Balades à faire autour de Farébersviller (57) Tout afficher

Le circuit de découverte de Florange est un tracé urbain. Durant ce parcours, vous allez traverser le poumon vert de la ville (le complexe de Bétange) mais aussi découvrir des bildstocks et croix de chemin, véritables empreintes de l’histoire de la ville. Le circuit n’est pas adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite.

Einville-au-Jard est une bourgade très ancienne, située sur l'axe Lyon - Cologne à l'époque romaine. Plus tard, ce fut un lieu prisé des Ducs de Lorraine, un village fortifié. Stanislas Leszczynski y fait construit un magnifique château au cœur de village, certains vestiges subsistent encore. Son patrimoine naturel est riche, bois, forêt, rivière. son patrimoine industriel lié à l'exploitation du sel, à l'activité agricole, à la meunerie, à la brasserie, est important. Einville-au-Jard mérite d'être découvert.

Le géocaching, c'est la chasse aux trésors des temps modernes ! Partez à la recherche des 360 caches autour d'Einville et découvrez en famille le patrimoine et les curiosités du Pays du Sânon !

Au coeur de la commune de Terville, profitez du cadre privilégié du Parc Châtillon, avec ses grands cèdres centenaires et son théâtre de verdure. En chemin, faites un arrêt par l'église moderne Saint-Sébastien, en pierres reconstituées, construite sur les plans de l'architecte parisien Alfred Nasousky. Le clocher date de 1952. Un parcours facile et aménagé en totalité pour les poussettes et les personnes à mobilité réduite.

Les 3, 4 et 5 novembre 2017, le centenaire de l'intervention américaine et de la mort des premiers soldats américains sur le sol de France, au Pays du Sânon, a été commémoré par des cérémonies et des manifestations. Leur succès a été tel que s'est manifesté le désir de pérenniser l'hommage rendu sous la forme d'un parcours de la mémoire. Ce parcours a pour dessein de guider les visiteurs français et américains dans leur démarche du souvenir. Il consiste en une boucle partant d'Einville-au-Jard passant par Valhey, Bathelemont, Bures, Réchicourt-la-Petite, Arracourt et revenant à Einville, mêlant ainsi les traces de la première guerre mondiale à celles de la deuxième guerre.

Le sentier de Grande Randonnée 532 effectue une traversée du massif des Vosges, au départ de Woerth (département du Bas-Rhin) jusqu'au territoire de Belfort. Il traverse le parc naturel régional des Vosges du Nord et le Pays de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). L'intégralité de la traversée totalise plus de 400 km. Le balisage à suivre est le rectangle jaune.

Baladez-vous, en toute tranquillité, dans les alentours d’une jolie commune située entre Saverne et Marmoutier : Otterswiller. Vous partirez de l’ancienne gare et traverserez la Mosselbach près du Lavoir pour rejoindre une Parcelle Alsace Nature. Départ : ancienne gare d'Otterswiller. Distance : 5 km. Durée approximative : 1 h 30.

Ce sentier circulaire vous permettra d'approcher et de vous immerger dans le patrimoine architectural et naturel de Blâmont. Au détour des jardins vous découvrirez des passages secrets qui vous amèneront en bordure de la Vezouze et découvrirez un petit patrimoine exceptionnel que sont les murs en pierre sèches. Il s'agit de construction sans mortier. Cet art consiste à assembler les pierres pratiquement à l'état brut de manière à ce que l'ensemble forme un mur solide et selon quelques principes de base.

Un parcours historique qui immortalise la bataille de Dornot-Corny du 8 au 10 septembre 1944 fit 945 victimes américaines en 60 heures, ce qui lui valut le surnom “d’Omaha Beach Lorrain”. En descendant le village de Dornot et le long de la Moselle à Corny, chacun peut donc suivre le déroulement de ces heures tragiques, émaillé de photos d’époque, de cartes, et surtout de témoignages de héros qui vécurent cet enfer, illustré par des photos d’hier et d’aujourd’hui. Parcours en deux parties : Début du parcours de Dornot : bas du village. Début du parcours de Corny : Au paquis - fléché depuis la route entre Corny et Jouy. Parcours réalisé par la Communauté de Communes du Val de Moselle en collaboration avec l'association Thanks GIs.

