Activités à faire autour de Lillers (62)

A l'origine de la création du musée de Béthune, des amateurs d'histoire locale réunis en association "les amis du musée" qui, au début des années 70, collectent objets et documents liés à la vie quotidienne du béthunois de la fin du XIXe au début du XXe siècle. Aujourd'hui, le musée recèle plus de 30 000 pièces qui représentent majoritairement la période contemporaine, en particulier l'entre-deux guerres et les années 1950-1960. L'ethnographie représente 95 % de l'ensemble de la collection. Porté par une vraie curiosité, vous aurez plaisir à retrouver des collections variées qui illustrent différents domaines : l'artisanat, les petits commerces, l'industrie, la religion ainsi que les loisirs et les divertissements. Vous vous attarderez volontiers sur ces objets qui ravivent la mémoire d'un passé pas si lointain. La collection archéologique du musée, vous apportera un éclairage surprenant sur les facultés d'adaptation de l'homme à son milieu... Et la catégorie Beaux-Arts vous dévoilera les oeuvres d'artistes de talent. Un musée passionnant. Un centre de documentation est à votre disposition sur simple rendez-vous. Ouvert à tous les publics, vous y découvrirez : - plus de 1500 livres - une vingtaine de périodiques - près de 7000 cartes postales - 2000 diapositives - une centaine d'enregistrements audiovisuels - près de 600 dossiers d'enquête ethnographique L'équipe du musée accueille vos enfants à la médiathèque Jean Buridan (au Mont Liébaut) pour leur faire partager sa passion du patrimoine régional à travers des activités plastiques, pédagogiques et ludiques.

Situé à Béthune (62400) au 709 Boulevard Raymond Poincaré.

Situé à Béthune (62400)

Situé dans le Pas-de-Calais, le Parc Départemental d’Olhain, propriété du Conseil Général du Pas-de-Calais, s’étend sur les communes de Fresnicourt-le-Dolmen, Maisnil-les-Ruitz et Rebreuve-Ranchicourt. Il s’implante au sein d’un massif forestier de 450 hectares. Que vous soyez amoureux des activités de plein air, à la recherche de sensations fortes, grand sportif ou que vous ayez tout simplement envie de vous détendre, le Parc Départemental d’Olhain vous accueille dans un cadre préservé de 200 hectares. Pour s’initier, se perfectionner ou simplement se dépenser, les parcours de VTT, de Course d’orientation et de marche nordique du Parc d’Olhain vous attendent et s’adaptent à vos envies ! Les activités ne manquent pas : Piste de luge 4 saisons de 1000 mètres, parcours de filets suspendus de 3 300 m², golf miniature, village enchanté (aire de jeux) piscine de plein air (juillet et août), tennis, parcours aventure dans les arbres... Entre amis, en famille ou avec vos collaborateurs, venez relever nos défis et passer un moment ludique, sportif et convivial. Situé à 15 mn de Béthune, 20 mn de Lens, 25 mn d’Arras et 40 mn de Lille, le Parc d’Olhain est aussi équipé de services d’accueil (hébergement, restauration, salles de réunions) permettant l’accueil de groupes. Le Parc d’Olhain c’est en moyenne 650 000 visiteurs par an : rejoignez le mouvement et laissez-vous séduire ! Les chiens tenus en laisse sont les bienvenus sauf sur les aires de jeux et de loisirs. Le Parc est ouvert tous les jours de 9h à 19h (sauf 1er janvier et 25 décembre). Parkings et accès gratuit

Situé à Houdain (62150)

Les Terrils du pays à part sont particuliers car ce sont des terrils jumeaux. Ils disposent de nombreuses espèces végétales, d'oiseaux et d'insectes. 420 marches ont été aménagées pour permettre d'accéder au sommet et au belvédère en toute sécurité. Profitez de la vue qui s'étend jusqu'aux monts des Flandres par temps clair.3 sentiers de randonnée pédestre sont situés au pied des terrils.

