Activités à faire autour de Sarreguemines (57)

A la base, la Molshémienne est une course de 5 km à travers le centre-historique de Molsheim pour soutenir la recherche contre le cancer du sein. C'est aussi une marche ou une course virtuelle. Elle est organisée tous les ans le premier vendredi d'octobre. br>Et pourquoi ne pas faire cette course à vélo toute l'année ? Ce circuit reprend une partie du parcours.

Partez à la découverte d’un paysage lorrain transformé par l’exploitation intensive du sel! Et laisser vous surprendre par ce panorama spectaculaire: d’immenses étendues d’eau bordées de falaises devenues lieu de vie pour de nombreuses espèces d’oiseaux. Des panneaux d’interprétation, un quizz ludique pour les enfants et des jumelles panoramiques accompagneront votre visite.

Le Château d'Oberkirch est un manoir qui fût bâti vers 1770 pour une famille de noblesse militaire.Il doit son nom à 2 cousins de la baronne d'Oberkirch. Sous le 1er empire, la propriété appartenait au Général Jean-François Barbier. (Le château ne se visite pas, c'est un domaine privé)

Le cœur en partage, est une exposition de peintures à de Nicolas Waël à découvrir dans l'église des Jésuites. Né à Reims en 1970, formé à la mode et à la bijouterie à Paris, Nicolas De Waël déploie un talent créatif pluridisciplinaire. Son expertise s'est forgée au fil de collaborations avec des manufactures d’artisanat d’art, pour lesquelles il conçoit luminaires, céramiques, verrerie et bijoux. Ses influences voyagent des jardins anglais aux arts décoratifs, de l’architecture aux arts premiers, et de la lumière méditerranéenne à la poésie des haïkus. Depuis plusieurs années, l'artiste se consacre à la peinture et observe le monde du sensible. Sous le titre Paréïdolie Ukiyo-e, ses toiles se situent entre abstraction et figuratif. Il y saisit l’éphémère d’un espace en apesanteur où l’œil perçoit des formes dans l’informe — fragments de paysage ou mouvements végétaux — tel un écho au « Monde flottant ». L’œuvre s’édifie dans la vibration de la couleur ; l'artiste compose sa palette par superpositions de glacis. Ce jeu de transparences laisse affleurer des formes dont l’effacement partiel sublime la révélation, offrant à la toile une profondeur oscillante. De cette succession de passages intuitifs naît une rencontre avec l’impalpable. Nicolas De Waël offre à l’esprit la liberté de tracer sa propre interprétation : une expérience contemplative où le regard du spectateur achève lui-même le voyage.

Ce parcours rejoint en aller-retour la nouvelle voie verte au pied du Mont Sainte-Odile sur l'ancienne voie ferrée reliant Rosheim aux carrières de Saint-Nabor. Vous attendent de magnifiques points de vue au milieu de vastes réservoirs de biodiversité. Sur la voie se trouvent des oeuvres d'art contemporain imaginées par l'architecte norvégien Reiulf Ramstad.

Nous sommes ravis d'accueillir Yan Lindingre et Pierre Théobald à la librairie pour leur ouvrage truculent, "Les naufragés". Vous êtes frontaliers, vous subissez les bouchons et les galères de train de façon quotidienne sur le fameux tronçon Metz-Luxembourg ? Ce petit livre est fait pour vous !

Voisin du lycée Charlemagne, le square René Schwartz invite les petits et grands à s'amuser en toute sérénité. Fini les bacs à sable et les files d'attente au toboggan, place aux jeux à ressort en tout genre et de toutes formes. De quoi vivre de belles aventures dès le plus jeune âge. Les plus grands se réuniront pour discuter de la journée et faire le plein de potins. A l'heure du goûter, on se réunit sur les bancs pour refaire le plein d'énergie avant de partir vers de nouvelles histoires hautes en couleurs.

Ce circuit vous emmène à la découverte de Strasbourg par la véloroute du Canal de la Bruche. Le retour se fait par la véloroute du Canal du Rhône au Rhin pour ensuite rejoindre la plaine d'Alsace avec ses champs de choux. Arrivée à Rosheim, vous entrez sur la véloroute du vignoble d'Alsace pour rejoindre Molsheim par le vignoble.

