Balades à faire autour de Ostwald (67) Tout afficher

Situé à Soultzeren (68140)

Situé à Soultzeren (68140)

A Sarralbe, il suffit de lever le nez pour apercevoir des cigognes. 31 nids sont installés sur les toits. Le parcours des cigognes propose, au fil de 14 stations, une découverte des éléments patrimoniaux de la cité et de la vie quotidienne du migrateur. Sarralbe n'a rien à envier aux communes alsaciennes ! Sur les toits de l'hôtel de ville, la cathédrale de la Sarre, le moulin ... les nids de cigognes foisonnent. On en dénombre une trentaine et tous sont occupés. L'immense banderole apposée sur la porte de l'Albe et les reproductions photographiques sur les baies vitrées de la bibliothèque rappellent le migrateur. Au départ du quai de l'Albe, la cigogne blanche se mue en guide pour faire visiter la vieille ville de Sarralbe riche de trésors historiques et patrimoniaux : la porte de l'Albe, l'un des derniers vestiges de la ville fortifiée du XIème siècle, la maison des Têtes, édifiée en 1737, l'ancien relais de poste avec ses colombages et son balcon de 1728, le château Massing, la maison du prévôt... L'échassier explique au public sa vie d'oiseau migrateur, les caractéristiques de son habitat, ses périodes de reproduction, les spécificités de son bagage et les multiples légendes qui lui sont attachées. Pour effectuer le trajet de 1,7 km à travers rues et ruelles, il suffit de suivre un marquage au sol, des plaques de bronze sont ancrées dans le sol. Des panneaux explicatifs apposés sur les murs, les façades ou sur des pupitres, fournissent des explications... Regardez l'orientation du bec de la cigogne et suivez-le.

Situé à Soultzeren (68140)

Situé à Soultzeren (68140)

L’inspecteur Rando adore les légendes, il est toujours en quête d’anecdotes à raconter. Accompagnez-le au centre-ville de Sarralbe pour découvrir ce qu’il a appris sur les habitants de la ville. En répondant aux énigmes, vous découvrirez l’histoire qu’il a à vous révéler. Âge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et + Distance : 2.9 km Téléchargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger Vous pouvez également venir chercher une version imprimée à l'Office de Tourisme pour 1€.

Situé à Soultzeren (68140)

Situé à Soultzeren (68140)

Sentier circulaire au départ de la gare de Munster à côté du panneau Munster info ou gare du Badischhof. 3h de marche et de contemplation. 40 plantes sauvages illustrées. Le sentier se situe sur les chemins de la ville de Munster et de la commune d'Eschbach-au-val, dont la forêt du Schlosswald. Sur les hauteurs d'Eschbach-au-val au Dumbuhl Kopf, vous pourrez faire un aller-retour sur le futur espace pastoral où se trouve la girouette, avant de continuer le chemin. L'entrée est balisée au niveau du portail qui reste ouvert en permanence.

La voie romaine située entre Bitche et Sarreguemines, et qui joignait probablement Strasbourg à une voie plus importante passant par Sarrebruck et Trèves, est encore visible aujourd'hui. Cette voie aurait été un lieu de passage important pour les voyageurs et les commerçants, comme l'atteste le nom de l'écart Hermeskapel, pouvant faire penser à la présence d'un lieu de culte ancien du dieu grec du commerce Hermès.

Ce petit circuit de 4,5 km vous propose, le temps d’une balade dans un environnement bucolique, une belle immersion dans la campagne lorraine. Au départ du charmant village de Wiesviller, vous emprunterez des sentiers tranquilles bordés de vergers, offrant une ambiance sereine et apaisante. En chemin, en vous dirigeant vers le Neubrunnerwald, vous profiterez à mi-parcours d’un joli point de vue panoramique en lisière de forêt. Au loin, vous apercevrez les grandes éoliennes qui émergent au milieu des champs. Le circuit « Le chemin des fruitiers » est une escapade à faire en famille, surtout durant la saison estivale, lorsque les arbres sont chargés de fruits. Plusieurs bancs jalonnent le parcours, vous invitant à faire une pause pour profiter de la nature et de la vue dégagée sur la campagne environnante. C’est une belle balade à faire un soir d’été pour profiter de la lumière chaude d’une fin de journée ensoleillée. - Variante : le circuit « Le Chemin des fruitiers » fait partie du parcours du « Circuit des Bornes » (14,4 km) – anneau vert, qui relie plusieurs villages de la destination Sarreguemines Confluences, de part et d’autre de la Sarre. - Liaisons : en repassant par le point de départ à Wiesviller, liaison de 100 mètres vers le circuit « La Chaussée de Bombelles » (11,4 km), relié également au circuit « Au pied des éoliennes » (4,9 km). Autre liaison de 1,4 km vers le circuit « Le Langenberg » (5,1 km) à Zetting. - Balisage : Anneau jaune. Balisage anneau vert du circuit des bornes sur le même sentier sur une moitié du parcours. - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Wiesviller > 2 rue de l'École - Mairie

