La médiathèque de Montaut fait partie du réseau des médiathèques Chalosse Tursan, comme Banos, Geaune, Hagetmau, Haut-Mauco, Horsarrieu, Saint-Sever, Sainte-Colombe et Samadet. Elle propose : bandes dessinées, albums, jeux, romans, documentaires, fonds régional, magazines, romans larges vision, etc. Elle met à disposition : des postes informatiques (Internet et bureautique), impressions, photocopies.
