Activités à faire autour de Anglet (64)

Depuis le centre de Salies-de-Béarn, prenez de la hauteur et découvrez le pain de sucre et ses animaux.

Cette journée est la dernière occasion de rencontrer les peintres installés dans les petites rues pittoresques de la cité du sel. Cette 38ème édition promet d'être un moment incontournable pour les amateurs d'art et les artistes de tous niveaux, qu'ils soient amateurs ou professionnels. Dans l'après-midi, le centre de loisirs de Salies-de-Béarn et l'école de peinture de Castagnède vous proposent une animation peinture pour les enfants. A partir de 21h jusqu'à 23h30, les œuvres des artistes seront exposées à l'espace culturel Lucien Basse-Cathalinat. Ce sera l'occasion de voter pour la peinture qui vous aura "tapée dans l'oeil" !

Plage du Camping naturiste Arnaoutchot. Accès par le camping soumis à règlementation du camping.

Ici, chaque village dispose de son fronton, et on est loin d’imaginer toutes les spécialités de pelote basque que l’on peut y pratiquer. Certaines pratiques paraissent simples mais… pas tant que ça ! Qu’à cela ne tienne, Philippe, éducateur sportif, après un rapide historique et beaucoup d’humour, vous propose de vous essayer à la Main nue, la pala, la Xare et pour finir la chistera. C’est sportif, mais pas trop, plutôt divertissant !

Situé en Chalosse, dans le département des Landes, Habas est l’une des 24 communes de la Communauté de Communes du Pays d’Orthe et Arrigans. Ce charmant village, établi sur les hauteurs du gave de Pau, compte environ 1500 habitants et a su entretenir son dynamisme grâce à son riche réseau associatif et à la préservation de ses commerces de proximité. Habas tient son nom du gascon « fabas », qui désigne un lieu fertile en fèves. Situé sur la voie romaine reliant Bordeaux à Astorga, le territoire devient dès le XIVᵉ siècle un point de passage pour les pèlerins en route vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Parallèlement, le bourg commence à se développer autour de son château féodal, en place et lieu de l’actuelle mairie. En 1638, Louis XIII octroie à Habas des lettres patentes autorisant la tenue d’un marché chaque vendredi.

La médiathèque des Arrigans vous propose des collections multi-supports et diverses animations. Accueil du public : Mardi : 15h30-18h30 Mercredi : 16h-19h Samedi : 10h-12h

Le 26ᵉ Vide-Grenier de Habas vous donne rendez-vous le mardi 14 juillet 2026 à la salle des sports et ses abords. Venez passer une journée conviviale à la recherche de bonnes affaires parmi de nombreux stands proposant objets anciens, vêtements, jouets, décoration, livres et bien plus encore. L'événement est ouvert au public de 9h à 18h avec entrée gratuite, ainsi qu'une buvette et une restauration sur place toute la journée. Les exposants seront accueillis dès 6h30.

Deux heures de canoë kayak portées par le courant paisible de "La Palue". Au cœur d'une zone naturelle protégée, à l'ombre d'une forêt luxuriante. Glissez en pleine nature à la découverte d'une faune et flore préservées et classées "Natura 2000". Accessible à tous. Embarcations de 1 à 3 places. Navettes en bus. Snack - Bar - Aire de pique-nique. Forfait famille. Hablamos espanol. English Spoken. Nocturne en juillet et août sur réservation.

Les canoës du Pont Neuf vous accueillent depuis 1979 pour découvrir l’une des plus belles descente des Landes nommée La Palue. Site classé « Natura 2000 », la Palue vous emportera pour 2h de balade, avec une faune et une flore exceptionnelles. Vous avez la possibilité de vous restaurer sur place et de pique-niquer. RÉSERVATION CONSEILLÉE.

La plage de Vielle, sur la berge Nord du Lac vous offre un espace arboré et verdoyant où il fait bon passer la journée. Venez profiter de la plage aménagée, surveillée et pique-niquer à l'ombre des arbres. C'est ici que la base de loisirs nautiques "Au fil de l'eau" a posé ses amarres. BALADE EN CANOE – 3 Univers, 3 découvertes : lac, marais, rivière. Venez naviguer au cœur d’une nature insoupçonnée en canoë/kayak. En famille ou entre amis, vous glisserez au fil de la rivière la Palue, bordée par une forêt luxuriante, à la découverte de la faune et la flore locales, traverserez le lac et son marais bercés par le ruissellement de l’eau et le chant des oiseaux. Une promenade en toute liberté, circuit de 1h, 2h ou 3h expliqué, pas de départ groupé. LOISIRS NAUTIQUES : découvrez le lac autrement : pédalo (avec ou sans toboggan) , barques, paddle, bateau électrique(sans permis).

