Que faire
 autour

Culture à faire autour de Biarritz (64) Tout afficher

gps_fixedAutour de moi
Médiathèque Sare - Sarako Liburutegia
explore 19.0 km

Médiathèque Sare - Sarako Liburutegia

Découvertes et enrichissements autour du livre, de l'image et du son. Livres, revues, magazines, DVD, CD, documents numériques. Consultation sur place, emprunts, portail informatique. Réseau des médiathèques de la Rhune : Arbonne, Ascain, Ciboure, Guéthary, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-Sur-Nivelle, Sare
Bibliothèque -Médiathèque
explore 19.2 km

Bibliothèque -Médiathèque

Une équipe de 8 bénévoles + une personne de la mairie sont heureux de la faire fonctionner et vous invite à venir découvrir cet endroit calme et reposant. Elle contient environ 4000 ouvrages régulièrement renouvelés.
Cinéma l'Aiglon
explore 19.3 km

Cinéma l'Aiglon

Le cinéma L’Aiglon est un cinéma familial de 107 places, classé art & essai, situé dans le centre de Cambo-les-Bains. Ouvert 7 jours/7, il offre une programmation variée ainsi que de nombreux événements (avant-premières, ciné-rencontres, ciné-débat, etc.) tout au long de l’année pour ravir tous les publics. Il dispose d’un parking à proximité, de tarifs avantageux, de fauteuils-club grand confort et d’accès pour les personnes à mobilité réduite. Programme complet à l’Office de tourisme. Station thermale réputée, CAMBO-LES-BAINS a une situation privilégiée : à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St-Jean-de-Luz, mais aussi tout près de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.
Cinéma Le Rio
explore 20.6 km

Cinéma Le Rio

Projections et animations tout public tout au long de l'année. Salle classée Art et Essai - Salle climatisée. Son 7.1 Ouverture des portes 20 mn avant le début de la séance.
Médiathèque municipale "L'écume des jours"
explore 20.7 km

Médiathèque municipale "L'écume des jours"

Des espaces repensés La médiathèque fait à présent la part belle aux nouvelles collections avec : - la création dʼune zone dédiée à la lecture des journaux et des magazines grâce à un espace Presse-Actualités en libre accès (5 quotidiens et 33 revues) ; - la mise en place dʼun fonds mangas avec plus de 400 références ; - le prêt dʼun fonds documentaire de 300 DVD par la Médiathèque Départementale des Landes. Un programme enrichi de nombreuses animations (tournoi de jeux vidéos, ateliers numériques, heure du conte, ateliers de conversation), un espace réservé à la pratique des jeux vidéos et une salle de travail plus spacieuse sont également à découvrir. Une ludothèque pour toute la famille 4 000 jeux pour toute la famille, un espace dédié aux 0-3 ans où se retrouvent aussi des assistantes maternelles, des échanges avec les crèches et les EHPAD, une Fête du jeu annuelle...
Exposition - Couleur du mouvement
explore 21.5 km

Exposition - Couleur du mouvement

Situé à Hendaye (64700) au 119 boulevard de la Mer.
Médiathèque / Mediateka
explore 21.7 km

Médiathèque / Mediateka

Située au cœur de la ville d’Hendaye, la Médiathèque Municipale, ouverte en 1992 dans un bâtiment moderne et agréable propose des livres, revues, disques compacts pour tous les âges, DVD, livres imprimés en GROS CARACTÈRES pour les personnes dont la vue est fatiguée. Vous pourrez profiter d'un site Internet rafraîchi et ergonomique, d'un catalogue illustré et dynamique, d'un espace vidéo et d'un nouvel aménagement de la section adulte. Vous avez accès à 65 000 documents, 5 liseuses électroniques et une borne de musique numérique mais aussi à diverses animations et expositions.
Cinéma des Variétés Zinema
explore 21.9 km

Cinéma des Variétés Zinema

En centre ville, grande salle climatisée de 253 places + 6 PMR. Salle accessible aux personnes à mobilité réduite (seulement 10 minutes avant la séance). Équipée d’un système Fidelio permettant l’audiodescription et l’amplification sonore (renseignements à la caisse du cinéma). Ouverture au public une demi-heure avant les séances. Nombreuses propositions d'accompagnements de films et ateliers à destination du jeune public.
Théâtre d'impro à la ferme
explore 22.1 km
event Samedi

