Musées à faire autour de Villapourçon (58) Tout afficher

Située le long du canal de Bourgogne, ancienne tuilerie possédant son PATRIMOINE INDUSTRIEL : deux cheminées (une de 30 m), voie ferrée à wagonnets, filon d’argile à proximité, fours, machines et outillages d'époque, collection de tuiles et briques estampillées. Lors des visites guidées, démo de fabrication de tuiles plates et de tomettes à l'ancienne. Possibilité de visites libres. Nouveauté : le four ‘SIMON-HOFFMANN’ (2 galeries 20m).

Structure culturelle du Département de Saône-et-Loire, le Lab71 de Dompierre-les-Ormes vous embarque pour vivre une aventure passionnante autour des sciences, de l'innovation et de la culture. Les expositions annuelles, animations et ateliers laissent une grande place à la manipulation et à la participation de tous les curieux ! Astronomie, biodiversité, alimentation, énergies, eau, paysage, optique, robotique, enquête policière… au Lab71, on manipule, on observe et on expérimente ! Des ateliers sont proposés pendant les vacances scolaires à chaque saison.

Le palais Jean de Bourbon, musée d’Art et d’Archéologie, est un rare exemple de logis seigneurial gothique flamboyant avec de vastes salles d’apparat ornées de cheminées monumentales. Il abrite les œuvres marquantes de la sculpture médiévale de Cluny, provenant du bourg et de l’abbaye. A ne pas manquer : la reconstitution à l’échelle 1 d’une partie du Grand Portail de Cluny III (tympan, linteau, voussures, jambages), chef-d’œuvre de la sculpture romane, et son film. La bibliothèque ancienne conserve de rares imprimés hérités de la bibliothèque des clunisiens. La nouvelle salle de peintures, récemment restaurées, pour certaines jamais exposé à Cluny. Du Palais on accède au parvis belvédère de la grande église abbatiale, aux vestiges de son avant-nef et de ses cinq nefs, à la grande cour de l’abbaye, entre l’hôtellerie Saint-Hugues (XIe s.) et le Palais du pape Gélase. Une liseuse tactile vous permettra de parcourir du doigt quelques pages emblématiques des livres de l'ancienne bibliothèque du musée datant, pour le plus ancien, de 1492 !

Ce musée s'adresse aux élèves anciens et actuels de l'École, au personnel de cet établissement, aux parents d'élèves et à toutes personnes extérieures, curieux de découvrir ou de se remémorer la vie à L’École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers (ENSAM) de Cluny et les Traditions qui s'y rattachent depuis sa création en 1866. On peut y découvrir d'anciens équipements de laboratoire, matériels pédagogiques, uniformes, chefs d'œuvre des promotions "Clefs d'Ex" "Equerres des 508" etc....

Unique en Auvergne ! Exposition de 750 marionnettes de professionnels.

Musée Buffon (Monument Historique, Musée de France, labellisé "Maison des illustres" en 2011). Dédié à Buffon et à son plus proche collaborateur Daubenton (premier directeur du Muséum d'Histoire Naturelle de Paris), le musée propose un parcours à travers l'Histoire Naturelle et la philosophie des Lumières. Deux salles d'exposition temporaires proposent, en lien avec les collections du musée, une découverte de l'héritage artistique et scientifique de Buffon.

Hommage à Napoléon et au Bourbonnais avec une collection exceptionnelle de figurines historiques d'art peintes à la main, et plus de 2000 pièces, dont une collection de montres du XVIIIe à l'Empire. A voir aussi l'emblématique salle des croisades.

Collection d'une cinquantaine de motos de 1904 à 1970 toutes marques.

Matériels miniers et ferroviaires en fonctionnement, les galeries reconstituées dans des bâtiments d’exploitation et le chevalement en béton armé conçu par Eugène Freyssinet, labelisés ensemble industriel remarquable du patrimoine aurhalpin.

Voyagez dans ce paysage miniaturisé en suivant le déroulement de la bande sonore. Des scènes féeriques s’éclairent peu à peu sous vos yeux "d’enfant".r Visite commentée.

Ce musée numérique réunit des centaines de chefs-d’œuvre de nombreuses institutions internationales, grâce à des dispositifs interactifs pour une expérience immersive fusionnant art, technologie et culture. r Nouveau programme et animations chaque mois.

