Que faire
 autour

Activités à faire autour de Le Portel (62)

gps_fixedAutour de moi
Musée du Dessin et de l'Estampe Originale
explore 50.4 km

Musée du Dessin et de l'Estampe Originale

Abritée dans la poudrière du Château-Arsenal édifié par Charles Quint à partir de 1528, l’exposition « Estampes ? collection (im)permanente » déploie par rotation 200 estampes couvrant les cinq siècles de l’histoire occidentale de la gravure. Les presses, les outils, les démonstrations, les vidéos permettent d’appréhender un art qui reste très proche des métiers d’art. Depuis 1982, le Musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines demeure le seul musée en France consacré uniquement à l’estampe. Ses ateliers pédagogiques, sa bibliothèque, ses résidences d’artistes, ses éditions, sa collection font de ce musée un lieu de référence incontournable et un lieu ouvert à tous. Chaque exposition temporaire montre la diversité de la pratique de l’estampe, son dynamisme et son actualité. Les techniques récentes de création d’images et d’impression promettent encore un très bel avenir à cet art à la fois intime et généreux.
Jardins de la Liberté
explore 50.5 km

Jardins de la Liberté

Le Jardin de la Liberté est un ancien jardin privé du XIXéme qui a conservé tous ses charmes. On y retrouve les caractéristiques des jardins de la fin du 19e siècle : le kiosque, les allées bordées de buis, les rosiers anciens, la gloriette et les tonnelles blanches. Le fleurissement à l’ancienne confère à ce site un aspect de « gardien des traditions ».
Le Parc de l’Estran
explore 50.5 km

Le Parc de l’Estran

Situé à Grand-Fort-Philippe (59153) au Boulevard Léon Marchal.
Beffroi de Gravelines
explore 50.5 km

Beffroi de Gravelines

Complètement intégré à l’hôtel de ville, le beffroi n’est visible que de l’extérieur. Autrefois on y trouvait les cachots de la ville heureusement remplacés aujourd’hui par le musée municipal. L’édifice qui mesure 70 mètres de hauteur repose sur une tour carrée très simple. Au niveau de la plateforme on trouve les premiers décors à volutes et le quatrième étage est orné sur chaque face d’une fenêtre à meneaux ornée de frises. Une lanterne octogonale chapeaute le sommet et abrite une cloche de deux tonnes baptisée Danièle, Marie, Pauline, Henriette, prénom de la mère du donateur qui permit la reconstruction du beffroi à la fin du XIXème siècle.
Église Saint-Willibrord
explore 50.7 km

Église Saint-Willibrord

Vers 1190, les habitants bâtissent une nouvelle chapelle et obtiennent auprès de l'Abbaye les droits de paroisse. Achevée en 1598, elle tire son nom du saint évêque évangélisateur venu d’Irlande qui aurait débarqué à Gravelines au 7ème siècle, et aurait fondé la paroisse de saint Willibrord. Depuis sa construction, l'édifice actuel a connu de nombreuses restaurations, suite aux nombreuses guerres qui ont eu lieu sur le territoire. A l'intérieur, observez de magnifiques retables en bois réalisés au XIXe siècle et le monument funéraire de Claude Berbier du Metz, classé monument historique. Les trois vaisseaux de la nef, délimités par de puissantes colonnes à fût cylindrique en briques, sont couverts de trois charpentes en berceaux lambrissés et plâtrés. L'église possède un mobilier datant de différentes époques, depuis le XVIè siècle.
Musée du sauvetage
explore 50.7 km

Musée du sauvetage

Dans cette ancienne maison-abri du canot de sauvetage aujourd'hui transformée en musée, des photos, objets anciens et articles de presse racontent l'histoire du sauvetage, du premier canon lances-amarres et sa bouée-culotte aux embarcations modernes de la SNSM, Société Nationale de Sauvetage en Mer. Un canot témoigne encore des dernières sorties en mer avant que Dunkerque prenne la relève.
Musée de la Mer
explore 50.7 km