Théâtre d'impro à la ferme

Situé à Urt (64240) au 178 Chemin d'Arremonteguy.
Cinéma Le Rex
explore 22.5 km

Cinéma Le Rex

Salle classée Art et Essai Ouvert toute l'année.
Ludothèque Municipale
explore 22.6 km

Ludothèque Municipale

Viens jouer à la ludothèque municipale bilingue, située près de la Gare. Ouverte aux enfants de 6 à 14 ans, tous les mercredis ainsi que les après midis des petites vacances et du mois de juillet de 14h30 à 17h30, elle propose de pratiquer le français ou le basque tout en s'amusant. les enfants décident de ce qu’ils souhaitent faire de leur après-midi. En effet, ils choisissent parmi une liste de propositions de jeux comportant des activités variées comme des jeux de sociétés, activités manuelles, des grands jeux, des gymkhana, jeux sportifs, jeux d’eaux, jeux de escape ou encore des ateliers cuisine.
Bibliothèque
explore 23.6 km

Bibliothèque

Situé à Bénesse-Maremne (40230) au 203 Rue de l'Ecole.
Cinéma Hasparren
explore 23.8 km

Cinéma Hasparren

Dans le village basque de Haparren, la Salle Haritz Barne, située au centre ville non loin de l'église, projette tous vos films préférés pour un moment convivial en famille ou entre amis. Des séances vous sont proposées tout au long de la semaine. Application d'un tarif réduit tous les lundis, tarifs étudiants et moins de 14 ans sur présentation de justificatif. Possibilité d'adhésion au cinéma pour 6 mois (renouvelable). Le cinéma est accessible aux malentendants et malvoyants.
Médiathèque Municipale de Saubrigues
explore 24.8 km

Médiathèque Municipale de Saubrigues

Beaucoup d'ouvrages, dont plus d'une centaine de nouveautés achetées par an, différents magazines, des livres donnés par des particuliers et des livres mis à dispositions par la MDL qui renouvelle ses prêts 3 fois par an. Le côté lecture se compose d'une partie jeunesse avec des romans, des albums, des BD et des documentaires, d'une section adulte avec ded romans, polars et thrillers, BD, documentaires et revues. Pour tous, deux postes informatiques avec accès gratuit à internet et notamment à MÉDIALANDES.
Bibliothèque
explore 25.1 km

Bibliothèque

Dépôt de livres
Les Echappées
explore 25.8 km
event Plus que 5 jours

Les Echappées

Ces Echappées célèbrent la porosité entre art et artisanat d’art. Cette édition réunit 12 artisanes et artisans d’art pour croiser subtilement trois familles créatives que l’on pourrait ainsi décrire : - les pièces qui racontent des histoires et ont à voir avec le récit et l’imaginaire - les pièces qui dialoguent avec l’espace, le lieu, la lumière - les pièces qui magnifient le quotidien par le raffinement de leurs textures et la poésie de leurs formes. Rien n’est figé bien sûr entre ces trois orientations et bien des pièces relèvent de deux, voire trois registres à la fois. A travers cette exposition, ce sont 11 métiers d’art différents (gravure ornementale, vitrail, peinture sur soie, tournage bois...) qui vont être mis en lumière sous la belle verrière de l’espace Darrieux. La Maison Zabaldu est une association dédiée à la valorisation des métiers d’art.
Bibliothèque Liber et Litterae à La Bastide-Clairence
explore 25.8 km

Bibliothèque Liber et Litterae à La Bastide-Clairence

De nombreux livres à emprunter.
Exposition Shadow de Kerian Samzun
explore 25.9 km

Exposition Shadow de Kerian Samzun

Le shadow boxing est une pratique qui consiste à simuler un combat sans adversaire devant une glace ; ce sont des mouvements de boxe dans le vide, permettant, de manière similaire, d'améliorer sa technique, sa coordination et son endurance. Mais c'est aussi comprendre que le pire ennemi, c'est peut-être soi-même.
Bibliothèque - Médiathèque
explore 27.3 km

