Balades à faire autour de Béhorléguy (64) Tout afficher

Un important effondrement s’est produit en haut du chemin de la Mâture, commune d'Etsaut. Le passage est devenu très dangereux, dans l'attente d'y réaliser des travaux. Il est recommandé d'éviter ce secteur. En quittant la vallée d’Aspe par le vertigineux chemin de la mâture vous vous élèverez à travers forêts et estives vers le col d’Ayous pour bénéficier d’un panorama exceptionnel sur le fascinant Pic du Midi d’Ossau. La descente en vallée d’Ossau est bordée de lacs magnifiques. Itinéraire bien balisé, pour marcheurs aguerris et par beau temps.

Situé à Saint-André-de-Seignanx (40390) au Chemin de Cassou Hourn.

Certainement l'étape la plus impressionnante de votre voyage. Du village médiéval de Borce, le chemin vous mène vers Etsaut puis la Mature, le fort du Portalet, les Pyrénées et le col du Somport - 1631 m (som = sommet; port = col) avant de basculer vers les plaines aragonaises. En dehors de la période estivale, veillez à bien vous renseigner avant votre départ sur les conditions météo, en contactant l'Office de tourisme de Bedous (05 59 34 57 57).

Le village de Borce est bien connu pour son Parc animalier et son lien avec l'ours. Arpenter les sentiers au-dessus, dont certains ont été rouverts permet de s'imprégner de cette vie de montagnard. Ces moyens d'accès aux cabanes et aux champs sont depuis des générations d'une importance capitale. Les parcourir aujourd'hui pour le loisir contribue à les maintenir en état. Après être sorti du village, la monté soutenue sur la trace empierrée débouche sur le quartier Coustet, puis traverse et suit un petit moment le GR10. La descente passe aux abords du parc animalier.

Tous près de la mer et des sites mythiques de Biarritz, voici une promenade paisible et rafraîchissante au bord du Lac Marion .

Cette balade entre mer et campagne fait découvrir la nouvelle Voie Verte de la commune de Bidart depuis l’embouchure de l’Uhabia jusqu’au moulin de Bassilour. Son revêtement dur et roulant de couleur sable sera un repère. Bien équipée elle charmera les familles par ses passerelles, ses espaces de jeux et de repos. Des poteaux permettent de s’orienter à chaque carrefour. Hors norme par sa longueur, elle est parfaitement accessible jusqu’à la chapelle.

La Voie Verte de l'Uhabia, c’est un cheminement doux, partagé par les piétons et les vélos. Cette promenade de 6km commence à l’estuaire de l’Uhabia, longe ses berges, contourne le bassin de rétention d'Ur Onea et se poursuit jusqu’au moulin de Bassilour. Elle est ensuite prolongée par une piste cyclable jusqu’à la technopole Izarbel. Des haltes « nature » avec du mobilier en bois, des pontons et des tables de lecture sont disséminés tout au long du parcours… Ces éléments le long de la promenade sont appréciés par tous les membres de la famille. La Voie Verte de l'Uhabia permet ainsi de traverser Bidart d’ouest en est et de découvrir le village autrement.

Une rando sportive passant par les Cabanes de Cure det Cam et par le Col de la Taillandère, puis grimpant aux lacs du Montagnon d'Iseye : ne surtout pas s'écarter du sentier traversant les barres rocheuses finales ! Au terme, la forme en cœur du plus grand lac interroge... Serait-ce les géants qui ont édifié les Pyrénées qui auraient laissé ici leur empreinte débonnaire ? Lac du Montagnon : un accès régulé pour un site préservé. Du 2 avril au 30 novembre, l’accès au parking du lac se fera via une réservation obligatoire afin de protéger ce lieu exceptionnel et d’améliorer votre expérience. Le parking dispose de 40 places. Réserver en ligne sur https://www.aydius.com/montagnon/ ou https://tinyurl.com/23xht59x

Si les vieux chênes du sentier des Mulets pouvaient parler, ils auraient bien des histoires à raconter aux douaniers ! Entre Herboure et le col d'Ibardin, ils ont vu passer des dizaines de commerçants, passeurs et contrebandiers, qui utilisaient jadis ce vieux chemin, de jour comme de nuit. Les mulets portaient sur leur dos les lourdes charges, les hommes veillaient à échapper aux contrôles. L'itinéraire débute à mi-pente du col d'Ibardin et, après avoir profité des larges points de vue sur le littoral depuis le plateau d'Aire Leku, il se glisse entre bosquets et clairières pour dénicher le départ du sentier des Mulets. Direction le col d'Ibardin, par un sentier abrité des regards et des chaleurs de l'été sous les frondaisons du vallon d'Andureta. Une façon originale de rejoindre le col d'Ibardin à pied, et pourquoi pas d'y faire quelques emplettes.

