Visites à faire autour de Salies-de-Béarn (64) Tout afficher

Terre de refuge dès son origine, Sauveterre-de-Béarn attire toujours par la beauté de son site et son patrimoine préservé. Pèlerins, marchands et habitants de la cité se sont côtoyés durant des siècles. Simple sauveté au départ, Sauveterre-de-Béarn devient une riche cité médiévale, un des principaux bourgs de Béarn même, et connait une grande prospérité grâce notamment à deux grands vicomtes de Béarn, Gaston VII Moncade au XIIIe siècle et Gaston III de Foix Béarn (ou Fébus) au XIVe siècle. De ce riche passé, elle conserve précieusement et fièrement de nombreuses fortifications et sites classés qui, au contact d'une végétation riche (et exotique), offrent une véritable image de carte postale. La beauté du site, en particulier sur les berges du gave, s’accompagne d’une ambiance très particulière, propice au recueillement pour certains, à la méditation pour d’autres.

Animé par la chorale de Bidache, 11 producteurs, artisans et créateurs seront présents : Les producteurs : -Lea Curutchet de la ferme Urrutiborda (fromage de brebis) -B Bordes de la ferme Saint Martin (viande et kiwis bio) -B Barratzean maraicher -H Ducarre mirabelles bio Artisan et créateurs - L de Pedro pâtisseries orientales - E brassat Ebkolor Peinture sur porcelaine (absente) - S Toureille Creation d’accessoires en tissu - V Plaquevent créatrice de bijoux en pierres naturelles - J Bareilles créatrice de bougies en cire d’abeilles Commerçante de produits basque et dérivés : piments, confitures, etc -produits Tupperware : J Soulat

A 30 minutes de Bayonne, nous proposons aux groupes uniquement, la visite du village de Bidache avec notre Raconteur de Pays. Venez découvrir la beauté de ses maisons en pierre, l'ancien chemin de ronde et l'histoire de cette ancienne Principauté Souveraine. Vous approcherez le château de Gramont de l'extérieur qui vous transportera aux siècles où les hôtes célèbres s'y promenaient et y dansaient au son des luths et des clavecins.... Célèbre pour sa qualité, la pierre de Bidache n'aura plus de secrets pour vous. Présente sur toutes les façades, elle embellit les ruelles du village. Les journées y étaient animées, on dit même que si la Fontaine de Talé pouvait parler, que de secrets en sortiraient...

Faites une halte à Amou, village paisible et fleuri de Chalosse, traversé par le Luy de Béarn. Découvrez cet ancien village médiéval en sillonnant les charmantes ruelles fleuries bordées de maisons anciennes aux avant-toits découpés, les arènes, l'église Saint Pierre du XIIe s., le château du XVIIe s., la rue des fleurs, la fontaine... Si vous aimez la pêche (vente carte de pêche à l'Office de Tourisme d'Amou), la rivière se prête bien à ce moment de détente. Si vous êtes sportif, une descente en canoë kayak s'impose. Arrêtez-vous sur la magnifique place de la Técouère pour pique-niquer ou déguster une "assiette gourmande " à l'hôtel restaurant "Au feu de bois" ou Darracq Le Commerce. Ces assiettes sont les vraies ambassadrices des produits du terroir autour du canard.

Le Marché d'Amou suite à dérogation se tiendra à nouveau ce dimanche. les consignes de sécurité devront être respectées conformément à l'arrêté. Le marché d'Amou, marché Dominical, se tient le matin sur la place de la Técouère à l'ombre de platanes centenaires. Produits fermiers, saveurs locales, senteurs et couleurs sont au rendez-vous de ces instants gourmands, faits de rencontres et de convivialité.