Avec une collection de 80 véhicules anciens (1920 à 1980) et le patrimoine de la station service Lapalisse Essence (bidons, plaques émaillées, pompes à essence...), ce musée fait rayonner l'aventure humaine de la Nationale 7.

Espace d'exposition aménagé dans une ancienne scierie artisanale et tourné vers la présentation du patrimoine artisanal et culturel local. Pressoir à grand point de 1683. Exposition de crèches de Noël en décembre et janvier.

Le nouvel espace muséographique de la Maison des Patrimoines offre, aux petits et grands, un parcours interactif et coloré, ponctué de nombreux jeux et supports pour (re)découvrir l’histoire Matourine et de la Bourgogne du Sud. Vous irez à la rencontre de personnages emblématiques qui ont marqué leur région et leur époque. Pour pimenter votre visite en famille, un jeu de piste vous emmène à la recherche d’un trésor perdu qui n’a cessé au cours de son histoire de passer de mains en mains… Il vous faudra faire preuve d’ingéniosité et d’esprit d’équipe pour répondre aux énigmes à travers le musée, et résoudre l’enquête ! Pour jouer, procurez-vous la valise d'enquêteur en location à l'accueil et partez pour 2h d'aventure ! Sur réservation. La Maison des Patrimoines, c'est aussi un riche programme d'animations à destination des scolaires et des centres de loisirs toute l'année ! Et bien sûr, divers évènements, des expositions temporaires, des marchés de producteurs, à ne surtout pas manquer ! Retrouvez toute notre actualité sur notre site internet et sur notre page Facebook !

Situé au cœur de l’Auxois, le musée Douglas Gorsline rend hommage au peintre américain (1913-1985) qui choisit de s’installer durablement à Bussy-le-Grand. Cette année, la maison-atelier de l'artiste ouvre pour la première fois au public, conservée dans son état d’origine afin de permettre une immersion directe dans le lieu de vie et de création, en complément du musée où le visiteur découvre l’œuvre d’un artiste entre deux cultures, formé aux États-Unis mais profondément inspiré par la lumière, l’histoire et le patrimoine bourguignons. Chaque année deux expositions temporaires, réunissant chacune cinq artistes contemporains, viennent également renouveler le regard porté sur ce lieu de création.

Visite commentée de la collection riche de plus de 150 véhicules et matériels. L'association AVAIA fédère des passionnés de vieilles mécaniques civiles et militaires : exposition de camions, tracteurs et engins.

Une quinzaine de mises en situation évoquent la vie des habitants du Brionnais de 1850 à 1950 : habitat, musique traditionnelle, costumes, vigne, art roman, bicyclettes, pêche en Loire, élevage… Découverte de la vie d'antan pour les plus jeunes, retrouvailles avec leur enfance pour de nombreux visiteurs, grâce aux nombreuses anecdotes des guides qui donnent vie aux mises en situation...

Des collections d’arts naïfs et populaires, sur 3 étages et 1500 m² d’exposition, dans un des « Plus Beaux Villages de France ». Le musée conserve son caractère éclectique : cabinet de curiosités De Bresse, archéologie du château médiéval et du village, collection d'art naïf Yankel ainsi que des toiles de son père Kikoïne, collections d'ex-voto, manga Hokusai : une invitation au voyage !

Les nostalgiques d'encre violette et de plumes sergent-major viennent, le temps d'une dictée, prendre place derrière l'un des pupitres incrustés d'ardoises de cette école de campagne. Maximes scolaires, carte géographique Vidal-Delablache, cahiers remplis par des générations d'écoliers, leçon au tableau, tout est resté tel que la dernière institutrice l'avait laissé en fermant l'école en 1954. A côté, le minuscule logement de fonction comportant une pièce unique est meublé du lit à alcôve et du bureau de l'instituteur Albert Duthu qui forma plusieurs générations d'élèves de 1889 à 1911.

En ce moment : exposition temporaire "Ajouter des virgules" relatant la grande amitié entre James Joyce et Paul Léon ainsi que leur travail sur la correction de Finnegans Wake (publié en 1939) en vue d'une 2ème édition, en 1940 à Saint-Gérand-le-Puy.

Chronologie originale des fers à repasser et de matériels de lavage de presque tous les pays et de toutes les époques. Nouveauté 2026, exposition sur l'art du gantier.