L’école de voile Au fil de l’eau met à votre disposition toute une flotte d’embarcations : paddles, planches à voile, catamarans, petits voiliers pour les enfants. Vous avez déjà pratiqué l’une de ces activités, n’hésitez pas, nous saurons réunir les meilleures conditions afin que vous puissiez ressentir à nouveau ce plaisir que vous avez eu à naviguer. Nous sommes là pour vous conseiller, et sécuriser votre pratique. Vous n’avez jamais navigué, vous souhaitez découvrir de nouvelles pratiques. Nous vous proposons des stages d’initiation ou de perfectionnement, avec des formules modulables en fonction de vos disponibilités.

Le Sentier découverte de Salies-de-Béarn a été aménagé sur une ancienne voie de chemin de fer et propose un parcours de valorisation de la faune et de la flore sauvages du Béarn des gaves. Grâce à des panneaux informatifs, chacun peut parfaire sa connaissance d’un milieu naturel préservé. Possibilité de rejoindre Bellocq en passant par le tunnel long de 649 m.

Au nord du lac de Léon, à moins d’un kilomètre de Vielle et à 4km de Vielle Saint Girons, la plage de Vielle permet de profiter pleinement du calme et de la nature préservée des Landes. Adeptes de vélo en Côte Landes Nature, la plage de Vielle constitue une étape ressourçante de la piste cyclable qui relie les communes de Linxe et Vielle Saint-Girons aux plages de la Lette Blanche ou du Cap de l’Homy. Partiellement classé réserve naturelle et site Natura 2000, le lac de Léon est très prisé des amoureux de la nature. À proximité de la plage de Vielle, le camping « Le Col Vert » est le point de départ d’une jolie balade dans la réserve naturelle. Venez-vous rafraîchir dans l’eau douce du lac ! Abritée des vents, peu profonde et surveillée l’été, cette petite anse est parfaitement adaptée aux familles avec des enfants, aux couples et aux groupes d’amis.

Le golf de Salies-de-Béarn est idéalement situé à 800 mètres du centre-ville de la cité thermale, dans un cadre de verdure exceptionnel. Ce golf est un parcours vallonné de 9 trous (18 départs), varié et technique. Vous y trouvez également un practice, putting green, et zone d'approche avec bunker d'entraînement... Initiation, perfectionnement, coaching personnalisé et stages organisés vous sont proposés. Et si le matériel vous manque, rassurez-vous, la location est possible sur place.

La balade au Pain de Sucre est une invitation à la découverte et à la détente. Sur cette colline aussi appelée Colline de la Sègue, vivent des lamas, des ânes, des daims, des truies ou encore des abeilles. Chaque année, au mois de mai, des brebis transhument pour entretenir les vertes prairies et la forêt qui composent ce lieu. En été, l'ombre des arbres vous permet de vous promener en famille, au frais. En hiver, avec la chute des feuilles, vous aurez certainement la joie de pouvoir admirer la chaîne des Pyrénées. Enfin, toute l'année, admirez les toits en tuiles pentus et les majestueux monuments de la ville de Salies-de-Béarn.

Cette piste cyclable, permet de rejoindre la plage surveillée (juillet/août) de "La Lette Blanche" en toute sécurité. C'est une voie douce située au sud de la "Piste cyclable du littoral" qui longe le littoral de Côte Landes Nature.

Bellocq est une bastide atypique, car elle ne comporte pas de place carrée. Les vicomtes de Béarn ont ici utilisé le plan en damier pour un bourg d'appui à une forteresse militaire. Les rues à angles droit parfaitement dessinées facilitaient la circulation des troupes. Le point fort de Bellocq est son château construit entre 1250 et 1280 par Gaston VII, vicomte de Béarn, sur un piton rocheux dominant le gave. Gaston Fébus fit renforcer le château en 1370. Avec son clocher carré, l’église fortifiée date du 13e. Le portail principal est enrichi de sculptures dont l’une représente « le pèlerin au béret » tenant à la main droite un long bâton, évoquant le voyage vers St-Jacques-de-Compostelle, dont la route au Moyen-âge passait à Bellocq. La château peut se visiter sur demande toute l'année pour des groupes de 4 personnes minimum.