Découvrez Bidart autrement, hors des sentiers battus et de façon ludique avec le parcours de géocaching "Des sources, des baleines et des marins". Téléchargez l'application gratuite Terra Aventura, sélectionnez votre parcours et embarquez pour une randonnée pédestre de 5km dans Bidart. Tout au long du parcours, Zeïdon, personnage malicieux et passionné par l'eau sous toutes ses formes, vous raconte l'histoire de Bidart et vous invite à répondre à des énigmes jusqu'à obtenir les coordonnées GPS de la cache finale ! La "cache" contient un badge de réussite, un mot clé pour valider votre parcours et un carnet pour laisser un petit mot en souvenir de votre aventure sur les sentiers de Bidart ! Etes-vous prêts à relever le défi ?

La balade du patrimoine vous invite à sortir des sentiers battus pour partir à la découverte des centres d'intérêts et du patrimoine historique remarquable de Bidart. Tout au long de cet itinéraire, des plaques sont apposés afin de vous raconter l'histoire et des anecdotes associées à ces éléments. Bidart n'aura plus de secret pour vous !

Un important effondrement s’est produit en haut du chemin de la Mâture, commune d'Etsaut. Le passage est devenu très dangereux, dans l'attente d'y réaliser des travaux. Il est recommandé d'éviter ce secteur. Située sur un des endroits les plus étroits de la vallée d'Aspe, cette randonnée atypique remonte les gorges d'enfer par un sentier taillé dans la falaise calcaire. Les sensations fortes sont garanties sur cette partie vertigineuse du GR 10, mais une grande prudence est nécessaire sur les passages dépourvus de végétation. Après un charmant sentier, le chemin de la Mâture monte sur plus d'un kilomètre, assez fortement à la fin. La suite est sans difficulté sur un magnifique sentier ombragé qui mène au Col d'Arras. La descente est directe sur un sentier caillouteux.

Découvrez l'univers de l'ours ! Un peu raide au départ, le sentier s'assagit assez vite. Côté soulane, il passe aux abords de granges et traverse une fougeraie. Des indices de passage du plantigrade sont visibles le long du parcours, indiquées par des panneaux. A vous de trouver les traces ! La descente est assez pentue et demande de l'attention et de bonnes chaussures pour ne pas déraper.

Misson est un petit village qui s’étend sur 14,7 kilomètres. Il est situé à 90 mètres d’altitude et compte environ 800 habitants. Il est traversé par le ruisseau de Leplace, le ruisseau du Grand Arrigan et le ruisseau de Yats. Misson est jumelé avec la commune d’Arnac dans le Cantal. En 1641, Misson appartenait à la prévôté royale de Dax, qui acheta à Louis XII certains droits domaniaux. Il y a cinquante ans, Misson comptait des sabotiers de renom ainsi que des gemmeurs. Aujourd’hui ces métiers ont disparu mais ils réapparaissent dans quelques expositions artisanales. De nos jours, l’identité du village reflète une longue histoire.

Cette boucle sportive à Saint-Girons en Béarn séduit par ses paysages variés et dynamiques. Vous évoluerez entre bosquets de pins maritimes rappelant la proximité de la Chalosse, et petits bois de chênes enchâssés dans des prairies lumineuses. Les sentiers en sous-bois vous feront traverser de jolis vallons bordés de ruisseaux paisibles, offrant fraîcheur et ressourcement tout au long du parcours. Idéale pour les amateurs de randonnée active, cette balade combine effort et plaisir, alternant montées rythmées, panoramas sur la campagne béarnaise et immersion dans la nature préservée du territoire.

