Activités à faire autour de Sarreguemines (57)

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Visite guidée de ce lieu de pèlerinage : la Basilique de Marienthal nous livre ses secrets sous la conduite de Monsieur Philippe Fleck.

Parcours pédestre familial et découverte de Dahlenheim et ses environs adapté POUSSETTE TOUT TERRAIN Depuis la place de l'église à Dahlenheim, partez à la découverte de la commune grâce à ce parcours de 3km. Ce circuit est une variante du circuit découverte de Dahlenheim de base mais adapté aux poussettes tout terrain. Le balisage est une patte d'oie et le parcours reprend partiellement le tracé du sentier viticole afin de ne pas multiplier les tracés. Vous trouverez deux espaces de repos et de divertissements pour petits et grands. Les espaces sont composés de tables et bancs de pique-nique, d'une tyrolienne et d'une grande balançoire multiplace. Un QR code a été créé sur le panneau de départ du parcours (près de l'église) : il délivrera un ensemble d'informations et de défis à relever ! Comme le circuit est adapté aux poussettes, il ne comprend pas l'ensemble des énigmes : 9 étapes sur 20. A vous de jouer !

Partez à la découverte du Donon en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera au sommet du Donon sur un parcours ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre les énigmes. Livret de jeu disponible à l'office de tourisme de la vallée de la Bruche à Schirmeck ou au Champ du Feu, ou à télécharger directement ici. Parcours adapté pour les enfants de 4 à 12 ans et pour toute la famille!

Bienvenue à Dahlenheim, village viticole de la Route des Vins d’Alsace. Niché au cœur des collines viticoles, les environs vous feront découvrir le calme de la nature. A pied, à vélo ou même à cheval, promenez vous à travers nos villages typiques quelque soit la saison, les caves de nos viticulteurs sont toujours à bonne température pour déguster les cépages alsaciens... Le circuit : la montée au Scharrach se fera quelque peu ressentir dans les jambes mais le circuit en général est facilement accessibles aux non sportifs. Les sites à voir le long du circuit : l'église Sainte Blaise à Dahlenheim, la Fontaine du Romain à Dangolsheim, l'église protestante avec ses sculptures romane à Scharrachbergheim,... Suivre le cercle rouge.

Explorez les contreforts est du Donon avec cette jolie balade en forêt via le col entre les 2 Donons. Vous partirez du parking du Sentier des Bunkers au col du Donon.

Depuis le parking du Sentier des Bunkers, prenez de la hauteur avec ce parcours sur route forestière bitumée qui vous mènera à proximité du sommet du Donon. Vous serez enchantés par les splendides paysages de moyenne montagne que vous découvrirez lors de votre balade.

Point de démarcation emblématique entre la France et l’empire allemand, le Donon et ses abords sont dès août 1914 le théâtre de violents combats. L’enjeu est de taille, à tel point que l’on juge capital d’y établir un cordon de dispositifs défensifs. Ces constructions, tranchées et abris laissés en l’état constituent aujourd’hui le fil d’Ariane à travers un épisode de face-à-face acharnés de 2 armées prêtes à toutes les audaces et à tous les sacrifices pour défendre les couleurs du drapeau…

Cet itinéraire VTT vous offre une belle aventure au cœur de la forêt et aux alentours du Col du Donon. Sur votre chemin, vous roulerez notamment sur la route forestière des Russes (construite lors de la Première Guerre Mondiale). Les passages au cimetière militaire allemand sur la D44 ou encore l’abri du club vosgien (dit la Baraque carrée) rythmeront également cette balade.

Entre Soultz-sous-Forêts et Wissembourg, Ingolsheim est un charmant village au cœur d’un paysage encore largement agricole, où la nature et la tradition se mêlent harmonieusement. Le village est traversé par le doux cours d’eau du Bremmelbach, qui apporte un charme paisible à ses environs. Ses paysages ouverts, ponctués de champs et de prairies, invitent à la promenade et à la découverte des villages voisins, tels que Cleebourg, Hunspach, Riedseltz et Seebach. Ingolsheim incarne la tranquillité de la campagne alsacienne, offrant un cadre authentique pour une escapade ressourçante, loin de l’agitation.

