Sites naturels à faire autour de Libercourt (62) Tout afficher

Situé à la limite entre Villeneuve d’Ascq et Croix, le Bois de Warwamme est un bois privé appartenant à la famille Mulliez ouvert au grand public. Evadez-vous dans ce petit poumon vert en plein cœur de villes. Entre sentiers ombragés au milieu de la forêt, grande prairie et petites clairières, ainsi que la rivière la Marque, vous accèderez au Château de la Fontaine. Un parcours de randonnée de 4km est également proposé dans et autour du Bois de Warwamme.

"Lieu inscrit au Patrimoine Régional. Établissement culturel où de nombreuses activités artistiques sont organisées : ateliers d'écriture, spectacles, expo... Ouvert toute l'année sauf entre Noël et Nouvel An."

Droit de Cité est une association qui développe des projets culturels et artistiques dans les Hauts-de-France et en particulier dans le Bassin minier : c’est à elle que l’on doit les festivals Tiot Loupiot, les Enchanteurs ou encore les Villages des Cultures. L’association a à cœur de valoriser le patrimoine historique et naturel du territoire et en particulier des communes rurales pour écrire avec les habitants la suite de leur histoire. Mais vous vous demandez sûrement qui est Gaston ? Tout simplement l’ancien propriétaire de la ferme occupée par Droit de Cité. Cet agriculteur était une figure dans le village, on venait chez lui chercher son lait et on vient aujourd’hui y trouver ce qui fait le miel de la vie grâce à Droit de Cité !

Le Terril Saint Roch, c’est le genre d’endroit où l’histoire et la nature se sont donné rendez-vous pour créer un spot vraiment cool à explorer. Ancien témoin du passé minier, il est aujourd’hui entouré de 16 hectares de prairies, bosquets et petites zones humides où la faune et la flore ont repris leurs droits comme le crapaud calamite. On y vient pour marcher tranquille, observer la nature qui a transformé ce géant noir en coin de verdure, et profiter d’un vrai calme à deux pas du centre de Monchecourt. Entre sentiers accessibles et ambiance “retour au naturel”, le Terril Saint Roch est la petite escapade parfaite pour déconnecter sans aller loin. Le Terril de la fosse Saint Roch est inscrit depuis juin 2012 au patrimoine mondial de l’UNESCO et est également classé au titre de la loi paysage depuis le 30 décembre 2016.

Ce bois de 14 ha, a une histoire mouvementée marquée par l’exploitation de la betterave sucrière et les conflits mondiaux. Au fond du bois, quelques tranchées, destinées à l’entraînement des soldats, avaient été creusées. Par la suite, le bois a été utilisé comme lieu d’arrivée et de stockage des betteraves cultivées dans les plaines de l’Ostrevent. Aujourd’hui ce site naturel abrite une cinquantaine de hérons cendrés qui y nichent chaque année et de nombreux oiseaux de boisement comme la Sittelle Torchepot.

"Situé au cœur de la Vallée de la Sensée, cet espace naturel propose une mosaique de milieux humides composée de marais, de vasières, étang et prairies mais également des zones de bosquets. Un observatoire a été aménagé afin de pouvoir observer les oiseaux et d’avoir une vue sur l’étang.

Classé ZNIEFF, c'est un lieu idéal pour la promenade, avec son parcours santé , le pique-nique, le jogging ou la balade en VTT. Le terril est bordé par une petite rivière : la Loisne.

Ouvert toute l'année - Accès libre Animations assurées par la Chaîne des Terrils.

"Pour participer aux ateliers de la maison de la poésie, il suffit d'avoir envie de jouer avec les mots. Dans un écrin de verdure, ce lieu propice à la création vous fera déborder d'imagination. L’animation associe une chasse aux mots dans le parc (en fonction de la météo) suivie d’un atelier d’écriture. En partenariat avec la Maison de la Poésie Durée : 1h. Objectifs pédagogiques : -Découvrir la poésie -Imaginer, produire un texte court"

Situé face au Musée de la Mine, le terril 36 de Noeux-les-Mines est haut de 50 mètres avec une forme conique. Classé ZNIEFF, il est surnommé le "Belvédère".On accède à pied à son sommet et de là, le panorama à 360° offre une très belle vue, notamment sur les terrils jumeaux du 11/19.