Balade commentée à la découverte des spécificités des zones humides, ses plantes, ses animaux en longeant les berges du lac de Léon. Circuit d'environ 4 km. Prévoir eau, casquette et baskets. Inscription obligatoire au 06 70 41 48 59. Gratuit.

Dans ce spectacle muet de Fabrizio Rosselli, un personnage téméraire multiplie les constructions géométriques à travers la manipulation de seaux. Obstiné face à l’impossible, ce doux rêveur nous offre une vision ludique et absurde de son obsession. Tout public. Si pluie, sous le préau de l'école.

15h30 et 16h30 : visite accompagnée du château et de sa bastide. 15h à 18h : Visite libre avec mise à disposition d'un support de visite. Bellocq est la plus ancienne bastide de la vicomté du Béarn (13ème siècle), ses rues perpendiculaires se coupant à angle droit témoignent de la volonté de faire de Bellocq un emplacement stratégique pour Gaston VII Moncade, vicomte de Béarn.

Au départ de Puyoô, vous partirez sur les hauteurs de Ramous et Baigts-de-Béarn. Le chemin des crêtes offre de quoi méditer sur la beauté des Pyrénées. Le parcours conduit à une petite retenue d’eau au fond d’un vallon. La promenade est reposante et fraîche en été, fabuleuse par ses couleurs en automne. Découvrir la richesse de la faune et la flore des berges.

Après les derniers pas dans la vallée de la Bidouze, le Chemin du Piémont repart à l'assaut de la montagne sur les hauteurs d'Ibarrole. L'essentiel du dénivelé est avalé d'un seul tenant, laissant le corps disponible pour apprécier ensuite la traversée des pentes de l'Orgamendy. Le panorama devient grandiose au passage du col de Gamia, offrant alors une arrivée aérienne sur la vallée de Saint-Jean-Pied-de-Port, au carrefour des itinéraires jacquaires.

Un atelier pour créer le château des ses rêves à partir de l'architecture, des motifs et des œuvres de la collection. Pour les enfants de 7 à 12 ans. Sur inscription au 06 85 68 90 09. Dans le cadre de la Micro-Folie "Une vie de château" Venez découvrir les œuvres des plus grands musées nationaux et internationaux à travers le Musée numérique. Casques de Réalité Virtuelle (dès 13 ans). Musée numérique en accès libre le mercredi de 10h à 13h et de16h à 20h, le jeudi de 16h à 20h et le vendredi de 10h à 13h. Gratuit.

Situé entre les provinces de Basse-Navarre et de Soule, le massif secret des Arbailles offre de nombreux atouts pour les randonneurs curieux. C'est un massif calcaire réputé pour son relief kartstique propice à la pratique de la spéléologie. Situé dans la partie nord du massif, l'itinéraire du Beltxu, outre son très beau panorama, propose une randonnée ambitieuse et variée. La vue porte très loin et récompensera les quelques efforts supplémentaires.

Comme un rempart naturel, la montagne d’Handiaga domine directement le village d’Estérençuby et le protège l’hiver des vents frais venus du nord. A la belle saison, ces crêtes sont une formidable opportunité de randonnée panoramique entre vallée de Garazi et haute vallée de la Nive. En partant des prés perchés d’Ernaga, fréquentés par les brebis manech, cet itinéraire entreprend le tour du sommet de Gatarre, l’une des éminences de cette dorsale directement connectée avec le ciel et les horizons lointains. Les points de vue sont remarquables en toutes directions et la balade agrémentée de rochers insolites et autres monolithes de poudingues. Mais aussi de la découverte du dolmen de Buluntza, prouvant que ces sentiers sont foulés par l’homme pasteur depuis la nuit des temps. ATTENTION : CE CIRCUIT N'EST PAS BALISÉ

La forêt d’Hayra est typiquement l’habitat du pic à dos blanc. Vaste hêtraie ombragée, à faible sous-bois, parsemée de quelques sapins, elle propose des ambiances féériques sans comparaison. Outre le célèbre pic, ses cousins épeiche et noir sont aussi représentés, ce dernier étant souvent le plus bruyant. Grimpereau des bois est aussi présent ici. La vallée sur les bords de laquelle s’étend la forêt est traversée du sud vers le nord par un petit court d’eau appelé le ruisseau d’Hayra, que l’on longe largement en montant à la forêt. C’est là qu’on recherchera la bergeronnette des ruisseaux et le cincle plongeur.