La ville de Molsheim se trouve sur la Véloroute du vignoble qui passe à côté du centre historique. Il faudra la quitter au niveau de l'église des Jésuites pour parcourir ce petit circuit à vélo dans le centre-ville historique de l'ancienne cité épiscopale. Ce parcours passe devant les sites les plus intéressant de la ville comme en premier lieu l'église des Jésuites, une des plus grandes églises d'Alsace et juste à côté la chapelle Notre-Dame. En plein coeur de la cité se niche un vaste bâtiment sur la place de l'Hôtel de ville : c'est la Metzig, l'ancienne boucherie de style Renaissance. A ne pas manquer : la Chartreuse, un des rare monastère de cette communauté à être intra-muros. Dans le prieuré se trouve la fondation Bugatti où toute l'histoire du fleuron automobile est à découvrir. A travers les petites ruelles de la vieille ville, d'autres merveilles se cachent comme la grande Pièta sur la Grange Dimière ou les maisons à colombages de type viticole. Pour finir ce parcours, il reste à découvrir l'Hôtel de la Monnaie, désormais lieu de fêtes. Autrefois, on y frappait de la monnaie. Pour retrouver la Véloroute du vignoble, il suffit de rejoindre la parc à cigognes

1 bassin sportif de 12,50 x 25 m (Température : 27°) 1 bassin d'apprentissage de 10 x 12,50 m (Température : 28°) 1 pataugeoire de 8,50 x 8,50 m (Température : 29°) Un nouvel espace vert étendu et entièrement réaménagé avec des zones ombragées supplémentaires, des espaces pique-nique avec tables et bancs, un brumisateur collectif et un bac à sable, ainsi qu'un nouveau terrain de beach-volley aux dimensions réglementaires. Le port de bermudas, shorts ou vêtements assimilés est interdit (art. 5 du Règlement Intérieur). Les enfants de - de 8 ans ne seront admis qu'accompagnés d'une personne majeure en tenue de bain (art. 1.2 du Règlement Intérieur). Evacuation des bassins 15 minutes avant la fermeture de l'établissement. Short et bermuda interdits.

Ce parcours est inspiré du semi-marathon du vignoble. Le tracé a été prolongé de 3 km pour en faire un circuit. Il emprunte les routes, pistes cyclables et sentiers. Il n'est pas sécurisé comme pour le jour du marathon et certains passages peuvent être dangereux. Bien sûr, les points gourmands et le ravitaillement ne son en place que les jour du marathon au mis de juin.

Le Parc Wilson ? Ah mais oui le parc au sanglier ! Celui où l'espace kiosque accueille des concerts l'été ! Celui où les enfants peuvent se divertir et se dégourdir les jambes dans l'aire de jeu. Tout le monde connait le parc Wilson sans forcément en connaitre son nom. Plus naturel que ses voisins, il invite à la méditation par sa sobriété. D'un côté le mur de l'ancien bastion, de l'autre les bâtiments militaires d'architecture allemande, l'insèrent dans un paysage propice à la poésie et la balade. Quant à ce sanglier ? On ne saura jamais ce qui a bien pu passer par la tête de son sculpteur.

Circuit au départ de Molsheim à travers les villages producteurs de Choux à choucroute et Obernai

Située à 20 km à l'Ouest de Strasbourg et à 8 km de l'aéroport international, à flanc de coteau, le village domine la Plaine de la Bruche. Le village est traversé par deux cours d'eau le Canal de la Bruche et la Bruche. Ce canal, reliant Wolxheim à Strasbourg, creusé sur ordre de Vauban, servait, à l’origine, à acheminer les matériaux nécessaires à la construction de la Citadelle de Strasbourg. Les amoureux de la «petite reine» emprunteront avec bonheur la piste cyclable aménagée sur l’ancien chemin de halage du Canal de la Bruche. Le château d’Urendorf, de style Renaissance, érigé en 1554 (propriété privée). La partie ancienne du village a su conserver quelques belles maisons alsaciennes. A proximité de la gare se trouve la piscine Le Triangle parfaitement accessibles par de nombreuses pistes cyclables.