Plongez au cœur d'une aventure VTT en explorant les sentiers et paysages de la région, lors de cet itinéraire palpitant qui débute au Col du Donon. Sur votre chemin, vous passerez par la Croix Gardon ou encore la Croix de Fer, qui vous récompenseront de forêts denses et verdoyantes. Aussi, vous aurez un aperçu rapide du village de Raon-lès-Leau et pourrez même y faire, pourquoi pas, une courte pause avant de boucler la boucle en retournant au Col du Donon.

Avec ce circuit, descendez la vallée de la Plaine avant de rejoindre les berges du lac de Pierre-Percée. Le cadre invite à prendre son temps dans cet environnement préservé. Remontez ensuite la vallée jusqu'au point de départ.

Partez pour une balade guidée au coeur des vignes avec le domaine Alexandre Arbogast, suivi d'une visite et d'une dégustation commentée. Informations pratiques : Dates : du 13 mai au 30 septembre Horaire : 9h et 14h Durée : 1h30-2h Tarif : 10€/adulte Réservation au 07 69 83 36 23 / emma@vins.arbogast.fr

Mini-golf à l'hôtel-restaurant du Donon.

10 salles de cinéma, avec écrans géants, son numérique et fauteuils grand confort, pour faire le plein de sensations, de frissons, de plaisirs et d'émotions !

Still est une commune localisée à proximité de Molsheim, à l'ouest de Strasbourg. Le village s’est implanté au bord du « Stillbach » ou « ruisseau de Still », ce dernier ayant probablement donné son nom au lieu. L’argile, propice à la fabrication des briques, tuiles et poteries, ainsi que la proximité du ruisseau ont attiré les occupants assez tôt. Ils se fixaient à même leur lieu de travail (voir la rue-carrière nommée « Tiefgasse », aujourd’hui rue Evêque de Lichtenberg » donnant ainsi naissance au village). Un sarcophage mérovingien incrusté dans le mur de la cour d’école, les tombes mérovingiennes découvertes en 1964 au flanc de la colline de Still, de même un diplôme de Charlemagne de 773 ce dernier confirmant la donation du roi Dagobert II de Still à l’évêque Heddo de Strasbourg attestent le passé lointain de la commune. Fait partie de la localité : le « Münchof » ou « Mönchhof » ou « Casa Romualdi » mentionné dans un document de 1156. Pour découvrir le village un peu plus, il existe un parcours à suivre.

Cet itinéraire traverse l'agglomération de Thionville à partir de la Voie Bleue. Après une visite du centre ville, le circuit s'échappe vers la côte du Saint-Michel à la découverte d'anciens villages préservés des côtes de Moselle, aujourd'hui rattachés à Thionville. De nombreuses liaisons s'échappent de cette colonne vertébrale à la découverte de plus de lieux inédits.

Au départ du Col du Donon, cette randonnée traverse de splendides paysages sur le Massif vosgien. Cette boucle de 15 km vous permettra de découvrir des édifices tels que le Dolmen de la Hazelle et la cascade de la Crache.

Le club de Guénange affilié à la Federation Française de voile et à la Fédération Française de Sport Adapté, labellisé « Ecole de Voile Française », vous accueille sur les rives de la Moselle pour vous initier et vous perfectionner à la voile. Initiation ludique, découverte, loisir, voile sportive, seul ou en équipage, encadrée en fonction de vos besoins et de vos envies. Nous avons plusieurs type de bateaux à vous proposer : optimists, topaz, europes, lasers, caravelles, 420, 470 ou encore Tabasco (croiseur côtier) et paddles. La pratique à l’année de l’activité est réservée à nos adhérents mais nous organisons des journées de découverte en famille, entre amis, pour votre entreprise ou des stages pour des groupes de mars à fin octobre en journées pleines ou demie-journée.. Les essais quelque soient les supports sont gratuits et ouverts à tout public sans restriction sauf de savoir nager. Nous accueillons en école de voile de mars à fin octobre tous les après-midi des mercredi, samedi et dimanche pendant la période scolaire et tous les après-midi des vacances de printemps, estivales et d'automne.

