Activités à faire autour de Cambo-les-Bains (64)

Découvrez dans son écrin de verdure cette abbaye fondée au XIIe siècle révélant sculpture et architecture entre roman et gothique. Son parcours permanent se découvre en 3 temps : « Il était une fois Arthous » où d’anciennes cellules de chanoines accueillent l’histoire du site. La « salle des Trésors » consacrée aux sculptures de chevaux de plus de 17 000 ans provenant des abris préhistoriques voisins de Sorde-l’Abbaye ! Et la « salle des sculptures médiévales », rassemblant notamment les scènes historiées du portail occidental de l’église Sainte-Marie d’Arthous.

Il ne s'agit pas d'un pléonasme ! Souvent représentés sur les images de la Côte Basque, ces deux emblématiques rochers de calcaire rose sont les témoins du recul de la côte.

Propriété du Conservatoire du Littoral sur la côte basque, géré par la commune d’Hendaye, le Domaine d’Abbadia est un site naturel protégé de 65 ha. Le CPIE (Centre Permanent d’Initiation à l’Environnement) accueille le public dans cet environnement de grande richesse paysagère et écologique : falaises découpées, landes à bruyère vagabonde et ajoncs, prairies, bosquets, verger de conservation de variétés anciennes et locales… Réserve biologique et géologique classé Espace Naturel Sensible (80 millions d’années d’histoire !), le Domaine d’Abbadia se parcoure en liberté, à pied et sans chien ; tout prélèvement y est interdit. Vous pouvez y observer quelques trente espèces d'oiseaux nicheurs, des orchidées rares, ou bien participer à l’une des nombreuses sorties organisées toute l'année pour découvrir l’histoire et les valeurs de ce site exceptionnel.

En octobre 2007, la commune de Larceveau inaugure Harriak Iguzkitan, 1er centre d'interprétation du Pays Basque consacré aux stèles discoïdales et à l'art funéraire basque pour lequel l'association Lauburu a assuré auprès des muséographes le volet scientifique de l'opération. Y sont rassemblés sur un parcours à ciel ouvert près de cent monuments dont panneaux et vidéos révèlent la signification. Le Centre d'interprétation permet aux Basques ou aux visiteurs de comprendre le paysage mental de ce pays. Il ne s'agit pas ici de contempler seulement des objets mais de se poser de vraies questions : interpréter veut dire aller plus loin que les signes, les explications restent ouvertes à d'autres explorations des images sculptées sur ces vieilles pierres. Larceveau est un lieu ouvert à d'autres visions du monde et de l'existence.

La médiathèque d'Orthevielle propose le prêt de livres, organisation d'expositions, spectacles et lectures pour public scolaire. Accueil du public : Mardi, mercredi et jeudi : 16h30 - 18h30 Samedi : 10h - 12h

Venez découvrir le Pays d'Orthe comme vous ne l'avez jamais vu ! Lors de ses envols en paramoteurs, Elodie Lafitte nous ouvre son regard intime sur les paysages du Sud des Landes. Aux heures d’ouverture de la Médiathèque: le mardi ,mercredi et jeudi de 16h30 à 18h30 et le samedi de 10h à 12h

Les établissements Ithurbide sont implantés sur la commune d’Ahaxe (64), au cœur du Pays Basque depuis des décennies. Afin de faire découvrir cette magnifique petite vallée riche d’endroits à visiter, nous avons décidé de proposer une activité de location de vélos électriques. Vous aurez la possibilité, grâce à l'appli Decathlon outdoor, de vous faire guider sur 4 parcours dans la vallée d'Hergaray : Buluntza, Ttutturu, Gamia et Hergaraiko Itzulia ; ainsi que 2 parcours au départ de Saint-Jean-Pied-de-Port : Arradoy et Orisson (départ depuis Nafarroa Penus).

Sur cette étape de Saint-Jacques, on rencontre beaucoup plus de pèlerins. Ceci est dû à la position stratégique d’Ostabat, point de convergence des voies du Puy, de Tours et de Vézelay, et au fait que de nombreux promeneurs débutent à Ostabat ou à Saint-Jean-Pied-de-Port car ils privilégient les étapes de montagne.

S'étendant sur plus de 3 km, Hendaye est un site privilégié pour les familles recherchant espace et sécurité. Les animaux ne sont pas acceptés sur la plage, même tenus en laisse (cf arrêté municipal affiché à l’entrée de la plage). Sur ce site, vous trouverez un stationnement et des sanitaires adaptés aux personnes à mobilité réduite.