Le Parcours Au départ de Molsheim, cette randonnée à vélo vous donnera un bel aperçu de la beauté des Vosges Moyennes. Le circuit quitte Molsheim, Cité des purs sang Bugatti, en suivant la Bruche jusqu'à Mutzig, puis la voie ferrée de Grsswiller à Heiligenberg. Il s'engouffre ensuite dans l'intimiste et verdoyante vallée de la Magel, passant par Mollkirch et Grendelbruch jusqu'à la Rothlach, non loin du Champ du Feu, en suivant de petites routes à faible trafic et au cachet certain. Le tracé passe ensuite à proximité du Centre Européen du résistant déporté et du tristement célèbre camp de concentration du Struthof. A partir de Natzwiller, le cycliste parcoure la jolie vallée de la Rothaine. A Rothau, le dénivelé s'efface un peu pour rejoindre la VéloBruche, itinéraire cyclable incontournable qui irrigue Schirmeck et la vallée, majoritairement aménagée en site propre. A Urmatt, l'itinéraire oblique en direction du Nideck et de la vallée de la Hasel, où une visite de la Collégiale Saint-Florent de Niederhaslach s'impose. Le cycliste, poursuit son itinéraire en direction de Wangenbourg-Engenthal, surnommée la Suisse d'Alsace en raison de la similarité de ses paysages et de son habitat dispersé. La visite du Château, très accessible, est un incontournable avant de gagner Cosswiller et son héliodome et Wasselonne et la vallée du Kronthal. La dernière partie du parcours permet de découvrir la partie septentrionale de la Route des Vins, établie le long les côteaux de la Mossig. Ne manquez pas les villages fortifiés de Wangen et Westhoffen avant de retrourner sur Molsheim.

Promenade familiale dans le village d'Ernolsheim Bruche et le long du Canal. Ce village a attiré de nombreuses familles d'évêques et de seigneurs au Moyen-Age. Ernolsheim conserve comme seule trace de son passé lointain un petit château Renaissance érigé en 1554 par la famille Uhrendorf. Aujourd'hui il fait bon vivre dans cette commune et il est plaisant de se promener le long du Canal de la Bruche.

Sur le coteau, le jardin botanique du Gloeckelsberg jouit d’un double panorama sur le Kochersberg et sur l’agglomération strasbourgeoise et permet une promenade instructive et bucolique. On y accède par la piste des forts.

Le Parcours L’itinéraire transfrontalier quitte Offenburg, la métropole de l’Ortenau sur la Route des Vins badoise et étape du « Drei Täler Radweg », en longeant la rivière Kinzig par le Kinzigtalragweg jusqu’à Kehl-am-Rhein où elle se jette dans le Rhin. Après avoir franchi le Rhin par la passerelle des deux rives, elle traverse Strasbourg, la capitale européenne, et prend la direction du sud par une piste cyclable aménagée le long de l'Ill, rivière qui arrose la métropole alsacienne. Arrivée au confluent de l'Ill et du canal de la Bruche, elle suit le tracé de la Véloroute du Canal de la Bruche – EuroVelo 5 par les berges ombragées de ce petit canal et rallie le piémont des Vosges à Molsheim. Le canal fut construit par Vauban pour acheminer les pierres en grès des Vosges destinées à l'édification des fortifications de Strasbourg. A Ergersheim, l’itinéraire oblique vers le sud-ouest et rejoint Molsheim, ancienne cité épiscopale et berceau de la marque automobiles Bugatti, en passant sous les remparts et au pied du château de Dachstein.

A l’instar d’une ruche ou d’une pépinière, le LED se propose d’accueillir les artistes et les associations, en quête d’un lieu de travail. Le LED se veut un outil au service de la création, du développement de projets et est donc avant tout un lieu où travaillent tous les jours un grand nombre d’artistes et d'associations. Un lieu de travail, de résidence, de répétition, de vie associative. Un lieu de fabrication.

Situé à Molsheim (67120)

A partir du parking du parcours de santé, un chemin de crête permet de rejoindre l’aire de pique-nique des Trois Planchers puis de se rendre jusqu’à la clairière de Salm en passant par le Gros Chêne.