Accueil de groupes, initiation et de perfectionnement au canoë kayak pour les individuels.

Imaginez un lieu où l'eau, la nature et l'aventure se rencontrent pour offrir une expérience inoubliable. À Armentières, les Prés du Hem s'étendent sur 120 hectares de verdure, bordés d'un vaste lac, offrant une multitude d'activités pour petits et grands. Dès les beaux jours, la baignade naturelle surveillée rouvre ses portes, permettant à chacun de profiter d'une eau de qualité, grâce aux récents travaux réalisés par la Métropole Européenne de Lille . Les enfants peuvent s'amuser en toute sécurité dans une zone dédiée, tandis que les plus grands profitent d'une profondeur adaptée à leurs envies. Le parc propose également des activités variées : le parcours sensoriel des Vanupieds, le marais des contrebandiers, la réserve ornithologique, le mini-golf, les balades en pédalo ou en bateau-mouche, et bien plus encore. Pour les amateurs de voile, l'école des Prés du Hem, reconnue parmi les meilleures de France sur plan d'eau intérieur, offre des stages et initiations pour tous les niveaux . Tarifs : *Adulte : 8 € *Tarif réduit (enfants de moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d'emploi, personnes en situation de handicap) : 5 € *Forfait famille (2 adultes + 3 enfants de moins de 18 ans) : 24 € *Abonnement annuel individuel : 28 € *Abonnement annuel duo : 50 € *Abonnement annuel famille (2 adultes + 3 enfants) : 75 €

Situé à Béthune (62400)

Suite à l’abandon des activités de production de chaux d’Usinor à Denain, ces friches et carrières de craie ont été rachetées par le Département, pour réhabiliter de nouveaux milieux naturels, où faune et flore sont parfaitement adaptés aux terrains pauvres, secs et chauds propres à ce riche patrimoine industriel. Vous pourrez y croiser des amphibiens, des hiboux moyen-duc, des fauvettes grisettes, etc…

Tous les chemins mènent à Rome, même le canal de Roubaix ! Il fait en effet partie de l’EuroVélo 5 qui relie Londres à l’Italie. Mais à sa construction en 1776, sa vocation est plus pragmatique : acheminer les matières premières à Roubaix, Wattrelos et Leers. Transformé en Voie Verte, il offre aujourd’hui une belle balade dans le patrimoine industriel, entre écluses, bâtiments en briques typiques du nord, usines désaffectées aux grandes cheminées et nature sauvage. Le parcours complet de la Voie Verte est long de 42,5 km entre la Deûle et l’Escaut. Vous pédalerez parfois le long de la Marque urbaine, parfois sur le canal de Roubaix pour aboutir au canal de l’Espierre qui mène en Belgique.

La Comédie de Béthune, Centre Dramatique National Nord-Pas de Calais est un théâtre de création qui produit et accueille des spectacles de théâtre mais aussi de cirque, de marionnettes... La Comédie de Béthune possède deux lieux d'expression : le Palace, 138 rue du 11 Novembre et le Studio-Théâtre, place Foch à Béthune.

"Installé dans un bus itinérant, il se veut être : - un lieu de vie chaleureux et convivial, de détente, de rencontres, d'échange, de partage, d'expression et de créativité, - un lieu d'activités éducatives, culturelles, artistiques, durables, ludiques et festives, - un espace de réflexion et d'action autour de la parentalité, des valeurs de citoyenneté et de solidarité, où l'on encourage l'autonomie, - un lieu de consommation responsable (alimentation bio, locale et/ou équitable, recyclage, produits sains et naturels), sans tabac et sans alcool. Horaires d'ouverture : Période scolaire : mercredi et samedi 10h-18h (heure d’été) / 10h-17h (heure d’hiver). Vacances scolaires : mardi au samedi 14h-18h (heure d’été) / 14h-17h (heure d’hiver). Fermé les vacances de Noël et tout le mois d’Août. Le + famille : Pour les 3-16 ans, Atelier parents-enfants (enfants seuls dès 8 ans) : atelier scientifique, créatif, cuisine, nature, artistique, musical, bricolage,... De 3 à 5 €"

Par ses activités industrielles, l’Homme a profondément marqué le relief de la plaine du Denaisis, en créant notamment les carrières des Peupliers sur la commune d'Abscon. Cette carrière de craie et de marne servait à la production de chaux pour l'unité USINOR de Denain. A la suite de l'abandon des activités industrielles, de nouveaux milieux naturels sont apparus, favorables à une flore et une faune exceptionnelles, spécifiquement adaptées aux terrains pauvres, secs et chauds.Pour maintenir la richesse de ce patrimoine, une gestion écologique a été mise en place comme la fauche douce et le pâturage extensif.

