrines-scènes de théâtre qui brillent des derniers éclats du crépuscule. Accessible au dernier étage du musée aux horaires d'ouverture. Sans supplément au billet d'entrée du musée.

Pour oser, créer, partager ! Tu as envie de monter sur scène ? De t’amuser en jouant des personnages ? De prendre confiance en toi et de t’exprimer librement ? Rejoins notre atelier théâtre, ouvert à tous les enfants et ados, débutants ou déjà passionnés ! Pour les enfants de 9 à 14 ans Atelier mené par Mathias MORITZ et Michelle KOUVER Au programme : Des jeux d’expression, des impros déjantées, des personnages à incarner, des histoires à imaginer, des émotions à exprimer… le tout dans une ambiance accueillante, dynamique et pleine d’énergie ! les samedis de 10h à 12h (en période scolaire) Infos & Inscriptions : Contactez-Céline au 06.12.70.55.44 ou par mail à artoptheatre@gmail.com Places limitées – Inscription préalable nécessaire Tarif d’un atelier : 220€ + carte de membre (prix libre) Les cartes de membre sont valables 1 an pour toutes les activités d'ARToPie.

A chaque saison, le musée Lalique propose des petites activités différentes à faire dans les collections permanentes. Pour l’hiver, les visiteurs sont invités à prendre la pose dans le musée, en imitant une œuvre qui leur parle. Alors, faites comme si vous étiez une statue de glace ! Jeu à faire dans les collections permanentes du musée

Une sélection d’œuvres de la collection du FRAC Alsace dialogue avec des pièces conservées au musée Lalique. Pour cette première collaboration, l’exposition propose une vision du paradis, peuplée d’oiseaux, d’insectes et d’une végétation foisonnante évoquant le Jardin d’Éden. Autant de formes et de motifs qui ont inspiré René Lalique, bijoutier devenu maître verrier, ses successeurs, et qui continuent d’être réinterprétés par les artistes contemporains. La présence humaine apparaît progressivement dans le parcours. La photographie Ève passant un savon à Adam de Darbelley et Jacquelin marque un point de bascule, renforcé par le vase Serpent et la Pomme de Lalique, qui revisitent le récit du couple originel avec liberté et décalage. Peu à peu, la figure humaine s’impose. Bijoux, œuvres en verre, photographies, vidéos et sculptures composent ainsi une vision profane et plurielle du « paradis », propre à l’imaginaire de chacun.

Enchâssé dans un écrin de collines boisées, à moins d'1 kilomètre du centre-ville de Bitche, l'étang de Hasselfurth constitue une halte des plus agréables. C'est un havre de paix et de ressourcement dédié au sport, à la détente et aux loisirs pour tous. Le site est silloné par un réseau de sentiers pédestres, équestres et cyclables praticables en toutes saisons. Et pour les amateurs de sensations fortes, le parc La Forêt des défis, propose des parcours acrobatiques et insolites d'arbre en arbre, ainsi que des jeux d'adresse pour tous âges. Profitant de ce site charmant et enchanteur, un village de vacances s'y est implanté. Une magnifique aire de jeux pour enfants ainsi que des places de pique-niques aménagées rendront plus agréables vos sorties dominicales.

Ce rocher de grès non loin de Lemberg, porte une sculpture dont l'origine est sans doute funéraire. D'une exécution un peu fruste, deux personnages, un peu moins grands que la stature humaine, y sont représentés. Il s'agirait d'un couple de paysans. Chacun est installé dans une espèce de niche. Un troisième personnage beaucoup plus petit et à peine ébauché se devine à droite des deux autres figures. Enfin, toujours vers la droite, dans la partie la plus basse du rocher, sont gravés des signes triangulaires ou en forme de croix considérés comme des signes runiques. Initialement le rocher s'appellait "Drei Bilder Felsen". Le nom a été francisé et traduit par le Rocher des 3 figures. La vallée en contrebas s'appelle tout naturellement "Dreibilderthal".