A partir de la plateforme du Donon, partez à la découverte des positions fortifiées sud jusqu'au col de Prayé avant de rejoindre le refuge de Laederich.

Cet espace culturel qui abrite le Conservatoire de musique, un espace culturel et une salle de spectacles permet d'accueillir de nombreux spectacles dans le cadre de la politique culturelle de la Ville. Concert, théâtre, danse, festival. cet imposant bâtiment moderne se compose d'une salle de spectacles, d'un auditorium, d'un point jeune et d'un espace périscolaire.

Le temps de quelques heures de promenade, laissez-vous séduire par cette balade atypique en partie au bord de l’eau. Cet écrin romantique jalonné d’anciens lieux de baignades, de moulins et de lavoirs, charmera sans nul doute les plus exigeants. Circuit libre et gratuit. Dans une perspective de valorisation du territoire, la Communauté de communes de la Basse-Zorn vous propose de sillonner les circuits découverte pédestres et cyclables, aménagés et destinés à promouvoir ses richesses naturelles et patrimoniales. Ces circuits, actuellement au nombre de cinq, sont chacun axés sur un thème précis : la diversité agricole, les produits maraîchers, la Zorn, la flore ou encore un parcours praticable à vélo. Aménagés et balisés, ils comportent des informations sur les curiosités à découvrir à l’aide de QR codes qui vous dirigeront vers une page dédiée de notre site Internet.

Cet itinéraire ouvert à toutes les mobilités douces longe la rivière Orne de Richemont où il croise la véloroute Voie Bleue jusque Rombas.

Sillonnez les ruelles et la colline de Still à la recherche du mot magique ! Le village de Still est implanté au bord du "Stillbach" ou "ruisseau de Still", ce dernier ayant probablement donné son nom à la commune. L'argile, propice à la fabrication des briques, tuiles et poteries ainsi que la proximité du ruisseau ont attirés les occupants assez tôt.

Geudertheim est une commune française, située dans le département du Bas-Rhin, au bord de la Zorn, au cœur du pays des asperges, entre Strasbourg (20 km) au sud et Haguenau (13 km) au nord, à 15 km de la frontière allemande.

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! L'Alsace présente une grande diversité d'arbres, qu'ils soient autochtones ou plus exotiques. Explorons ensemble les diverses composantes de ces arbres, de près ou de loin, dans le but de les identifier. Balade organisée à Geudertheim, horaire et lieu communiqué à l'inscription.

Envie de lire près de chez vous ? La bibliothèque de Gavisse vous attend avec des ouvrages pour tous les goûts !

Berceau de l’artisanat potier alsacien, les poteries de Betschdorf se caractérisent par leur grès vernis au sel agrémenté d’un décor au bleu de cobalt. Que ce soit dans un style traditionnel ou plus contemporain, les créations des potiers du village ont de quoi satisfaire toutes les générations. Les artisans vous accueillent avec plaisir dans leurs ateliers et y proposent même des visites. Le musée de la Poterie situé dans un corps de ferme du 18e siècle compte une riche collection de céramiques anciennes et contemporaines. En plus de ses traditions liées à l’artisanat potier, la commune dispose également d’un riche patrimoine naturel ainsi que des nombreuses activités de loisirs (piscine, aire de jeux, parcours de santé, sentier forestiers, aires de pique-nique, pump-truck, …).

Situé à Mondelange (57300) au rue des Ponts.

Avec cette balade vous longerez le ruisseau du Netzenbach et remonterez son vallon jusqu'à arriver à l'une des belles sculptures de la collection des "Sentiers des géants". Un livret détaillant davantage ces sentiers, allant de Wangenbourg au Petit Donon, est d'ailleurs disponible à l'office de tourisme de la vallée de la Bruche. Ce parcours ombragé vous enchantera à coup sûr!

Ça swing au golf de Thionville rive droite Situé dans un écrin de nature à Basse-Ham. Le golf de Thionville est un paradis pour les amoureux de ce sport. Pascal et son équipe nous accueillent dans cet équipement dernier cri. Il est idéal pour les débutants ou les sportifs. Il est doté d’un practice couvert. Après un échauffement rigoureux, place au jeu. S'offrent à nous deux options : un pitch & putt 9 trous ou un parcours 9 trous homologués. Après l’effort, le réconfort au resto park pour y déguster de bon petits plats.