Piscine municipale dans l'enceinte du camping municipal la Civelle. Bassin de 25m de long sur 12,5m de large. Eau chauffée à 28°C. 5 couloirs de nage. 1 pataugeoire pour les petits Les enfants de -12ans doivent être accompagnés d’une personne apte à les surveiller.

Une étape intéressante dans la province de Basse-Navarre permet de faire la liaison entre Arancou et Saint-Palais, empruntant majoritairement les petites routes de colline de part et d’autre de la vallée de la Bidouze. La marche est jalonnée de vrais trésors architecturaux, dès la sortie d’Arancou, à Bergouey-Viellenave ou à Garris, qu’il s’agisse d’églises, pont moyenâgeux ou maisons d’habitations au caractère basque affirmé.

Service de livraison à domicile, toute l'année ! Rendez-vous sur : www.velo-livre.com

Pistes ouvertes à l'année pour tout public Location kart enfant Adulte biplace Organisation de séminaire Groupe - CE

Cette courte balade, située presque en ville, est un parcours d’interprétation des arbres mais aussi un lieu de pique-nique bien à l’ombre. Les enfants pourront circuler sans danger : le site est sans aucune circulation automobile. Le sentier est rustique mais assez roulant.

Le bois de la ville est situé à la sortie de Saint-Palais sur la route qui mène à Beyrie sur Joyeuse et Iholdy. Un sentier d'interprétation a été aménagé pour se promener tout en s'informant sur la flore locale. C'est aussi une promenade labellisée "Balade à roulettes" par le comité départemental de randonnée pédestre : les poussettes sont les bienvenues, ainsi que les personnes en fauteuils accompagnées (le passage de petits ponts de bois nécessite de l'aide). Vous pourrez aussi découvrir le lavoir restauré au bord du petit ruisseau et profiter d'une des tables de pique-nique à l'ombre...

Idéal pour famille, poussette, petit vélo, fauteuil roulant. Cette promenade sur Hendaye longe la rive droite de la Bidassoa, qui fait la frontière entre la France et l’Espagne. L’île des Faisans en est le trait d’union. Ce parcours reposant et bien aménagé longe aussi la zone artisanale des Joncaux. De la rive on pourra apercevoir le parc écologique de Plaiaundi, Irun et les pyrénéens.

Sur un plateau ensoleillé dominant le lit de la rivière Bidouze, Arancou est un village aux murs blancs doté d'un patrimoine bâti et humain remarquable. Étape historique sur un des chemins de randonnée vers Saint-Jacques-de-Compostelle, la voie de Tours (via turonensis), Arancou a construit sa notoriété autour d'un hôpital-prieuré qui accueillait les pèlerins dès le XIIIe siècle. On trouve aussi quelques maisons de maîtres, jadis vouées aux œuvres d'hospitalité, dont on pourra apprécier les détails d'architecture. Dans le village, l'église Notre-Dame mérite également un œil attentif, pour son style mêlant plan allongé roman et voûtes ou chapiteaux gothiques. Sur les chemins, les collines environnantes promettent une bonne oxygénation en forêt, à la rencontre de beaux chênes centenaires, tandis que la vallée de la Bidouze vous réserve son calme et la fraîcheur de ses rives.

Le Club du TC Capbreton Gaillou compte 8 courts (4 couverts: 2 terres battues + 2 quick) 4 courts extérieurs (1 terre battue 1 quick et 2 courts en résine). Location horaire. Leçons individuelles ou stages collectifs encadrés par BE (Brevet d'Etat) à l'année ou périodes de vacances scolaires. Tous niveaux. Cours individuels à la demande et stage à la semaine du lundi au vendredi 2 heures/jour. Depuis août 2023 le club a 2 pistes padel avec location de raquettes.

Depuis l'aire de pique-nique sur la route de Bénesse, prenez de la hauteur et grimpez jusqu'au point culminant à 64 m. Le long d'un itinéraire pédestre balisé de près de 2 km, partez à la découverte de la faune et de la flore locales. Perché sur l'un des belvédères, contemplez l'horizon, le Marais d'Orx et les 9 églises à l'aide des tables d'orientation. Profitez d'une vue imprenable en pleine nature sur les Pyrénées et sur l'océan au loin... Découvrez la forêt, ses richesses patrimoniales et naturelles et partez à la rencontre des acteurs qui contribuent à sa préservation grâce aux 9 panneaux pédagogiques : 1- Ces arbres que cache la forêt 2- Faune : ils voient sans être vus ! 3- La faune vue du ciel 4- Un tuc... qu'est-ce que c'est ?! 5- Sous la forêt, la plage 6- Le Marais d'Orx, un espace vivant 7- Une forêt de production 8- Chasseurs de tous poils 9- Les caméras ont l'oeil !