Bibliothèque - Médiathèque

Situé à Saubion (40230)
Bibliothèque - Médiathèque
explore 27.6 km

Bibliothèque - Médiathèque

La médiathèque de Sainte Marie de Gosse est située dans l'ancien "ouvroir", 163 Route de Saint Laurent de Gosse à 200 mètres à gauche depuis le Rond-point de l'Eglise. Elle contient environ 4000 ouvrages régulièrement renouvelés et les propose aux habitants de Sainte Marie (sous conditions pour les non-résidents).
Bibliothèque
explore 27.9 km

Bibliothèque

Située au village de Seignosse, la bibliothèque est ouverte toute l'année. Sur place, tout est fait pour y passer un bon moment. Durant l'année scolaire, la bibliothèque est ouverte le mercredi et le samedi, de 10h à 12h et de 15h à 18h. Pendant les vacances d'été, du lundi 6 juillet au samedi 29 août, elle vous accueille : - les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 10h à 12h - les mercredi et samedi de 10h à 12h et de 17h à 19h. Pour les abonnés, il est possible de réserver en ligne sur le site www.cbpt40.com
Exposition "Seignosse Esprit Photo"
explore 27.9 km
event Plus que 5 jours

Exposition "Seignosse Esprit Photo"

Exposition photos du club "Seignosse Esprit Photo". Du 22 au 30 août tous les jours de 10h à 19h, au Pôle sportif et culturel Maurice Ravailhe à Seignosse Bourg. Le club "Seignosse Esprit Photo", classé 43ème nationalement sur 550 clubs fédérés, présente son exposition annuelle. Cette manifestation artistique présentera 144 photos encadrées ainsi que 130 photos projetées. Conférences débat : - Dimanche 23 août : "Dans les coulisses d'une photo de la voie lactée" présenté par Jean Charles Rivas (photographe professionnel) - Samedi 29 août : "200 ans d'histoire de la photographie et comment elle est devenue un art" présenté par Alain Nunez (photographe) Tombola gratuite : une photo exposée encadrée à gagner. Entrée libre. Salle climatisée.
Exposition - La grandeur du modeste
explore 28.6 km
event Plus que 3 jours

Exposition - La grandeur du modeste

Exposition « La grandeur du modeste », peintures. Au Fonds Labégorre à Seignosse Bourg. Serge Labégorre passe l'été avec Jean-Pierre Ruel. Jean-Pierre Ruel peint les modestes habitats de campagne, de montagne et les êtres qui y séjournent ou les frôlent, avec un amour infini, une qualité extrême en même temps que tremblante, vivante. Un grand peintre, au travail solide, chaud, rassurant, comme un bon vêtement en velours côtelé, un beau vin… Un travail solide et somptueux, grand, au service de tout ce qui est modeste. Et qui a sa grandeur. Entrée libre.
Bibliothèque municipale Gabriel Fauthoux
explore 28.8 km

Bibliothèque municipale Gabriel Fauthoux

À votre disposition, plus de : 10 000 romans - 450 bandes dessinées - 1 000 périodiques 

 Chaque année, la bibliothèque propose des animations pour tous les publics, y compris les plus jeunes. N’hésitez pas à la contacter pour connaître les prochaines. La bibliothèque dispose d’un petit jardin oriental de 100 m2 pour une pause lecture, ouvert au public, sans condition d'abonnement à la Bibliothèque, de mi-avril à fin septembre. Accessible aux Personnes à Mobilité Réduite.
Cinéma Grand Ecran
explore 28.9 km

Cinéma Grand Ecran

Le cinéma Grand Ecran, en activité depuis novembre 1999 et accessible aux personnes à mobilité réduite, dispose d'une salle climatisée de 280 places très confortables. Il est équipé en matériel de projection numérique. Au programme : des films en sortie nationale, des films grand public, de nombreux films classés « Art et Essai » et en V.O. Le cinéma propose également tout au long de l’année des séances à destination du public scolaire. Les projections débutent à l'heure précise, sans publicité et avec des bandes annonces uniquement lors de certaines projections. Le programme est à disposition dans le hall de la Mairie et chez les commerçants. Il peut vous être adressé par mail en laissant vos coordonnées à l'accueil du cinéma.
Médiathèque Edouard Lebigre
explore 29.4 km