Cette randonnée de 17km vous mènera de blockhaus en ouvrages militaires et vous permettra d’appréhender l’histoire de la Ligne Maginot et le passé militaire de la région. L’espace d’une promenade, vous découvrirez comment vivaient ces soldats à travers la diversité des ouvrages : observatoires, dortoirs, abris, blocs de combat… Toute la complexité de la Ligne Maginot s’offre à vous.

Sentier de grande randonnée qui relie la place Stanislas de Nancy à la place Kléber de Strasbourg sur 205km balisé par le Club Vosgien et la FFRP. Il traverse la Région Molsheim-Mutzig sur une 10 km depuis Soultz-les-Bains via Ernolsheim-Bruche jusqu'à Strasbourg. Retrouver tout le circuit en cliquant ici

À deux pas de la nouvelle médiathèque de Betschdorf, découvrez un jardin d’ornement plein de charme, niché à l’arrière d’une maison atypique des années 1930. Sur près de 2.000 m², ce lieu paisible mêle massifs fleuris, allées verdoyantes et coins ombragés propices à la détente. Un petit potager, discret et joliment entretenu, ajoute une touche authentique à l’ensemble. Un cadre bucolique, idéal pour une pause nature lors d’une promenade au cœur du village alsacien.

Ce sentier agréable de 12km vous mènera d’église en église, de Gavisse à Berg-sur-Moselle, en passant par Haute-Kontz et Rettel. Vous verrez : l'église Saint-Antoine de Gavisse construite en 1865; l'église Saint-Hubert de Haute-Kontz datant de 1734, construite sur un rocher dominant la vallée de la Moselle et reposant sur des fondations romaines; l'ancienne église de Rettel et à sa droite le couvent créé en l'an 800 et fondé par la volonté des sœurs de Charlemagne, et l'église de Berg-sur-Moselle. Prenez le temps d’observer la nature et profitez d’un côté, de la forêt et des champs et de l’autre, de la vallée de la Moselle.

Défilé aux lampions au départ du parking de l'EHPAD à 21h30, bal populaire à 20h, restauration et jeux pour enfants dès 19h, feu d'artifice à 23h.

Depuis Raon l'Etape, suivre la direction de Luvigny. Suivre le balisage "triangle rouge" puis "disque rouge" et "chevalet bleu". Du centre, monter la rue Basse des Loges pour entrer en forêt et rejoindre la route forestière reliant Raon sur Plaine à Vexaincourt, balisé "disque jaune". De là, suivre l'indication de prise du sentier du Garde Bernard balisé "triangle rouge", montée régulière du sentier qui traverse deux routes forestières pour atteindre les roches de la Hazelle. Du carrefour de sentiers en X, prendre le sentier balisé "disque rouge" passant par le Dolmen de la Hazelle, d'origine préhistorique et montant régulièrement au Col Pourrio. De là, redescendre vers le Col d'Asson par le sentier balisé "chevalet bleu". Du carrefour sous le col d'Asson, possibilité de faire un aller-retour pour découvrir les rochers d'Asson et ceux des Hauts-Champs. Du col d'Asson, descendre le sentier en lacets sur Luvigny pour aboutir au point de départ.

Marianne, la sirène, a subi une malédiction en s’approchant trop près du territoire des Hommes. Elle essayait de rejoindre Merlin, figure thionvilloise de la Révolution française, dont elle était tombée secrètement amoureuse. La sorcière Mélusine, jalouse de sa beauté, ne l’entendait pas de cette oreille et l’a figée à jamais au milieu de la fontaine. Enfourche ton vélo et pars dans une grande aventure en quête de la formule magique qui rompra le sort. Téléchargez gratuitement l’application BALUDIK sur l’App Store* ou Google Play*, activez la localisation de votre smartphone et recherchez les parcours autour de vous, puis téléchargez le parcours souhaité.