Comme ses voisins, les terrils Renard à Denain et du Bas Riez à Haveluy, le terril d'Audiffret-Pasquier constitue l'un des derniers symboles de l’histoire minière du Nord et de son identité culturelle, paysagère et environnementale.

Magnifique milieu naturel préservé, idéal pour des promenades ou des randonnées.Départ possible de la cuisse maraune jusqu'aux Chartreuses de Gosnay et le Bois des Dames de Bruay-La-Buissière.Ouvert toute l'année.Pêche & promenades.Accès libre et gratuit.

Classé Monument Historique en 1929, il se situe au centre de Fouquières-lez-Béthune, dans le cimetière du village. Il est l'un des rares arbres classés du département.

Ce parc propose un parcours sportif, un circuit de randonnée, une aire de jeu de javelot (ancien jeu d'adresse local) ainsi qu'un étang de pêche.

Au cœur de la Vallée de la Sensée, situé sur les communes de Paillencourt et Wasnes-au-Bac, ce vaste étang, classé espace naturel sensible, comporte une grande diversité faunistique et floristique. Végétations aquatiques, amphibies et hygrophiles patrimoniales et de nombreuses espèces d'oiseaux, libellules, demoiselles et poissons (Bouvières, Brochets...) se partagent les lieux, pour le plus grand plaisir des visiteurs et des pêcheurs. De magnifiques points de vue accessibles depuis les cheminements stabilisés complète cette balade aux multiples ambiances.

Situé dans le Pas-de-Calais, le Parc Départemental d’Olhain, propriété du Conseil Général du Pas-de-Calais, s’étend sur les communes de Fresnicourt-le-Dolmen, Maisnil-les-Ruitz et Rebreuve-Ranchicourt. Il s’implante au sein d’un massif forestier de 450 hectares. Que vous soyez amoureux des activités de plein air, à la recherche de sensations fortes, grand sportif ou que vous ayez tout simplement envie de vous détendre, le Parc Départemental d’Olhain vous accueille dans un cadre préservé de 200 hectares. Pour s’initier, se perfectionner ou simplement se dépenser, les parcours de VTT, de Course d’orientation et de marche nordique du Parc d’Olhain vous attendent et s’adaptent à vos envies ! Les activités ne manquent pas : Piste de luge 4 saisons de 1000 mètres, parcours de filets suspendus de 3 300 m², golf miniature, village enchanté (aire de jeux) piscine de plein air (juillet et août), tennis, parcours aventure dans les arbres... Entre amis, en famille ou avec vos collaborateurs, venez relever nos défis et passer un moment ludique, sportif et convivial. Situé à 15 mn de Béthune, 20 mn de Lens, 25 mn d’Arras et 40 mn de Lille, le Parc d’Olhain est aussi équipé de services d’accueil (hébergement, restauration, salles de réunions) permettant l’accueil de groupes. Le Parc d’Olhain c’est en moyenne 650 000 visiteurs par an : rejoignez le mouvement et laissez-vous séduire ! Les chiens tenus en laisse sont les bienvenus sauf sur les aires de jeux et de loisirs. Le Parc est ouvert tous les jours de 9h à 19h (sauf 1er janvier et 25 décembre). Parkings et accès gratuit

Issu de la fosse éponyme, le terril Renard est désormais un espace naturel qui accueille des communautés végétales et animales remarquables. D'une forme conique caractéristique, c’est également un des joyaux du patrimoine culturel de la région. Symbole du travail des mineurs et des premières luttes syndicales, la fosse Renard a accueilli Emile Zola lors de l’écriture de son roman « Germinal ».

Ce site très prochainement accessible au public, propose une découverte des paysages de la vallée de la Sensée accessible depuis le chemin de halage de l'Escaut.