La Cascade des Ondines portait initialement le nom de Wasserfelsen. C'est un site naturel qui mérite le détour. A son sommet, on peut découvrir un ancien lavoir. Le large mur de soutènement a été construit vers 1860 lors de la construction de la ligne de chemin de fer Lemberg-Bitche. De là, le ruisseau s'écoule sur d'imposantes plaques de grès pour former de belles cascades, particulièrement impressionnantes en hiver. Le mince filet d’eau forme à ce niveau les tout premiers prémices de la Zinzel du Nord. On accède à la cascade depuis le chalet du Club Vosgien à Lemberg (descendre les escaliers puis suivre l’anneau jaune).

La rivière de la Horn prend sa source au sud de la ville de Bitche et serpente ensuite à travers le Pays de Bitche avant de rejoindre l'Allemagne. La vallée qui la mène en direction de la frontière fait partie du Pays dit "couvert", percé cependant de vastes clairières de défrichement. Au coeur de cette vallée se nichent de petits villages ruraux tels Bousseviller, Hanviller, Waldhouse ou Walschbronn.

Au pied du Château portant le même nom, l'étang de Waldeck fait partie des sites exceptionnels classés en Réserve Naturelle. C'est un étang qui se contemple toute l'année depuis la digue. En raison de la fragilité de sa faune et de sa flore, il n'est pas possible d'en faire le tour. C'est un espace naturel sensible à respecter et à préserver.

La Réserve Naturelle des Rochers et Tourbières du Pays de Bitche est un espace protégé regroupant 26 sites naturels pour une surface de 355 ha. Les étangs de Lieschbach, Baerenthal, Waldeck et l'Erbsenweiher, ainsi que la tourbière de l'étang de Hanau, en font notamment partie. Ses tourbières acides évoluant en forêts de pins sylvestres sur tourbe sont uniques en Europe occidentale et très sensibles aux moindres perturbations écologiques. Elles hébergent des espèces telles que les Droséras, petites plantes carnivores, la Linaigrette ou la magnifique Calla des Marais. La réserve protège aussi d'impressionnantes falaises de grès rose où niche le Faucon Pèlerin, rapace très sensible au dérangement. Toutes les actions des réserves naturelles s'articulent autour de trois missions principales : protéger ces espaces, sensibiliser le public et étudier ces écosystèmes.

La Médiathèque Joseph Schaefer est une structure de la Communauté de Communes du Pays de Bitche et en tant que pôle départemental de lecture publique elle irrigue le territoire de Sarreguemines-Bitche. La Médiathèque Joseph Schaefer prend place dans une des plus anciennes maisons de Bitche, transformée en hôpital militaire au XVIIIème siècle, articulée autour d’une cour carrée et d’un jardin. Réhabilitée en 1999 par l’architecte Jacques Rizzotti, la médiathèque Joseph Schaefer possède une ambiance particulière, enchanteresse qui fascine ses lecteurs et visiteurs. La Médiathèque a bénéficié de travaux de restructuration en 2020 et a été réaménagée par Fred Rieffel, de manière à rendre les espaces fonctionnels et modulables et d’offrir de nouveaux services numériques, tout en sublimant l’intérieur de ce bâtiment patrimonial. Lieu d’échange et de culture, la Médiathèque propose des rencontres, des ateliers, des sessions jeu-vidéo et des spectacles ouverts à tous et pour tous les âges. Elle dispose également d’un espace numérique et d'un fonds local accessibles aux heures d’ouverture. La consultation de documents sur place est libre et gratuite pour tous. Il est indispensable de s’inscrire pour tout emprunt de document. L’inscription est individuelle et annuelle. Il est possible de venir jouer librement aux jeux vidéo tous les mercredis de 14h00 à 17h30 et les samedis de 14h00 à 16h30. À partir de 9 ans. Tarif de prêt de base réduit (étudiant de moins de 26 ans, agent de la Communauté des communes du Pays de Bitche et mairie de Bitche) et gratuit pour les bénéficiares du RSA, chômeurs, handicapés sur présentation d'un justificatif. Le jeudi : fermé au grand public, accueil groupe uniquement.

La bibliothèque intercommunale de la Schwalb (Lambach-Siersthal) est un espace convivial pour la lecture avec un coin spécial dédié aux enfants.

Les bénévoles de la bibliothèque proposent aux lecteurs une gamme variée d'ouvrages, qui sont prêtés gratuitement.