Situé au départ du quartier Béhobie, près de la frontière espagnole à Urrugne. Hey! Ma Trott propose des randonnées accompagnées en trottinettes électriques de montagne avec batterie intégrée sur différents parcours allant de 1h15 à 3h (1h15, 1h30, 2h, 3h). Pour chaque randonnée, une vidéo 3D avec photos retraçant le parcours emprunté sera remise aux participants inclus dans le forfait. Cette activité est proposée pour les groupes jusqu'à 5 personnes. Groupes acceptés jusqu'à 11 personnes avec délai. Hey! Ma Trott propose également de la location de scooters électriques.

Vous appréciez notre programmation ? Vous nous faites confiance au point de venir au cinéma «les yeux fermés» ? Chiche ! En partenariat avec l’AFCAE (Association Française des Cinémas Art et Essai).

Le complexe Saint-Louis, situé au centre ville de Saint-Palais, comprend une salle de cinéma classée "Art et Essai" et une salle de spectacle. Le complexe est géré par l'association Argitze qui propose une programmation diversifiée : films grand public, films enfants, films "art et essai" en version originale ou française. Des soirées thématiques sont aussi à l'affiche : ciné-débats, ciné-concerts, rencontres, goûters, repas...Ces soirées sont souvent l'occasion de découvrir des films peu médiatisés mais réellement intéressants. Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 18 ans (2ème dose de vaccin depuis 7 jours ou test PCR négatif de moins de 48h ou test antigénique négatif de moins de 48h ou test PCR positif de plus de 11 jours et de moins de 6 mois)

Pour emprunter des documents, il est nécessaire d’être inscrit à la médiathèque. La médiathèque est ouverte au public : – Mercredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h – Vendredi de 14h à 19h – Samedi de 9h à 13h Attention ! pour des raisons de maintenance, l’accueil et le prêt ferment 10 minutes avant les portes de la Médiathèque ! Passé ce délai, vous ne pourrez plus rien emprunter. Les écoles qui le souhaitent peuvent être reçues – sur rendez-vous – : – Mardi de 9h à 12h – Vendredi de 9h à 12h

Haut lieu de la chasse à la palombe, on y pratique la technique du filet avec les pantières. La fin de l’itinéraire emprunte le sentier de découverte du Porc Basque.

La vallée des Aldudes, cernée de crêtes atteignant 1000m d’altitude, livre son histoire pastorale à travers ses fermes peuplant la montagne. Plusieurs boucles sont possibles : la plus simple part du village d’Esnazu, au sud des Aldudes (2 km). Ensuite un sentier de découverte part de la boutique Oteiza à la sortie des Aldudes. Les deux autres, Lepeder et Hargibel, partent du centre des Aldudes (4 et 9 km). On y observera de nombreux rapaces : vautour fauve, milan royal, faucon pèlerin, circaète… Et bien d’autres en migration post-nuptiale, qui s’engagent dans la vallée pour emprunter la redoute de Lindus. Les landes sont fréquentées par les passereaux : tariers, fauvettes, et les vallons boisés hébergent le pouillot ibérique. Le long de la rivière, on rencontrera bergeronnette des ruisseaux et cincle plongeur. Les plus courageux accèderont aux crêtes pour rechercher les monticoles.

Le musée de Basse Navarre est situé à Saint-Palais, au croisement des chemins de Compostelle de Tours (GR 655) et de Vézelay (GR 654) au sein de l'espace culturel Bideak, dans le magnifique cadre de l'ancien couvent des franciscains. La visite propose différents thèmes qui relatent l’histoire de la Basse Navarre et de Saint-Palais : la période préhistorique, la présence romaine, les villes neuves de Basse Navarre, la chancellerie de Navarre, l’hôtel de la monnaie de Saint-Palais, la pelote basque, Saint-Palais au XIXème siècle, les chemins de Saint-Jacques de Compostelle, l’artisanat, l’art lapidaire et l’agriculture en Basse Navarre. Sa muséographie a été entièrement renouvelée en 2025 afin que le public puisse s'immerger dans ce patrimoine et cette culture riche et vivante.

Situé à Bénesse-Maremne (40230) au 203 Rue de l'Ecole.