Musée de la Mer

C’est naturellement dans l’ancienne école de pêche que le musée raconte l’histoire maritime de Grand-Fort Philippe et bien sûr l’épopée de la «pêche à Islande». Pendant des siècles les côtes islandaises ont attiré des pêcheurs bravant intempéries, risque de naufrage et terribles conditions de vie pour chasser la baleine mais surtout pêcher la morue. Les hommes partaient alors entre février et avril pour de longues campagnes qui ne les ramenaient à terre qu'en septembre. Les maquettes de bateaux, objets anciens et documents divers exposés accompagnent la découverte de cette pêche traditionnelle qui a rythmée la vie locale pendant des générations.
Jardins de la Poudrière
explore 50.9 km

Jardins de la Poudrière

Le Jardin de la Poudrière, avec les chemins de ronde, est une harmonie entre le minéral et le végétal. Conçu sur les strates d’un ancien potager, dans un décor historique où se mélangent les matériaux contemporains et anciens, ce jardin compose avec les techniques, les fleurs, les légumes, les plantes du passé, les jardinières rehaussées bordées d’allées propices à la réflexion.
Espace Fortifié Vauban
explore 50.9 km

Espace Fortifié Vauban

Gravelines a conservé l’intégralité de son enceinte bastionnée, forteresse reconstruite en 1558 sur une muraille médiévale du XIVème siècle. Ce joyau d’architecture est classé « Monument Historique » dans le périmètre de la très belle Porte aux Boules. Une promenade sur le chemin de ronde permet de découvrir les bâtiments des corps de garde du XVIIème siècle, la citerne dont la salle voûtée stockait et filtrait l’eau naturellement et les casernes Varennes et Uxelles. L’ensemble des lieux est devenu un espace culturel en abritant le musée du dessin et de l’estampe originale et la scène culturelle de la ville. Un ensemble de sculptures contemporaines de Charles Gadenne réserve un instant d’émotion poignante pendant la promenade.
Chapelle Notre-Dame des Flots
explore 51.1 km

Chapelle Notre-Dame des Flots

La chapelle trône au milieu des dunes de Petit-Fort-Philippe. Construite au XVIIIe siècle et détruite en 1789, elle est reconstruite en bordure de mer en 1829. La Vierge du XVIIIe siècle sort exceptionnellement sur le parvis pour une messe aux disparus en mer et aux Islandais chaque année en septembre.
Église Notre-Dame du Perpétuel Secours
explore 51.2 km

Église Notre-Dame du Perpétuel Secours

En juin 1887, le hameau de Petit-Fort-Philippe, actuel quartier de Gravelines, se dote d'une église sous l'impulsion de l'abbé MASSELIS et de sa population. Elle est vouée à Notre-Dame du perpétuel secours. La façade s'orne d'un clocher porche carré surmonté d'une flèche. Contre le mur occidental se tient une chapelle dédiée au souvenir des marins péris en mer. En 2019, le parvis de l'église Notre Dame du Perpétuel Secours à Petit-Fort-Philippe a été refait afin d'embellir l'entrée de l'église. Accès : A26, suivre Dunkerque, A16 sortie 51 A25, suivre Calais, A16 sortie 52b. Horaires : Visite libre aux horaires d'ouverture de l'Église.
Eglise Saint-Germain
explore 51.2 km

Eglise Saint-Germain

La modeste église de Crépy est née en 1771 lorsque le cimetière est déplacé autour de la chapelle du village. L'édifice actuel a été bâti du XVIe au XVIIIe siècle, et fortement remanié au XIXe. Sa nef de 1595 a été restaurée en 1840, son chœur de 1770 a été restauré en 1867. Le transept date de la même époque.
Marais du Crotoy
explore 51.4 km

Marais du Crotoy

Situé à Le Crotoy (80550) au La Bassée.
Église Saint-Georges
explore 51.6 km

Église Saint-Georges

La charmante église de St Georges classée Monuments Historique est à découvrir. restaurée, éclairéela nuit elle donne à contempler une tour massive et carrée du XIVè. Mais aussi son typique de l'architecture du XIIIè avec une belle frise ornée entourant le haut des baies.
Église Saint-Thomas Becket
explore 51.9 km

Église Saint-Thomas Becket

Eglise du XIXème siècle, en brique rouge (matériau très utilisé à l'époque). A l'intérieur, des statues, vitraux et ex-voto en forme de bateaux témoignet du passé du hameau: nombreux furent les hommes des Huttes à partir pêcher la morue en Islande au XIXè siècle.
Maison de l'Islandais
explore 52.0 km