La bibliothèque municipale est ouverte à tous. Plus de 5000 livres sont à la disposition des lecteurs : romans, bande dessinée, documentaires, albums... La bibliothèque propose des jeux de société. Une tablette est mise à disposition du public. Accès internet gratuit, avec possibilité de faire des démarches en ligne gratuitement ou de consulter sur place. Gratuit pour tous.

La bibliothèque municipale de Petit-Réderching propose un large choix d’ouvrages et de périodiques pour petits et grands ainsi que des activités ponctuelles et saisonnières.

La Bibliothèque municipale est située dans le complexe scolaire, l'entrée étant dans la cour de l'école. Elle est accessible aux habitants de Baerenthal ainsi que des communes avoisinantes, mais aussi aux vacanciers de passage dans la région. De nombreux ouvrages de tout genre pour lecteur/lectrice de 0 à 77 ans, sont à consulter sur place ou à emprunter.

Emergeant de la forêt, le donjon du château de Waldeck fait partie intégrante du site de l’Etang de Hanau. Construit sur un éperon rocheux, le château, dont la construction remonterait à la fin du 13è siècle, changea souvent de propriétaire. Appartenant à l’origine aux sires de Lichtenberg, il passera en 1395 aux mains des comtes de Deux-Ponts-Bitche jusqu’en 1570, date de la mort du dernier représentant de la lignée. Quelques années plus tard, durant la Guerre de Trente Ans, le château fut démantelé par les troupes du Maréchal de France et ne sera plus reconstruit.

Construit à la fin du 13ème siècle par les sires de Falkenstein à la demande de l'évêque de Strasbourg, le château de Ramstein était destiné à contrôler voire interdire l'accès de la Vallée de la Zinsel. Mais au cours du 14ème siècle, les seigneurs de Ramstein transformèrent leur château en véritable repère de brigands, pillant et rançonnant la région entière. Devant cette situation, les strasbourgeois aidés de leurs alliés bernois organisèrent une expédition punitive contre la forteresse. A coup d’engins de guerre et de boulets de pierres, le château de Ramstein fut entièrement détruit en 1335. Les vestiges subsistants de ce château ont été sécurisés et rouverts au public en 2010. Des passerelles et panneaux explicatifs permettent de découvrir quelques éléments architecturaux du château au sommet duquel, une table d’orientation balaye le panorama de Baerenthal.

A quelques centaines de mètres du Falkenstein, le Château de Rothenbourg ne présente que quelques vestiges. On ignore sa date de construction. En 1353, le château est cité comme faisant partie du Comté de Bitche. Quelques années plus tard, devenu un repère de chevaliers-brigands, le château de Rothenbourg est ravagé par la milice strasbourgeoise. Au 16eme siècle, il est décrit ainsi : " un vieil petit château ruiné ". Il le restera.

Le château du Falkenstein est le plus important château du Pays de Bitche. Il a été construit au 12ème siècle sur ordre du comte de Lutzelbourg dans le but de protéger ses possessions en Forêt Sainte de Haguenau. Le dernier des sires de Falkenstein vendit le château à Philippe IV de Hanau Lichtenberg en 1564. Quelques semaines après la vente, le château fut détruit par un violent incendie provoqué par la foudre. L'édifice brûla 5 jours et 5 nuits. Les quelques bâtiments qui furent reconstruits à la hâte furent finalement démantelés par les français en 1680. L'itinéraire d’accès est fléché depuis Philippsbourg. A partir du parking aménagé par l'Office National des Forêts près de la route, il faut vingt minutes pour atteindre la ruine. Cette ruine couronne un rocher escarpé de grès rose, d'une longueur de 117m, de 2 à 10m de large et de 22m de haut. Le portail franchi, on sera surpris par la forme du rocher qui surplombe l'entrée de la cour : on croirait distinguer une tête de faucon (Falken=faucon, Stein=rocher).

Le petit village pittoresque de Walschbronn est surplombé des vestiges d'un ancien château fort, le Weckersburg, construit à la fin du 15ème siècle. Quelques fondations et une partie de l'ancienne tour du château sont encore visibles aujourd'hui. Le site offre surtout une magnifique vue sur le village et les vallées environnantes.