Situé au pied des collines d’Artois, Bours offre un environnement calme et verdoyant, avec ses maisons de briques et ses longères en torchis. Ce village doit une partie de sa reconnaissance au donjon du XIVème siècle, classé Monument Historique, unique au nord de Paris. Il trône fièrement aux côtés de la mairie, de l’église et de la place. Ses chapelles, la grotte de Lourdes et le calvaire témoignent de son passé religieux. Bours, c’est aussi des fermes typiques, fours à pain, chartils, et un magnifique bocage, témoignage de sa vocation agricole. Il est traversé par le GR127, possède 2 sentiers de randonnée homologués et 2 circuits de cyclotourisme. Village historique, agricole, d’entreprises, associatif, Bours est un village dynamique : une étape incontournable pour le promeneur.

Situé au cœur d'une forêt de 450 hectares, le Parc d'Olhain est idéal pour l'organisation de vos sorties de fin d'année et vos séjours éducatifs et sportifs. Le parc vous propose de nombreuses activités encadrées ou en toute liberté. C'est aussi une structure d'accueil et de séjour Ethic Etapes qui dispose d'une offre complète. Activités proposées: - Filets suspendus - Luge 4 saisons - Course d'orientation - Challenge sportif - Parcours VTT - Tir à l'Arc - Disc golf - Animation nature ...

Ouvert tous les jours de 7h à 19hFermeture annuelle du 31 octobre au 1er marsAccès libre Bar et restauration rapide Vente articles de pêche Pêche à la truite - 1/2 journée ou journée 2 grands étangs à truites et 3 parcours Grand étang pour la pêche au blanc Boulodrome

Se connecter, écouter, lire, s'informer, se former. La médiathèque propose de nombreuses animations pour toute la famille : Bébé bouquine, ludothèque, heure du conte, animations jeux, … Avec 28 000 références, vous pourrez emprunter livres, BD, mangas, CD, DVD, jeux, revues, journaux, … et accéder à des postes informatiques. Le Plus famille : L'été, séance de cinéma pour les enfants tous les mercredis à 14h30 (entrée gratuite) !

"Pour participer aux ateliers de la maison de la poésie, il suffit d'avoir envie de jouer avec les mots. Dans un écrin de verdure, ce lieu propice à la création vous fera déborder d'imagination. L’animation associe une chasse aux mots dans le parc (en fonction de la météo) suivie d’un atelier d’écriture. En partenariat avec la Maison de la Poésie Durée : 1h. Objectifs pédagogiques : -Découvrir la poésie -Imaginer, produire un texte court"

Visite guidée et parcours des galeries sonorisé en français, allemand, anglais et polonais (1h30) + projection d'un film (30 min)

Ancienne propriété des comtes de Ranchicourt, ce château du 18ème siècle s'inscrit dans un écrin de verdure remarquable. Traversez le parc, entrez dans la chapelle, visitez les écuries du 18ème siècle, et découvrez son histoire insoupçonnée liée à la Première Guerre Mondiale.Siège de l’État-major de la Première Armée Britannique du général Horne, le château de Rebreuve-Ranchicourt est, en 1918, le théâtre de grands rassemblements de troupes, dont on en conserve les archives. Une plongée dans trois siècles d'histoire vous attend ! Tous les 2ème et 4ème dimanches du mois en avril, mai, juin, septembre et octobre à 15h et tous les dimanches à 15h en juillet et août à l’exception du dimanche 24 juillet. RDV : devant les grilles du château de 14h30 à 15h (fermeture des grilles dès le départ de la visite à 15h précises).Billets pour Rebreuve-Ranchicourt et billets jumelés disponibles à l'office de tourisme toute l'année ou au château de Rebreuve-Ranchicourt les dimanches de visites de 14h30 à 15h.

Sercus se niche au creux de la campagne flamande, au coeur du Houtland (pays au bois). Le village se situe à proximité de la Steene Straete (route de pierre), c’est-à-dire la voie romaine reliant Cassel à la Lys (à Thiennes), et est traversé par la départementale reliant Hazebrouck à Blaringhem. La place de Sercus constitue le coeur de la commune. Autour de son église dominée par sa belle flèche romane s’articule toute la vie du village : l’estaminet Saint-Erasme, facilement repérable puisque coloré comme un étendard, investit l’un des plus vieux bâtiments sercussois (XVIIIe siècle), l’école (installée dans une ancienne brasserie) nous est indiquée par la belle écriture d’un petit enfant, la mairie prend place dans une maison basse et discrète du XIXe siècle, etc. Près de l’ancien presbytère se faufile la ruelle Guido Gezelle, du nom d’un poète belge de langue flamande (1830-1899) qui était tombé amoureux du village. Au milieu de cette ruelle, la chapelle Notre-Dame-dela-Consolation, présentant la particularité d’être de guingois, voisine la Zercle Becque (nom venant de Zerkel, la forme flamande de « Sercus »). Ce petit ruisseau coule au sein d’une campagne jalonnée de chaumières et de fermettes. La rencontre avec les Sercussois vous laissera le souvenir d’un village accueillant et sympathique ! Sercus fait parti du réseau Villages de Flandre / Charmante dorpen .