Médiathèque Edouard Lebigre

La Médiathèque est située au premier étage de la Mairie de Saint Jean de Marsacq. Elle elle est accessible aux personnes handicapées. L'accès à la Médiathèque est libre et gratuit. La médiathèque, c'est plus de 8000 livres et revues, 1380 CD et 280 DVD. Des espaces définis, tels que : - Une salle adaptée pour les enfants - Un espace multimédia avec 3 ordinateurs fixes - Un équipement vidéo permettant à partir de vieilles cassettes VHS (PAL, SECAM) de les transformer en DVD numériques...
Exposition sur la course landaise
explore 29.5 km
event Plus que 4 jours

Exposition sur la course landaise

Cet été, plongez dans une tradition landaise authentique ! La médiathèque de Tosse vous invite à découvrir son exposition sur la course landaise, ouverte à tous, tout au long de l’été. Affiches d’époque, photographies et documents d’archives retracent l’histoire de cet art traditionnel, entre écarteurs, sauteurs et coursières, véritable symbole de la culture landaise. Entrée gratuite, ouverte à tous.
Médiathèque
explore 29.7 km

Médiathèque

Située en face de la poste, avenue du Général de Gaulle, la médiathèque municipale de Tosse met à la disposition des amis des livres et des médias : romans, documents, périodiques, livres d'art et DVD. Pour les plus jeunes, albums illustrés, livres ou BD selon leur âge.
Médiathèque de Pey
explore 33.6 km

Médiathèque de Pey

Bibliothèque multimédia. 3000 ouvrages. 3 postes PC, accès internet ADSL. Connexion wi-fi possible. Accueil du public : Mardi : 16h30 - 18h30 Jeudi et vendredi : 17h - 19h Samedi : 10h - 12h
Bibliothèque d'Orthevielle
explore 34.6 km

Bibliothèque d'Orthevielle

La médiathèque d'Orthevielle propose le prêt de livres, organisation d'expositions, spectacles et lectures pour public scolaire. Accueil du public : Mardi, mercredi et jeudi : 16h30 - 18h30 Samedi : 10h - 12h
L'exposition des ateliers
explore 35.3 km
event Samedi

L'exposition des ateliers

Venez apprécier le travail réalisé pendant l'année par ces artistes ... en herbe ou confirmés ... enfants, adolescents ou adultes. Vous y verrez des Arts Créatifs, du Dessin (classique, Manga) ou de la Peinture (acrylique, aquarelle ou huile). Vous pourriez être surpris...
Exposition peinture-sculpture : Isabelle et Franck Vialle
explore 35.7 km
event Plus que 12 jours

Exposition peinture-sculpture : Isabelle et Franck Vialle

Exposition à la chapelle d'Urdos les vendredi, samedi et dimanche de 14h à 19h.
Cinéma L'Atlantic
explore 35.7 km

Cinéma L'Atlantic

CINÉMA Cinema / Cine / Kino Art et essai, grand public, VO-VF, animations et soirées rencontres et discussion. Son 7.1. Ouvert à l'année.
Exposition photos : notre vision du patrimoine
explore 35.8 km

Exposition photos : notre vision du patrimoine

Deux lieux, deux ambiances Le Cercle Photo de Soustons et l'association culturelle Sibusate exposent leur vision du territoire de la Communauté des Communes Maremne Adour Côte Sud
Médiathèque d'Orist
explore 36.1 km

Médiathèque d'Orist

La médiathèque d'Orist accueille petits et grands avec sa collection de documents à destination de tous les publics. Animations à destination du très jeune public et accès internet via l'espace multimédia. Horaires exceptionnels : Mardi 23 Décembre 16h30-18h30 Samedi 27 Décembre 10h-12h Mardi 30 Décembre 16h30-18h30 Horaires : Mardi 9h-12h 16h30-18h30 Mercredi 16h30-18h30 Jeudi 16h30-19h Vendredi 16h30-19h Samedi 10h-12h
Bibliothèque
explore 36.1 km

Bibliothèque

La bibliothèque, ouverte à tous et gratuite, met à votre disposition près de 1 000 livres : Romans policiers encyclopédie ... Bandes dessinées : adultes et enfants Livres enfants Revues
Cinéma Albret
explore 36.1 km

Cinéma Albret

Cinéma ouvert à l'année
Exposition Parallèle(s). Arthous racontée par l'Art
explore 36.2 km