Les visiteurs peuvent y observer les vestiges troglodytiques du logis seigneurial. Le château est édifié à la fin du XIIIème siècle et cité pour la première fois vers 1293.

Le jardin pour la Paix et sa genèse ont suscité un véritable festival de fleurissement. L’emprise foncière du jardin pour la Paix s’est, au fil des saisons, révélée trop exiguë pour tant d’expression, si bien que la ville entière est devenue prétexte à une créativité devenue sans limite. Nos jardiniers concepteurs, s’ils ne sont jamais à court d’inspiration, n’hésitent cependant pas à troquer et à conjuguer leurs talents. Le jardin pour la Paix devient ainsi le cadre privilégié de généreux échanges tant techniques qu’artistiques ou culturels. Cette aventure de créativité et de partage a fait éclore le concept des jardins en troc. Ce festival de jardins éphémères a d’ailleurs largement débordé des limites du jardin pour la Paix pour conquérir le centre-ville de Bitche. Chaque année, depuis 2006, une nouvelle sélection faite d’œuvres d’imagination, d’expériences de fleurissement ou d’improbables associations végétales vient jalonner un parcours en perpétuelle régénérescence. Au départ de l’hôtel de ville et jusqu’au jardin pour la Paix, un parcours pédestre vous mène à la découverte des jardins en troc. Chacun des jardins dévoile une conception unique, exprime une conviction ou offre tout simplement l’originalité d’un véritable tableau végétal.

En 1984, le Conseil Municipal de la Ville de Bitche a décidé d'aménager en jardin le vallon du Stadtweiher, qui s'étend au sud de la ville, au pied de la Citadelle. Très vite, l'idée a vu le jour d'y installer des sculptures et d'en faire un milieu d'expérimentation pour l'Art Public contemporain dans une commune de 5 800 habitants. Cette expérience est unique en France pour une ville de cette importance. Aussi on a demandé à des artistes de concevoir une oeuvre pour un site précis en tenant compte, bien sûr, de l'environnement général. Jusqu'à présent les oeuvres suivantes ont été réalisées : La fontaine de Jean Amado La petite Citadelle de Laurent Amat La grande visite de Lovato La plage blanche de Pierre Tual La colonne de Bitche de Bernard Pages Le candélabre de Philippe Starck D'autres projets d'implantation sont à venir. Le parc du Stadweiher et ses oeuvres sont visibles librement toute l'année.

Situé au pied de la citadelle de Bitche, ce jardin contemporain vous propose de découvrir un audacieux festival de créations botaniques thématiques et éphémères. A travers une douzaine de jardins d'artistes régulièrement renouvelés, les jardiniers de Bitche vous y feront partager leur univers associant le verre et le cristal, les plantes rustiques, le fer forgé, les graminées... Le partage des connaissances et des idées, l’inventivité et le renouvellement constant font du Jardin pour la Paix un lieu original et ludique. L'accueillet', espace d'accueil du jardin pour la Paix permet aux visiteurs de cueillir souvenirs et saveurs des jardins, avec une petite restauration inspirée des créations horticoles et artistiques de Bitche. Vous pourrez aussi profiter de la terrasse ombragée avec vue sur les créations botaniques. Centre de gravité du fleurissement des Jardins en Troc de Bitche, le jardin pour la Paix vous invite à prolonger votre promenade à la découverte des Jardins des rues, véritables colonies de créativité et d’échange semées dans toute la ville. BON PLAN : l'accès pour les bus se fait par la rue Bombelles. Il faut ensuite stationner sur le grand parking de la citadelle.

Le vallon du Stadtweiher, ancien étang asséché, a été aménagé dans les années 1980 en parc floral. Le Parc du Stadtweiher abrite aujourd'hui une partie des jardins des rues, agrémentés de sculptures contemporaines.