Accueillant des milieux variés, les deux terrils du site du Bas Riez offrent de forts contrastes écologiques. Les boisements sont composés, d’une part, de robiniers faux-acacias et d’autre part, de boisements diversifiés de merisiers, chênes, bouleaux, frênes et saules divers. Les 2 terrils sont d’accès interdit pour des raisons de sécurité. On trouvera également des zones humides ouvertes.

Les Terrils du pays à part sont particuliers car ce sont des terrils jumeaux. Ils disposent de nombreuses espèces végétales, d'oiseaux et d'insectes. 420 marches ont été aménagées pour permettre d'accéder au sommet et au belvédère en toute sécurité. Profitez de la vue qui s'étend jusqu'aux monts des Flandres par temps clair.3 sentiers de randonnée pédestre sont situés au pied des terrils.

Entre Roeulx et Bouchain, vous pourrez grimper au sommet de ce terril dont l'environnement a été réhabilité et permet de découvrir des zones humides et des boisements pionniers.

Ouvert toute l'année.Animation d'environ 2h.Les animations tout public sont gratuites.Accès réservé aux piétons. Sortie guidée au printemps et en automne. Expositions à la Maison de la Forêt sur le thème de la Nature.

"Face au Stade-Parc, Maggie et Anaïs ont ouvert le Bookkafé, un lieu unique qui mélange les genres et les gens avec chaleur, inventivité, proximité et convivialité. Dès 3 ans. ---- Le Plus Famille Ateliers sur réservation : scrapbooking, sophrologie, fabrication de produits cosmétiques naturels, fabrication de sacs à partir de vêtements recyclés... Tarif : de 1 à 8 € / personne en fonction de l'atelier"

Ouvert tous les jours du lever au coucher du soleil.La site peut être fermé en cas de vent fort.Visite libre ou guidées selon planning.Espace naturel sensible géré par Eden 62. Visites guidées.Sentiers pédestres.

Le site d'Amaury est constitué d'un grand plan d'eau issu d'un phénomène d'affaissement minier, de roselières, de boisements et prairies humides. Par ses nombreux cheminements, il offre de nombreux points d'observations de l'avifaune nicheuse et hivernante. La propriété de ce site est partagée entre le Département et le Parc Naturel Régional Scarpe Escaut qui en assure la gestion.

Le marais du Val de Vergne est une vaste zone humide de la vallée de l'Escaut de près de 50 hectares gérée par le Parc naturel régional conjointement avec la commune d'Hergnies

Supports de la mémoire, les terrils témoignent de l'ampleur des efforts menés par les hommes et les femmes, au fond de la mine comme à l'aire libre, et sont les seules traces visibles de la ressource arrachée en sous-sol. Telle une chaîne montagneuse, les terrils ont créé de nouvelles lignes d'horizon dans le Nord-pas de Calais. Le Bassin minier a compté jusqu'à 350 dépôts de schistes officiellement recensés : il en reste actuellement environ 200. L'ensemble minier de la Bleuse Borne est composé des terrils 189a et 189b et de deux cités d'époque différente. Le terril 189a, conique, a conservé sa morphologie originelle ; de taille et de hauteur modeste, il occupe une place de 2ha. A ses côtés, le terril 189b est un terril conique lui aussi, de taille plus modeste que son voisin. La partie haute de la cité du Moulin occupe elle aussi un ancien terril. Ces derniers terrils sont aujourd'hui recolonisés par la végétation. Ils abritent des écosystèmes particuliers, en raison de leur chaleur interne

La commune de Proville a mené dans le Bois Chenu un travail de reconquête de l'espace naturel. Ce site est remarquable, il constitue une véritable zone humide

C’est sur ses coteaux que pousse un des plus septentrionale vignoble France, dont est issue la cuvée Watteau. Il s’étend sur 54 hectares et compte 4750 m de berges. Il permet à chacun de pratiquer une variété d’activités de plein air et de profiter de la nature généreuse à deux pas du centre ville. Une base nautique propose des cours de voile mais également de l’aviron et du canoé kayak. Les amateurs de pêche y trouveront aussi des endroits calmes.