Le Jardin du Lièvre est le nom donné à l'entreprise. Pourquoi avoir choisi ce nom, me direz-vous ! Tout simplement parce que le siège de l'entreprise est au lieu-dit de la "plaine du lièvre", lieu où a été créé un jardin d'exposition d'inspiration contemporaine de plus d'un hectare. Ce jardin de pleine campagne reçoit la visite fréquente de la faune avoisinante et notamment celle des lièvres. Ma qualité de paysagiste-concepteur me permet de dessiner, conçevoir et coordonner la réalisation de jardins ou d'espaces naturels privés et publics, de l'esquisse jusqu'à l'exécution des travaux. Ma compétence en botanique, ma connaissance approfondie du monde végétal et mon goût pour les jardins modernes et créatifs, me permettent aussi de pouvoir répondre à des projets innovants urbains, culturels, pédagogiques, historiques, etc. A chaque projet, des réponses sur mesure sont apportées ; elles sont adaptées à la commande, aux lieux et à la sensibilité de chacun. Chaque espace est analysé et conçu en fonction des dimensions d'esthétisme, d'environnement et de facilité de gestion de l'espace qu'il faut lui apporter. Lors des portes-ouvertes 2022, vous aurez peut-être l'occasion de me rendre visite. Bonne visite du site. Benoît Destiné

Parcours aventure dans les arbres.Des formules à 3 activités pour les groupes.Un parcours baby (jusque 5 ans).Un parcours enfant (de 5 à 10 ans).Un parcours adulte (+ de 10 ans).Un parcours Tyroliennes en option.Durée de l'activité: environ 2h30 pour les + de 10 ans et 1h pour les 5/10 ans.

Classé ZNIEFF, c'est un lieu idéal pour la promenade, avec son parcours santé , le pique-nique, le jogging ou la balade en VTT. Le terril est bordé par une petite rivière : la Loisne.

Cette discothèque avec piscine, terrasse et salles généraliste et rétro propose soirées à thème et sets de DJ.

Ferme équestre proposant diverses activités ... stages, balades etc

"Lieu inscrit au Patrimoine Régional. Établissement culturel où de nombreuses activités artistiques sont organisées : ateliers d'écriture, spectacles, expo... Ouvert toute l'année sauf entre Noël et Nouvel An."

Ouvert toute l'année - Accès libre Animations assurées par la Chaîne des Terrils.

En compagnie d'un guide, venez découvrir en famille la grande histoire des abeilles... - Comment la reconnaître? - Sa morphologie - Son mode de vie - Les habitants de la ruche - Le travail des apiculteurs et des abeilles au fil des saisons - Et plein d'autres choses encore!!! A la suite de cette visite, expérimentez vous au roulage de bougie en pure cire d'abeille que vous emmènerez chez vous ! Et pour terminer cet après-midi, une dégustation vous sera proposée ! Tarif : 10.00€ par personne à partir de 5 ans Réservation obligatoire en ligne ou dans nos bureaux d'Information Touristique de Bailleul, Cassel et Hazebrouck.

Situé face au Musée de la Mine, le terril 36 de Noeux-les-Mines est haut de 50 mètres avec une forme conique. Classé ZNIEFF, il est surnommé le "Belvédère".On accède à pied à son sommet et de là, le panorama à 360° offre une très belle vue, notamment sur les terrils jumeaux du 11/19.

Le Stade nautique propose de nombreuses activités conjuguant à la fois détente, divertissement et pratique sportive. En été, il est possible de pratiquer le téléski nautique : un sport original et abordable. Parmi les autres activités proposées : pédalo, canoë, mini-golf, beach-volley, skate-parc, jeux pour enfants, parcours sportif... et baignade surveillée en été !

