Activités à faire autour de Chantilly (60)

De la vallée de l'Oise à la majestueuse forêt d'Halatte en passant par l'abbaye royale du Moncel. Après la traversé de Pont-Sainte-Maxence, ville fluviale, vous monterez vers la forêt d'Halatte, fameuse pour ces grandes futaies. En redescendant vous pourrez visiter l'abbaye du Moncel et remonter le temps en partageant la vie de Clarisses pour lesquelles elle fut construite.

L'Abbaye du Moncel, les charmes de la forêt d'Halatte, la ville royale de Senlis et la forêt d'Ermenonville sont à découvrir sur cette voie douce de 30 km tout à fait adaptée aux débutants À travers la forêt d’Halatte, de Pontpoint, la cité royale de Senlis n’est qu’à quelques coups de pédales. Entre Le village de Villemétrie et la frontière avec l’Ile-de-France, dépaysement garanti, le parcours chemine entièrement dans une forêt qui a beaucoup de similitudes avec celle des Landes. Des pins, de la bruyère et de grands affleurements sableux y ont favorisé la création de l’un des premiers parcs d'attraction de l’Oise… La Mer de Sable. Pour le découvrir et pour visiter l’Abbaye Royale de Chaalis, le Musée Jacquemart André, ou encore le parc Jean-Jacques Rousseau, il faudra pédaler afin de “sortir du bois”. Alternance de petites routes et d’allées forestières. À partir de l’abbaye royale du Moncel à Pont-Sainte-Maxence, parcours commun avec L’Avenue Verte London-Paris jusqu’à Senlis. Ensuite jalonnement spécifique EV3 en place jusqu’à Ver-sur-Launette. Attention au raidillon après l’église de Poinpoint pour rejoindre la forêt ! Au sud de Senlis, déviation provisoire possible car traversée d’un champ de tir de l’armée : suivre la déviation proposée. Revêtement lisse et rugueux : stabilisé et bitume. Quelques chemins d’exploitation au revêtement rustique.

Situé sur le territoire de Cambronne les Clermont, la Vallée Monnet regroupe dans un massif forestier, 3 pelouses exceptionnelles pour la région par leurs richesses floristiques et faunistiques. La floraison estivale des anémones pulsatiles colore les pelouses d'un violet éclatant suivie de celle des orchidées sauvages.

Une balade pour découvrir 3 communes et les champs entres elles.

Pour les amateurs de grandes balades !

Idéal pour découvrir la commune, en empruntant rues et chemins.

ATTENTION : Le château-musée est actuellement en travaux. Certaines œuvres sont exposées dans les musées de l'Oise : Château de Chantilly, musée d'Art et d'Archéologie de Senlis et le musée départemental de l'Oise à Beauvais. Les autres collections sont en réserve et non visibles. L'intérieur du château est visible uniquement dans le cadre de la visite "les Coulisses du chantier", comprise dans le droit d'entrée. Le parc, les ruines de l'abbaye, la chapelle Sainte Marie et la roseraie restent ouverts pendant la durée des travaux. Retrouvez les nombreuses animations sur le site internet du Domaine de Chaalis. Le musée présente la Collection Jacquemart André composée de plus de 6000 œuvres d'art, mobilier, peintures, sculptures, objets décoratifs, fresques du Primatice et la Collection Jean-Jacques Rousseau. Ce musée renferme l'une des plus importantes collections sur le philosophe français (manuscrits, iconographies...). Le visiteur est invité aussi à contempler les Fresques de Primatice dans la chapelle Sainte-Marie grâce à une mise en lumière animée et à une création sonore immersive de 20 minutes. Il pourra ensuite déambuler dans la remarquable roseraie (Jardin remarquable) . Gagnez du temps lors de votre visite ! Vous pouvez acheter des billets coupe-file à l'Office de Tourisme Chantilly-Senlis !

LABEL : Saut d'obstacles. Cet espace privé accueille une carrière d’entraînement pour le saut d’obstacles, pour une délégation de 11 chevaux à huis clos permanent. Ce site en construction permettra de relancer les compétitions équestres en Val d’Oise.