Le départ de ce sentier se fait devant la mairie au centre du village. 12 stations d'interprétation jalonnent le parcours et illustrent l'évolution de la commune, de ses empreintes de guerre vers une empreinte écologique exemplaire. De plus, toute personne équipée d’un smartphone pourra télécharger des vidéos, photos, clichés qui rendront le parcours très interactif. < La plaquette du sentier d’interprétation est également disponible en accès libre sur le porche de la mairie de Reillon.

La circulaire du vieux château emprunte le chemin des bornes du Prieuré (de Saint-Quirin). Au fil de la marche, on peut voir les restes d'un vieux château et en s'éloignant un peu du sentier, ne ratez pas l'occasion de découvrir le site archéologique de la Croix Guillaume ! Sur le chemin du retour, vous passerez devant l'église des verriers de Lettenbach. Longue de 6km, la circulaire se parcourt en 2h00 environ. Elle est d'une difficulté moyenne en raison du dénivelé.

Circuit de randonnée à la découverte du massif de l'Immenkopf, massif forestier qui surplombe la commune de Zinswiller en Alsace Verte. Démarrer en direction du camping d'Oberbronn puis continuer vers les contreforts des Vosges du Nord vers le gîte équestre puis commencer l'ascension du massif de l'Immenkopf. Parcours essentiellement forestier pour la suite de la randonnée, puis revenir au point de départ à Zinswiller.

En rive droite de la vallée de la Moselle, Jouy-aux-Arches, et Corny-sur-Moselle occupent un site privilégié. Jouy-aux-Arches est connue pour son impressionnant aqueduc construit par les gallo-romains pour acheminer l'eau potable des sources de Gorze jusqu'à Metz sur une distance de 22 km. La libération par les américains en 1944 connaît un épisode tragique sur les bords de la Moselle à Corny-sur- Moselle lorsque les allemands ripostent. Le parcours historique de Corny-sur-Moselle relate avec précision le déroulement de ces combats, où près de 1000 hommes sont tués, blessés ou portés disparus en 60 heures de rudes combats. Les chemins sont balisés en réseau, ce qui permet de composer sa balade à sa convenance. Balisage: rectangle jaune.

Départ au niveau de l'aire de pique-nique du Sonnenberg à Oberbronn. Prenez à gauche et suivez le rectangle bleu en direction de la Maison Forestière Ziegelberg. Arrivée à celle-ci, empruntez le sentier en suivant le rectangle rouge, blanc, rouge en direction de la Maison Forestière de Linsenthal. Continuez jusqu'au col Holdereck. Puis empruntez le GR53 (rectangle rouge), jusqu'au col de l'Ungerthal. Entreprenez la descente vers le Sonnenberg en suivant la croix bleue.

La libération par les américains en 1944 connaît un épisode tragique sur les bords de la Moselle, à Corny-sur-Moselle, lorsque les allemands ripostent. Le mémorial et le parcours historique 1944 de Dornot-Corny relate avec précision le déroulement de ces combats, où près de 1000 hommes sont tués, blessés ou portés disparus en 60 heures de rudes combats.

Cette belle randonnée vous fera découvrir la forêt du Buzion et les hauteurs du Grand Belleau, avec de beaux points de vue sur la vallée de la Natagne et le département de la Moselle tout proche. Vous passerez à proximité du château de Morey du XVIe siècle, avec son porche de pierre. Vous sillonnerez au travers de la forêt reposante de Buzion, pour enfin admirer, vue d’en haut, le village de Belleau et sa région. Balisage principale : Anneau rouge

Belle randonnée sur les massifs des Vosges du Nord ponctuée par quelques points d’intérêt : château semi-troglodytique du Hohenfels puis petit détour par la tour panoramique du Grand Wintersberg qui offre une vue superbe à 360° ! Au départ de Niederbronn-les-Bains en voiture, suivre la D653 en direction de Dambach, parking entre l'église et la chapelle du village – en direction de Neunhoffen, emprunter la rue Principale puis la rue du Lion avec le balisage croix jaune du Club Vosgien. Poursuivre vers le Château en ruine du Hohenfels – passage au col du Molloch et suivre la croix bleue sur la gauche vers le Col du Riesthal - Col de la Liese - En option, détour vers la tour panoramique du Grand Wintersberg - puis retour vers Dambach. Plus d’infos : ruine du Hohenfels datant du XIIIème siècle – Grand Wintersberg, situé à 581 mètres d'altitude, point culminant au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord.