La Commune de Guiche vous accueille sur les bords de l’Adour et de la Bidouze. Le bourg est bâti autour du Château de Gramont (XIVème siècle), aujourd’hui en ruines et classé Monument Historique. L’ensemble domine la rivière qui se jette un peu plus loin dans le fleuve. La visite libre de Guiche comprend l’église Saint-Jean-Baptiste et son cimetière aux stèles discoïdales du bas-Adour, un pigeonnier du XVIIIème siècle à pans de bois, le port traditionnel en pierres et sa cale à gradins, le sentier de Corisande qui permet de monter à pied vers le château pour profiter de sa vue sur la plaine de la Bidouze. Des circuits permettent de découvrir toutes les richesses naturelles et culturelles des lieux : panneaux d’interprétation, parcours pédagogique le long de la Bidouze, circuit routier, randonnées…

A Arthez de Béarn, village de caractère au sommet des coteaux béarnais, la Chapelle de Caubin est un haut lieu de passage pour les pèlerins cheminant sur la voie du Puy des chemins de Compostelle. La Chapelle de Caubin est le dernier vestige d’une commanderie fondée en 1154. Très prospère au XVIème siècle, la commanderie tomba peu à peu a l’abandon et la chapelle ne fut restaurée que dans les années soixante. Au cours de votre visite, vous remarquerez son architecture unique, en forme de demi-cercle, avec un toit à quatre pentes et un mur clocher. A l’intérieur, dont une partie des céramiques est d’origine, se dresse le gisant d’un chevalier dans un enfeu flamboyant.

Découvrez cette bastide du XIIIème à travers un circuit au départ de la Halle. Suivez la rue de l'Escaraillette, une rue typique du Moyen-Age que l'on appelait "venelle". Prenez le temps, Place François Dupaya, de profiter de la vue imprenable sur la Chalosse et la Lande. Derrière vous, le portail du jardin de Payot vous est ouvert. Puis passez par la fontaine des cent marches (150 marches à descendre avec le sourire) et profitez de la fraîcheur de la bambouseraie et du lavoir restauré. Durant la visite, vous comprendrez ce qu'est une bastide : plan très régulier, rues qui se croisent en angles droits, îlots, mirandes, ... Demandez-le parcours de visite à l'Office de Tourisme ou à la mairie. N'oubliez pas de passer par le Musée de la Chalosse, véritable témoignage du métayage en Chalosse et par l'église du XIIème s. inscrite aux Monuments Historiques. Le + : possibilité de pique-niquer.

En Terres de Chalosse, les enfants aussi ont droit à la découverte... Un circuit dans le centre bourg de Mugron, permet aux enfants de 6 à 12 ans de découvrir la ville et ses secrets. A travers des énigmes, des jeux de pistes, des questions-réponses, les enfants découvrent les traditions sportives, le patrimoine architectural et l'histoire de Mugron et de l'intérieur des Landes. Rendez vous au Bureau d'Information touristique de Mugron ou à l'Office de Tourisme de Montfort-en-Chalosse qui vous délivreront votre carnet pour mener à bien votre enquête. Pour prolonger votre journée à Mugron, en juillet-août, passez à la base de loisirs de la Saucille. Le + famille : A l'issue de la visite, une fois le carnet complété, en famille repassez à l'office de Tourisme pour récupérer votre surprise !

La chapelle du Sacré-Coeur d’Hasparren, ou chapelle des Missionnaires a été construite de 1928 à 1931. Cet édifice de style Art déco, byzantin et basque offre un décor particulièrement riche, unique dans tout le grand Sud-Ouest : fresques de 48 personnages, magnifiques vitraux et immense mosaïque des célèbres frères Mauméjean. Classée aux Monuments Historiques depuis 2011, elle est aujourd’hui la propriété de la Commune et a bénéficié depuis 2019 d’un énorme chantier de restauration achevé en 2023. Elle a obtenu en 2021 le Prix Pèlerin Patrimoine présidé par l’architecte en chef de Notre- Dame de Paris. Visite guidée de 1 heure, réservation obligatoire. Ouverte à partir de Pâques jusqu'à Toussaint pour les individuels.

Située à 10 minutes de Bayonne, l'abbaye de Lahonce est une des rares église romanes au Pays Basque qui a conservé l'intégralité de son corps. Elle a été construite en 1164 par des moines de l'ordre des Prémontrés. Les bâtiments ont eu plusieurs usages, celui du couvent et des besoins de l'agriculture locale. L’Abbaye a connu la présence britannique, la rencontre entre Catherine de Médicis et la cour d’Espagne, la Révolution française et son impact sur l’ordre du clergé. De plus, ses murs ont servi d’hôpital militaire durant les guerres napoléoniennes. Visites sur réservation pour les groupes, toute l'année avec l'association les Amis de l'Abbaye, ou en demandant les clés à la mairie.