Les jardins sont un réel complément de visite au musée Lalique à la belle saison. Ils permettent, par le choix des essences, de relier les créations à la nature tant observée par René Lalique. Ils se structurent en trois espaces, qui sont autant de possibilités de mettre en scène le potentiel créatif du végétal : - des parterres classiques sur le parvis du musée, - un jardin floral, dont l’aménagement est fonction des couleurs et des époques de floraison, offre une large palette de plantes, allant du lys à l’anémone en passant par les dahlias et les bleuets (visible mais non accessible) - un jardin boisé situé sur le toit de l’exposition permanente complète cet ensemble. Un parcours d’interprétation est également aménagé afin de favoriser la compréhension de l’histoire du site verrier du Hochberg, mais aussi, plus globalement, celle des verreries des Vosges du Nord, en proposant une lecture des espaces et des bâtiments. Le visiteur sera amené à découvrir les éléments qui entrent dans la composition du verre et du cristal (sable, potasse) et pourquoi les verriers se sont installés plus particulièrement dans la région.

À Dehlingen, les vestiges d'une villa (ferme) gallo-romaine ont été fouillés à la fin du 19e s. par le pasteur de Diemeringen, Jean Ringel. Tombés dans l'oubli, ils ont été redécouverts par un agriculteur faisant des travaux dans son champ. Les indices mis au jour depuis 1993 par les archéologues de la Société de recherche archéologique d'Alsace Bossue (SRAAB) montrent que le site a été occupé du 1er siècle avant J.-C. jusqu'au Ve siècle de notre ère. Vous pouvez visiter ces vestiges toute l'année. Une plateforme a été aménagée pour faciliter l'accès au site. Des panneaux explicatifs vous renseigneront sur les découvertes. À proximité se trouve un jardin expérimental, profitez-en pour y faire un tour ! Pour en savoir plus, rendez-vous au Musée "La Villa" au centre du village. Vous y verrez les objets découverts à la villa et comprendrez comment travaillent les archéologues ! Profitez aussi de la réalité augmentée (équipé d'une tablette numérique) pour découvrir en 3D la Villa telle qu'elle était à l'époque gallo-romaine.

Blottie au cœur d'une bucolique vallée du Bitcherland, la friche de l'ancienne verrerie de Meisenthal (1704-1969), aujourd'hui reconvertie, croise son héritage technique, artistique et architectural avec des expressions créatives contemporaines. Le parcours de visite vous invite à des rencontres uniques avec des chefs-d'œuvre, des artistes, des verriers, des paysages… Le Musée du Verre, célèbre avec panache, trois siècles d’aventures verrières à Meisenthal et dans la région. Le Centre International d’art Verrier abrite une galerie d’exposition et un atelier dédié aux démonstrations des souffleurs de verre. La Halle Verrière, cathédrale industrielle reconvertie, présente tout au long de l’année une riche programmation culturelle et artistique. La boutique nichée sous l’iconique vague en béton propose, entre autres, des objets imaginés par des créateurs contemporains et fabriqués sur place.

Créé dans le village où René Lalique a implanté sa verrerie en 1922, le musée Lalique a pour ambition de faire découvrir la création Lalique dans toute sa diversité, en mettant l’accent sur la création verrière. Le musée présente non seulement des pièces exceptionnelles - que ce soit des bijoux, des dessins, des flacons de parfums, des objets issus des arts de la table, des lustres, des bouchons de radiateur ou des vases - mais permet aussi de plonger dans des ambiances par des photographies grand format et des audiovisuels. Ainsi par exemple, le visiteur pénètre dans l’Exposition universelle de 1900 pour y voir le stand de René Lalique ou découvre l’Exposition des Arts industriels et décoratifs de 1925. Enfin, parce que tous ces objets n’existeraient pas sans leur savoir-faire, hommage est rendu aux femmes et aux hommes qui perpétuent la tradition verrière. Il est possible de découvrir leur travail notamment au travers d’une table tactile consacrée au vase Bacchantes qui retrace la fabrication de cette pièce créée en 1927. Du moule au vase fini, le visiteur peut voir des petits films sur chacune des étapes du processus. Il expérimente par le toucher les changements apportés à la matière.

Une des plus belles maisons de Wimmenau est la maison Scherer, dite suisse car bâtie par des Bernois venus repeupler l’Alsace après la guerre de Trente Ans (1618-48). Du village ne restait que la tour-clocher de l’église du 12e-13e s. Construite dans le style Renaissance de l’Oberland bernois en 1669, elle a été transformée en 1718 et en 1800. L’Association pour la Protection du Patrimoine l’entretient depuis 20 ans et collecte les objets de la vie rurale des Vosges du Nord.