Très bel itinéraire avec un superbe panorama sur le Pays-basque et de nombreux points d’intérêts tel que le pastoralisme, la forêt d’Iraty et l’archéologie avec les cromlechs du Pic d’Occabe. Ce parcours est à réserver à des randonneurs bien entraînés, car il est long et le dénivelé est important.

Envie d'une nouvelle aventure ? Nos cours d'anglais gratuits pour débutants commencent en novembre ! Tous les mercredis de 14h30 à 16h au CAFÉ Eco-solidaire. Parfait pour rencontrer de nouvelles personnes et apprendre une nouvelle langue.

Le chemin des crêtes invite à la contemplation et à la méditation devant la beauté des Pyrénées. Le parcours vous conduit ensuite autour d’une petite retenue d’eau nichée au fond d’un vallon, offrant un cadre paisible et rafraîchissant en été. En automne, le site se pare de couleurs fabuleuses, qui font de chaque pas un vrai plaisir pour les yeux. Au fil de la promenade, vous pourrez observer la richesse de la faune et de la flore qui prospèrent près des berges et le long des sentiers, faisant de cette balade un moment de découverte au cœur de la nature.

Boucle à la découverte des richesses patrimoniales et naturelles accessible pour le plus grand nombre. Départ à la mairie

Au départ du plateau d'Iraty Cize, cet itinéraire amène le randonneur à la découverte d'une partie de la très belle forêt d'Iraty. Après une ascension dans une ambiance forestière, le sommet d'Okabe dévoile une vue dégagée sur une très grande partie du Pays Basque et des montagnes béarnaises. Il sera possible d'y découvrir sa nécropole de nombreux cromlechs, témoins de l'occupation ancienne des montagnes basques. La seconde partie de la boucle se poursuit dans un sous-bois sauvage de hêtres avant de passer à proximité des tourbières du col de Zurzai. Une longue et paisible traversée forestière reconduit enfin jusqu'au plateau de plateau de Cize où paissent les troupeaux de brebis, vaches et chevaux. Il y est également possible de se désaltérer à Etxola où la visite d'une exposition est incontournable.

Cette bande cyclable permet de faire la jonction entre la piste du littoral et la piste de "Lo Camin de Hè", à l'intérieur du bourg de Vielle. Elle permet également d'arriver au lac.

Skate parc inauguré en août 2013. Il propose une aire de street et un bowl de 500 m², et peut accueillir 15 pratiquants simultanément. Le port du casque est vivement conseillé.

Bienvenue chez SAM, glacier, pâtissier, chocolatier installé dans sa boutique à Vielle-Saint-Girons et Léon. Nous sommes heureux de vous proposer de nouvelles créations pour vous faire plaisir. À déguster sur place pour vos soirées d’été ou à emporter. Tous nos produits sont fabriqués dans notre laboratoire à Vielle, avec des produits hauts de gamme. Nous avons par exemple de la vanille bio de Madagascar, des noisettes IGP du piémont, du café torréfié du Pérou provenant d’une petite brulerie artisanale à Dax. Nos sorbets glacés sont 100% plein fruits et nos créations chocolatées sont réalisées avec des chocolats pures origines.

Entre les vallées du Laurhibar et de l’Estérenguibel, Buluntza est un itinéraire facile et esthétique qui chemine entre deux cols. Une piste agréable, sur le versant dominant le Laurhibar, permet d’admirer cette vallée et la partie occidentale du massif des Arbailles. Le col de Buluntza et son dolmen est atteint après une courte ascension. Depuis ce col, le panorama s’étend sur le versant de l’Estérenguibel avec, en toile de fond, la forêt d’Iraty, les sommets d’Okabe, d’Errozate et d’Urkulu. La boucle se termine en parcourant une ligne de crête au doux relief, après avoir cheminé dans un chaos de blocs de grès.