Dans le cadre exceptionnel du Parc des Sports à Hendaye Plage, vous trouverez 9 courts extérieurs en terre battue dont 2 éclairés, 1 court en résine et 2 courts couverts en terre battue. En juillet 2020, deux courts de paddle dont l'un couvert ont été inaugurés. Notre objectif est de rendre le club encore plus accessible, plus proche et d'en faire un véritable lieu de vie et d'échange que vous soyez déjà membres du club ou désireux de le devenir. Aussi, le Club House, sa terrasse ombragée, son bar, vous proposeront une ambiance sympathique. En été, des stages Adultes/Enfants Tous niveaux sont proposés au non licenciés du club par Jean René Lasserre.

Cette boucle traverse le coeur du pays Basque par de petites départementales typiques ! Cet itinéraire tout en contrastes partage fonds de vallées et parties en balcon ainsi que petites routes communales et belle asphaltes de départementales. Un peu comme le chemin de Saint jacques.

Skate park composé d'un "bowl" en forme de trèfle à deux niveaux de profondeur différentes. En accès libre.

Situé au cœur d’Hendaye, à quelques minutes de la plage et de la frontière espagnole, Endaia Padel Club vous accueille dans un cadre moderne et convivial, entièrement dédié aux passionnés de padel et à ceux qui souhaitent découvrir ce sport en plein essor. Le club dispose de 4 pistes indoor dernière génération, vous permettant de jouer toute l’année, quelles que soient les conditions météo. Que vous soyez débutant ou joueur confirmé, nos installations sont conçues pour offrir une expérience de jeu optimale. Après vos matchs, profitez de notre bar chaleureux et de notre espace de restauration, parfaits pour partager un moment de convivialité entre amis ou en famille.

Hendaye Tourisme vous propose de revivre les grandes heures de la ville ! Vous découvrirez l’histoire d’Hendaye, de son indépendance en 1654 à nos jours, des prémices de la station balnéaire à la construction du quartier Sokoburu… De l’embouchure de la Bidassoa à la maison de Pierre Loti, du savant Antoine d’Abbadie au corsaire Pellot, vous connaîtrez les événements et les personnages qui ont fait la ville. Hendaye, la Belle Epoque : Départ de l'Office de Tourisme, bord de plage, quartier Sokoburu, Port de Plaisance. Hendaye, histoire cachée : Départ de l'Eglise St Vincent, Fronton Gaztelu Zahar, Monument aux morts, Vestiges du Fort Vauban, Maison de Pierre Loti

Sur réservation obligatoire. Découvrez Hendaye à tarif préférentiel ! Avec le Pass "Visite Guidée + La Cité des Mémoires", profitez d'une expérience unique entre histoire, culture et patrimoine. 🗓 Visite guidée "Hendaye à la Belle Époque" Tous les jeudis à 10h30, du 2 avril au 30 octobre 2026 Plongez dans le Hendaye du XIXᵉ siècle : essor balnéaire, élégantes villas néo-basques et charme d'antan. 🏛 Musée La Cité des Mémoires En visite libre le jour de votre choix Un parcours captivant à travers 9 salles interactives : sorcellerie, contrebande, architecture, gastronomie et grandes guerres… 🎟 Un duo de visites à ne pas manquer ! Culture, émotion et découverte au cœur du Pays Basque. Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans.

Plateforme située à l'extrémité Est du lac de la Sablère. Modules accessibles aux "rollers et aux skates". Site libre d'utilisation. Règlement en vigueur à respecter.

Ce parcours somptueux en bord de mer est la première étape et l’une des plus plates du sentier de grande randonnée GR® 10. Il offre 2 voies de circulation pour que chacun puisse circuler en toute sécurité. Les enfants y trouveront jeux et aire de bi-cross et s’amuseront à rechercher les balises blanches et rouges du GR®.

L'école de surf Gold Coast, labellisée par la Fédération Française de Surf, se situe à Hendaye Plage, dernière ville côtière avant l'Espagne, face à l'ancien Casino. Nous proposons des stages de surf et stand-up-paddle pour particuliers et collectifs ainsi que la location de matériel. Les enfants peuvent goûter aux joies du surf dès 5 ans.