Le Musée occupe une maison paysanne qui permet de découvrir l'habitat et la vie domestique des ouvriers-paysans du piémont des Vosges au XIXème siècle. On peut y approcher un mode de vie fait de labeur, de traditions et de fêtes, comme celle du lancer de disques enflammés : le « Schieweschlawe », ou lancement de disques embrasés au moment de l'équinoxe.

Plongez dans l'époque romaine à La Villa ! Niché au cœur de Dehlingen, un musée interactif vous invite à explorer un riche patrimoine dans un cadre original alliant logis du 17e siècle et extension contemporaine. L'exposition permanente vous dévoile le métier d'archéologue et la vie romaine à travers une collection de plus de 400 objets archéologiques. À 1 km du musée, découvrez les vestiges de la villa romaine du Gurtelbach, grand domaine agricole occupé du IIe siècle avant J.-C. jusqu’au Ve siècle après J.-C. Redécouvert par hasard en 1993, le site est toujours en cours de fouille et livre encore de nombreux secrets ! Ne manquez pas l'expérience inédite de la visite en 3D avec une tablette numérique où les vestiges de la villa reprennent vie ! Terminez votre parcours dans le jardin expérimental et éveillez vos sens grâce aux plantes utilisées par les Romains. Chaque année, des ateliers, visites guidées, événements et conférences vous invitent à vivre cette aventure captivante !

Ce musée présente un panorama complet des recherches archéologiques dans le nord de l’Alsace, de la Préhistoire à l’ère industrielle. Jadis renommé pour ses collections gallo-romaines qui proviennent de la cité thermale, le musée devient un haut lieu de l’archéologie médiévale grâce au travail des bénévoles qui, depuis plus de dix ans, relèvent le Schoeneck, un des nombreux châteaux-forts des Vosges du Nord, de ses ruines. Une belle collection de poêles rappelle l’aventure industrielle des Dietrich, maîtres de forges.

Ecoutez l'orchestre de mandolines et guitares d'Esch-sur-Alzette au Luxembourg lors de ce concert exceptionnel !

Par Philippe Barth, accompagné au piano par Mao Mayakawa. La classe de chant lyrique du Conservatoire de Sarreguemines présente " Chez Mimi Pinson", une opérette inspirée du Conservatoire Populaire Mimi Pinson de Gustave Charpentier. L’histoire d’amour se déroule au Paris du début du XXème siècle.

Le choeur d'hommes Les Joyeux Compagnons de Puttelange-aux-Lacs vous invite à un moment musical unique placé sous le signe du partage, de l'émotion et de la convivialité. Un choeur, une âme - un concert qui mettra en lumière la puissance et la sensibilité des voix masculines, à travers un répertoire varié mêlant tradition, modernité et surprises musicales. Entrée libre - plateau. Un choeur ... une âme ... et bientôt, un public !

Concert debout. Préparez-vous à une soirée hors du commun où les énergies se rencontrent et les styles s'entrelacent ! Ungerecht, avec son univers intense et engagé, s'allie aux accents festifs et déjantés des Bredelers pour un concert unique en son genre. Entre punk-rock alsacien et sonorités poétiques, ce double concert improbable mais explosif promet un moment de partage musical intense. Ungerecht distille un son brut, mêlant post-punk, cols wave et influences industrielles. Porté par une voix habitée et des textes en français ou en alsacien, le groupe explore les zones d'ombre de l'âme humaine, entre colère sourde et mélancolie électrique. Les Bredelers est un groupe de rock alsacien fondé à Strasbourg en 2004, réputé pour son style unique mêlant rock puissant, humour décalé et culture alsacienne. Depuis près de 20 ans, ils s'imposent comme des ambassadeurs modernes de la langue alsacienne, insufflant à leurs morceaux une énergie brute tout en célébrant la richesse de leur patrimoine culturel.

Un power trio qui vous embarque dans un univers qui oscille entre rock alternatif et rock électro, des mélodies puissantes, saisissantes, aux ambiances électriques. Thom from the Abyss offre une expérience immersive où chaque morceau invite à un voyage auditif rempli d’ambiances électriques et de réflexions introspectives. Prix libre au chapeau pour les artistes.