Reconstitution dans l'ancienne école du village construite en 1880, d'une classe d'autrefois, avec de nombreux documents et mobiliers depuis 1830.

Visite guidée vivante (roues jumelées en action, chambre, machinerie) sur la vie du moulin et son évolution de 1825 à nos jours. Le moulin, situé au pied de la Montagne bourbonnaise, se mire dans les eaux du Barbenan. Charme et authenticité au RV.

L'Escale à jeux est un ludogîte composé d'un gîte et d'une ludothèque de près de 10 000 jeux, que l'on peut visiter hors période de location. En vacances ou en randonnée dans la Mâconnais ou le Clunysois, n'hésitez pas à nous contacter pour organiser une visite.

Musée d'Art et Traditions Populaires dans un logis à tourelle du XVIe siècle, seule maison de Crozet visitable entièrement. Reconstitutions d'ateliers, métiers anciens, salle historique, exposition temporaire et bibliothèque importante sur la région.

Installé dans la maison du bailli, le musée propose des collections d'antan et variées. Pénétrez dans l'univers du vin de Saint-Pourçain, comprenez la vie du vigneron, son travail et ses mentalités au fil de 11 salles.

Présentation du travail du tissage, du fil à l'étoffe, du travail manuel au travail sur les métiers mécaniques. Fonctionnement des machines à pédales, à moteur. Visite commentée et animée.

Pressoir à abattage de type médiéval. Caves du XIe s. Belle collection d'outils du vigneron et du tonnelier. Collections municipales.

Visite libre. Le musée présente des oeuvres de la peintre Josette Bournet (Vichy 1905 - Nice 1962) : portraits, marines, natures mortes, oeuvres religieuses et céramiques.

Le musée-conservatoire ÉLECTRODROME permet de retracer les très importants changements apportés par les applications technologiques de l'électricité dans notre vie de tous les jours. Les nombreuses collections contribuent à la notoriété de ce centre.

Exposition d'objets religieux précieux (maître-autel, reliquaires, statues, chasubles) dans les 4 premiers étages du clocher. Accès ensuite au 6eme étage (le belvédère) afin d'admirer la magnifique toiture en tuiles polychromes.

Découvrez l'ancien Hôtel-Dieu de Charlieu ! L'histoire de ce monument du XVIIIe siècle vous permettra d'explorer l'histoire des soins à travers les époques, de confronter vos certitudes actuelles avec les savoirs et techniques d'autres temps.

Mise en scène théâtrale de plus de 300 sculptures bois. "Chêne, tilleul, orme, cerisier, essence exotique, les figures émergent ironiques comme la famille des "banquiers" parmi lesquels on note quelques femmes mais aussi oniriques, chimériques , comme les orantes, des femmes drapées dans des voiles . Chaque fois , il s'agit de respecter ce que l'arbre offre, jouer avec la forme, l'inventer avec dérision et poésie. Les souches et leurs racines deviennent têtes, elles s'élancent vers le ciel, tandis que le corps pris dans le tronc de l'arbre semble s'ancrer délicatement dans le sol, pieds longs, aussi longs que les mains sont fines et les cous sont allongés, têtes posées là -dessus, visages dans un jeu de vérité " Surprise et émotion assurées, provoquées par la quantité, la diversité, les thèmes abordés, les matériaux utilisés, la mise en scène d'une oeuvre unique et singulière. Les bâtiments, la proximité du Canal du Nivernais bordé par le chemin de halage font de ce Musée un lieu unique et attractif.

C’est à Fontenoy-en-Puisaye qu’eut lieu le 25 juin 841, l’importante bataille qui opposa les trois petits fils de Charlemagne : Lothaire, Louis le Germanique et Charles le Chauve, prélude au traité de Verdun signé en 843 qui consomma le partage de l’Empire (un obélisque commémoratif se trouve route de Thury). Au rez-de-chaussée, maquettes de Jacques Perreaut et peintures de Fabienne Dubois évoquant le site de la bataille (sculptures à découvrir dans le bourg). À l’étage, un combattant carolingien armé vous attend. Revivez cette page d’histoire grâce à une maquette animée de bande-son. Le musée s’est enrichi de pointes de lances trouvées sur le site.