Sur le coteau, l’arboretum du Gloeckelsberg permet une promenade tout à la fois instructive et bucolique. On y accède par la Piste des Forts. C’est dans cet environnement bucolique, sur une colline couverte de cerisiers, que la batterie militaire dite « des Cerisiers » fut aménagée durant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, les arbres ont remplacé les canons et on y vient pacifiquement se mettre au vert. Depuis 1990, un arboretum comprenant une grande variété d’essences locales accueille les promeneurs. La densité et la diversité de sa végétation est aussi un refuge pour la faune et il n’est pas rare d’apercevoir sur sa route oiseaux, insectes, reptiles et petits mammifères. N’hésitez pas à pousser un peu sur la colline : on y jouit d’un panorama à 360° sur le Kochersberg et l'agglomération strasbourgeoise.

Le dancing Trianon vous ouvre ses portes pour une soirée haute en couleurs. Sur des rythmes endiablés internationaux de musiques aux succès indiscutables, passez une bonne soirée entre amis. Un panel de boissons fraîches pour accompagner votre soirée jusqu'au bout de la nuit. Pour les amateurs de danse en couple, la scène sera faite pour vous. Des cours de danse de salon sont même proposés les mercredis ! N'attendez plus, allez y !

Sur le sentier botanique du Dreispitz en redescendant de la colline vers le vignoble de Dorlisheim, une superbe vue vers la plaine et les chanceux pourront même apercevoir la cathédrale de Strasbourg

En balade en basse vallée de la Bruche? Profitez-en pour vous balader sous les sommets du versant est sur d'agréables chemins forestiers. Ne manquez pas le point de vue du Schelmeck.

Depuis le village de montagne de Grendelbruch, partez à la découverte de la plus vaste forteresse d'Alsace (2 hectares), le Château du Guirbaden ! Cette randonnée se poursuivra par le vallon de la Magel via la Fischhutte. Ensuite, les sentiers vous amèneront sur un mystérieux site celtique et romain, le Purpurkopf, où de nombreuses légendes subsistent ! De magnifiques découvertes et points de vues s'offriront à vous.

Venez découvrir l'exposition de peintures de l'artiste Charlotte Block.

Partez à la découverte du plus vaste château fort d'Alsace, le Château de Guirbaden. Depuis le cimetière du village, sur un petit sentier balisé (rectangle rouge barré blanc), cet aller-retour à travers la forêt vous mènera tout droit vers cette fabuleuse et remarquable ruine. La randonnée est accessible aux enfants grâce à un faible dénivelé.

Magnifique balade en aller-retour depuis le centre de Grendelbruch. Lancez-vous à l'assaut des chaumes qui s'étendent au-dessus du village jusqu'au lieu-dit du Hohbuhl. Tout au long des 9 km de ce parcours majoritairement à découvert et accessible aux poussettes et aux fauteuils, de très belles vues dégagées, vers la plaine d'Alsace, s'offrent à vous.

D'une utilisation des moindres parcelles induisant un paysage ouvert, quasi jardiné, le territoire a connu un abandon progressif des prés en terrasse et en fond de vallée puis des espaces cultivés. Refusant la friche comme une évolution inéluctable, les habitants et les élus ont décidé de réagir et de se donner les moyens de créer un cadre de vie en adéquation avec le mode de vie actuel. C'est ainsi que la progression de la friche et de l'enrésinement a pu être freinée.

Grendelbruch, commune forestière de moyenne montagne, se niche dans un vallon verdoyant entouré de forêt. Il y a un dénivelé de 500m entre le cœur du village et son point culminant, le Hohbühl à 1031m. Le domaine forestier fut longtemps à l'origine de la richesse de la commune mais également d'une culture bûcheronne honorée jusqu'à nos jours à travers un défilé des métiers du bois en juillet, une Fête des bûcherons en août et un marché de Noël au Pays des Bûcherons. Le site se prête également à de nombreuses activités. Les chaumes du Hohbühl accueillent en période estivale les amateurs de cerfs-volants et les parapentistes, tandis que les randonneurs pédestres et équestres, ainsi que les vététistes s'adonnent à leurs loisirs tout en recherchant la fraicheur des sous-bois. Les férus de pêche à la mouche pourront exercer leur art dans la Magel ou la truite est encore bien présente. Le site exceptionnel du Hohbühl, qui offre par temps clair une vue sur toute la plaine d'Alsace jusqu'aux premiers contreforts de la Forêt Noire, se transforme en hiver en domaine skiable avec des pistes de ski nordique qui permettent de rallier le Champ du Feu. De belles pentes enneigées invitent à des promenades en raquettes et incitent les plus jeunes à de folles parties de luge.