Située au plus proche de la zone de surf, face à l'Océan et à proximité de l'Office de Tourisme d'Hendaye, l’Ecole de surf Lehena vous fera partager sa passion de la glisse. La toute première école de surf d’Hendaye vous offrira un apprentissage de qualité et du matériel adapté pour des surfeurs aussi bien débutants que confirmés. Lehena est la première structure labellisée Handisurf en France et également par la Fédération Française de Surf. Depuis 2025, une offre "Aisance aquatique" destinée aux enfants à partir de 4 ans ainsi qu'aux enfants plus âgés permettra d'acquérir toute l'autonomie nécessaire pour débuter le surf. Nous proposons également la location de matériel de surf, bodyboard, stand-up paddle.

Tout comme Banca et Urepel, le village des Aldudes s’est construit avec les cadets originaires du bas de la vallée, principalement des familles de Saint-Étienne-de-Baïgorry. "Aldudes" est la contraction du mot basque aldubide qui signifie « chemin vers les sommets ». Cet étymologie illustre parfaitement le déroulement de l’itinéraire. Après la phase d’ascension, le cheminement, à travers hêtraie et fougeraie, surplombe la vallée de la Nive des Aldudes. Progressivement, de part et d’autre de la frontière, vous atteindrez la crête rocheuse d’Hargibel et Harrikulunka (la roche basculante), attraits principaux de cette randonnée. Sur le chemin de retour, peu accidenté et bien ombragé sur la fin, de beaux hêtres accompagnent la descente tout en laissant entrevoir le paysage.

En centre ville, grande salle climatisée de 280 places, équipée 3D, son 7.1. Ouverture au public une demi-heure avant les séances. Accessible aux personnes à mobilité réduite, système d'aide aux mal entendant et mal voyant en prêt à l'accueil. Nombreuses propositions d'accompagnements de films et ateliers à destination du jeune public. Ouvert 7 jours sur 7 les mois de juillet et août, séances à 15h00, 17h00 et 21h00.

L'école de surf Txingudi vous accueille à Hendaye. Une navette (mini-bus) est mise en place au départ de St Jean de Luz, Ciboure et Socoa, pour découvrir le surf sur la plage d'Hendaye. Nous vous accompagnons dès l'âge de 6 ans, de l'initiation au perfectionnement ainsi que de la location de matériel. Au programme : convivialité et sécurité assurées avec Yann, moniteur de l'école et diplômé d'état !

Située sur la côte basque, dans l'Ancien Casino d'Hendaye Plage, face à l'océan, l'école du surf français Hendaia est une structure familiale et conviviale. Nous proposons des cours d'initiation et de perfectionnement au surf à tout type de public à partir de 5 ans. Les cours de surf alternent théorie sur le sable et pratique dans l’eau . Ils sont également basés sur la connaissance du milieu (configuration de la plage, marées, météo, courant), le respect des consignes de sécurité et l’apprentissage des règles de priorité. Nous vous accueillons dans un local spacieux de 90 m2. Le matériel, l'assurance, les vestiaires et les douches sont inclus dans les prestations. Dans notre local, vous pourrez aussi louer votre matériel (combinaison et surf).

La piscine de Saint-Palais est située dans un cadre agréable, à côté des terrains de sport et à 2 minutes à pied du centre ville. L’enseignement de la natation et des activités aquatiques y sont proposées. Il existe également un club de natation estivale affilié à la FFN.

Découvrez l’espace culturel Bideak, une halte incontournable au carrefour des Chemins de Compostelle. Installé dans l’ancien couvent des Franciscains de Saint-Palais, le site vous invite à une plongée dans l’Histoire de la Basse-Navarre. Amateur de Culture et de Nature, vous pourrez y rencontrer : un remarquable jardin paysager aux essences végétales d’ici et d’ailleurs, véritable évocation des paysages de Basse-Navarre, un cloître entouré de bâtiments conventuels reconvertis en auditorium et salles d’exposition, une fresque de plus de 50 mètres intitulée « Le Chemin du Temps, la Navarre de la Préhistoire à nos jours ». Nouveauté : depuis Août 2025 : Les collections du Musée de Basse Navarre ont pris place au sein de cet espace culturel, avec une muséographie moderne mettant pleinement en valeur patrimoine mobilier et architectural. Venez le découvrir !

Située au cœur de la ville d’Hendaye, la Médiathèque Municipale, ouverte en 1992 dans un bâtiment moderne et agréable propose des livres, revues, disques compacts pour tous les âges, DVD, livres imprimés en GROS CARACTÈRES pour les personnes dont la vue est fatiguée. Vous pourrez profiter d'un site Internet rafraîchi et ergonomique, d'un catalogue illustré et dynamique, d'un espace vidéo et d'un nouvel aménagement de la section adulte. Vous avez accès à 65 000 documents, 5 liseuses électroniques et une borne de musique numérique mais aussi à diverses animations et expositions.