Le circuit de Guentrange emprunte les hauteurs de Thionville, en particulier le Crève-Cœur, qui offre un magnifique point de vue. Vous pourrez admirer en chemin un ancien pressoir banal, témoin de l'activité viticole locale. À découvrir également : l'ancien fort de Guentrange et son musée militaire.

Charles Matthis est à l'origine d'un bon nombre de découvertes archéologiques, notamment préhistoriques mais aussi romaines et médiévales, à Niederbronn-les-Bains mais également dans notre région. Sur ce sentier qui commémore son remarquable investissement, découvrez les fameuses pierres à cupules et autres enceintes qui réveillèrent jadis toute sa curiosité. A quelques mètres du château de la Wasenbourg, ne manquez pas d'admirer le rocher appelé le Wachtfelsen, dédié à Mercure. Cette randonnée d'une heure de marche se pratique en complément du circuit vers le château de la Wasenbourg.

Ce circuit est une invitation à la découverte du riche patrimoine de Saint-Quirin. Et pour les amoureux des paysages un kiosque aménagé sur le parcours offre un beau point de vue sur la vallée de Saint-Quirin.

Saint-Quirin classé parmi les plus beaux villages de France possède un riche patrimoine : sept sanctuaires appelés les "Sept Roses" sont à découvrir à Saint-Quirin et dans les communes dépendantes du Prieuré. Parcours pédestre de 15 km. Les Roses désignent les lieux de culte de la paroisse de Saint-Quirin. Cet itinéraire permet de découvrir 6 de ces 7 églises dans un cadre forestier exceptionnel.

Venez explorer Saint-Quirin en suivant les indices laissés par l’inspecteur Rando pour une balade familiale inattendue ! Fini les sorties où les enfants traînent les pieds ! Muni de sa fiche Randoland, c’est votre enfant qui rythme la promenade, il devient guide explorateur tandis que vous retrouvez votre âme d’enfant. Il s’agit d’un jeu de piste à destination des enfants à partir de 4 ans. La fiche du circuit Randoland est disponible à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (payant).

Cet ancien village de vignerons à seulement quelques minutes en voiture de Niederbronn-les-Bains, possède un patrimoine architectural très riche avec ses maisons traditionnelles datant des XVIème, XVIIème et XVIIIème siècles. Vous y découvrirez de nombreux vestiges de ce passé gravés dans le grès ainsi que dans les poutres des colombages...ouvrez bien l’œil ! Flânez de rue en rue pour découvrir ce village authentique de notre région. Davantage de détails sont disponibles sur les panneaux bruns qui balisent le parcours.

Découvrez l'ancien village de vignerons d'Oberbronn en démarrant par le coeur du village avec les belles maisons à colombages puis descendez en direction de la forêt du Frohret. Revenez par le camping puis retour dans le centre du village. Un circuit varié vous attend entre coeur de village typique, forêt agréable et beaux points de vue sur le piémont des Vosges du Nord.

Parcourez le village d'Oberbronn avec son centre historique et ses maisons à colombages et enchainez par le côté forestier sur les hauteurs du village, montez au point de vue surplombant Oberbronn au niveau du rocher du Buckelstein. Continuez en direction du Wasenkoepfel, point culminant du village avec ses 526 mètres. Quittez le sommet pour redescendre le long d'une pente de plus en plus douce en direction du Col de l'Ungerthal pour retour au village par le versant ouest puis sud.