Bienvenue chez Black Holes Minigolf, le premier mini-golf indoor immersif de la région. Préparez-vous à une expérience unique et captivante qui illuminera votre sortie en famille ou entre amis ! Dans notre espace plongé dans l’obscurité, vous découvrirez un parcours de mini-golf sensationnel. Avec des obstacles intrigants et des décors lumineux, chaque trou est une aventure à part entière. Que vous soyez débutant ou golfeur aguerri, nos parcours sauront vous défier et vous divertir. Nous proposons également du Karaoké et du Blind Test à reconnaissance vocale.

L'église succède à une première fondation de l'époque médiévale détruite par la Guerre de Cent Ans. L'église n'utilise au départ, que le vocable de Saint-Pierre. Le second vocable n'est en fait pas mentionné par les auteurs de l'époque.

Le musée de Vémars est l'évocation de la place de François Mauriac dans ce village. À l'intérieur du château de la Motte réhabilité, on retrouve le cabinet de travail de l'écrivain.

Bienvenue au Parc de la Mer de Sable, point de départ du voyage au Kilomètre Zéro, pour une aventure à travers la route de la Jungle et le Temps des Pionniers. Au cœur de la forêt d'Ermenonville, ce désert de sable promet découverte et évasion à travers trois univers. 3 spectacles, 10 attractions inédites et des classiques comme le Train du Colorado vous attendent pour des émotions garanties ! Parfait pour les enfants de moins de 10 ans, venez repousser les frontières du divertissement.

SpeedPark offre un concept unique en France : un complexe de loisirs indoor proposant des activités destinées à tous, parmi lesquelles bowling, quiz, billard, ou encore salles de karaoké. L’endroit idéal pour se retrouver en famille ou partager un moment de convivialité entre amis. SpeedPark est également le lieu parfait pour organiser un évènement d’entreprise, un séminaire ou un team building.

Ce parcours vous permet de découvrir une partie des zoneshumides de Bailleval, notamment les étangs de Sénécourt. Suivre le fléchage "Parcours 2".

Un petit tour en ville !

Un parcours agréable dans le Bois des Côtes.

Venez découvrir le plaisir d'un parcours dans les arbres à 30 kilomètres de Paris !

Ecurie de propriétaires, Valorisation de jeunes chevaux, Commerce de chevaux, Transit, Elevage familial, Entrainement et Coaching compétition, Poney Club.

Pontpoint a les pieds dans l'eau, 5 lavoirs et 1 mare font l’objet de ce circuit de découverte.

Pontpoint a les pieds dans l'eau, 5 lavoirs et 1 mare font l’objet de ce circuit de découverte.

Cet été, participez à la Grande aventure de Chaalis ! Partez à la chasse au trésor puis laissez-vous émerveiller par le spectacle de fauconnerie qui fait revivre neuf siècles d’histoire. Deux expériences à partager en famille pour découvrir le domaine autrement. Chasse au trésor : Le trésor de Louis VI le Gros Le roi Louis VI le Gros a caché un trésor dans les murs de son abbaye. Depuis, son secret n’a jamais été percé. Cet été, à vous de mener l’enquête ! Munis de votre livret d’aventurier, parcourez le domaine en famille, déchiffrez les indices, relevez les défis et remontez le fil de l’histoire pour tenter de retrouver la trace de ce mystérieux trésor. Serez-vous prêt à relever le défi ? Informations pratiques : Tous les jours de 10 h à 18 h, durée : 1 h à 1 h 30, en famille, dès 6 ans Spectacle de fauconnerie – L’histoire de Chaalis prend son envol Et si l’histoire du domaine de Chaalis se racontait autrement ? Cet été, laissez-vous porter par le vol majestueux des faucons, buses, chouettes et aigles qui évoluent au-dessus du public dans un ballet aérien. Au fil du spectacle, ces ambassadeurs du ciel invitent petits et grands à découvrir l’histoire de Chaalis sous un nouvel angle. Entre patrimoine, nature et émotion, ce rendez-vous est une belle occasion de partager un moment en famille ! N’oubliez pas votre chapeau : l’un de nos oiseaux pourrait bien décider d’y faire une halte le temps d’une photo mémorable ! Informations pratiques : Du mercredi au dimanche à 15 h, durée : 30 minutes, pour toute la famille Consignes de sécurité : Les chiens ne sont pas autorisés sur l’espace du spectacle afin de garantir leur sécurité et le bon déroulement des démonstrations de vol. Les parapluies ne sont pas autorisés pendant le spectacle, car ils peuvent perturber les oiseaux en vol. Restauration : N’hésitez pas à vous munir de votre pique-nique pour profiter d’un déjeuner champêtre sur les pelouses de Chaalis !