Maison de l'Islandais

Découvrez l'habitat traditionnel des pêcheurs à Islande du 19ème siècle : le feu à charbon, les lampes à pétroles... La Maison de l'Islandais a été restaurée pour en faire un lieu de mémoire. Vous découvrirez ainsi comment ont vécu nos aïeux. Cette maison se compose d'un couloir, de 2 pièces contigües, d'un grenier auquel on accède par un escalier raide et étroit et d'une petite chambre. A l'arrière, une cour et un jardin.
Piscine Municipale
explore 52.1 km

Piscine Municipale

Situé à Arques (62510) au Rue Claudius Desbrosse.
Ancienne prison communale
explore 52.1 km

Ancienne prison communale

Bâtiment nommé prison en 1550. Façade, toiture et cachots sont classés Monuments Historiques. Ce bâtiment servait de prison dès le XVIè siècle. Reconstruit au XVIIIè siecle, il comprend encore le logement du geôlier, les cellules et cachots des prisonniers. Un lieu unique et authentique qui vous fait plonger dans l'univers carcéral d'autrefois.
Centre Interprétation Art & Culture - CIAC
explore 52.1 km

Centre Interprétation Art & Culture - CIAC

Espace de découvertes et d'échanges, ce lieu propose de nombreuses actions et activités autour d'une riche programmation culturelle mixant différentes disciplines et médiums artistiques. Il propose tout au long de l'année des expositions temporaires et diverses rencontres, des lectures et des conférences, des ateliers de pratiques artistiques. Toutes ces animations permettent au public de se familiariser avec l'œuvre «Chœur de lumière» de l'artiste Anthony Caro installée dans l'église de Bourbourg.
Carillon de l'église de Bourbourg
explore 52.1 km

Carillon de l'église de Bourbourg

Comportant 50 cloches, l'instrument s'anime automatiquement ou sous les poings du carillonneur. A ce jour il est l'un des plus beaux carillons de France.
Aire de jeux Adrienne Bolland
explore 52.6 km

Aire de jeux Adrienne Bolland

Aire de jeux pour enfants en accès libre face à la plage du Crotoy
Aventure Equestre
explore 52.9 km

Aventure Equestre

Je suis spécialiste en approche éthologique et vous invite à découvrir la communication avec le cheval au sol et monté. Je vous emmène également en randonnée et en balade en Baie de Somme et ses environs : arrière pays littoral et forêt de Crécy. Une quinzaine de chevaux sont travaillés en approche éthologique. Cours particuliers ou petits groupes, travail avec les chevaux, débourrage, reprise en main... Passionnée de Polocrosse en compétition, je coach des joueurs de tous niveaux et vous fait découvrir ce sport ludique et stratégique!
Calèche Ma Baie de Somme
explore 53.2 km

Calèche Ma Baie de Somme

Ressentez la baie de Somme au rythme de la calèche. Passionné de la baie de Somme et des chevaux, Jacky vous propose une excursion inédite au coeur de la baie ; natif du Crotoy, il saura vous faire ressentir l'amour du pays tout en vous racontant les petites histoires locales. joie de vivre et bons moments !
Chapelle du Hamelet
explore 53.2 km

Chapelle du Hamelet

La Chapelle du Hamelet, près de Favières, un peu à l'écart du village, dispose d'une cloche de 1541 classée. Elle possède un campanile en pierre datant du XIe. La nef, en forme de coque de bateau renversée, est étonnement éclairée par quatre larges fenêtres.
Skatepark Le Crotoy
explore 53.4 km

Skatepark Le Crotoy

Skate park du Crotoy
La Cavalcade
explore 53.4 km

La Cavalcade

Un centre équestre au coeur du Crotoy dans lequel vous retrouverez diverses formules : stages, randonnées, promenades en attelage, cours, pension chevaux. Type de monture : chevaux et poneys.
Coucher de Soleil en Baie de Somme
explore 53.5 km

Coucher de Soleil en Baie de Somme

Situé à Le Crotoy (80550) au Baie de Somme.
L'Étoile de la Baie
explore 53.9 km

L'Étoile de la Baie

Embarquez avec Mathieu pour une expérience unique et observez les phoques à bord de ce zodiac
étoile de la baie
explore 53.9 km