Embarque dans une aventure sur le sentier des vignerons ! Tu vas vadrouiller dans les rues du quartier de Guentrange, accompagné de Théodon. Ouvre bien grand tes yeux et tes oreilles ! Accompli toutes les missions et découvre, au fil des étapes, l'histoire et le patrimoine œnologique de ce quartier de Thionville. Prêt à remonter le temps ? Assure toi que la batterie de ton portable est bien chargée avant de partir. Pense à activer ton GPS et le son de ton portable. N'oublies pas ta gourde d'eau, ça monte sur le parcours et tu risques d'avoir soif. Enfile tes baskets ou de bonnes chaussures de marche. Téléchargez gratuitement l’application BALUDIK sur l’App Store* ou Google Play*, activez la localisation de votre smartphone et recherchez les parcours autour de vous, puis téléchargez le parcours souhaité.

Partez pour une randonnée champêtre à travers des paysages ruraux de qualité et variés, avec une certaine authenticité. Vous découvrirez Autrepierre et son village-rue et une vue privilégiée sur le village d'Amenoncourt vous surprendra !

Partez à la découverte des curiosités autour du Rocher de Dabo, haut lieu historique celtique, romain et moyenâgeux. Cette randonnée autour du massif du Ballerstein est un concentré de ce qu'il y a de plus beau : rochers remarquables et falaises de grès, points de vues sur les forêts de résineux et les localités alentour, sentiers bucoliques riches en histoire et légendes. Vous entrez dans le royaume de Baldur, dieu celte de la lumière, de la beauté, de la jeunesse, de l'amour et du bonheur. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/5-LE-DIEU-BALDUR.pdf

Partez à la découverte de deux sites emblématiques du village de Dabo, la Table de Paie et la maison forestière du Jaegerhof. Cet itinéraire vous permettra de profiter du calme de la forêt et de la richesse de son patrimoine historique. Vous marcherez dans les pas de François MITTERAND et Helmut KOHL qui se sont rencontrés en 1983 au Jaegerhof, depuis la Table de la Paie vous découvrirez cet endroit stratégique où jusqu'aux années 1960 les ouvriers forestiers touchaient leur salaire. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/1-PAYS-DE-DABO-TABLE-DE-LA-PAIE.pdf

Circuit VTT au départ de Dabo en direction de la maison forestière de Jaegerhof célèbre lieu de rencontre des présidents Kohl et Mitterrand en 1983. Le circuit se poursuit ensuite vers le Hochkopf qu'il contourne pour retourner vers Dabo.

Découvrez La Route des Énergies Renouvelables à vélo à travers une balade conviviale de 15km autour de Blâmont. Entre paysages ruraux, petites routes et échanges sur la transition énergétique, venez pédaler, observer et comprendre comment ces projets s'intègrent concrètement dans notre quotidien. À partir de 14 ans. Tarifs: 10€ par personne, gratuit pour les moins de 18 ans.

Partez à la découverte des curiosités autour du Rocher de Dabo, haut lieu historique celtique, romain et moyenâgeux. Le Rocher de Dabo est un site incontournable de la commune. Du haut de ses 664m, il offre un des panoramas les plus grandioses des Hautes Vosges Gréseuses allant de la plaine de l'Alsace à l'Est, du massif vosgien au Sud, au plateau lorrain au Nord Est. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/8-CIRCULAIRE-DU-ROCHER-DE-DABO.pdf

Le village d'Arry, perché sur les hauteurs des côtes de Moselle, offre des vues imprenables sur la vallée de la Moselle et le plateau lorrain. Le long du chemin de randonnée, vous pourrez découvrir d'anciens blockhaus allemands de la Première Guerre Mondiale, ainsi que les trace d'un funiculaire. Un parcours de découverte, appelé "Du béton et des hommes" vous expose les construction allemande menée dans cette forêt dans le cadre de la 2e ligne de fortification de Metz durant la Première Guerre Mondiale. Ce site privilégié est propice au développement d'une faune et d'une flore caractéristiques des pelouses calcaires. Arbres fruitiers et vignes colonisent les versants bien exposés des coteaux de Lorry-Mardigny, commune qui a la particularité de posséder deux églises du XIIème siècle et des châteaux aujourd'hui privés. Les chemins sont balisés en réseau, ce qui permet de composer sa balade à sa convenance. Balisage: rectangle jaune.