Immergez vous en forêt d'Halatte ! Pendant deux jours et une nuit en bivouac, découvrez la forêt d'Halatte et ses richesses insoupçonnées : temple gallo-romain d'Ognon, Chêne à l'Image, Fontaine Aubert, plantes, animaux et champignons divers ! Accompagnés d'un animateur nature qui s'occupera de tout (itinéraire, repas, lieux de bivouac, animations), vous n'aurez qu'à poser un pied devant l'autre et laisser le quotidien derrière vous. L'itinéraire est accessible pour des personnes n'ayant pas l'habitude de beaucoup marcher (13 km le premier jour, 16 le second) et prévoit un départ à 14h le premier jour pour un retour à 18h le second. Possibilité de location de tente, voir avec l'organisateur. Plus d'informations disponibles sur le site indiqué ci-dessous. Réservation obligatoire auprès de l'organisateur aux contacts ci-dessous.

En pays de Thelle oriental, le paysage dévoile un vaste plateau cultivé et des vallons où serpentent les ruisseaux. Chambly, départ du circuit, est une petite « Venise picarde », dont les cours d’eau vous mènent à Méru, autrefois capitale de la nacre et du bouton (visitez le musée !). Vous croisez aussi lavoirs ou petites églises de pierre.

L'Abbaye Royale de Chaalis s'étend dans un écrin de verdure et d'étangs. Dans un parc classé dessiné par le Cardinal d'Este, créateur des jardins de Tivoli, la promenade permet la découverte d'arbres tricentenaires, d'une roseraie, de ruines du XIIIe s. et d'une chapelle décorée de fresques Renaissance. Découvrez dans ce parc un trésor méconnu : la chapelle royale et ses fresques exceptionnelles de Francesco Primaticcio, dit Primatice (1503-1570), chef-d’œuvre de la Renaissance réalisé à partir de 1541. Grâce à une mise en lumière animée et à une création sonore immersive de 20 minutes, les visiteurs plongent dans une expérience sensible et spectaculaire, au plus près de l’œuvre. - Lumière scénographiée : un éclairage progressif qui révèle les fresques et leurs moindres détails. - Immersion sonore : une bande son diffusée par casque raconte l’histoire de l’abbaye, de la chapelle et de ses fresques. Cette animation transforme la visite en un véritable voyage artistique et sensoriel, accessible à tous les publics, et permet de mieux comprendre et ressentir la puissance de ce chef d’œuvre. Informations pratiques : Durée : 20 min Inclus dans le billet d’entrée du domaine Horaires : 10h30 – 11h30 – 14h – 15h – 16h – 17h La chapelle royale est accessible uniquement dans le cadre de cette animation. Ce site d'exception ( Monument Historique et Jardin Remarquable) accueille également le musée Jacquemart -André (actuellement en travaux). À ne pas manquer : les Journées de la Rose, 2ème week-end de juin. Gagnez du temps lors de votre visite ! Vous pouvez acheter des billets coupe-file à l'Office de Tourisme Chantilly-Senlis !

Deux belles églises, des beaux points de vue et des étangs à perte de vue...

Un sentier de 4,5km (aller) qui incite à la flânerie sur les pas de Jean-Jacques Rousseau, Gérard de Nerval et Étienne Pivert de Sinancourt. Il chemine entre le parc Jean-Jacques Rousseau et l'Abbaye Royale de Chaalis. Tout au long de votre parcours, vous serez guidé par les textes des écrivains. Une lecture architecturale, botanique, faunistique ou géologique vient compléter ces descriptions littéraires. Pour pratiquer l’intégralité du Sentier, vous devez vous munir d’un code qui vous permettra l’ouverture de deux portails. Ce code vous est remis avec l’achat d’un billet du Parc Rousseau ou de l’Abbaye de Chaalis.