Depuis quelques années, Barembach s'est fait connaître grâce aux "Maméllés" (le nom des habitants de Barembach). Dans son existence, le village a connu bien des changements de maîtres dans des circonstances très variées…

Au départ de Grendelbruch, partez sur les traces des anciens chercheurs d'or ! Agréable et facile, ce circuit vous amène, selon d'anciennes cartes, au « goldenbrunnen » (fontaine d'or), ainsi qu'à un endroit dénommé « Carrières d'Or ». Ces lieux vous laisseront de ce fait rêveurs. Vous évoluerez au cœur d'une jolie forêt aux ondes celtiques en passant par le site de fouilles du Purpurkopf, l'un des plus anciens châteaux forts d'Alsace.

Ce sentier vous mènera dans la plaine du Ried. Vous y découvrirez la richesse de la faune et la flore de ce secteur humide. Il n’est pas rare de croiser de part et d’autre du sentier des grues cendrées, des oies sauvages ou encore des hordes de chevreuils. Avec l’arrivée de l’hiver, le sentier offre une vue panoramique sur la ville et son patrimoine architectural. Parcours téléchargeable sur le site : www.bischwiller.fr , ou disponible en version papier à l'accueil de la Mairie.

Avec ce circuit en itinérance, partez à la découverte de notre belle région depuis Molsheim, Wangenbourg, Schirmeck ou encore Mollkirch.

Ce parcours démarre au village de montagne de Grendelbruch, niché dans un vallon verdoyant entouré de forêt où la culture bûcheronne est encore honorée de nos jours ! Cette escapade à vélo se veut sportive par son dénivelé, vous amènera sur les crêtes vosgiennes du Bas-Rhin jusqu'au Mont Sainte-Odile.

Situé à Molsheim (67120) au rue des sports.

Construit au début du Xllle siècle, ce château fut détruit par les Suédois en 1633 pendant la Guerre de Trente Ans. En 1705, les Français songèrent à le reconstruire, mais abandonnèrent le projet et, en 1778, on édifia le clocher de l'église avec les matériaux du château... La population suivit l'exemple en prélevant massivement des pierres pour la construction des maisons. Le bâtiment a été restauré en partie par la Ville de Schirmeck en 1969. Visite extérieure. Magnifique vue sur les alentours.

Partez à la découverte d'un paysage en perpétuelle métamorphose : des anciennes cultures en terrasse aux pâturages abandonnés, observez comment la forêt reconquiert silencieusement ses droits. Entre épicéas envahissants, clairières retrouvées et panorama depuis le signal du Hohbuhl, une balade fascinante sur les traces de la déprise agricole. Départ : 9h30 parking de la mairie de Grendelbruch. Retour vers 14h. Conditions : chaussures de marche, boissons, repas tiré du sac, vêtements adaptés à la météo. Distance : 10 km. Dénivelé : 250 m

Bruche Sport Passion de Molsheim propose de découvrir les magnifiques paysages du Ried de la Bruche, et le canoé-kayak, une activité qui permet de se dépenser autant que de se ressourcer. Faites le plein de nature ! Le guide parlera de la faune et de la flore particulière à la Bruche mais également de l'entretien de cet écosystème fragile. Cette activité a lieu de mai à octobre, les mercredis, les dimanches et certains autres jours. La matinée sera consacrée à l'initiation au maniement des embarcations et au déjeuner (repas tiré du sac, non-fourni) Durant environ 3h, l'après-midi, le groupe naviguera le long de la Bruche. Pensez à prévoir des vêtements de rechange.

En bordure de Thionville, à proximité de la maison de quartier, le parc Dupont des Loges invite les petits et grands à s'amuser en toute sérénité. Fini les bacs à sable et les files d'attente au toboggan, place aux murs d'escalade, maisonnette et jeux à ressort. De quoi vivre de belles aventures dès le plus jeune âge. Les plus grands se réuniront pour discuter de la journée et faire le plein de potins. A l'heure du goûter, on se réunit sur les bancs pour refaire le plein d'énergie avant de partir vers de nouvelles histoires hautes en couleurs.

Partez à la découverte de la principauté de Salm avec cette jolie balade. Vous passerez par la Tête de Bipierre, les Hautes Chaumes, la Haute Loge ainsi que le charmant village de Salm.