Dans plusieurs salles du château Renaissance, le musée retrace, autour d’une collection de grès utilitaires, quatre siècles d’une histoire qui a façonné le paysage et les hommes. Pays de bocage et de forêts, la Puisaye est, de par la nature de son sous-sol, riche en argile gréseuse, une terre de prédilection pour la poterie. Cette argile, cuite à haute température dans les fours couchés, a la propriété de vitrifier dans la masse, ce qui donne aux récipients la grande résistance et la totale étanchéité qui ont fait leur succès. Ici sont nées des pièces à usage culinaire : toulons, berchets, crapauds, dont la diffusion a très largement dépassé le cadre de la Bourgogne nivernaise. Cet environnement favorable incitera quelques artistes à s’installer en Puisaye à la fin du 19è siècle. Marqués par le Japonisme et l’Art Nouveau, ils développeront autour de leur maître Jean Carriès (1855-1894) un courant artistique actif pendant près de 70 ans et résolument tourné vers des créations décoratives innovantes. Une salle leur est consacrée. Enfin, la création contemporaine complète ce panorama chronologique, par le biais d’expositions temporaires, ou d’une riche collection permanente.

Dans l'ancienne faïencerie du château d'Ancy-le-Franc, sont présentés : une exposition sur l'histoire de la faïencerie en activité de 1765 à 1807, les résultats des fouilles entreprises sur place de 1982 à 1993 et une collection de faïences issues de manufactures locales qui eurent des productions très similaires aux XVIIIe et XIXe s., toutes influencées par Nevers. Collections municipales. Une salle annexe accueille les expositions temporaires d'œuvres d'artistes contemporains.

Sur le Grand Site de France Solutré Pouilly Vergisson, au pied de la Roche de Solutré, le Musée de préhistoire présente les collections issues de l’un des plus riches gisements préhistoriques d’Europe. Ce lieu de chasse, fréquenté par l’Homme depuis plus de 50 000 ans, témoigne d’occupations humaines d’une ampleur exceptionnelle. Découvert en 1866, ce haut lieu de Préhistoire participe à la structuration chronologique de cette période. Il a donné son nom à la culture solutréenne, datée du Dernier Maximum glaciaire. Les pointes d’armes et couteaux appelés feuilles de laurier constituent l’apogée des techniques de taille du silex et font aujourd’hui de ce site une référence archéologique majeure. Le Parc archéologique complète la visite du musée. Ce sentier balisé est ponctué de 8 points forts abordant la géologie, les techniques de chasse, le paysage durant la Préhistoire, la découverte et les premières fouilles du site, les fouilles contemporaines, le gisement et ses vestiges. Audio-guide en français, anglais, allemand, néerlandais.

Voyagez à travers le temps à la rencontre de la plus célèbre des bourguignonnes : l'écrivain Colette. Maison et jardins ont été fidèlement reconstitués d'après les textes de l'auteur et les documents d'archives : couleurs, papiers peints, mobilier permettent de retrouver l'ambiance d'une maison bourgeoise à la fin du XIXe siècle. Tout au long de l'année, la maison de Colette vous propose également des festivals, des lectures, des conférences, des ateliers et des projections.

Créé à l'initiative de sa fille Colette de Jouvenel et ouvert en 1995, le musée Colette est agréé musée de France. Gabrielle Colette, célèbre auteure, est née à Saint-Sauveur-en-Puisaye en 1873. Le musée qui lui est consacré en plein cœur de son village natal prend place au sein du château, rebâti au XVIIe siècle. Si elle n’y a jamais séjourné, Colette l’évoque néanmoins au début de son premier roman, Claudine à l’école : « Montigny […] ça s’étage en escalier au-dessous d’un gros château, rebâti sous Louis XV et déjà plus délabré que la tour sarrasine, épaisse, basse, toute gainée de lierre, qui s’effrite par en haut, un petit peu chaque jour. » La tour dite sarrasine est un donjon au plan rare, ovoïde, du XIème et XIIème siècle. C’est dans ce lit de verdure et d’histoire que repose le Musée Colette, « un musée pour les sens autant que pour l’esprit » comme le présente la muséographe, Hélène Mugot. Un musée vivant où la voix et le regard de Colette accompagnent le visiteur, jusqu’à une bibliothèque imaginaire où le hasard mène à la découverte de l’écrivain et de ses œuvres. Avant de vous aventurer dans le village, ne manquez pas de vous arrêter à la Pause Gourmande, boutique et salon de thé du Musée Colette, situé dans les anciennes cuisines du château. Ce lieu invite à la lecture, à un moment intime avec Colette, une pause tant gourmande que littéraire. Pour finir, venez découvrir le tout nouveau livret d’activités gratuit à destination des enfants entre 7 et 12 ans ! Il les accompagnera durant leur visite pour les aider, salle après salle, à comprendre la vie et l’œuvre de la célèbre auteure, tout en s’amusant. Jeux d’observation, dessins, points à relier, énigmes… Grâce à ce livret, Colette n’aura plus de secret pour eux !