Partez à l'assaut du plus haut sommet des Vosges du Nord. Sur votre chemin, vous découvrirez la tour du Grand Wintersberg ou encore des rochers mystérieux et, si vous faites un détour, un camp celtique avec une vue imprenable sur la vallée du Falkensteinerbach...Le tout dans un environnement calme et rafraîchissant sous la canopée.

Cette belle balade vous emmènera entre champs et prairies avec vue sur les contreforts vosgiens et le village de Schillersdorf.

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Mais en quoi les bufflonnes sont-elles différentes des vaches ? Participez à la visite guidée de la ferme suivie d’une présentation générale des bufflonnes. Comprenez les techniques de transformation et de fabrication et savourez les bons produits fermiers autour d’une dégustation.

Des étangs du Weiherchen, vous traverserez les époques en passant près de l'église moderne Saint Maximin, puis de la Tour Usselskirch, tour hexagonale du XIème siècle et classé Monument Historique. Après un passage par la Carrière de Boust, site géologique remarquable, vous longerez la voie romaine qui conduisait de Metz à Trêves. Vous découvrirez également le petit patrimoine de Boust avec ses bildstocks et sa Grange-Eglise, grange communale construite sous l'occupation, prévue pour être transformée en église ainsi que l'Observatoire de Boust,ouvrage de la Ligne Maginot.

Balade à la découverte des sculptures de la ville ! Lieu de rencontre des sculpteurs depuis plus de 25 ans, Hettange-Grande est devenue un musée à ciel ouvert. Quinze œuvres réalisées par des artistes de tous horizons agrémentent la commune. Promenez-vous dans la ville et découvrez-les aux coins des rues.

Le sentier de grande randonnée GR5 (sentier européen n°2) relie la Mer du nord à la Méditerranée. Il entre en France à Mondorff. Cette deuxième étape conduit le randonneur des côtes de Moselle jusqu'au Pays des Etangs à Dieuze. Qu’elle soit pédestre, équestre ou cyclo, la randonnée se décline sous plusieurs formes sur les GR.

Le langage secret des arbres, les milles vertus des orties ou encore l'importance des haies vives, vous en apprendrez plus sur la richesse de la nature qui nous entoure en suivant ce parcours ludique Jean-Marie Pelt. De la cité médiévale de Rodemack à la campagne mosellane, en passant par les pelouses sableuses du Grund, la nature et la botanique s'offrent à vous. Suivre le balisage vert "Centre Jean-Marie Pelt, Sentier européen".

Un parcours faune et flore jalonné de panneaux explicatifs mènera les visiteurs jusqu'au château de la Wasenbourg. Départ au centre-ville de Niederbronn-les-Bains - avenue de la Libération - passer sous le pont de la voie ferrée en face du mini-golf - sur la droite, allée des Tilleuls - place du Roi de Rome – sur votre gauche, suivre le balisage jusqu’à la ruine. Retour par le même itinéraire. Plus d’infos : ruine de château de type résidentiel du XIIIème siècle, intéressant mur bouclier et belle fenêtre à lancettes. Classé monument historique le 6 décembre 1898.

Le circuit du Rocher est un itinéraire pédestre de découverte du patrimoine naturel et culturel de Dabo agrémenté de panneaux explicatifs sur les traditions locales, la faune, la flore... Vous pouvez suivre le balisage depuis le centre du village de Dabo au départ de l'Office de Tourisme ou depuis le Rocher.