Voici un parcours familial idéal, parfaitement équilibré, pensé pour le plaisir des petits comme des grands. Accessible et ludique, cette randonnée offre une belle diversité de paysages qui saura capter l’attention des plus jeunes tout au long du chemin : prairies verdoyantes, chemins ombragés, points de vue ouverts sur la campagne béarnaise… chaque portion du sentier réserve une nouvelle découverte. Le village de Balansun, niché au cœur du Béarn, s’inscrit dans une histoire rurale riche, façonnée par l’agriculture et la vie de ses habitants au fil des siècles. En empruntant cet itinéraire, le promeneur marche sur des chemins autrefois utilisés pour relier les terres, les fermes et les hameaux environnants. Ces sentiers racontent, à leur manière, la vie quotidienne d’autrefois et le lien étroit entre l’homme et son environnement.

Située au sud de la gare de Saint-Jean-de-Luz, cette belle promenade, paisible, très bien aménagée permet de longer la Nivelle, à partir du quartier Urdazuri, en direction du golf de Chantaco. Elle invite aussi à profiter des joies de la plage et à flâner dans le centre historique et animé de la cité des Corsaires.

Le balisage étant interdit dans la zone coeur du Parc National des Pyrénées, une partie de l'itinéraire n'est pas balisée par des traces peintes mais par des panneaux directionnels. Il faut être patient pour découvrir le lac d'Arlet ! La montée du vallon d'Aubise peut paraître longue, mais que d'émotion à la sortie du cirque ! Le paysage se dévoile et la cascade de Larrecq annonce déjà le décor : un tapis de verdure où les troupeaux broutent paisiblement. C'est le sentier mythique de la haute route Pyrénéenne qui conduit au lac et refuge d'Arlet, protégé par les crêtes effilées. C'est l'endroit idéal pour la pause casse-croute bien méritée. Le retour par le sauvage vallon de Bélonce, offre un dernier panorama au col de Lagréou. Une partie de cet itinéraire est dans le Parc National, veiller à respecter la réglementation.

Cette excursion s’insinue à travers forêts, prairies et vignes. Les hommes de cette terre isolée ont donné à certains recoins des allures de paradis. Les anciennes granges, posées çà et là, témoignent de la singularité du lieu. Le sentier pentu du départ conduit rapidement sur les hauteurs pour le plus grand plaisir des yeux. Une descente sur une route secondaire permet de découvrir les vignobles de Lasseube avec les Pyrénées en paysage de fond.

Ciboure, situé entre la baie de Saint-Jean-de-Luz et la rivière de la Nivelle, est une commune de 6250 habitants imprégnée par son histoire maritime. Le lien entre Ciboure et Saint-Jean-de-Luz est symbolisé par un pont qui a donné à la commune son nom basque, Ziburu, signifiant "tête de pont". Autrefois prospère grâce à la pêche et aux conserveries, son passé marin demeure une partie intégrante de son identité. Les ruelles et les bâtiments du centre historique témoignent de cet attachement, de l'église Saint-Vincent aux façades du quai Maurice Ravel. La tour Bordagain, qui se dresse à 120 mètres au-dessus de la mer, offre une vue imprenable sur la baie de Saint-Jean-de-Luz et le Fort de Socoa.

Cette jolie petite balade, située à Labastide-Cézéracq, longe les berges du Gave de Pau et invite à la découverte de toutes les richesses de la saligue. Cette zone naturelle, caractérisée par la présence de nombreux saules, borde le cours d’eau et constitue un milieu remarquable. Grâce à son humidité, la saligue abrite une faune et une flore particulièrement riches, offrant de belles observations au fil du parcours. En été, cet itinéraire est idéal pour profiter de la fraîcheur, à l’ombre des arbres et à proximité du Gave, dans une atmosphère paisible et ressourçante.

Sur ce vaste plateau à 880 m d’altitude, entre vallée d’Ossau et vallée d’Aspe, voici une promenade aux allures de Far West : promenades à cheval, troupeaux de vaches et de moutons, vautours qui sillonnent le ciel ; on pourra même apercevoir un tipi en traversant le beau village de Bilhères-en-Ossau. Nous sommes au coeur du pastoralisme pour un parcours très accessible.

Une jolie boucle sur le piémont, qui navigue entre bosquets et pâturages, chemins creux et belvédères. Elle suit depuis Buzy, les hauteurs de la moraine de l’ancien glacier d’Ossau. La vue qu’elle offre sur la vallée et le pic du midi d’Ossau est remarquable depuis le village de Bescat.