Parcours plat permettant de traverser la forêt communale de Hinx. Attention, ce tronçon du Sentier de l'Adour emprunte beaucoup de routes goudronnées à faible fréquentation.

Une promenade unique qui vous mène à Buglose sur les pas du jeune Vincent de Paul et vous amène, jusqu'au chalet blanc en passant par l'étrange glacière et son étang. 2 balisages à suivre: rouge sur la 1e partie du circuit et jaune sur la 2e.

A 1221m d'altitude, le panorama s'ouvre ici à 360 degrés sur un paysage superbe. Au nord, c'est la Basse-Navarre avec la vallée des Aldudes et les Pics d'Auza et Adartza. Au sud, la plaine de Burguete/Auritz ouvre la voie vers la Navarre et Pampelune/Irunea. Le paysage est typique de l'écosystème sylvopastoral. Pour la migration, c'est un site exceptionnel. Les oiseaux s'y observent dans des conditions optimales. Le site est suivi scientifiquement depuis 1987. Les objectifs sont triple d'étudier les flux migratoires en vue de déceler les changements des populations, d'étudier l’impact de la chasse aux pigeons sur l’ensemble des espèces migratrices, d'informer le public sur le fabuleux phénomène de la migration. Ces comptages s'effectuent du 15 juillet au 15 novembre. Pour plus d'information, contacter la LPO Aquitaine 05 56 91 33 81.

Venez profiter des fêtes d'Estibeaux du 17 au 20 juillet ! Vendredi : -19h30 : remise des clés à la classe 2027 dans les arènes -20h : TORO BALL d'exception speaker Julien Lamorere ( Entrée 5€/ Gratuit -18 ans) -23h : Soirée bodéga Samedi: -9h30 : Petit déjeuner à la fourchette -11h : Clown Bigoudi -12h : apéritif au bar Lahaout - 19h : Messe en musique -21h: Repas populaire -23h30: Retraite au flambeaux avec la clique d'Estibeaux -00h : soirée podium avec Podium système D Dimanche : -11h : Course landaise de promotion de la Ganadéria Dargelos -12h : apéritif concert animé par la Clique d'Estibeaux - 13h : Paëlla -21h00: Diffusion en direct de la finale de la coupe du monde FIFA 2026 Lundi : -12h : apéritif au bar Lahaout -19h : repas moules frites avec no limit band -00h : Soirée vide-fût Présence de structures gonflables tous les jours

Cette butte de terre est située dans le bourg de la commune d’Estibeaux. Naturelle, selon les uns, édifiée, selon les autres, (elle l’aurait été par les anciens maîtres d’Aquitaine). Il est vraisemblable que ce fut en ce lieu qu’une garnison ait été implantée pendant la première ou seconde guerre de Gascogne qui sévirent dans la région ; cela suppose que le lieu était fortifié. Récemment cette motte est devenue la propriété de la commune. Elle constitue un site classé par les Beaux-Arts le 4 Décembre 1942. Pour y accéder, il vous suffira d'emprunter le chemin en terre situé à proximité de l'église, entre la mairie et les arènes.

Voilà une manière originale de gravir le col d'Osquich, col de moyenne montagne réputé pour la qualité de son panorama sur le Pays basque. Si le final de l'ascension est commun avec la montée depuis Mauléon et Musculdy, prendre comme point de départ le village de Pagolle rajoute une pincée de difficultés. Il faudra en effet se confronter à 2,5 km sévères à la sortie de Pagolle, pour conclure que, abordé par son versant nord, le col d'Osquich, ce n'est pas de la tarte !

Le secteur la Haute-Cize est situé en zone Natura 2000, qui lui confère un rôle important dans la préservation de certaines espèces d’oiseaux remarquables. Il faut dire que la diversité des milieux entre le Pic d’Herrozate et la forêt d’Orion, vaste hêtraie sombre encaissée dans une étroite vallée, permet de profiter pleinement de quelques trésors du Pays Basque. On recherchera donc en forêt la prestigieuse famille des pics, représentée notamment par le pic à dos blanc. Il n’existe pas véritablement de sentiers qui permettent de profiter pleinement de ce secteur, hormis celui qui relie le village de Béhérobie et le col d’Erozate, mais cela sur près de 700m de dénivelé. On pourra cependant profiter de quelques pistes forestière en forêt.