Découvrez la maison de l'Abbé Lemire où il y vécut 28 ans. Sa vie et son oeuvre y sont exposées. Mobilier du début du siècle.

Le plus ancien et le plus prestigieux monument d’Hazebrouck, élève sa silhouette depuis le XVIème siècle à l’écart de la ville. Sa construction typique des églises de Flandre, aligne trois vaisseaux avec tour en façade. Sa flèche, détruite par un tir d’obus lors de la dernière guerre, a été reconstruite en 1994, grâce aux pouvoirs publics et à l’aide d’une association créée à cette effet : l’APREC. Deux chapelles en brique et en pierre, réalisées dans un style gothique flamboyant sont dédiées à St-Georges, patron des arbalétriers (aujourd’hui appelé St-Sébastien, patron des archers) et à Ste Anne, patronne de la Chambre de rhétorique. Elles rappellent le rôle important au XVIème siècle des confréries locales. Cinq retables en bois ornent l’église, dont celui du chœur dédié à Saint-Eloi, son patron. Sur les murs latéraux, entre les baies, a été placé le chemin de croix, œuvre du peintre régional Lucien Jonas sur commande officielle de la municipalité dirigée par l’abbé Lemire.

Le musée s’est installé en 1927 dans un remarquable édifice de style flamand, l’ancien couvent des Augustins (1616). Au rez-de-chaussée, le géant Roland sous l’apparence d’un chevalier en armes rappelle le légendaire seigneur d’Hazebrouck et accueille le visiteur. Sa famille composée de Tisje-Tasje, Toria, Babe-Tisje, et Zoon-Tisje occupe l’une des salles consacrées à l’ethnologie régionale. Cette fratrie quitte parfois le musée pour des festivités liées à la commune, un carnaval ou cortège. Une cuisine flamande traditionnelle a été reconstituée avec ses cuivres, faïences et étain. Une galerie est ensuite dédiée à l’art sacré autour du Trésor de l’église Saint - Eloi, sculptures et tableaux religieux des XVI et XVIIème siècle, dont La tentation de St Antoine par l’atelier de Jérôme Bosch et St Augustin par Alonso De Herrera. La dernière galerie du cloître permet de découvrir entre autre l’œuvre de César Pattein, peintre né à Hazebrouck en 1850.

Le Parc Germinal offre diverses activités : - Un cadre verdoyant idéal pour la détente - Un club de Javelot - Des terrains de boules - Une salle de réception

Le cinéma Arcs en Ciel est un cinéma de proximité, classé Art & Essai, label jeune public. Grâce à ses 4 salles climatisées d'une capacité totale de 540 fauteuils club confortables, cet établissement propose une programmation généraliste et familiale pour tous les publics, ainsi qu'une programmation de films d'auteur français et étrangers en vostf ; mais aussi des avant-premières, des séances événementielles...

Située au Nord-Ouest entre Sains-en-Gohelle et Noeux-les-Mines, cette base est agrémentée de mini-terrains : basket-ball synthétique, tennis synthétique, foot synthétique et sur plaine d’herbe, jeux pour enfants, espace de promenade.

Venez découvrir nos activités : Bowling, Karting, Laser Game, Mini-Golf et Billards pour les grands mais également l'espace de jeux Loisi Kids pour les plus petits. Un complexe unique dans la région regroupant 6 activités pour se faire plaisir !!!!

Zone protégée et gérée par le Conservatoire des sites naturels du Nord-Pas-de-Calais.Renseignements : +33 (0)3.21.54.75.00Gratuit.Ouvert dans le cadre de visites guidées.

C’est vers 1200 que Hugues D’Olhain, capitaine croisé, armé chevalier au siège de Constantinople, édifia cet ensemble défensif. Conservé en ses plans d’origine avec sa « baille », le château d’Olhain est l’un des plus beaux exemples de château fort des plaines du nord de l’Europe. Le château d'Olhain ouvre ses portes en visite libre d'avril à octobre et peut se visiter avec un guide également. Se renseigner auprès de l'office de tourisme de Béthune-Bruay.

Symbole des villes du Nord, le beffroi d'Estaires est intégré à l'hôtel de ville de style Néo Renaissance Flamande construit entre 1928 et 1930.