Deux sentiers de promenade se rejoignent en partie pour proposer deux circuits de randonnée de 4,9 et 11,4 km au cœur de la campagne lorraine. Partez à la découverte de ce deuxième circuit, « La Chaussée de Bombelles », avec deux points de départ, l’un à Woelfling-les-Sarreguemines et l’autre à Wiesviller, un peu plus au sud, reliés par une agréable liaison. Après avoir traversé le village de Woelfling, vous vous dirigerez vers la chapelle Saint-Hermès par le bois de Bliesbruck. Sa présence est attestée depuis au moins le XVIIe siècle et elle demeure encore aujourd’hui un lieu de pèlerinage en période estivale. En chemin, vous emprunterez une longue ligne droite, route ancestrale qui menait de Sarreguemines à Bitche et qui faisait partie, au XVIIIe siècle, d'une voie stratégique mise en place par le Duc de Bombelles, gouverneur de la ville de Bitche, pour relier la ville fortifiée de Sarrelouis à la citadelle de Bitche. Vous distinguerez déjà au loin plusieurs grandes éoliennes dans les champs environnants. En vous en approchant, vous serez impressionnés par leur imposante structure et vous vous sentirez tout petit face à elles. La suite de votre circuit vous conduira dans le Schorwald à proximité du Tiefe Pfuhl. Plusieurs légendes entourent cette mare. Elles évoquent toutes un seigneur qui y aurait disparu avec son attelage après avoir ordonné à son cocher de renverser un enfant qui lui barrait la route. L’endroit recèle toujours une atmosphère particulière. Puis vous reprendrez la direction de Wiesviller, en avançant à travers champs. Plusieurs éoliennes s’imposent à nouveau dans le paysage. Pour varier les plaisirs, une courte liaison vous mènera au circuit « Au pied des Éoliennes » avant de rejoindre le village. Et la boucle est bouclée ! - Variante : Vous avez également la possibilité d’emprunter un second circuit, plus court, « Au pied des Éoliennes » (4,9 km). Quatre jonctions avec ce parcours vous permettent d’effectuer les détours de votre choix offrant flexibilité et diversité pour votre randonnée. - Liaisons : de 300 m entre les deux circuits à Woelfling-lès-Sarreguemines. - Balisage : anneau rouge - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Woelfling-lès-Sarreguemines > 1 impasse de la Mairie - Mairie

Circuit de randonnée en moyenne montagne Col de Noirmont - Taintrux Distance : 5 km pour 170 mètres de dénivelé. Balisage : anneau rouge, jaune et rouge.

Circuit de randonnée en moyenne montagne Col de Noirmont - Taintrux Distance : 2 km pour 80 mètres de dénivelé. Balisage : triangle jaune.

Jeu de piste "Randoland". Fiches d'énigme par tranche d'âge : 4/6 ans, 7/9 ans, 9/12 ans, à retirer à l'Office de Tourisme ou téléchargeables sur www.gerardmer.net, rubrique famille. Muni de ses fiches, c’est votre enfant qui rythme la promenade, il devient guide-explorateur. Des indices seront à trouver sur des éléments du patrimoine historique, architectural ou naturel. Découvrez notre patrimoine tout en s'amusant !

Balade au bord de la Meurthe et découverte du village. Au village, stationnement et départ au parking de la mairie. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil.

Cette liaison pédestre démarre au pied de la collégiale de Munster pour rejoindre la Boucle de Sainte-Anne en forêt domaniale d'Albestroff.