Plébiscité pour ses ventas et autres emplettes du dimanche, le col d'Ibardin est aussi le point de départ de balades à la fois faciles et panoramiques sur la côte atlantique. L'une d'elles consiste à rendre visite au lac du Xoldokogaina, et pourra raisonnablement être parcourue en famille. L'essentiel de la montée étant concentré en début de balade, il conviendra d'adopter une allure modeste pour rejoindre la venta la plus élevée, puis le chemin des pentes du Manddale. Le point de vue est déjà très large et incite à des pauses contemplatives. Au détour d'un bosquet de résineux, c'est tout le massif du Xoldokogaina qui s'offre au regard, un complexe de landes et vallons ombragés, un vrai paradis pour pottok ! C'est l'heure de la grande dégringolade vers le lac, où l'on pourra faire une pause à l'ombre de chênes centenaires.

Depuis le haut de la falaise, juché sur la "Love Tower", par beau temps, en regardant vers le nord, vous apercevrez non seulement le littoral angloy, mais aussi l'immensité des plages des Landes. Le Cap Saint-Martin, dominé par le phare érigé en 1832, marque la limite entre Anglet et Biarritz. Au pied de la falaise, ne manquez pas de faire une pause devant la célèbre grotte de la Chambre d'Amour et découvrez sa belle légende qui a fait la réputation de notre ville. Pour prolonger la balade le long du littoral... à pied, rejoindre la promenade en front de mer; à vélo, emprunter le boulevard des plages.

La frontière se languit paisiblement sur les flots de la rivière Bidasoa, puis elle s'élève brusquement sur la dorsale des Pyrénées, en direction du col d'Ibardin, puis du massif de la Rhune. Des bornes frontières numérotées furent apposées dans la montagne pour délimiter cette ligne administrative, et il fallut déployer des rondes de douaniers attentifs pour ralentir jadis les opérations de contrebande nocturne et de trafic de marchandises. Cette randonnée marche partiellement sur les pas de ces veilleurs de frontière ; vous remarquerez que le métier demandait alors une certaine aisance physique, car la montée vers la borne frontière n°3 est plutôt sportive, heureusement sous ombrage d'une belle chênaie. Dans ces recoins oubliés de la montagne basque, si l'on n'est pas hostile aux pentes fortes, la boucle devient alors une belle envolée vers les premiers promontoire pyrénéens.

Trait d'union entre les basses vallées d'Ossau et d'Aspe, l'étape menant de Buzy à Oloron-Sainte-Marie parcourt tout d'abord un vaste plateau où les terres agricoles laissent place aux landes à fougères. Le gave d'Ossau est ensuite le fil d'Ariane d'une fin d'étape facile, l'entrée dans Oloron-Sainte-Marie se faisant par le quartier élevé et pittoresque de Sainte-Croix.

Bonnut, commune au territoire particulièrement étendu, est issue du regroupement des anciennes paroisses de Saint-Martin et Sainte-Marie de Castagnède, ce qui lui confère une identité riche et singulière. Son histoire de village frontalier se lit encore aujourd’hui dans le paysage, à travers les vestiges et les traces de fortifications qui ponctuent le territoire, notamment au Tarruc de Montargon et au Castéra. Ces sites témoignent de la position stratégique de Bonnut, longtemps située aux confins de différentes entités territoriales. Fait historique notable, Bonnut ne faisait pas partie du Béarn à l’époque de Gaston Fébus. Ce n’est qu’en 1855, à la suite d’un vote, que la commune fut définitivement rattachée.

Cette boucle très nature vous mènera au fil des chemins ombragés sur les hauts des coteaux. Vous y trouverez des parcelles de vigne avec en fond la vue sur la chaîne des Pyrénées qui s'offre à vous. Départ : Parking du cimetière : 419, chemin de l'École - Aubertin Balisage Jaune Pédestre (parcours n°23)

Circuit signalé par des flèches jaune, à pratiquer dans le sens des aiguilles d'une montre.

A Jaca s’achève la traversée des Pyrénées. Le chemin qui y conduit laisse tout loisir d’apprécier les mutations qui accompagnent cette longue descente vers le sud. Depuis les hêtraies d’altitude aux senteurs fraîches et humides jusqu’aux champs de blé traversés d’arides chemins bordés de pierres sèches, dans les arômes de pin et de romarin. Des silencieuses estives propices à la contemplation aux rues animées des villages aragonais où l’on s’interpelle volontiers.