Ouvert toute l'année. Accès libre.Possibilité de balade sans accompagnement sur le sentier tout public.Animation nature : programme disponible sur le site internet.Zone protégée et gérée par le Conservatoire des sites naturels du Nord-Pas-de-Calais (infos: +33 (0)3.21.54.75.00).Possibilité d'organiser des visites guidées avec des groupes : nous contacter pour connaître nos tarifs groupe.Accès aux personnes à mobilité réduite et aux non voyants à l'aide des bornes informatives sur la faune et la flore en braille.Visite commentée en français avec les Ecogardes ou le Conservatoire des Sites Naturels.

Un espace de culture pour favoriser l’expression artistique en proposant des aménagements pour accueillir des résidences d’artistes et favoriser la création, aussi bien en arts plastiques, graphique, cinématographique que théâtrale, de la danse ou du chant. La salle de spectacle baptisée "La grange" peut accueillir une centaine de personnes.

Renescure, le village des tours et des tourelles Renescure est un bourg d’un peu plus de 2000 habitants, surtout connu pour être le berceau du groupe agroalimentaire Bonduelle. Etendu sur près de 1900 ha, il a la particularité d’avoir de nombreux hameaux, dont le Nieppe et le Pont d’Asquin. A l’ouest du village, le canal de Neuffossé constitue la frontière entre le Nord et le Pas-de-Calais, et entre la Flandre et l’Artois. Les tours, symboles de pouvoir et de puissance, sont ici particulièrement nombreuses. La plus ancienne est le donjon (XIVe siècle) du château Philippe de Commynes, érigé pour protéger la frontière entre la Flandre et l’Artois. Cette tour médiévale, bien que très remaniée, porte encore les traces de son passé militaire : mur de plus de 1,5 m de large, chemin de ronde, meurtrières... Son parc offre aux visiteurs bois, étang, îlots et arbres remarquables. Les tours serviront également à symboliser la puissance du seigneur comme les quatre tours en poivrière encadrant le castel de Zuthove (XVe siècle) qui, bien qu’entouré d’une douve, n’a jamais eu de vocation stratégique. Bien plus tard, la bourgeoisie venant s’installer dans la commune reprendra ce symbole. Il nous en reste les deux tours posées aux extrémités de ce qui étaient les dépendances du château Lesaffre (XIXe siècle), détruit au cours de la Seconde Guerre mondiale. Enfin, le clocher de l’église de l’Assomption de Notre-Dame (XVIIe siècle), au centre du village, complète cette diversité. Renescure fait parti du réseau "Villages de Flandre / charmante dorpen".

Située sur le talus bordier qui marque la rupture entre les Monts de Flandre et la plaine de la Lys, la silhouette de la commune est visible de très loin : l’église et l’internat familial se distinguent à plusieurs kilomètres du coeur du village. S’il est difficile de savoir à quand remontent les origines de Merris, il est par contre certain que c’est la Première Guerre mondiale qui a dessiné le village tel qu’il est aujourd’hui. Merris était situé à proximité immédiate du noeud ferroviaire qu’était Hazebrouck, c’était donc un lieu stratégique pour les Allemands qui ont régulièrement bombardé le secteur. En avril 1918, les troupes allemandes et anglaises se sont affrontées sur le territoire merrisien, n’y laissant que des ruines. La Reconstruction, qui prit une bonne dizaine d’années, ne s’est pas faite à l’identique de ce qui existait avant la guerre, mais de façon créative et homogène, ce qui fait de Merris un très bel ambassadeur du patrimoine de la Reconstruction post-Première Guerre mondiale. Merris fait parti du réseau "Villages de Flandre / Charmante dorpen".

Inauguré en 2000, L'espace François Mitterrand est un des lieux phares de la culture dans le Bassin minier. En quelques années d'existence, l'Espace François Mitterrand a su se placer sur la carte culturelle régionale. En effet, sa salle de spectacle avec sa jauge de 300 places accueille des spectacles de tous horizons : humour, théâtre, chant lyrique, musique. Le savoir-faire de son personnel a permis d'accueillir avec réussite des groupes et artistes prestigieux (Aston Villa, Hugues Aufray, …)

D’origine romane, l’église d’Hézecques, datant de 1765, fait partie des rares édifices ruraux qui n’ont pas subi de reconstruction au XIXe siècle. Sa nef a été bâtie au XIIe siècle, son chœur et sa tour au XVIe.