étoile de la baie

Au gré des marées, Mathieu vous propose une excursion en bateau “zodiac” à la découverte des phoques en Baie de Somme. Pour vous permettre de voir les stars de la Baie de Somme, qui sont les phoques!!
Visite des carrières d'extractions de galets
explore 53.9 km
event Jeudi

Visite des carrières d'extractions de galets

Partez à la rencontre des galets de la Baie de Somme et découvrez les multiples facettes de son exploitation. Ces vastes plans d'eau situés en retrait du cordon dunaire de la pointe du Hourdel, résultent de l'activité d'extraction des galets, qui ont la particularité d'être parmi les plus riches du monde en silice... Visite aller-retour de 5 km
La Pointe du Hourdel
explore 54.0 km

La Pointe du Hourdel

Situé à Cayeux-sur-Mer (80410) au Quai Gavois le Hourdel.
Belvédère les Mollières de la Baie de Somme
explore 54.2 km

Belvédère les Mollières de la Baie de Somme

Ce paysage typique du fond de baie est une invitation à la contemplation et à la découverte de ses richesses naturelles.
Belvédère Manessier - Le Crotoy
explore 54.2 km

Belvédère Manessier - Le Crotoy

Le belvédère du Crotoy avec sa table d'orientation consacrée au peintre Alfred Manessier offre aux visiteurs une vue imprenable sur la Baie de Somme.
Forêt Domaniale de Crécy
explore 54.2 km

Forêt Domaniale de Crécy

Avec ses 4 322 ha, la forêt domaniale de Crécy constitue le principal massif forestier du département. Le hêtre et le chêne sont les principales essences de cette forêt. Avec ses nombreux arbres remarquables et ses arbres sculptés, la forêt domaniale vous offre de nombreuses possibilités pour la parcourir et y découvrir sa faune et sa flore. Une aire de pique-nique est à votre disposition au niveau de la clairière dite "du Muguet". Mais n'oubliez pas de remporter vos déchets ! Des cartes de la forêt domaniale de Crécy (disponible au Bureau d'Information Touristique de Crécy-en-Ponthieu) sont à votre disposition pour vous aider à vous y repérer.
Belvédère de la Route Blanche
explore 54.2 km

Belvédère de la Route Blanche

La route blanche est une ancienne route fermée à la circulation. Entièrement ré-aménagée en 2018 pour un usage exclusivement réservé aux vélos et piétons. Le belvédère vous apporte une interprétation sur la formation du littoral, du poulier de galets et l'évolution du trait de côte.
Moulin à cheval rosmeule
explore 54.3 km

Moulin à cheval rosmeule

Très répandu autrefois, on ne trouve plus guère de moulin à cheval aujourd'hui en flandre. Actionné par le cheval et non par le vent, ce type de moulin permettait de palier aux caprices de la météo et donc de compléter la production des moulins à vents. On l'appelle également en flamand, le "Rosmeule" ou "Rosse Mulle". Le principe est simple : le cheval tourne à l'extérieur du bâtiment et active les deux meules à l'aide d'une poutre qui dépasse du faîte de la toiture. Il a été construit avec des matériaux anciens en 2010, par l'association Yser Houck, sur la base de documents et archives retrouvés et de plans réalisés par l'Association Régionale des Amis des Moulins. Un charpentier de moulins belge réalisa le mécanisme. Le moulin à cheval de Volckerinckhove ne dispose pas de bluterie, la farine n'est donc pas séparée du son. De nos jours, le cheval n'est présent que lors de grandes manifestations. N’hésitez pas à venir découvrir ce moulin pas comme les autres. Il se visite lundi, mardi et vendredi, de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00 et sur réservation.
Le Jardin de Chériennes
explore 54.5 km

Le Jardin de Chériennes

Niché au cœur d'un environnement verdoyant et apaisant, ce jardin secret est un véritable hymne à la biodiversité et à l'exotisme. Il s'articule autour de plus de 150 variétés de lianes et de plantes grimpantes rares, offrant un spectacle luxuriant de feuillages délicats et de fleurs éclatantes.
Aire de jeux de Crécy-en-Ponthieu
explore 54.5 km