Suspendu au-dessus de la vallée d’Ossau, le plateau du Benou fait partie de ces lieux privilégiés en montagne où les formes douces du relief et les petits chemins sont autant d’invitations à la marche. Les granges, les prés séparés par des haies de noisetiers, les sources, les chevaux et les vaches en liberté font de ce plateau un vrai décor de carte postale pyrénéenne.

Si vous cherchez une randonnée facile, pour toute la famille avec une vue imprenable sur la vallée, celle-ci sera de votre choix. Le site, encore chargé de bien des mystères, témoigne d’une époque où les habitants de la vallée ont commencé à construire pour l’éternité.

Avec son départ depuis les anciennes douanes d’Urdos, on découvre un vallon sauvage parcouru par ce bel itinéraire physique. Ici, bergers et brebis occupent ces vastes pâturages. L’ascension au refuge à 1724 m ponctue cette belle randonnée par un superbe panorama. ATTENTION : refuge fermé temporairement pour des raisons sanitaires, pas de possibilité pour passer la nuit.

Cette randonnée nature vous offrira une vue sur les Pyrénées à couper le souffle. Mais comme toute bonne chose se mérite, il vous faudra monter au sommet de la colline pour pouvoir en profiter. Départ : Parking de la Mairie - 4 Rue du Général Pommies - Arbus Balisage Jaune Pédestre (n°19)

Sallespisse est un village traversé par l’histoire et les grands itinéraires de circulation. Les pèlerins de Saint-Jacques-de-Compostelle, empruntant la Via Lemovicensis (voie de Vézelay), y passent encore aujourd’hui, perpétuant une tradition séculaire de marche, de rencontres et de spiritualité. Le territoire garde également la mémoire d’un passé plus récent, marqué par le développement des transports. Jusqu’en 1930, les tramways Chalosse-Béarn circulaient sur l’actuelle RD 933, reliant les communes et facilitant les échanges entre plaines et coteaux. Cette voie, aujourd’hui routière, fut autrefois un axe majeur de mobilité locale. L’histoire de Sallespisse se lit aussi dans son patrimoine bâti : l’actuelle mairie est installée dans l’ancienne station de tramway, symbole de cette époque où le rail rythmait la vie quotidienne du village.

Situé à Urrugne (64122) au Rue Poutillenea.

Mesplède, joli petit village perché sur une colline, domine avec élégance la campagne béarnaise environnante. Cette balade autour du village invite à une découverte paisible de ses coteaux verdoyants, offrant un cadre naturel harmonieux et authentique. Le parcours serpente à travers de charmants vallons, où le paysage se dévoile en douceur. Au détour des chemins, on découvre de grosses fermes traditionnelles, blotties au cœur de la verdure, reconnaissables à leurs murs blancs et à leurs toits de tuiles rouge brique, emblématiques de l’architecture rurale du Béarn.

Les plages d'Anglet s'étendent sur 4,5 km du nord au sud et sont bordées d'un sentier aménagé, appelé Promenade Littorale (Promenade Victor Mendiboure), permettant aux promeneurs et aux sportifs de relier à pied les quartiers animés de La Barre et de la Chambre d'Amour. Tout au long de cette promenade, des espaces de jeux, de détente et de loisirs pour toute la famille y sont installés et libres d'accès. On y trouve un skatepark, un terrain de basket, des terrains de beach-volley, des jeux pour enfants ou encore des agrès sportifs. Il est également possible d'apercevoir depuis la promenade, la Maison de l'Environnement et le parc Izadia, le centre de thalassothérapie Atlanthal, ainsi que les célèbres links du Golf de Chiberta.

Cette randonnée autour d’Arthez-de-Béarn offre une belle immersion au cœur d’un paysage varié, alternant plaines ouvertes et coteaux vallonnés. Au fil de la marche, cette boucle invite à la découverte d’un patrimoine discret et plein de charme, jalonné par trois chapelles emblématiques du territoire. La chapelle de Caubin, ancien hôpital de pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle, témoigne de l’histoire spirituelle et hospitalière du lieu. La chapelle de Cagnes, nichée dans un écrin de verdure, séduit par son atmosphère paisible, tandis que la chapelle N’Haux, plus confidentielle, ponctue l’itinéraire d’une touche d’authenticité.