Non loin de la frontière des Landes, via une balade ludique en famille, découvrez la charmante bastide d'Arzacq, en Béarn ! Destinées surtout aux enfants, les fiches circuits Randoland sont conçues comme un jeu de piste. Observez et recherchez les indices tout au long du parcours sur des éléments du patrimoine historique, architectural ou naturel pour résoudre les énigmes proposées. Les fiches circuits sont disponibles sur randoland.fr ou au bureau d'information touristique d'Arzacq : 3 niveaux (4/6 ans, 7/9 ans et + de 10 ans).

Les Villes et Pays d’Art et d’Histoire sont les territoires attachés à la valorisation et à l'animation du patrimoine et de l'architecture, membre d’un réseau national animé par le ministère de la culture et de la communication. Chaque commune labellisée propose des visites guidées, expositions, services éducatifs, ... Sont présentés aussi bien le bâti de la ville que les patrimoines naturel, industriel, maritime, … et la mémoire des habitants. Dans les Pyrénées-Atlantiques en Haut-Béarn, le Piémont et les trois vallées béarnaises, Aspe, Ossau et Barétous, offrent d'infinies possibilités de mise en valeur du patrimoine. De nombreuses visites pour les enfants comme pour les adultes, permettent avec un guide conférencier de regarder autrement et dans le détail Oloron Sainte-Marie, La Pierre-Saint-Martin, Laruns, Artouste-Fabrèges, Eaux-Bonnes, Gourette ou encore Arudy.

Saint-Sever, importante cité du Moyen Âge, est la clef du passage entre la plaine de pins et la Chalosse vallonnée. Son emplacement stratégique surplombant l’Adour explique son occupation dès la protohistoire. Le site classé de Morlanne était le siège du camp et du palais gallo-romains, peut-être d’une 1ère église martyriale de saint Sever et depuis 1932, des arènes. La ville est dominée par la présence majestueuse de l’abbaye bénédictine fondée en 988, inscrite sur la liste du patrimoine de l’UNESCO des chemins de Compostelle. Elle a été fondée et protégée en 1100. Les fortifications furent agrandies au XVe siècle (tours, échauguette, porte) en intégrant le couvent des Jacobins (1280 – 1686). Des hôtels particuliers (XVIe, XVIIIe, XIXe siècles) ponctuent les rues de la ville.

Venez flâner au cœur des allées du marché de Cambo-les-Bains. Découvrez les étals généreux de nos producteurs locaux : fruits et légumes de saison, charcuteries artisanales, fromages affinés... Goûtez aux saveurs authentiques du terroir et laissez-vous tenter par les créations uniques de nos artisans locaux. Tous les vendredis, de 8h à 13h, c'est le rendez-vous incontournable des gourmands et des curieux !

Au cœur du Pays Basque, à dix minutes de Saint-Jean-Pied-de-Port, à Ahaxe, découvrez la précieuse chapelle de Bascassan. Habitants ou vacanciers, venez vous imprégner de la culture locale grâce à la découverte d’un lieu insolite et unique, en visitant la chapelle de Bascassan. Cette petite chapelle vous surprendra par son magnifique plafond peint et son superbe retable. Le cimetière abrite de très beau exemple de stèles discoïdales. Éveillez votre curiosité avec le découverte de la tradition de la benoîte.

La cité médiévale de Lescar se situe à 6 km à l'ouest de Pau, en hauteur. Les premières traces de présence humaine sur Lescar remonte à 2005 av. JC. Dès le début de notre ère, les Romains bâtirent une ville à laquelle ils donnèrent le nom de la peuplade envahie : Beneharnum. La cité gallo romaine devint première Capitale du Béarn puis Évêché dès le 6ème siècle. Vers l'an 1000, elle prend le nom de Lescar. Située sur le chemin de St-Jacques-de-Compostelle, la cité fortifiée garde son statut d'évêché jusqu'à la Révolution. La cathédrale Notre-Dame, chef d’œuvre de l'art roman avec la mystérieuse mosaïque du "petit chasseur maure", la tombe des Rois de Navarre et le trésor (12ème s). vous pourrez également vous promener sur les remparts, la tour prison (14ème s), le collège des Chanoines (17ème s). Tout le mobilier historique est présenté dans le musée de Lescar.