Dans le cadre de la Quinzaine culturelle consacrée à l'Allemagne, les trois classes de piano de l’École Municipale de Musique et de Danse de Haguenau, dirigées par Cécile Steffanus, Francis Wirth et Jean-François Heyl, se réunissent à la Chapelle des Annonciades pour un concert consacré aux compositeurs allemands. Un programme varié (de Schubert, Brahms en passant par Beethoven ou encore Jean-Sébastien Bach) mettant en lumière la richesse et la diversité du répertoire pianistique germanique, interprété par les élèves dans un esprit de partage et de découverte musicale.

La section théâtrale de Trois-Maisons vous donne rendez-vous pour une nouvelle comédie en alsacien pleine d'humour et de rebondissements ! La troupe présente "Hurra mir sinn arm !", une comédie en trois actes écrite par Claude Dreyer, qui tourne autour d une famille riche décidée à devenir pauvre, dans l'espoir de gagner un million d'euros. Réservations à partir du mois de janvier par téléphone après 19h00.

Dans Quintet, l’auteur et metteur en scène Thierry Simon rassemble, le temps d’une soirée, une famille jusque-là éclatée. Le spectacle aborde les relations amoureuses et familiales qu’on aimerait toujours vivantes mais que le temps a définitivement abimé.

Avec le spectacle « Märchenwald - La forêt des contes », la compagnie ABOUDBRAS souhaite transmettre son rapport affectif à la langue allemande et aux contes des frères Grimm qui ont bercé l’enfance de l’artiste franco-allemande Jessica Blanc, car c’est dans cette intimité de la langue que se révèle aussi sa beauté. Le spectacle a été conçu dans un dialogue vivant entre les langues des deux comédiens, pour faire entendre la musicalité de chaque langue et pour permettre la compréhension des différents récits par un public franco-allemand ou par des français apprenant l’allemand (ou des allemands apprenant le français).

Le taxi est déjà là, je monte dedans et c'est parti... Où m'emmène-t-il ? Qui est au volant ? Que se passe-t-il pendant mon voyage ? Soudain, le taxi est fait de fromage et la conductrice est une souris qui grignote le volant. Elle veut manger le taxi ? Lors du trajet suivant, le chauffeur parle la langue Oodjo. Pourtant, le voyage se passe bien malgré la barrière de la langue. Lors de trajets en taxi fulgurants et orageux, nous rencontrons l'homme-moteur, la girafe au cou court et ses chansons tristes, les pirates devenus des rats, nos jeux, nos fourmis, nos soucis et nos souhaits. Hey, hey, hey, Taxi! est une expérience théâtrale musicale pétillante qui fait tourbillonner le public à travers divers épisodes. Avec du jeu, des chansons décalées, des sons et des objets du quotidien transformés, La Grenouille met en scène un kaléidoscope d'histoires folles et inspirantes qui donnent confiance. Car au bout de chaque trajet en taxi, aussi passionnant soit-il, il y a toujours un retour en toute sécurité.

José et Carlos vivaient heureux au bord d’un lac. Un matin, le lac a disparu, alors ils partent à la recherche de l’eau… Pendant leur absence, un oiseau assoiffé et un paresseux déshydraté investissent la maison, ils cherchent eux aussi… de l’eau. Spectacle bi-frontal où le public est coupé en deux, chaque côté ne voit pas la même chose. Au milieu du spectacle, le décor sur roulettes tourne. Le spectacle se joue alors une deuxième fois. Le spectateur voit ainsi l’envers du décor, puis un final commun.

Les premiers émerveillements. Les premières émotions. Quand le regard se pose pour la première fois sur le monde qui l’entoure. Quand la main effleure. Quand tant de sons nous émeuvent. Un temps suspendu ouvert à la poésie… Dans ce spectacle pour toute la famille, une multitude de papiers de soie dessinent un paysage blanc, qui respire aux sons du vent, crisse telle la neige, et s’éclaire, et ondule. Les spectateurs, assis tout autour, guidés par la musique et la lumière, sont invités à un voyage sensoriel et poétique. Sous leurs yeux, à portée de main, deux comédiens éveillent en douceur ce qui sommeillait, et, sans paroles, ouvrent les portes des imaginaires. Alors le papier se défroisse, et c’est un poisson qui déploie ses ailes, une mer qui se déchaîne, des lunes qui dansent, un dragon peut-être… Et le papier, peu à peu, s’envole jusque dans le public, comme pour l’inviter lui aussi à jouer. Mise en scène : Martine Waniowski. Avec : Elsa Soibinet et Fabien Di Liberatore. Théâtre d’objets & poésie visuelle - Dès 6 mois - A voir en famille. Placement libre. Dans le cadre de la, programmation familiale "La Tête dans les étoiles", en partenariat avec la Communauté d'Agglomération de Haguenau. https://mac-bischwiller.fr/agenda/sous-la-neige/