Édifié vers 1150 par Guy III le Bouteiller de Senlis, le château domine le comté de Senlis, grâce à son formidable donjon, probablement le plus haut du domaine royal à l'époque de sa construction (vers 1190-1200). Témoignage d'un passé médiéval prestigieux, les vestiges du château-fort, comportent, outre le donjon, une enceinte avec fossé polygonal, un châtelet d'entrée (XIIe, XIIIe, XVe) par lequel on accède à la basse-cours, une courtine avec mâchicoulis (XIVe) reliant le donjon au logis seigneurial et sa tour de flanquement semi-circulaire (XIVe). Le château et sa seigneurie ont appartenu à une succession de personnages historiques, chacun proche d'un roi de France. Le château est ouvert à la visite tous les samedis et dimanches de juin à septembre, sans rendez-vous ! Nous organisons 3 visites guidées par jour, aux horaires suivants : 10h30 - 15h00 - 17h00

Des roses par milliers, une abbaye cistercienne et l’incroyable caverne d’Ali Baba d’une riche collectionneuse : le domaine de Chaalis abrite pas moins de huit siècles d’Histoire mouvementée dans un fabuleux décor romantique de ruines. Du cardinal Hippolyte d’Este, qui dessina le parc et y fit venir des artistes italiens tels que Serlio ou le peintre Primatice, à Jean-Jacques Rousseau dont l’âme plane encore dans l’atmosphère en passant par Nélie Jacquemart-André, dernière propriétaire des lieux : l’étonnante architecture de Chaalis s’accompagne d’une roseraie exceptionnelle de 3 500 m². ATTENTION : Le château-musée est actuellement en travaux. Certaines œuvres sont exposées dans les musées de l'Oise : Château de Chantilly, musée d'Art et d'Archéologie de Senlis et le musée départemental de l'Oise à Beauvais. Les autres collections sont en réserve et non visibles. L'intérieur du château est visible uniquement dans le cadre de la visite "les Coulisses du chantier", comprise dans le droit d'entrée. Point de ralliement de milliers de passionnés et d’esthètes chaque année, les Journées de la Rose célèbrent depuis plus de 15 ans la reine des fleurs aux côtés d’horticulteurs, de pépiniéristes, de rosiéristes, d’artistes ou d’artisans dans un cadre d’exception. Découvrez un trésor méconnu : la chapelle royale et ses fresques exceptionnelles de Francesco Primaticcio, dit Primatice (1503-1570), chef-d’œuvre de la Renaissance réalisé à partir de 1541. Grâce à une mise en lumière animée et à une création sonore immersive de 20 minutes, les visiteurs plongent dans une expérience sensible et spectaculaire, au plus près de l’œuvre. - Lumière scénographiée : un éclairage progressif qui révèle les fresques et leurs moindres détails. - Immersion sonore : une bande son diffusée par casque raconte l’histoire de l’abbaye, de la chapelle et de ses fresques. Cette animation transforme la visite en un véritable voyage artistique et sensoriel, accessible à tous les publics, et permet de mieux comprendre et ressentir la puissance de ce chef d’œuvre. Informations pratiques : Durée : 20min Inclus dans le billet d’entrée du domaine Horaires : 10h30 – 11h30 – 14h – 15h – 16h – 17h La chapelle royale est accessible uniquement dans le cadre de cette animation. Gagnez du temps lors de votre visite ! Vous pouvez acheter des billets coupe-file à l'Office de Tourisme Chantilly-Senlis !

A quelques kilomètres de Senlis, découvrez un patrimoine bâti identitaire du Valois, berceau du Royaume de France. Au cours de votre périple, vous traverserez le village de Montepilloy connu pour son donjon de Montépilloy (35m de haut, bâti au XIIème siècle) et nommé "Mons Expellericus" par les romains pour ses qualités de guet. Vous rejoindrez ensuite la grange dimière de Fourcheret puis le superbe corps de ferme de Beaulieu le vieux.

Le prieuré Saint-Victor de Bray construit selon la volonté de Guy V Le Bouteiller qui, par testament en 1249, fit don de cette terre pour construire une abbaye dépendante de celle de Saint-Victor de Paris, est composé de vastes corps de ferme sur caves, un colombier et une chapelle gothique érigée en 1259. En 1791 il est vendu comme bien national et loué à des fermiers. Entre 1926 et 1943 les bâtiments et une partie des caves sont classés au titre des monuments historiques. À partir de 1998, les actuels propriétaires réhabilitent le lieu et restaurent les bâtiments et la chapelle. Visite guidée possible lors de la période d'ouverture de fin août à fin septembre.