La maison du Barétous à Arette vous offre une immersion surprenante dévoilant l'identité de la vallée de Barétous à travers l'histoire, les traditions et spécificités. 10 espaces mettent en scène le réseau souterrain de la Pierre Saint-Martin, la Grotte de la Verna, le séisme de 1967 d'Arette, une remarquable collection d'objets anciens en bois et en pierre, le pastoralisme, l'histoire des hommes de la vallée et celle des Mousquetaires. Récits, vidéos et témoignages émeuvent et ravivent les mémoires. Des supports ludiques et interactifs sont à votre disposition pour un moment de partage intergénérationnel. Il faut compter 1h30 pour une visite complète ; l'idéal est donc de prévoir de faire la visite au plus tard à 10h30 le matin et à 15h30 l'après-midi.

Découvrez l'histoire du bourg qui prit en 1989 le nom de Lanne en Barétous. En cheminant le long de 12 pupitres, entrez dans l'histoire du village et du quartier de Barlanès convoité pendant des siècles par nos voisins basques. De nos richesses naturelles au grand événement que fut la Pastorale de 1997, vous retrouverez toutes les facettes de Lanne en Barétous.

Au sud-est du Pays Basque près de la frontière espagnole, Saint-Jean-Pied-de-Port est l'un des Plus Beaux Villages de France. Étape renommée sur l’une des principales voies de pèlerinage vers Compostelle, cette ancienne place forte du royaume de Navarre se situe sur la rive droite de la Nive, au pied des cols de Cize plus connus sous le nom de «Col de Roncevaux». Son patrimoine et sa structure urbaine témoignent de cette position stratégique, carrefour d’échanges commerciaux : l’église Notre-Dame, le plus important édifice gothique en Pays Basque français, la porte Saint-Jacques, classée au Patrimoine Mondial par l’UNESCO, la citadelle et les fortifications, dont la conception préfigure les techniques utilisées par Vauban, l’énigmatique prison dite «des Évêques», ...

Matin, marché aux produits gastronomiques.

Marché alimentaire: Tous les vendredi : fruits et légumes, rôtisserie, confiture et miel…

Producteurs locaux, produits du terroir, fruits et légumes....et exposants de produits non alimentaires. Parking à proximité.

Cette visite a été réalisée en 2023 avec la participation de M. Jean Croharé, habitant et historien de Pimbo. Cette balade ponctuée de 8 panneaux vous aidera à découvrir le village de Pimbo. Grâce à votre smartphone, apprenez en plus sur son histoire. A chaque emplacement de panneaux vous trouverez une explication audio et écrite. Flashez la QR Codes et profitez de la visite.

Rendez-vous dans le nouvel écrin des halles de Capbreton. Des produits de qualité, du choix, une ambiance chaleureuse.

Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.

Parcourez le village à la recherche des 9 étapes qui jalonnent le circuit du patrimoine local. Présentée par une tablette d'informations, chacune d'entre elles vous invite à la découverte.

Producteurs, commerçants, et foodtrucks vous donnent rendez-vous pour la vente et la dégustation de leurs produits.

Le marché du samedi matin place Jules Gois est un véritable lieu de rencontre et de convivialité autour de produits de qualité.

Tous les vendredis dans le quartier du polo Beyris de 8h à 13h : poissonnier, volailler, boucher, traiteurs, fruits et légumes… et un foodtruck pour discuter autour d’un café.

Recensé par Gaston Fébus en 1385, cet édifice est l’un des plus vieux d’Arette. Espace de verdure en libre accès. Tables de pique-nique. Départs de balades à proximité.