A l'intention des tout petits, à partir du 1er juillet, la Scala participe au Little Films Festivals (8 programmes courts dont 2 avant-première).

Quel programme pour ce weekend ? Et si on se faisait une toile ? A proximité du coeur de ville historique, le cinéma la Scala va vous en mettre plein la vue ! Programmation d'art et essai éclectique, venez vous en mettre plein les yeux et plein les oreilles. Avec ses fauteuils confortables vous aurez l'impression d'être dans votre salon, sans prendre le risque de déranger les voisins en vous imprégnant de l'action !

Situé à Schirmeck (67130)

Le site fait actuellement l’objet d'un projet de consolidation patrimoniale et de valorisation touristique. Son accès y est donc fermé pendant toute la durée des travaux. Découvrez les vestiges de cet imposant château médiéval érigé sur une crête hérissée de superbes falaises de grès rose, il domine le village de Pierre Percée et la partie aval du lac. Au début du XII° siècle, la famille de Salm prit possession des lieux. C'est à cette époque qu'Agnès de Langenstein fit renforcer les défenses par l'adjonction d'une tour carrée et creuser un puits d'environ 100 pieds de profondeur, ce qui donna au château le nom de "Pierre-Percée". Vers 1135, Etienne de Bar, évêque de Metz, assiège ce château réputé imprenable en édifiant 3 forts : Dame Galle (dont les ruines sont encore visibles), à la Roche des Corbeaux, à Ortomont. Les Messins s'emparent du château après une année de siège. Au XIII° siècle, il semble établi que les Templiers occupent l'édifice jusqu'au début du XVI° siècle, puis il ne servit plus de résidence mais de forteresse. Au cours de la Guerre de 30 ans, les Suédois alliés des Français, prirent et incendièrent cette fortification. Richelieu la fit démanteler, comme beaucoup d'autres châteaux lorrains. Plus tard, les pierres furent utilisées pour reconstruire le village. Profitez par la même occasion d'un splendide panorama sur le lac et le village de Pierre Percée !

Au XIIe siècle, cette naturopathe avant l’heure est une femme d’exception : botaniste et musicienne, elle a inspiré son époque et laisse en héritage de nombreux écrits. Remèdes naturels et conseils de prévention pour conserver ce bien précieux : la santé. Marie-Christine vous propose d’en partager quelques-uns au cours de cette promenade. RDV : 8h30 gare de Schirmeck-La Broque. Départ : 9h parking du parcours de santé à Fréconrupt. Retour vers 12h. Conditions : inscriptions obligatoires (nombre de places limité) sur le site www.reservation.valleedelabruche.fr , chaussures de marche, boissons, vêtements & protections adaptés selon la météo. Distance : 6 km. Dénivelé : 200 m

Avec cette balade, profitez de la fraîcheur du charmant ruisseau de la Truite tout en vous baladant sous la canopée.

Le Parc du Dr Alfred Eichler se trouve au sein de la cité Henri Meck à Molsheim, situé sur la route des vins d'Alsace à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg. 83 arbres à port naturel ont été planté dans le parc et dans les espaces aménagés sur le parking. Parmi les essences choisies se trouvent un ginko biloba, des magniolias, des cerisiers à fleurs, des chênes persistants, des érables, des cercis avec leur floraison en grappe qui apparaît au printemps. Elles vont cohabiter avec un mobilier urbain et l'implantation du kiosque.

De septembre à octobre, déambulez dans l’espace Suzanne Savary à la découverte des collections de livres d’artistes de Puzzle sur le thème de la musique ! Notes, chant, instruments… Des univers créatifs uniques seront déployés, à la rencontre d’une pratique artistique riche et appréciée des petits comme des grands.

Jus de la vigne organise des soirées Dégustation ou d'Initiation accompagnées de fromages ou de charcuteries : Bières Saké Vins Rhums Places assises ou debout selon le nombres de convives de 8 à 28 personnes Dates prédéfinies ou privatisation du lieu

Promenade linéaire dont le départ se fait de la Place de la Liberté à Thionville pour rejoindre le carrefour Bellevue à Algrange, où l'on croise le GR5 (sentier de Grande Randonnée). En chemin, au lieu-dit "La Croix Hépich", est érigé un monument surmonté d'une croix, à laquelle se rapportent plusieurs légendes.