Aire de jeux de Crécy-en-Ponthieu

Aire de jeux de Crécy-en-Ponthieu
Cinéma Le Cyrano
explore 54.5 km

Cinéma Le Cyrano

Cinéma classé "Art et Essai" et labellisé "jeune public". Il propose une programmation diversifiée : programme jeunesse pendant les vacances scolaires, soirées "frissons" le 2ème vendredi d'octobre à avril, succès incontournables, décentralisation du Festival de l'oiseau et de la nature...
Centre Historique Crécy la Bataille
explore 54.9 km

Centre Historique Crécy la Bataille

Le Centre Historique Crécy la bataille est un centre d'interprétation sur le Moyen Âge. Un parcours chronologique bilingue permet au visiteur de découvrir le contexte historique de la guerre de Cent Ans et la célèbre bataille du 26 août 1346. D’autres thématiques sont consacrées à l’équipement du combattant, à l’héritage culturel de l’événement mais aussi à la vie quotidienne au Moyen Âge.
Manneken Pis
explore 54.9 km

Manneken Pis

Si vous passez à côté de Broxeele, ne ratez pas l'occasion d'admirer la version française de cette statue située devant la mairie. Moins connu que son homologue belge, venez découvrir le Manneken Pis de Broxeele qui a été offert par la Ville de Bruxelles, il y a quarante ans. La raison : l'étymologie commune des deux villes.
Ferme Equestre de Morlay
explore 55.1 km

Ferme Equestre de Morlay

Depuis plus de 30 ans nous proposons à nos clients des activités : Ferme équestre créée en 1975, conviviale et familiale, approche pédagogique du cheval autour de nos chevaux Henson nés et élevés à la ferme. Le «bien-être animal » est notre véritable intérêt, nous donnons des cours collectifs, stages à thèmes, pension chevaux et élevage de chevaux Henson : randonnées accompagnées de 1h à 3h adaptées à votre niveau, et jusqu'à 2 jours avec Chloé (monitrice) ou Thierry (ATE) agréé Guide Nature. Labellisé : FFE
Maison de la Baie de Somme
explore 55.8 km

Maison de la Baie de Somme

La Maison de la Baie de Somme, c'est plus qu'un musée, c'est une véritable maison de territoire. A la pointe sud de l'estuaire de la Baie de Somme, la Maison de la Baie s'impose comme le rendez-vous incontournable pour bien comprendre le territoire. Plusieurs salles aménagées vous conduisent tour à tour à la découverte de l'estuaire (car la Baie de Somme n'est pas une Baie en réalité !), des oiseaux qui y vivent ou qui y sont de passage et enfin les métiers, les passions qui animent les habitants. Visites guidées, animations et expositions sont proposées pendant toute la durée d'ouverture !
Maison de la Baie de Somme
explore 55.8 km

Maison de la Baie de Somme

Tel un explorateur, partez à la découverte de la Baie, de ses milieux, son histoire et son devenir...Un voyage initiatique et ludique oscillant entre émerveillement, observation et éducation Une maison pour comprendre, voir et entendre la Baie de Somme, son évolution, sa flore et sa faune et plus particulièrement sa colonie de phoques : Reconstitutions de plusieurs paysages de la Côte Picarde, mis en scène et sonorisé. Films en projection permanente : Baie de Somme, falaises et galets... Librairie orientée sur la Baie, les oiseaux et l'environnement. Boutique. Ateliers pédagogiques, sorties nature guidées pour découvrir le milieu estuarien, la faune, la flore, les activités traditionnelles de la Baie. Équipement accessible aux personnes à mobilité réduite.
La Ferme Galamé – Musée des Jeux Traditionnels et d’Estaminets
explore 56.0 km

La Ferme Galamé – Musée des Jeux Traditionnels et d’Estaminets

Musée des jeux traditionnels
Bois des Pins - Brighton/Cayeux-sur-Mer
explore 56.0 km

Bois des Pins - Brighton/Cayeux-sur-Mer

Le bois des pins ou bois de Brighton est idéalement situé entre Saint-Valery-sur-Somme et Cayeux-sur-mer. Un havre de paix ou il fait bon se promener à l'abri du vent. Planté dans les années 50 dans le but de fixer le sable, ce lieu aux senteurs de pins et de nature sauvage est devenu un endroit propice à la promenade avec plusieurs sentiers balisés.
Le jardin du château flore
explore 56.2 km