Tous les vendredis matins, la Place du Junqué prend des airs de fête. Environ 80 exposants investissent les lieux et dévoilent des étals tous aussi plus alléchants les uns que les autres. Ils présentent des produits de qualité et apportent une offre complémentaire à l’offre locale. On y trouve à la fois des produits alimentaires frais : poissonnerie, boucherie chevaline, charcuterie, produits bio, volailles, fromage de nos montagnes, pâtisseries, vins…. Mais également des articles pour la maison, la décoration et la personne.

Une douzaine de revendeurs exclusivement de fruits et légumes s'installent place Albert 1er pour vous accueillir tous les samedis matins de 8h à 13h (à l'exception du 25 décembre et 1er janvier)

Le Hédas est un des plus anciens quartiers de la ville de Pau. Il tire son nom de l'ancien ruisseau qui serpentait autrefois à cet endroit. Le ravin du Hédas, situé au cœur de la ville, rappelle son cours, délimitant une butte sur l'extrémité ouest de laquelle a été construit le château de Pau. Après un an de travaux, Pau retrouve sa ville basse et tout un pan de son histoire et de son patrimoine. Cette promenade d'1,5 km en cœur de ville permet de relier la Place d'Espagne au Château. Ce cheminement permet une déambulation aisée pour les personnes en fauteuil, les enfants sur leur tricycle, les poussettes... Deux ascenseurs (l'un situé rue des Cordeliers et l'autre place d'Espagne) ainsi que de nombreux escaliers facilitent connexion facile entre la haute et basse ville.

Venez déambuler au gré de vos envies devant les étals de livres, vêtements, tissus, maroquinerie, bric-à-brac, au marché de la place de la Libération les samedis matin, de 8h à 13h Ouvert toute l'année y compris jours fériés à l'exception du 25 décembre et 1er janvier et si un samedi est daté au 1er novembre.

Une balade originale pour découvrir la vie et l’œuvre du Père Cestac, béatifié en 2015, fondateur de la congrégation des Servantes de Marie. A visiter : La Chapelle des Bernadines de 1855, le cimetière et ses tombes en sable surmontées d’une croix en coquilles Saint-Jacques, la Chapelle primitive en paille et au sol de sable, le mini-musée. Une visite par semaine avec thème historique ou spirituel sur demande. Arbres, îlot de verdure et allées agréables et silencieuses.

Chaque mardi matin de 8h00 à 13h00, sur la place de la Liberté, des producteurs sont à votre disposition : fruits et légumes, fromages, poissons, spécialités du monde et divers autres produits.

35 étals alimentaires sont proposés : fruits et légumes, rôtisserie, traiteur, plats cuisinés, épicerie, olives, conserves, crèmerie fromages, pâtisserie, boulangerie.

Primeur, boulanger, fruits secs, maraîcher, poissonnier, vêtements homme..... *parking disponible en face de l'église

Les Marchés de Biarritz Aux Halles Tous les jours 7h30-14h : marché couvert des Halles - Espace dégustation à l’étage de la Halle aux poissons Tous les jours (de Pâques à Toussaint) 8h30-14h : marché textile et décoration, extérieur des Halles Tous les samedis 7h30-13h : marché de producteurs, extérieur des Halles Marchés nocturnes en juillet août au Port des Pêcheurs Dans les quartiers Tous les mercredis 9h-13h : marché alimentaire de Saint-Martin (rue du Reptou) Tous les vendredis 9h-13h : marché alimentaire de Saint-Charles Le 2e samedi de chaque mois Place St-Charles 10h-18h : Les rencontres artistiques Le 3e vendredi de chaque mois Village Iraty, Halle Darla 15h-22h : marché de créateur

Découvrez la bastides de Garlin via une balade ludique en famille ! Destinées surtout aux enfants, les fiches circuits Randoland sont conçues comme un jeu de piste. Observez et recherchez les indices tout au long du parcours sur des éléments du patrimoine historique, architectural ou naturel pour résoudre les énigmes proposées. Fiches circuits disponibles sur randoland.fr ou au bureau d'information touristique d'Arzacq, Lembeye ou Morlaàs : 3 niveaux (4/6 ans, 7/9 ans et + de 10 ans).