Situé à Hendaye (64700) au Boulevard de la Mer.

14h30 : pour les enfants de 7 à 12 ans. Viens découvrir la nature en ébullition avec les Petits Débrouillards ! Ou comment apprendre en s'amusant ! En cas de mauvais temps, l'animation sera repliée aux Halles de Gaztelu.

L'école de surf Onaka se situe sur la Côte Basque à Hendaye Plage : ici le surf est accessible à tous grâce à sa plage de sable au fond plat et ses vagues douces, idéales pour apprendre en toute sécurité. Nous proposons des cours de surf sous différentes formules : découverte (1 séance afin de vous laisser tenter par le surf), stage d'initiation, de progression et intensif. Nous nous engageons à respecter la charte de qualité Fédération Française de Surf : accueil, enseignement, sécurité, vestiaire, douche, sanitaire, matériel adapté à tous. L'école de surf Onaka c'est également la location d'un large choix de planches de surf et paddle pour pratiquer le surf en toute liberté. Enfin, pour vous faire plaisir ou trouver une idée cadeau "Glisse", vous ne saurez où donner de la tête dans le Shop !

Face à l'ancien Casino, sur le boulevard de la Mer, le Mini Golf d'Hendaye offre un parcours 18 trous, toute l'année. Entre amis, en famille ou en séminaire, il est toujours amusant de se défier au mini golf. Sur place, vous attendent aussi un snack et un large choix de glaces. De Pâques à Toussaint (sauf si jour de pluie). Juillet/août : 7j/7 de 9h à 23h. En hors saison, ouvert sur réservation pour groupes (séminaires, EVJF, EVJG, anniversaire).

Le Service Culturel et le Service Évènementiel & Festivités s’unissent dans l’organisation de cette 5ème édition. Une trentaine d’artistes professionnel.le.s (mêlant peinture, sculpture, photographie, etc.) seront sélectionné.e.s. • 11h00 > «Intermède dansé » par le collectif Ibawa • 11h30 -13h00 > Musique « Duo Frênette » • 14h00 > «Intermède dansé » par le collectif Ibawa • 14h30 > Table ronde « La mise en valeur d’une œuvre dans l’espace ? Accrochage, lumière et scénographie… » • 16h00 > «Intermède dansé » par le collectif Ibawa • 16h30 – 18h00 > Musique : « De Touches et de Cordes Trio » Toute la journée l’association «Gem Phoenix» vous propose une pause gourmande

"La pimpante" Appelée plus communément plage du VVF en raison de son centre de vacances, la plage des Océanides accueille les familles venues profiter de leur séjour au VVF. Elle est aussi un spot réputé pour les surfeurs confirmés. En été, concerts et apéros sont animés par le Soweto, cette petite cabane de plage d’où l’on peut admirer le coucher du soleil en sirotant un verre. Elle est surveillée en été, du 14 juin au 28 septembre.

Conçue par Jean-Louis Marçot, auteur de plusieurs contributions à la connaissance du passé colonial de la France, cette exposition propose une remontée en 12 dates et 13 focus jusqu’aux prémices de la colonisation de ce qui deviendra « l’Algérie ». Ces origines trop souvent oubliées ou travesties portent en germe le dénouement tragique dont plusieurs générations d’Algériens, berbères, arabes, européens… ont souffert. Se replonger avec exactitude dans ce temps, c’est se donner une chance de comprendre l’extrême violence qui l’a marqué. C’est, au-delà des opinions, des sentiments, des émotions et des mémoires fracturées ou affrontées, embrasser le passé et s‘ouvrir plus paisiblement à l’avenir.

Depuis le village frontière d’Arnéguy, cet itinéraire reflète parfaitement la transhumance des troupeaux depuis les vallées jusqu’aux montagnes. Très ombragée grâce aux forêts mixtes des fonds de vallée, la première partie traverse des fermes et permet de débuter l’ascension progressivement. Avec les premiers hêtres, les belles bordes d’Ibarrola illustrent la zone intermédiaire, autrefois fréquentée par les troupeaux au début du printemps et à la fin de l’automne. Juste avant les cabanes de Beillurti, des zones de tourbières côtoient les premières estives. Ces pâturages de montagne prennent une autre dimension aux environs du col d’Hegantza. De là, on bascule sur la vallée de la Nive d’Arnéguy avec une vue remarquable sur le village navarrais de Valcarlos.