Cette boucle campagnarde à travers les champs de la lande d’Urdès prend de la hauteur dans la forêt. Elle suit en son point culminant la jolie crête boisée de chênes d’Amérique du « Turon ». Vous pourrez peut être y rencontrer le Pic mar, un oiseau farouche et très discret, ce qui le rend difficile à observer. Il se reconnaît à sa calotte rouge, à la couleur rose pâle de la base de sa queue et à ses flancs crème finement striés de noir.

Cette balade familiale au départ d’un des plus jolis villages de la vallée, tout en prenant de la hauteur, remonte le temps en conduisant au mystérieux site des cromlechs de Lou Couraus.

Ce beau parcours tout au long de la montée offre une vue splendide sur la vallée et le plateau du Benou. En redescendant de l'autre côté, la grande hêtraie que l'on traverse ne laisse pas présager l'arrivée sur le charmant plateau du Zoum où l'on retrouve une ambiance champêtre.

Ce parcours d’interprétation paisible vous conduira à la découverte de la Saligue, végétation typique que l’on retrouve dans les zones humides du gave de Pau. Parsemées tout au long du parcours, vous trouverez des stations d’interprétation qui vous permettront d’en apprendre davantage sur ce patrimoine et son histoire. A mi-chemin de la boucle, vous pourrez profiter d’un moment détente avec aire de pique-nique et aire de jeux pour les enfants, à la plaine des sports de Denguin. Départ : Stade de Siros Balisage jaune pédestre.

Le village de Biriatou, charmant et typiquement basque, s'organise en quartiers entre vallée de la Bidassoa et collines verdoyantes. Il donne accès à une hauteur que beaucoup considèrent comme le premier sommet pyrénéen français, le Xoldo (l'extension gaina signifiant sommet en basque). Son ascension est surtout l'occasion de profiter d'un panorama incroyable à quelques encablures de la côté atlantique, de la baie de Saint-Jean-de-Luz à Biarritz et même au-delà vers les plages landaises par temps clair. On passe souvent beaucoup de temps confortablement assis sur les pelouses sommitales à identifier ici un village connu, là à reconnaître une plage, ou encore à dénicher le château d'Abbadia ou le rocher de la Vierge. Entre Peñas de Haya et la Rhune, on finira par basculer vers le col des Poiriers et oser un retour dans la fraîcheur des sous-bois de la rive droite de la Bidasoa.

A pied, à roller ou en vélo, cette promenade autour de la Baie de Txingudi offre une vue panoramique sur les villes d’Irun et Hondarribia. Une façon originale de passer de la France à l'Espagne...

Une jolie boucle alternant découverte de villages (six au total sur le parcours) et de chemins ruraux, la plupart du temps ombragés ; en prime, de nombreux points de vue sur les contreforts pyrénéens.

Arudy, petite bourgade à l’entrée de la vallée d’Ossau, recèle une histoire incroyablement riche : des grottes pré- historiques cachées dans les falaises aux marbreries, tout est affaire de «cailloux»… La balade dans le village, à travers son architecture diversifiée de pierres taillées et gravées depuis le XVe siècle, offre de nombreux exemples attestant d’un goût et d’un art de bâtir indéniables.

Cette boucle facile vous invite à la découverte de la moraine de l’ancien glacier d’Ossau entre les villages de Bescat et Sévignacq. Elle s’apprécie tout particulièrement par temps chaud, la presque totalité du parcours étant située en sous-bois. Plusieurs points de vue agrémentent cette balade, notamment sur la plaine au sommet de la fougeraie.

Cette randonnée au cœur des coteaux vous permettra de profiter de la géométrie des vignes avec en fond la chaîne des Pyrénées. Départ : Parking en bordure de la RD502 - 177 Chemin des Crêtes - St Faust Balisage Jaune Pédestre (n°24)

Découvrir le patrimoine architectural d’Iseste, se promener au bord du Gave d’Ossau, pique-niquer à l’ombre des peupliers ou essayer le parcours sportif d’Arudy : voilà une balade pleine de découvertes au coeur de la vallée d’Ossau.

Cette jolie boucle permet d’emprunter les vieux chemins qui relient depuis des siècles Bielle et Bilhères-en-Ossau. Une randonnée idéale pour découvrir les secrets de ces deux villages ou pour trouver l’ombre et la fraicheur de la forêt durant les grosses chaleurs.