Cet itinéraire vous fait découvrir 2 communes.

Dessiné par Ronald Fream, c’est un des plus beaux golfs de la région, implanté sur un site classé de 200 ha : terrain vallonné et boisé d’arbres centenaires, vues panoramiques… Il dispose en outre d’un terrain d’entraînement de qualité.

Venez profiter de belles balades dans la forêt d'Halatte, à seulement une heure de Paris. N'hésitez pas à vous inscrire aux stages et aux cours pour vous offrir un moment de bonheur et de détente avec notre cavalerie . Et si vous voulez aller plus loin, tentez l'aventure des demi-pension avec un cheval "presque à vous"

Située dans le parc d'un château entre bois et marais, l'Écurie Cheval Passion vous accueille toute l'année pour des balades accompagnées à cheval ou à poney. Pour les cavaliers confirmés, préparation aux épreuves du jumping sous l'oeil bienveillant d'un coach.

Le Ranch PF Association est un parc équestre boisé de 5 hectares. Il est situé en plein milieu de la forêt, dans la campagne de Sacy-le-Grand, en bordure des Marais. L'association propose des promenades à cheval ou à poney (seul ou accompagné), des cours d'équitation pour adultes et pour enfants tous niveaux (dressage, saut d’obstacles, jeux, balades, travail à pied, etc...). Des stages sont proposés pendant les vacances scolaires ainsi que de nombreuses animations tout au long de l'année. L'association réalise des spectacles, l'un d'entre eux est présenté à domicile à minima une fois par an.

Fleuron de nos espaces naturels, les marais de Sacy constituent une vaste zone humide et tourbeuse (1000 ha) considérée comme la seule tourbière d'intérêt national dans l'Oise de cette superficie et dans cet état de conservation. Ces marais abritent de nombreuses espèces végétales et animales d'intérêt patrimonial, notamment le Blongios nain et le Butor étoilé. Le parcours forestier est un parcours d'interprétation, en accès libre, toute l'année, qui favorise la découverte d'un écosystème de type forêt humide grâce à : 1) La tour-d'observation d'une hauteur de 10 mètres ; elle offre une vue panoramique sur les marais de Sacy. 2) L'observatoire de la mare, un milieu qui abrite triton crêté, grenouilles... et différents aménagements pédagogiques positionnés sur les 1000 mètres de cette petite boucle. Le site est géré par le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France et appartient au Conseil départemental de l'Oise.

Centre équestre familial et écuries de propriétaires Enseignement collectif et/ou particulier Loisir et compétition

Ce parcours thématique en 5 étapes dans les bois et près du Marais de Sacy vous permet de découvrir la faune et la flore de ce milieu particulier. Retrouver deux thématiques sur le circuit : les insectes et les arbres. Deux autres thématiques se trouvent sur la variante : les oiseaux et milieux naturels.

Passez de la ville à la nature avec cette jolie promenade à la découverte de la commune d'Angy.

Envie d'apprendre à conduire un attelage ? Sébastien Vincent, plusieurs fois champion de Picardie, France, Europe et vice - champion du monde d'attelage à 4 chevaux de traits vous enseigne l'art de la conduite des chevaux. Situés à proximité immédiate du Musée du Cheval de Trait, les Attelages de Sacy vous offrent la possibilité de promenade en calèche ou de location de voitures hippomobiles lors de vos réceptions et accueil de groupes.

Le village d'Ansacq est situé au début d'une petite vallée étroite et verdoyante au bord du Thérain.

La découverte des Marais de Sacy est une aventure au cœur d'un des plus beaux sites naturels de l'Oise. Vaste zone humide et tourbeuse de 1000ha, les Marais de Sacy renferment une zone Natura 2000 et RAMSAR de 245 ha, propriété du Département. Aménagé sur 1km, le parcours forestier est en accès libre toute l'année. Il dispose de nombreux équipements destinés à favoriser la découverte de cet écosystème de type forêt humide. Une tour d'observation de 12m permet une vue globale du marais. Des visites pour les groupes et les scolaires sont également proposées, tout au long de l'année, sur rendez-vous. Le site est géré par le Conservatoire d'espaces naturels des Hauts-de-France.