Avec l'association "Il était une fois l'école", retrouvez l'atmosphère d'une salle de classe des années 1930, l'encre violette, les blouses, les cartables en cuir. r Visite adaptée à tous publics.

Four couché du XVIIIe siècle. Ateliers de 1930. Fondée au XVIIIe s., La Bâtisse a vu se succéder 10 générations de potiers de père en fils. Dans l’atelier de 1930 toujours en activité où se reproduisent des gestes ancestraux : le pétrissage de la terre, le tournage et l’émaillage, la Poterie de la Bâtisse vous fera voyager au travers du temps !

"À Quenne, je perpétue l'héritage familial de la culture du vin. Cet héritage est mis en valeur dans l'écomusée de la vigne et du vin au domaine, créé par ma mère il y a 30 ans et relancé récemment grâce à son aide ainsi qu'à celle de toute ma famille (enfants, frères, neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes...). La visite guidée théâtralisée (8 années de théâtre !) dure environ 1h30. Elle présente : •tL'histoire familiale et du vignoble depuis 2 siècles, ainsi que son adaptation et évolution en fonction des crises (maladies, guerres, crises économiques...), en ayant comme support les outils et objets de la famille. •tLe visionnage d'une vidéo intitulée "De la Vigne au Vin", qui explique le métier de vigneron sur notre domaine de nos jours. •tUne présentation succincte des enjeux d’aujourd’hui et de demain ( réchauffement climatique, décarbonation, agroécologie…) et des voies pour y répondre. Ces différents thèmes sont abordés pendant la visite. Tout cela est accompagné, durant la visite, de la dégustation de 4 vins du domaine et de gougères, afin de faire intervenir nos différents sens et de créer une ambiance conviviale et sympathique, comme si je recevais des amis.

L'Historial du paysan soldat situé à Fleuriel, au cœur de l'Allier, entre Saint-Pourçain-sur-Sioule et Chantelle, est un musée qui met en lumière la place du monde paysan pendant la Grande Guerre.

Passionné d’objets anciens, Alexandre Gautherin a commencé très tôt sa collection. Le musée Vinéa Passion est une invitation à la découverte du patrimoine viticole chablisien. Il met en scène le savoir-faire et les objets caractéristiques de la viticulture et de la vinification, l’occasion d’appréhender l’évolution des pratiques viticoles. Aménagé dans un bâtiment de 700m2, le musée entraine le visiteur à voyager dans le passé au cœur des traditions du vignoble chablisien, notamment à travers une collection des verres de la Saint-Vincent Tournante depuis 1983. On découvre successivement un atelier de greffage, les différents sols du vignoble reconstitués, des expositions d'outils de vignerons, d'outils de lutte contre le gel... Un espace réservé aux enfants a été pensé avec du mobilier adapté et des jeux.

Visite libre, gratuite, depuis 1969, La Cristallière, aménagée dans des bâtiments d'architecture typiquement bourbonnaise, propose une exposition de minéraux, fossiles, objets en pierre naturelles, des bijoux en argent et fantaisie ornés de pierres fines.

Témoignages de tous les conflits de 1870 à nos jours. Un lieu de mémoire, un cheminement pédagogique dans l'équité et le respect de l'histoire et des commémorations.