Exposition Parallèle(s). Arthous racontée par l'Art

Regards croisés, associations inattendues, carambolages émotionnels, perceptions en décalage ou en résonance : plutôt qu’une exposition, l’Abbaye d’Arthous propose cette année un parcours muséal qui décloisonne les époques et bouscule les habitudes de visite en mettant en dialogue avec ses collections une sélection d’œuvres contemporaines issues du Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA, du Fonds de dotation Quasar – Donation Lesgourgues, et prêtées par les artistes François Priser et Romain Bernini. Pour nourrir cet échange pas moins d’une cinquantaine d’œuvres d’artistes tels que Christian BOLTANSKI, Katharina FRITSCH, Robert COMBAS ou Jaume PLENSA, sont mises en scène dans toutes les salles du site patrimonial. Des dispositifs complètent l’exposition et permettent aux plus jeunes une découverte adaptée. Accessible aux horaires d'ouverture de l'abbaye.
Bibliothèque pour tous
explore 36.3 km

Bibliothèque pour tous

Ouvert toute l’année. Prêt de livres. Juillet et août, du lundi au samedi, de 10h à 12h30. Avant saison, mardi, jeudi et samedi, de 10h 30 à 12h30.
La ludothèque du Pays d'Orthe et Arrigans
explore 36.7 km

La ludothèque du Pays d'Orthe et Arrigans

Votre ludothécaire vous accueille au sein de la ludothèque située dans les locaux de la Communauté de Communes du Pays d'Orthe et Arrigans et de France Services. Vous trouverez dans cet équipement culturel et ludique, plus de 1900 jeux et jouets répartis dans des espaces adaptés et soigneusement conçus pour recevoir petits et grands: jeux d'imitation, jeux d'assemblage, de construction, jeux d'exercice et de motricité, ainsi qu'une multitude de jeux de société vous y attendent !!! Vous pouvez venir y jouer sur place mais aussi les emprunter selon votre choix d'adhésion. Mardi : 9h30-12h (fermé après midi) Mercredi : 9h30-12h et 14h00-18h00 Jeudi : 9h30-12h et 14h00-18h00 En cas d’alerte vigilance météorologique canicule orange: Ouverture de 9h à 13h En cas d’alerte vigilance météorologique canicule rouge: Fermeture de la ludothèque Fermé du 17 au 31 août
Exposition d'Ospitalea "Mitologia, sur les chemins des légendes basques"
explore 36.9 km

Exposition d'Ospitalea "Mitologia, sur les chemins des légendes basques"

Bien que la mythologie basque suscite depuis le XIXe siècle un vif intérêt scientifique et littéraire, l’état de la recherche récente reste peu accessible au grand public. Parallèlement, la tradition orale qui assurait autrefois la vitalité de ces récits et légendes s’est peu à peu fragilisée. Dans ce contexte, l’exposition s’inscrit dans une double ambition : mettre en lumière les avancées scientifiques actuelles, et partager ce patrimoine transmis au fil des siècles par les conteurs, collecteurs et artistes qui ont porté, et portent encore aujourd’hui, la voix de ces récits fondateurs. Ainsi, en 2026, le CDEP proposera une exposition évènement entièrement consacrée à la mythologie basque. Grâce à la participation de chercheurs spécialistes et au soutien d’institutions partenaires, l’exposition offrira un éclairage scientifique renouvelé.
Médiathèque d'Irissarry - CDEP Ospitalea
explore 36.9 km

Médiathèque d'Irissarry - CDEP Ospitalea

Médiathèque du secteur Iholdy-Oztibarre. Propriété du Département des Pyrénées-Atlantiques, le Centre départemental d’éducation au patrimoine “Ospitalea”, à Irissarry, est un site chargé d’histoire. Le CDEP Ospitalea propose de sensibiliser un large public aux ressources du département. Prêt de livres, revues, CD audio et CD-ROM, consultation et connexion internet.
Bibliothèque pour tous
explore 37.9 km

Bibliothèque pour tous

NOUVEAU La Bibliothèque Pour Tous de Peyrehorade, 62 rue Alsace Lorraine est maintenant informatisée. Pour accéder au site : cbpt40.com Le catalogue en ligne est ouvert. Cliquer sur la photo de la bibliothèque de Peyrehorade et consulter le catalogue.
Cinéma La Lutz
explore 38.0 km