Plongez dans un voyage captivant au musée Archéa, avec ses découvertes archéologiques uniques et ses expositions interactives. Idéal pour une journée en famille, le musée propose des ateliers ludiques pour les enfants, les plongeant ainsi dans l'histoire de manière amusante et éducative. Venez vivre une expérience enrichissante et inoubliable, où la curiosité et la découverte sont essentielles. Ne manquez pas cette aventure passionnante au cœur de notre patrimoine culturel.

La réserve écologique de l'Ois'eau est un refuge et une halte pour les oiseaux lors de la migration. Vous aurez libre accès le long de la piste cyclable de la Trans'Oise à l'observation des oiseaux grâce à des panneaux et un observatoire. L'accès à l'intérieur de la réserve se fait sur demande. Possibilité d'animations pour les scolaires et le grand public sur les thèmes : - des inondations du site, - des crues sur lequel se trouve la réserve, - de la faune et la flore, - du cycle de l'eau

Le Domaine de Maffliers possède ses propres écuries, situées à l’orée de la forêt de l’Isle-Adam dans un cadre majestueux et relaxant de 30 hectares.

Découvrez une collection de 80 voitures hippomobiles de prestige et de commerce, mais aussi tout le matériel agricole : piétineuse, loco-vapeur, javeleuse et bien d’autres... Après la visite, revivez le passé et partez à bord d’une « Pauline » tirée par des chevaux de trait de race boulonnaise et trait du Nord à la découverte de la campagne environnante. Réservé aux groupes à partir de 25 personnes. Salle de réception pouvant recevoir 130 personnes.

Au début du parcours, vous pourrez découvrir l’Église Saint-Germain de styles éclectiques. Vous longerez les Marais de Sacy, l’une des plus vaste zone humide du département de l’Oise où vous aurez peut-être la chance de voir des buffles d’eau. Avant d’arriver dans les bois, vous longerez le musée du cheval de trait, composé d’une grande variété de voitures hippomobiles et d’une école d’attelage. Un paysage de pâtures vous accompagnera ensuite et une fois en haut de la côte, vous serez à proximité du Mont César, ancien camp fortifié romain. En redescendant, vous aurez une vue panoramique sur le village de Sacy-le-Grand. Vous déambulerez dans des charmantes petites ruelles pour rejoindre le point départ.

Du contemporain « théâtre de verdure » du parc sportif de Breuil-le-Vert à la silhouette du donjon, emblématique de la vieille ville de Clermont, vous aurez le loisir de découvrir les bourgs et hameaux de l’ancien comté de Clermont. Au programme : berges de la Brèche, champs, bois et anciens vignobles pour le volet bucolique et agricole ; Porte de Nointel, hôtel de ville, donjon et église Saint-Samson (bel ensemble datant du XIIIe et XIVe siècle) puis château de la Motte et calvaires… pour le patrimoine bâti.

Vous partirez à travers champs, découvrant la partie haute de La Chapelle St-Pierre, son château d'eau et ses mares.

Jardin pittoresque à l'anglaise, le parc Jean-Jacques Rousseau a été nommé ainsi au XXème siècle, en hommage au philosophe éponyme. En effet, Jean-Jacques Rousseau avait passé les dernières semaines de sa vie à Ermenonville et y a été inhumé sur l'Ile des Peupliers. Les 62ha du parc que l'on connait aujourd'hui correspondent à la partie Sud de l'ancien domaine (époque contemporaine). Véritable témoignage du siècle des Lumières, le parc est aujourd'hui un site riche avec un patrimoine vivant caractéristique et diversifié. En 2019, le Parc fut classé Espace Naturel Sensible car il abrite de nombreux milieux (boisement, prairie, rivière, étang, ...), une flore typique et parfois rare ainsi qu'une faune sauvage. Entrez librement pour ouvrir vos sens et votre esprit au contact de cette nature sensible.

Le village d’Ermenonville est un lieu chargé d’histoire, de légendes et de philosophie. Laissez-vous porter lors d’une promenade sur les pas historiques d’illustres personnages qui ont su faire briller cette séduisante commune.

Au cours de cette randonnée c'est l'occasion de découvrir le parc Naturel Régional Oise-Pays de France. Vous flânerez au cœur de la charmante petite commune d'Ermenonville avec son château et son apaisant parc dédié au célèbre philosophe Jean-Jacques Rousseau.