L'église de Vincly possède la particularité d'être totalement excentrée par rapport au village, fait rare dans les paroisses rurales. Elle est composée d’un chœur et d’une nef moins élevée, surmontée d’un clocheton en charpente et ardoise. Avant d’être cimenté et dénaturé, son pignon occidental était tout en grès et flanqué de deux contreforts très bas. Elle est située à une altitude de 100,46 mètres. Il reste une seule cloche, l’autre ayant été enlevée à la Révolution

Situé à Bully-les-Mines (62160) au Rue Robert desfossé.

Il ne reste rien de l’édifice d’origine qui a été entièrement reconstruit au XVIIIe siècle. D'après la gouache des Albums de Croÿ, l’église était en pierre couverte en ardoise, formée d’un seul vaisseau sur cinq travées, et surmontée d’un clocheton de charpente au milieu. Plusieurs objets de l'église ont été inscrits à l’inventaire des monuments historiques en février 1976.

Droit de Cité est une association qui développe des projets culturels et artistiques dans les Hauts-de-France et en particulier dans le Bassin minier : c’est à elle que l’on doit les festivals Tiot Loupiot, les Enchanteurs ou encore les Villages des Cultures. L’association a à cœur de valoriser le patrimoine historique et naturel du territoire et en particulier des communes rurales pour écrire avec les habitants la suite de leur histoire. Mais vous vous demandez sûrement qui est Gaston ? Tout simplement l’ancien propriétaire de la ferme occupée par Droit de Cité. Cet agriculteur était une figure dans le village, on venait chez lui chercher son lait et on vient aujourd’hui y trouver ce qui fait le miel de la vie grâce à Droit de Cité !

S’il existe au village une curiosité qui ne peut échapper à personne c’est bien celle de cette église qui possède un clocher vrillé des plus remarquables. Ce clocher tordu est le fruit d'une erreur : quand il a fallut changer la charpente en 1850, on utilisa un bois trop vert qui, en séchant, vrilla pour donner cette forme. L'église Saint-Omer, Monument historique, fut principalement élevée au XVIIe siècle dans le style gothique flamboyant tardif, typique en Artois.

L’édifice dont la tour est érigée au XIe siècle a été largement remanié aux XVIIIe et XIXe siècles. Ses murailles épaisses, en grès brut maçonné, remontent à l’époque romane.Des fondations insuffisantes sur un sol instable, l'ajout d'un étage au XVIIIe, et d'une flèche, la foudre de 1775 et du 23 mai 1843, ont fragilisé l'église et Clovis Normand faisant un état des lieux en 1898 annonce une démolition inévitable et urgente pour éviter tout accident. La tour est donc démolie en 1899 et reconstruite en 1901, en brique et mortier, couverte en ardoise.

Ce jardin d'inspiration anglaise aménagé sur 2500 m2 dévoile à travers ses massifs d'arbustes, de vivaces et de roses anciennes une grande richesse botanique.

La modeste église de Crépy est née en 1771 lorsque le cimetière est déplacé autour de la chapelle du village. L'édifice actuel a été bâti du XVIe au XVIIIe siècle, et fortement remanié au XIXe. Sa nef de 1595 a été restaurée en 1840, son chœur de 1770 a été restauré en 1867. Le transept date de la même époque.

Détruite durant la guerre, reconstruite, puis à nouveau détruite en 2003, cette église fut reconstruite de manière plus moderne grâce au béton armé.

Convaincu qu’une politique culturelle n’a de sens pour sa population et son territoire qu’avec une présence renforcée des artistes, le lieu s’est associé à trois compagnies régionales et ce, de façon pluri-annuelle. L’objectif général visant à décliner notre projet culturel avec la population et ses partenaires institutionnels et associatifs. Ce projet culturel s’appuie sur une rigueur artistique afin de démocratiser la culture, en réunissant les conditions permettant aux publics de se former, d’avoir une éducation artistique, et favoriser le développement des pratiques amateurs. Partant, la ville de Grenay veut ancrer sa politique culturelle sur le territoire en renforçant son aide à la création et la diffusion.

Situé à Arques (62510) au Rue Claudius Desbrosse.

En famille ou entre amis, selon vos désirs, vous partirez pour une promenade d'une heure ou plus, entre chemins et talus herbeux, entre champs et sous-bois, pour un complet dépaysement.