L’aire de loisirs et de baignade du camping d’Haspelschiedt est ouverte au public dès les beaux jours. Vous pouvez profiter de l’aire de loisirs à la journée avec un pique-nique ou barbecue (tables et bancs disponibles), ainsi que d’une plage de sable fin où la baignade est surveillée aux mois de juillet et d’août (transats disponibles). En plus de la baignade dans une eau réputée pour sa qualité, vous avez à disposition une structure de 4 trampolines, un terrain de volley, un terrain de pétanque ainsi que la possibilité de pêcher. En supplément, le camping vous propose un parc aquatique gonflable, des paddles, un canoé et son sauna au bord de la plage. Entrée payante en supplément, hors résidents du camping et habitants du village.

Ce très joli parcours se déroule le long de sentiers forestiers qui vous mèneront de sources en grottes, en passant par quelques vestiges gallo-romains. Découvrez la cascade des Ondines, un site naturel pittoresque. De petites chutes d'eau provenant d’un ruisseau au sommet du rocher coulent entre les blocs de grès et forment une succession de cascades. Le spectacle est particulièrement impressionnant en hiver lorsque les filets d'eau se transforment en rideau de glace. De nombreuses curiosités se dévoilent tout au long du parcours : grottes et sculptures, petites sources et lavoirs pour se rafraîchir, immense table de pique-nique à la Bildmuehle. À l'issue de votre randonnée, ne manquez pas le chalet du Club Vosgien, pour y faire étape ou une petite pause !

Du Nord au Sud, découvrez le Pays de Bitche à vélo. La voie verte aménagée à partir de Pirmasens en Allemagne, entre en France à Walschbronn et emprunte la pittoresque vallée de la Horn ceinturée de forêts et où se succèdent de charmants petits villages. A Bitche l'imposante citadelle mérite une visite. La balade se poursuit ensuite vers le Sud à travers les profondes forêts du Parc National Régional des Vosges du Nord, jusque Saint-Louis-lès-Bitche.

Ce circuit emprunte une ancienne voie romaine pour vous mener de l’autre côté de la frontière, en Allemagne, sur le sentier pittoresque qui longe le majestueux rocher de l’Altschlossfelsen surnommé « le rocher du Colorado ». Au départ de l’église de Roppeviller datant du XVIIIè siècle, avec sa tour-clocher de style roman, le parcours rejoint l'allée Helmut Kohl. Moins d'un kilomètre plus loin se dresse le rocher de l'Altschlossfelsen, qui signifie "rocher du vieux château". Autrefois s'y trouvait un petit château. Ce rocher est l’un des plus grands rochers du Massif du Palatinat. Il s’étend sur près d’1,5 km et atteint 20 mètres de hauteur par endroits. Les innombrables grottes, surplombs et autres curiosités géologiques de l’Altschlossfelsen ne manqueront pas de vous surprendre ! Le rocher de Diane et les trois figurines sculptées dans la roche, représentent Diane la Déesse de la Chasse, Mars le Dieu de la Guerre et Sylvanus le Dieu de la Forêt (ou Hercule). Une table de pique-nique se trouve à proximité (environ 300 mètres).

De Saint-Louis-lès-Bitche à Pirmasens, en passant par Bitche, la piste cyclable est entièrement dédiée aux cyclotouristes. Sur ce parcours, de nombreuses visites et découvertes vous sont proposées. Suivre la piste et le balisage vert spécifique.

Venez vous creuser les méninges dans un labyrinthe géant aménagé au coeur des champs de maïs et parsemé d'énigmes ! Restauration tout au long de la journée à base de produits de la ferme.