Ce parcours mène à la chapelle St-Florent d'Oberhaslach. Le dimanche qui suit le 6 novembre, un pèlerinage permet, chaque année, d'invoquer la guérison et la protection des animaux de ferme. La première chapelle, érigée au VIIème siècle, était située à l'endroit-même où vécu l'ermite St-Florent. L'actuelle date de 1750. Magnifiquement restaurée elle présente une belle collection d'ex-voto du XIXème siècle.

Loin de la ville et pourtant proche dans les profondeurs de la forêt, les sentiers des géants sont nés d’une aventure artistique à ciel ouvert à l’initiative de Sylvain Chartier et de l’Association Les Géants du Nideck à Oberhaslach. Deux symposiums de sculpture en 2007, ont vu naître 17 oeuvres monumentales sous les titres de In situ et la Roche Solaire. Ce parcours vous permet d'en découvrir 3 d'entre elles. Retrouvez toutes les informations sur : https://www.sentiers-sculptures-alsace.com/

Au cœur de Basse-Ham, les livres vous attendent. Chatouiller leurs couvertures pour en découvrir le titre, l'auteur et le synopsis. Effleurer les pages, les tourner, les retourner. Partir avec, sous le bras ou dans un cabas, tout dépend de votre pile ! Romans, BDs, DVDs, pour les grands, les petits, les curieux, il y en a pour tous les goûts ! Même vos ados savoureront les mangas, tendance de leur génération.

Culminant à 1 009 m d’altitude, le Donon offre un panorama grandiose à 360° sur toute la chaîne vosgienne, du nord au sud. Principalement connu pour la reconstitution d’un temple romain à son sommet, c’est un site sacré riche en vestiges au caractère mystique, ancien lieu de culte nourri de nombreuses légendes. L’écrivain Victor Hugo aurait d’ailleurs été conçu au sommet du Donon, du moins si l’on en croit une lettre de son père, Léopold Hugo. L’anecdote est discrètement gravée sur un rocher, au bord du sentier qui mène au temple. Paysage incontournable du territoire, il constitue un lieu de visite et de promenade très apprécié. On en profite aussi en hiver grâce aux nombreuses et magnifiques pistes de ski de fond et de raquettes présentes sur place.

L'histoire du village de Hurtigheim débute avec l'arrivée des Romains en Alsace. La route reliant Strasbourg et Metz passe par Hurtigheim, actuelle route des Romains, et une tour de garde se trouvait à l'emplacement de l'actuel clocher de l'église. Les Alamans s'installent en Alsace (377) et la première mention de Hurtigheim apparaît en 778 sous le nom de Hirtunghaim suite au passage de Charlemagne. Puis Hirtingheim en 1371, Hirtigheim en 1496, Hirtenheim en 1501, Hirtingenn en 1543. Sous l'ancien régime, le village de Hurtigheim appartenait pour moitié à la famille de Zorn de Plobsheim et pour un quart aux Zorn de Bülach. La religion luthérienne est introduite dès 1541 par la famille Zorn. Un chemin carrossable direct entre Hurtigheim et Plobsheim, correspondant à l’actuelle départementale 222, démontrait les relations privilégiées entre les deux villages appartenant pour partie aux Zorn de Plobsheim. Les périodes de paix liées aux progrès de l'agriculture au XVIIIe et au XIXe siècle, font de Hurtigheim un village riche bénéficiant d'une très bonne terre agricole permettant de bons rendements et de la proximité du marché strasbourgeois. La polyculture est alors de mise et le village est connu notamment pour sa garance ainsi que son tabac et son houblon. Le village se dote à cette époque d'imposants corps de ferme dont certains sont encore en activité. Le "rôle de grenier à blé" de Strasbourg, joué par le Kochersberg est encore renforcé avec la mise en service du tramway vers Westhoffen qui dessert Hurtigheim dès 1903.

Cette balade historique vous mène sur la ligne fortifiée de défense allemande du Donon sud réalisée durant la guerre 1914-1918. Ce site est à lui seul, une page d'histoire de l'Alsace. Attention : Suite à la mise en place d'une zone protection de la faune sauvage (signalétique sur place), le parcours complet de 11 km n'est accessible en entier que de juillet à novembre. En dehors de cette période, seuls 5 km de cet itinéraire sont ouverts. Nous vous invitons à consulter le descriptif du parcours pour en prendre connaissance. Merci de votre compréhension.