Au départ de l'office de tourisme, nous vous proposons un quiz pour découvrir le village de Saint-Pée-sur-Nivelle en famille. Pendant environ une heure trente, partez à la découverte du petit patrimoine de la commune. Si vous déjouez toutes les énigmes et découvrez le mot mystère une récompense vous attend au Bureau d'Accueil Touristique. Alors, prêt pour l'aventure ?

Le samedi matin, rassemblement hebdomadaire de nos producteurs locaux. Vous y trouverez fromage de brebis, légumes, volailles, miel, œufs frais, piment d'Espelette, confitures...

Le marché a lieu le samedi de 8h00 à 13h00. Vous y trouverez les spécialistes des métiers de bouches et vous pourrez vous faire plaisir avec des produits frais, de saison et locaux.

Grâce à une mise en scène originale et un audio-guide, laissez-vous guider dans l'écomusée de Sarrance par les sons, les lumières et l’odeur. Écoutez Marcel Amont, il vous raconte la légende de Sarrance à travers un spectacle audiovisuel. Poursuivez, comprenez les liens qui unissent l’homme, la pierre et l’eau. Découvrez la maquette de la Vallée d’Aspe, amusez-vous à repérer les villages, sommets, gave et rivières. Continuez et entrez dans l’histoire du village du Moyen-âge à nos jours. Dehors, retrouvez les traces de cette histoire insolite à l'aide d'une tablette numérique : Monuments classés : église et cloître du XVIIème, calvaire, source du taureau, fontaine, calades XVIIème, chapelles, mais aussi un petit patrimoine préservé lavoir, abreuvoir, four, galerie, clés de voûte, porte, battants de porte…

Située en Vallée d'Ossau, dans le petit village de Rébénacq, vous trouverez la Bastide de Rébénacq. Dans le cœur historique, les maisons s'organisent autour d'une vaste place carrée, la place de la Bielle, typique des bastides, avec des jardins allongés en arrière des maisons. Les portes ont des encadrements en pierre du XVII au XIXe, d’où une variété de motifs décoratifs. L'église a été reconstruite au XIXe, avec des chapiteaux sculptés et des vitraux Mauméjean. Sur les berges du Néez, vous trouverez les lavoirs avec des aires de pique-nique. Visite libre du village en été et toute l'année sur rdv.

Les arènes du Plumaçon ont été construites en 1889 et agrandies en 1933 par l'architecte Franck Bonnefous sur un modèle régionaliste. Labellisées "Patrimoine du XXème siècle", elles vibrent lors des fêtes de la Madeleine en juillet. Elles se visitent l'été avec un guide (tous les mercredis en juillet et aout) ou sur rendez-vous pour les groupes.

Découvre la ville en t'amusant et en suivant Bubulle la libellule. Viens récupérer ton livret de jeux gratuit à l'Office de Tourisme et part ensuite à la découverte de la ville. Décode les messages et trouve les lettres cachées pour obtenir le mot mystère ! Et pense à venir récupérer ta récompense à l'Office de Tourisme quand tu as fini.

Découvrez l'histoire du village d'Arudy, en Vallée d'Ossau. Au fil des rues d’Arudy et jusqu’à la colline Saint-Michel, Marie-Hélène (Ambassadrice du Pays d’Art et d’Histoire) vous contera l’histoire du village. Découvrez le patrimoine architectural du village, ses monuments, ses lavoirs et son histoire en été et toute l'année sur rdv.

Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.

Marché de producteurs

Amerikanoinea est un centre d'interprétation situé au centre du village d'Urepel. Il aborde 4 thématiques spécifiques du village et de la vallée : le bertsularisme, l'euskara, le pastoralisme et le Pays de Quint. Il ne s'agit pas d'un simple lieu d'exposition mais d'un lieu vivant, où le visiteur se plonge dans l'Histoire de la vallée à travers les objets, images, vidéos, enregistrements et visites organisées. En outre, Amerikanoinea sera doté d'un programme culturel, qui permettra d'organiser divers projections, débats, concerts et autres activités dans ces lieux, afin de répondre au besoin de partage et de cohésion du village. Horaires de visites guidées non définies. Visite libre et visites guidées sur réservation en français, euskara et espagnol.