Ouvert toute l'année Accès libre

La forêt domaniale de Bon-Secours (ou Bonsecours), plus souvent dénommée « forêt de Bonsecours » est située à Condé-sur-l'Escaut et fait partie des massifs boisés des hauts de France, au sein du Parc naturel régional de Scarpe-Escaut (France) et du Parc naturel des Plaines de l'Escaut (Belgique), l'ensemble formant un parc naturel transfrontalier. C'est l'un des rares massifs qui soit « franco-belge ». Cette forêt abrite encore le château dit « château de l'Hermitage », ancienne propriété de la puissante famille de Croÿ.

Le Centre Culturel d'Isbergues, situé au cœur d'un poumon vert, le Parc des Cités, comprend la médiathèque et une salle de spectacle. Clin d'œil à l'activité sidérurgique de la ville, le bâtiment a un caractère bien affirmé avec son habit d'acier inoxydable. Une médiathèque contenant plus de 40000 documents, répartis sur 10 secteurs, dont un secteur petite enfance, un secteur musique cinéma multimédia, une artothèque, une salle heure du conte... Une salle de spectacle dans laquelle sont programmés du théâtre, des concerts, du cirque, des one-man show... Une attention toute particulière est portée également au très jeune et jeune public en proposant des séances de bébés lecteurs (0 à 36 mois), d'heure du conte (dès 3 ans) et des spectacles adaptés. 389 personnes peuvent trouver place dans cette salle, dont 10 places réservées aux personnes à mobilité réduite. Toute la programmation est à consulter sur le site internet www.lecentre-isbergues.fr Tous les spectacles sont en entrée libre sur réservation. Pour les spectacles, les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un adulte. Le Plus Famille ""La Bibouthèque"" espace dédié aux 0-3 ans à l'intérieur de la médiathèque avec mobilier adapté, livres et animations (gratuit)

Avant le fonçage des Fosses Chabaud-Latour (1873) et Ledoux (1901), ce secteur était occupé par des marécages et un modeste plan d’eau. Avec l’exploitation, le sol est fragilisé et s’est affaissé, donnant progressivement naissance dans les années 1930 à deux vastes étangs, de Chabaud-Latour et de la Digue noire. Avec la concentration de l’exploitation, après la Nationalisation, les deux étangs se sont étendus davantage et, une troisième étendue est apparue. Les berges des étangs permettent de larges vues ouvertes sur l’ensemble des terrils qui les bordent ainsi que sur le chevalement de la Fosse Ledoux.

Situé sur les communes de Berthen et de Godewaersvelde, le Mont des Cats propose aux randonneurs des paysages vallonnés caractéristiques des Monts de Flandre, que l’on admire du haut de ses 164 m d’altitude. Une superbe abbaye surplombe ce Mont des Cats, accueillant depuis 1826 un monastère d’une trentaine de moines cisterciens de tradition trappiste qui fabriquent un célèbre fromage du même nom. Une promenade dans le massif boisé de 16 ha permet de s'imprégner de cette ambiance typiquement flamande.

Les ateliers créatifs pour les enfants de 1 à 12 ans, avec un fort dominant recyclage, se font par groupe de 6 à 8 enfants seul ou avec un adulte. De 1 à 3 ans, accompagnement d'un adulte, de 4 à 6 ans seul ou accompagné, après 6 ans seul (certaines activités seront proposées en duo avec un adulte notamment pour la fête des pères, mères,...). Un thème servira de fil conducteur. Il n'y a pas de modèle unique, pas de règles, juste développer son imaginaire et ses envies créatrices. Les ateliers se déroulent au domicile du prestataire ou chez le particulier (frais de déplacement au-dessus de 30 km). Les thèmes et horaires des ateliers sont présentés dans un planning mensuel disponible sur demande par mail ou consultable sur Facebook. Ouverture les mercredis après-midi et les samedis toute la journée. Tous les après-midi durant les vacances scolaires. Le Plus Famille : Ateliers en Duo (avec un adulte) : 1h30 de création, de complicité et d'échange !

Au cœur du parc naturel régional Scarpe-Escaut, l'espace naturel de Chabaud-Latour s'étend sur plus de 400 hectares, sur une ancienne exploitation minière de Condé-sur-l'Escaut. Inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce terril au pied d’un étang, issus d’un affaissement minier, est un véritable paradis pour les amoureux de la nature, les ornithologues, les familles et les sportifs qu'ils soient randonneurs, VTTistes, cavaliers, paddleurs ou kayakistes... Plus de 34 km de cheminement ouverts au public et une diversité de milieux constituant un « hot spot » de la biodiversité en région, notamment pour les oiseaux, où 230 espèces s’y épanouissent en toute liberté.