Kaltenhouse est un village qui se trouve dans la région historique et culturelle de l'Alsace du Nord. Kaltenhouse » viendrait de « Kaltenhausen », qui signifie littéralement « maisons froides » en allemand moderne. mais il semblerait que la traduction est plutôt « maison celte », étant donné que des vestiges de l'époque celtique ont été découverts.

Boite à livres au niveau de l'aire de jeux, en accès libre.

Une boîte à lire est une petite bibliothèque de rue où chacun peut déposer et emprunter des livres gratuitement

L’observatoire ornithologique a été créé en 2011 par l’ONF et la Ville dans le cadre de l’année internationale de la forêt. Situé au niveau d’une ancienne carrière d’extraction d’argile pour la fabrication de céramique, le site a fait l’objet d’une renaturation à la fin de l’exploitation. Une partie du site, issue de l’extraction sous-eau de l’argile, a été maintenue en plan d’eau. Cet espace est aujourd’hui propice à l’observation de la nature, de nombreux oiseaux sont présents : hérons, poules d’eau, canards et pour les plus attentifs et matinaux, martin pêcheurs et grèbes huppées... Ce lieu, reflet de la richesse de la biodiversité de la Forêt d’Exception® de Haguenau, permet dans un cadre forestier inédit de prendre le temps de se poser et de profiter du spectacle de la nature.

Situé à Urmatt (67280) au 2 rue de l'Eglise.

Tournoi de pétanque en triplette organisé par le club de tennis de Stutzheim-Offenheim. Jet du but à 09h00. Buvette et petite restauration disponibles sur place. Nombreux lots à gagner !

Histoire Lutzelhouse est situé sur un territoire qui appartient aux évêques de Strasbourg, dès l’époque carolingienne. Son nom apparaît en 1290. En 1366, l’évêque Jean III de Luxembourg vend le village à Jean de Salm, qui le revend à son tour. Du XVe au XVI siècle, les évêques rachètent les éléments de l’ancien domaine épiscopal, dont Lutzelhouse fait partie. Après avoir diminué d’un quart dans la seconde moitié du XIX e siècle, la population se stabilise jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale. Aujourd'hui L’industrie et le tourisme représentent l’essentiel de l’activité de la commune. A ne pas manquer Le jardin des Fées considéré comme l’un des plus anciens lieux de culte celtique en Alsace. Filature : village précurseur de l’industrie textile dans le val de Bruche, Luzelhouse abrite au milieu du XIXe siècle une filature de coton et de laine peignée, un moulin et une scierie mécanique. A proximité de l’usine, la famille Scheidecker fait ériger un château avec perron, complété par un pavillon de chasse et des écuries. Le fossé Welschgraben : les habitants de Luzelhouse sont surnommés d’Welsches, les Français, car en venant de la plaine, Lutzelhouse est le premier francophone de la Vallée de la Bruche. La frontière linguistique est matérialisée par ce fossé. L’ancienne forge rénovée.

L’argile de la plaine du Rhin était utilisée dès l’époque de la pierre polie. En 1850, 30 villages du Bas-Rhin se consacraient encore à cette activité. Il ne subsiste aujourd’hui que deux centres : Betschdorf et Soufflenheim. Si la poterie colorée de Soufflenheim sert à la cuisson, les pots gris avec des décors au bleu de cobalt de Betschdorf permettent de conserver les aliments (huile, saindoux, cornichons, choux, oeufs). Deux histoires parallèles, deux modes de fabrication. Découvrez le grès au sel de Betschdorf.

Labellisée « Station verte », la commune Urmatt annonce la porte d’entrée de la Vallée de la Bruche. Elle compte 1500 habitants sur une superficie de 1384 hectares blottis dans une nature généreuse et chatoyante. Ses paysages vallonnés, ses forêts majestueuses, ses cascades clapotantes, son emblématique Rocher de Mutzig et le renommé GR53 qui la traverse en font autant d’irrésistibles invitations à de sereines promenades dans un espace naturel de toute beauté et une étape de choix où il fait bon séjourner et se ressourcer.