Le jardin du château flore

La vaste cour intérieure champêtre vous accueille et vous glisse doucement vers l'arrière du château, où buis et lavandes vous guident vers l'arboretum et les essences de hautes futaies. Sur votre chemin, un labyrinthe végétal vous invite à l'aventure pour terminer par les chambres de verdure parfumées de roses anciennes et par une collection de plus de 90 variétés d'hydrangeas.
Église Saint-Martin
explore 56.3 km

Église Saint-Martin

Église datant du XVIIe siècle et comportant notamment un buffet d'orgues de grande valeur daté de 1715, classé Monument Historique.
Aire de jeux de Nouvion
explore 56.4 km

Aire de jeux de Nouvion

Aire de jeux de Nouvion
Le Jardin des Hayures
explore 56.4 km

Le Jardin des Hayures

Les sentiers sinueux qui parcourent le site permettent une exploration contemplative de ce patrimoine végétal. Les amateurs de botanique apprécieront la diversité des plantations qui s'épanouissent au fil des saisons, offrant un spectacle chromatique renouvelé entre floraisons printanières et teintes automnales. L'aménagement paysager respecte l'authenticité du lieu tout en facilitant la déambulation des promeneurs. Ce lieu champêtre constitue une destination idéale pour une escapade familiale ou une pause ressourçante loin de l'agitation urbaine. Les photographes y trouveront de nombreux angles pour immortaliser la quiétude des lieux, tandis que les marcheurs profiteront de la sérénité ambiante pour se reconnecter avec la nature. Le jardin de Hayures s'inscrit dans la tradition des espaces verts préservés qui ponctuent le territoire wallon, témoignant d'un engagement pour la conservation des sites naturels remarquables. Son accessibilité en fait une étape appréciée lors de circuits de découverte du patrimoine local.
Renescure - Villages de Flandre / Charmante dorpen
explore 56.4 km

Renescure - Villages de Flandre / Charmante dorpen

Renescure, le village des tours et des tourelles Renescure est un bourg d’un peu plus de 2000 habitants, surtout connu pour être le berceau du groupe agroalimentaire Bonduelle. Etendu sur près de 1900 ha, il a la particularité d’avoir de nombreux hameaux, dont le Nieppe et le Pont d’Asquin. A l’ouest du village, le canal de Neuffossé constitue la frontière entre le Nord et le Pas-de-Calais, et entre la Flandre et l’Artois. Les tours, symboles de pouvoir et de puissance, sont ici particulièrement nombreuses. La plus ancienne est le donjon (XIVe siècle) du château Philippe de Commynes, érigé pour protéger la frontière entre la Flandre et l’Artois. Cette tour médiévale, bien que très remaniée, porte encore les traces de son passé militaire : mur de plus de 1,5 m de large, chemin de ronde, meurtrières... Son parc offre aux visiteurs bois, étang, îlots et arbres remarquables. Les tours serviront également à symboliser la puissance du seigneur comme les quatre tours en poivrière encadrant le castel de Zuthove (XVe siècle) qui, bien qu’entouré d’une douve, n’a jamais eu de vocation stratégique. Bien plus tard, la bourgeoisie venant s’installer dans la commune reprendra ce symbole. Il nous en reste les deux tours posées aux extrémités de ce qui étaient les dépendances du château Lesaffre (XIXe siècle), détruit au cours de la Seconde Guerre mondiale. Enfin, le clocher de l’église de l’Assomption de Notre-Dame (XVIIe siècle), au centre du village, complète cette diversité. Renescure fait parti du réseau "Villages de Flandre / charmante dorpen".
Chapelle de Saint-Valery "dite des marins"
explore 57.0 km

Chapelle de Saint-Valery "dite des marins"

Située sur l’un des plus beaux points de vue de la Baie, la chapelle, d’une grande ancienneté (d’architecture romane) était élevée sur le tombeau même de l’apôtre du Vimeu. Elle fut remplacée en 1878 par une nouvelle chapelle, sous l’égide de l’Abbé Caron, curé Historien de Saint- Valery-sur-Somme de 1872 à 1893, d’un style néo-gothique, respectant la tradition des murs en damiers, avec une alternance des calcaires et des silex taillés. Au pied de l’édifice, se trouve la fontaine miraculeuse, dite de la Fidélité. Elle a été réaménagée avec soins et entièrement restauré en 2013.