Départ : sur la place du village devant le foyer rural. Itinéraire : Bienville - la station de pompage- la Hadeleine par la route de Bauzemont, le Haut du Chenet, retour par le chemin - l'église de Raville - le pont du Sânon à l'entrée d'Einville - le village par la place de la Fontaine - vers la Gloriette, montée vers la Rochelle, puis redescendre par les Saules. Balisage : anneau bleu. Durée : 3h15 (11 km)

Au départ du camping du Rocher à Dabo, partez à la découverte des rochers mystérieux de la commune. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/3-PAYS-DE-DABO-LE-SICKERTKOPF.pdf

Ce circuit VTT situé sur les hauteurs de Dabo offre des panoramas époustouflants sur le rocher de Dabo et le plateau lorrain notamment à partir du rocher du Sickert, magnifique piton de grès rose qui culmine à 508m. Le circuit enjambe et longe sur quelques kilomètres la Zorn, magnifique rivière vosgienne. Balisage type FFC/FFCT: 6 D.

Distance : 9,6 km - Balisage : Anneau jaune - Départ : Lat : 48.648295Lng : 7.252522 - Point le plus bas : 349 m - Point le plus haut : 563 m - Magnifiques sentiers, pierres druidiques et ondes cosmo-telluriques, fonds de vallée où serpentent ruisseaux et cours d'eau. Cette balade n'aura de limites que celles dictées par votre imagination. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/2-PAYS-DE-DABO-BORNE-SAINT-MARTIN.pdf

Circuit qui comporte quelques portions de descente assez technique qui raviront les passionnés de VTT. Il doit son nom au rocher du Sickert, magnifique piton rocheux qui culmine à 508 m d'altitude à partir duquel on profite d'un panorama superbe sur Dabo et son célèbre rocher.

Distance : 5 km - Balisage : Anneau jaune - Départ : Lat : 48.649018 Lng : 7.253573 (ancien terrain de camping de Dabo) - Point le plus bas : 538 m - Point le plus haut : 690 m - Qui a peur du loup ? Certainement pas le musicien de passage, qui partagea, par une malencontreuse circonstance, une nuit entière au fond d'une fosse avec un loup pris au piège. Une balade idéale à faire en famille

Un vol a été commis à Hettange-Grande. Menez l'enquête avec mamie Suzanne et ses petits enfants, dans toute la ville, à la poursuite du voleur ! Découvrez l'histoire et le patrimoine riches et parfois méconnus d'Hettange-Grande, entre Jurassique, Antiquité, passé minier et militaire. Téléchargez gratuitement l’application BALUDIK sur l’App Store* ou Google Play*, activez la localisation de votre smartphone et téléchargez le parcours connecté souhaité.

L'Alsace, qui jouit d'un patrimoine castral particulièrement riche, est aussi un territoire qui invite à la randonnée pour aller à l'assaut de ses vestiges du Moyen-Age ! Au fil de ce circuit, vous découvrirez la singularité de deux ruines réalisées en grès rose des Vosges du Nord. Au départ de Niederbronn-les-Bains en voiture, suivre la D653 en direction de Dambach – après Windstein, empruntez la D53 en direction d'Obersteinbach. Passage par le hameau de Wineckerthal, puis après quelques minutes de route vous trouverez sur votre gauche le parking des 3 tilleuls où démarre votre circuit. Plus d’infos : Ruine du Schoeneck : XIIème siècle, l’une des plus belles ruines des Vosges du Nord, grosse tour d’artillerie et barbacane du XVIème siècle, superbe vue depuis le sommet - Ruine du Wineck : XIIIème siècle – imposante tour-bouclier.

Un circuit à effectuer en famille et durant lequel vous profiterez de la quiétude des sentiers qui vous mèneront d'abord sur les hauteurs de la ville, puis vers le plan d'eau de Reichshoffen, classé Réserve Naturelle Régionale. Au retour, passage au cimetière militaire allemand de Niederbronn-les-Bains, où reposent 15 809 soldats. Pour les amateurs d'ornithologie, un observatoire est à votre disposition au plan d'eau de Reichshoffen. Également sur place, aires de pique-nique et parcours de santé.

Circuit pédestre permettant de découvrir grâce à des panneaux explicatifs la flore, la faune, l'histoire, la géologie et l'écologie locales. Une fois au sommet, admirez le superbe château de la Wasenbourg qui domine toute la vallée de Niederbronn-les-Bains et les collines sous-vosgiennes. Retour par le même sentier vers la place du Roi de Rome, puis la gare à Niederbronn-les-Bains.