Le Terril 196 ou Ledoux Lavoir, est un terril conique qui a conservé sa forme d’origine. Haut d’une cinquantaine de mètres, il a fait l’objet d’aménagements très légers afin de le rendre accessible. Il accueille spontanément une nouvelle végétation buissonnante et arborescente ainsi qu’une faune riche et diversifiée.

Situé au pied des collines d’Artois, Bours offre un environnement calme et verdoyant, avec ses maisons de briques et ses longères en torchis. Ce village doit une partie de sa reconnaissance au donjon du XIVème siècle, classé Monument Historique, unique au nord de Paris. Il trône fièrement aux côtés de la mairie, de l’église et de la place. Ses chapelles, la grotte de Lourdes et le calvaire témoignent de son passé religieux. Bours, c’est aussi des fermes typiques, fours à pain, chartils, et un magnifique bocage, témoignage de sa vocation agricole. Il est traversé par le GR127, possède 2 sentiers de randonnée homologués et 2 circuits de cyclotourisme. Village historique, agricole, d’entreprises, associatif, Bours est un village dynamique : une étape incontournable pour le promeneur.

Les ballastières, anciennes carrières de ballasts et graviers furent transformées en espace de loisirs suite à l’arrêt de leur exploitation. Aujourd'hui, une réhabilitation et une gestion appropriées ont pour but de magnifier le lieu et de développer son potentiel environnemental. La mise en place d'une roselière, la création de mares, l'implantation de bovins rustiques et la fermeture d'une partie du site lors de la période de nidification permettent à la nature de s'exprimer pleinement. Pour votre plaisir et votre émerveillement des circuits de promenades vous donnent l'occasion de déambuler à travers ce milieu en perpétuelle évolution. N'hésitez donc pas à revenir à d'autres saisons et dans les années qui suivent pour voir ce site sous ses différentes facettes. Le site est géré par Eden 62 qui en programme la visite 3 fois par an. Le reste de l'année, l'Office de Tourisme d'Aire-sur-la-Lys peut proposer des visites thématiques du lieu.

Le jardin prairie de la Casseline est un lieu de balade au coeur de la ferme éponyme ou les paysans propriétaires des lieux vous laisse profiter d'un panorama exceptionnel. Vous pouvez y observer les cultures de fleurs et plantes aromatique au coeur d'une prairie vallonnée de 4 hectares. Vu du Ciel, le parterre de plantes comestibles forme un oeil pour pourter un nouveau regard sur les pratiques agricoles du site. Ici aucun intrant chimique est utilisé, le travail du sol est minimum et l'irrigation quasiment inexistante. Possibilité de dégustation des gelées, confitures, sirop limonade produite à partir des fruit et fleur de la ferme de La Casseline

La Cité Déchaînée, c'est une plaine de jeux, un espace nautique et un espace restauration avec une terrasse offrant une magnifique vue sur le lac.

Situé à Sibiville (62270)

Aux abords de la forêt domaniale du Bois-l’Évêque, l’étang du Flaquet se pare de mystère. La brume danse sur l’eau, le givre habille les branches et, certains matins, la surface gelée de l’étang reflète un paysage figé dans le temps. Main dans la main, laissez-vous porter par le silence, le craquement des pas sur les sentiers et la fraîcheur vivifiante sur vos joues. Blottis, contemplez cette nature endormie… Peut-être croiserez-vous un chevreuil discret ou l’ombre furtive d’un renard. Embarquez un plaid avec vous pour vous blottir sur un banc en observant la nature.

Sur la commune de Gouy, à 20 km au nord de Saint-Quentin, les sources de l'Escaut offrent aux promeneurs et aux randonneurs un paysage de bois et plaines sur l'un des chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce grand fleuve européen naît d’un bassin de brique, au fond d’un vallon ombragé. Le site dispose de panneaux d'informations sur l'histoire et le parcours de ce cours d'eau. Vous y découvrirez également une statue représentant un dauphin. Prêtée par la ville d’Anvers, ce cadeau remercie le fleuve pour la prospérité qu’il a apporté à cette ville.