La Cité des Climats et vins de Bourgogne à Chablis fait la part belle aux vignobles du Nord de la Bourgogne : Chablisien, Grand Auxerrois (regroupant les vignobles de l’Auxerrois, du Tonnerrois, du Vézelien et du Jovinien) et Châtillonnais sont mis en lumière. Le parcours scénographique se concentre sur cette partie de la Bourgogne et les Climats qu’elle comporte. Ouverte à tous, du néophyte au passionné, la Cité invite à découvrir toutes les richesses de ce grand vignoble façonné par l’Homme à travers des expériences conviviales, sensorielles et pédagogiques pour petits et grands. Véritable plongée multi-sensorielle dans le monde du vin et de la vigne, le parcours de visite immersif de chaque site révélera l’infinie richesse culturelle et la diversité des vins de Bourgogne. Les visiteurs pourront également profiter d’ateliers et de cours de dégustation, et d’une programmation variée tout au long de l’année.

AJA Expérience propose un voyage original dans l'histoire d'un des clubs de football les plus mythiques de France et une visite immersive du stade, dans des endroits habituellement fermés au public. C'est plus qu'un musée, comme l'AJA est plus qu'un club.

La Cité des Climats et vins de Bourgogne est un réseau de trois sites culturels et touristiques situés dans trois lieux emblématiques du vignoble de Bourgogne : Chablis, Beaune et Mâcon. Ouverte à tous, du néophyte au passionné, la Cité invite à découvrir toutes les richesses de ce grand vignoble façonné par l’Homme à travers des expériences conviviales, sensorielles et pédagogiques pour petits et grands. Véritable plongée multi-sensorielle dans le monde du vin et de la vigne, le parcours de visite immersif de chaque site révèle l’infinie richesse culturelle et la diversité des vins de Bourgogne. Les visiteurs peuvent également profiter d’ateliers et de cours de dégustation, et d’une programmation variée tout au long de l’année.

Profitez d'une visite guidée exceptionnelle afin de découvrir la Maison de Marie Noël, grande poétesse du XXe siècle. Maison familiale où vécut la poétesse Marie Noël qui y aménagea son appartement. Une grande maison du XVIIIe siècle avec ses dépendances, sa vinée, au cœur de la ville, siège aujourd'hui de la SSHNY. Au premier étage se trouve l'appartement de la poétesse dont le Salon de Musique et la Chambre (avec son bureau), cette dernière demeurée telle qu'à la mort de l'ancienne occupante. Les visites durent environ 1h et ont lieu uniquement sur réservation, elles peuvent se dérouler du mardi au samedi, à 10h 30 ou 15h. Si nécessaire et possible, à la demande, d'autres horaires peuvent être envisagés. La capacité maximale d'accueil des groupes est de 15 personnes.

Situé dans l'ancien couvent des Ursulines, le musée conserve des collections diversifiées qui forment un panorama de l’histoire de l’art de l’Antiquité au 20e siècle. L'archéologie du territoire, des Celtes au Moyen Age fait l'objet d'un parcours rénové en 2022. L’histoire locale est mise en lumière par de nouveaux espaces ouverts à la visite en 2019, dédiés d’une part à l’œuvre littéraire et politique d’Alphonse de Lamartine (1790-1869), né à Mâcon, et d’autre part aux paysagistes régionaux du 19e siècle. La section beaux-arts regroupe des pièces maîtresses de l’histoire de l’art occidental du 16e siècle à la période actuelle : scènes de genre et paysages des écoles du nord du 17e siècle, portraits et figures mythologiques français des 17e et 18e siècles, paysages et œuvres symbolistes du 19e siècle, art post-cubiste et courant abstrait-géométrique du 20e siècle. Activités culturelles sur réservation.

Située dans l’ancien palais des comtes d’Auxerre, la salle d’Eckmühl a conservé son décor du XIXe siècle : boiseries, plafond de toile peinte, mobilier. Les collections présentées ont été léguées par Louise Adélaïde de Blocqueville, dernière fille du maréchal Davout, à la ville d’Auxerre en 1877. Lors de votre visite, vous découvrirez un ensemble riche, avec des pièces exceptionnelles : une robe de cérémonie portée par la maréchale Davout lors du mariage de Napoléon Ier et de Marie-Louise en 1810 ou le manteau de cérémonie que la maréchal Davout porta lors du sacre de Napoléon Ier en 1804, une console Jacob Desmalter provenant de l’hôtel d’Eckmühl et une bibliothèque conservant 2500 ouvrages. Rendez-vous dans la Salle des Gardes, au rez-de-chaussée de l'Hôtel de Ville.