Cinéma La Lutz

La salle de cinéma La Lutz de 199 places est gérée par l'association Cin'Orthe, composée uniquement de bénévoles. Le cinéma est ouvert tous les jours de l'année sauf pendant les fêtes de Peyrehorade. C'est un cinéma pour tous : films grand public, labels Jeune Public et Art et Essai, ciné-goûters, ciné-apéros, évènements et nuits cinémas. La Lutz est un cinéma de proximité convivial aux tarifs accessibles. Le cinéma propose aussi des expériences immersives à 360 ° dans une salle de réalité virtuelle.
Exposition photos
explore 38.3 km
event Plus que 7 jours

Exposition photos

L'atelier photos de l'association culturelle Sibusate de Saubusse expose ses oeuvres tout l'été à la médiathèque de Bélus. Gratuit, aux horaires d'ouverture de la médiathèque
Bibliothèque de Saint Lon les Mines
explore 38.4 km

Bibliothèque de Saint Lon les Mines

La bibliothèque de Saint Lon les Mines vous accueille : Mercredi : 15h30 - 17h30 Samedi : 11h - 12h
Médiathèque de Bélus
explore 38.4 km

Médiathèque de Bélus

La médiathèque de Bélus propose un large choix de documents (livres, cd, dvd...) pour petits et grands. On y propose également des animations tout public, des expositions, sans oublier l'accueil des enfants dans le cadre des accueils péri-scolaires et un accès libre à internet. Accueil du public : Lundi, mercredi et jeudi : 16h30 - 18h30 Samedi : 10h - 12h
Médiathèque ouverte à tous
explore 39.9 km

Médiathèque ouverte à tous

Consultation et prêt de romans, romans policiers, documentaires, magazines, BD, Album, DVD, Livres-lus, etc. pour enfants, adolescents et adultes. Accès à internet : ordinateurs accessibles au public, connexion Wifi et Ethernet. (l'accès aux ordinateurs et au réseau sont soumis à l'acceptation du règlement intérieur de la médiathèque) Atelier histoire locale : le vendredi après-midi tous les 15 jours à la salle de réunion sous la médiathèque. Informations : Mme Rajot au 06.30.28.75.52
Médiathèque
explore 42.4 km

Médiathèque

Situé à Tercis-les-Bains (40180) au 4 place de l'Eglise.
Médiathèque
explore 43.0 km

Médiathèque

Situé à Heugas (40180) au Place de La Gelouze.
Du Vent dans les Synapses - Exposition sculptures
explore 43.5 km
event Plus que 6 jours

Du Vent dans les Synapses - Exposition sculptures

Du vent dans les synapses Il y a des formes qui ne cherchent pas à expliquer, mais à déplacer. Des matières qui vibrent, se fendent, se dressent ou flottent, comme traversées par un souffle intérieur. Les œuvres de Gertrud Varailhon et Xavier Carrère dialoguent ici sans se répondre frontalement. Elles avancent côte à côte, portées par une même attention au vivant, à la tension, à l'équilibre instable entre le plein et le vide. Chez l'un comme chez l'autre, la matière n'est jamais figée. Elle semble parcourue d'un mouvement latent, d'un vent discret qui agit sous la surface, dans les plis, les ruptures, les élans. Du vent dans les synapses évoque cet espace invisible où la sensation précède la pensée. Là où quelque chose circule, s'active, résonne - sans nom, sans mode d'emploi. Une exposition à éprouver plus qu'à comprendre.
Théâtre "Vendredi 13"
explore 44.0 km
event Aujourd'hui

Théâtre "Vendredi 13"

"Vendredi 13" est une comédie de Jean-Pierre Martinez, proposée par la troupe "Les Doux-Dingues" de Moliets. Synopsis : Jérôme et Christelle ont invité à dîner un couple d'amis. Mais Madame arrive seule, effondrée. Elle vient d'apprendre que l'avion qui ramenait son mari à Paris s'est crashé en mer. Suspendu aux nouvelles avec la veuve potentielle, le couple apprend qu'il a gagné au super tirage du loto de ce vendredi 13. Le mot d'ordre est dès l'or "cache ta joie" ... si possible...