A 15 minutes de Saint Jean Pied de Port, sur la route de la forêt d’Iraty, la ferme Etxepareborda se situe au pied du pic de Béhorleguy. Valérie, Jean Bernard et Pantxo, vous accueillent sur place afin de vous expliquer leur métier et leur savoir-faire : ils perpétuent la fabrication d’un fromage authentique en alliant tradition et modernité. Venez prendre le temps de déguster l’Ardi Gasna élaboré à partir de leur troupeau de brebis manech tête noire.

Jardin ouvert d'avril à octobre, uniquement sur rendez-vous. Plusieurs ambiances vous accueillent au jardin Marguerite. Le côté paysager avec arbres arbustes et vivaces égrainent leurs couleurs et senteurs lors des différentes saisons. Le potager et ses légumes oubliés, gourmand et coloré. Le bassin, l'allée des agrumes et quelques surprises agrémentent votre visite.

Cette étape de Saint-Jacques chemine entre forêts et pâturages. Le promeneur entre véritablement dans le Pays Basque : à la différence du Béarn des étapes précédentes, les habitations et les fermes sont disséminées sur le territoire. L’étape se termine à Ostabat, village célèbre car il est le point de convergence des voies du Puy, de Tours et de Vézelay.

Venez faire la fête à Ossages ! Vendredi : 20h, remise des clés de la classe 2027; 21h, soirée entrecôte; 23h, bal avec le dj Yann CYE Samedi : 9h, déjeuner à la Fourchette; 10h, Escape game des enfants avec Eduka Nature; 12h, restauration rapide; 14h,intervillage; 23h, Grand bal public animé par dj MGV Dimanche : 11h, messe avec la chorale des Arrigans suivi par la cérémonie au monument aux morts; 12h, apéritif et vin d'honneur; 17h30, Spectacle équestre avec Domaine El Campo ; 19h30, soirée moules frites animé par la banda LOS AIGASSUTS; 23h, bal avec le dj Yann CYE Lundi : 10h, concours de pétanque; 12h repas; 19h ossages du rire avec ADISHATZ COMEDY CLUB; 21h tapas et soirée vide fûts

Lac artificiel de 18ha. Lieu propice à l'observation de la faune et de la flore. Très apprécié des amateurs de pêche et de marche, un parcours de santé est également aménagé en ses abords.

Skate parc devant la salle polyvalente. Ouverte toute l'année. Accès libre.

Circuit à pied ou à vélo de 6,9 km. Boucle verdoyante, offrant un joli parcours entre prés, jardins, ruisseaux et étangs, petits bois de feuillus et quelques sections de forêts de pins. Découverte d'un patrimoine bâti de qualité. Stationnement et départ place des Muletiers.

Bienvenue à la Ganaderia Nogues, élevage de vaches landaises situé sur la commune de Mouscardès. Visite de l'élevage, initiation à la course landaise, spectacles (courses landaises, abrivado, capea...)

Elodie et Sylvie vous accueillent et vous conseillent à la ludo-médiathèque où vous pourrez découvrir une grande variété d'ouvrages pour tous les âges, mais également vous divertir avec les jeux de société proposés. Une sélection d'environ 8000 ouvrages vous attend : documentaires, magazines, romans terroir, policiers, classiques, albums, jeunesse, DVD. Vous pouvez les emprunter pour une durée de 3 semaines et une semaine pour les DVD. Abonnement : gratuit pour les enfants. Tarif pour les plus de 18 ans : 8€ Livres : prêt professionnel gratuit pour les assistantes maternelles.

Anciennement appelé site du Basta avec ses forges et hauts fourneaux, ce lieu accueillait une usine de production de glace à rafraîchir en 1908. Peu à peu, dans le langage courant, l'étang de Basta devient étang de la glacière. La fabrication de pains de glace cesse en 1963. En 1925, une scierie donne du travail aux ouvriers du quartier jusqu'en 1960. Au fil des années, on aménage un grand parking, aire de jeux pour enfants, un ponton de pêche accessible aux handicapés, des terrains de pétanque, promenade entre étang et forêt, aire de pique nique sous les chênes centenaires, et cet écrin de verdure chargé d'histoire réjouit petits et grands en toute sécurité (pas de circulation possible aux abords de l'étang).