Le Langeberg qui signifie « La Montagne Longue », est une partie incontournable de cette randonnée. Le chemin de promenade suit en partie la Sarre en contrebas dans le cadre agréable du village de Zetting, puis passe par la crête du Langeberg. La montée, bien que relativement courte, exige un effort modéré. Elle est récompensée par un superbe point de vue en lisière de forêt, sur la campagne environnante et sur l’église de Zetting. La suite du parcours emprunte à cet endroit un petit sentier très agréable bordé par la végétation et rythmé tout du long par une suite de bornes de 1769, en gré des Vosges. Le Langeberg est particulièrement apprécié pour la richesse de ses panoramas et la tranquillité qu’il procure. Le charme de cette randonnée réside également dans la variété des paysages : campagne, forêt et rivière. Pour ceux qui souhaitent poursuivre leur découverte de la vallée de la Sarre, elle peut être complétée par le circuit « Le Zettingerwald » de l’autre côté de la rivière, en empruntant une liaison pittoresque de 1,2 km à travers le village de Zetting. Vous y trouverez une charmante église, il s’agit de l’église de St Marcel, un véritable monument historique connu pour sa tour du XIème siècle, sa nef, son chœur gothique ainsi que ses vitraux. Que vous soyez en quête de tranquillité, cette deuxième balade au cœur de la forêt offre une expérience enrichissante pour tous les amoureux de nature et d’histoire. Les deux boucles jouxtent en partie le « Circuit des bornes » (14,4 km). Au XVIIIe siècle, le pourtour du ban communal de Zetting était jalonné de 81 bornes marquées d’un grand Z représentant un piège un loup, symbole des Comtes de Nassau-Sarrebruck. Quelques-unes de ces bornes sont encore visibles aujourd’hui, le long des petits sentiers ou à l’abri d’un arbre. - Variante : peut être complété par le circuit : « Le Zettingerwald » (4 km). - Liaison : entre les deux boucles, une liaison de 1,2 km qui passe par le village de Zetting (église St Marcel avec sa tour du 11e siècle, nef et chœur gothiques, fresques Renaissance et vitraux). Une deuxième liaison de 1,4 km mène au circuit « Le Chemin des Fruitiers » (4,5 km). - Balisage : anneau bleu - Secteur géographique : La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts - Point de départ : Zetting > rue Principale - parking de la Salle Socio-Culturelle

Circuit de randonnée en moyenne montagne Centre - Vanémont Distance : 12 km pour 301 mètres de dénivelé.

En s’élevant au dessus de Rouffach, les vues sur le grand paysage sont pleinement ouvertes sur le sud, ce qui donne une singularité aux vues sur la Forêt-Noire, et selon la météo, sur les Alpes. À mesure que la promenade avance, le balcon qui surplombe Rouffach offre un regard superbe sur la ville et en particulier sur les emblèmes de son histoire médiévale que sont l’Église, les Récollets et la Tour des Sorcières.

Ce circuit de 12,6 km vous conduit à travers la forêt ombragée des villages du Val de Guéblange, Hazembourg et Kirviller, vous offrant une belle immersion dans la nature et le patrimoine local. Une partie de votre itinéraire croise celui du circuit « Colchique et Marais » (11,3 km), avec un passage devant la maison de Leo à l’annexe de Audviller, unique survivante de ce type de maison de maître en pan de bois, datant de 1738 (en cours de restauration par la commune). Vous emprunterez une piste cyclable à travers les champs, offrant une vue pittoresque sur le village de Hazembourg avant de quitter la piste pour continuer votre marche dans la forêt de Puttelange. La suite du circuit « Le chêne Hamann », vous invitera à découvrir de véritables trésors naturels, comme le chêne Hamann, un arbre remarquable âgé de 250 ans, culminant à 32 mètres de hauteur. En chemin, vous découvrirez également un blockhaus, vestige de la Ligne Maginot, ajoutant une dimension historique à cette randonnée en pleine nature. - Variante : peut être complété par le circuit « Colchiques et Marais » (11,3 km), au nord du parcours. Une partie de l’itinéraire (1,9 km) est commune aux deux circuits. - Liaisons : le circuit « Le chêne Hamann » est relié directement au circuit « Colchiques et Marais ». - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée - Points de départ : Hazembourg > 1 impasse de l'Église - Mairie / Le Val-de-Guéblange > rue de l'Ancienne Gare / Kirviller > 21 rue Principale

Pour rejoindre le point de départ : Depuis Bruyères, prendre la direction de Gérardmer par la D11, puis prendre à gauche direction Corcieux. Avant la Chapelle devant Bruyères, prendre à gauche en direction de la Houssière. Continuer jusqu'au village de Vanémont et se garer au centre du bourg.

Cette randonnée itinérante permet de découvrir, en l'espace de deux jours de marche une incroyable variété de paysage, prairies, vignes, forêts, chaumes, points de vue et de gravir le Petit Ballon (1272m). Vous passerez notamment par les vestiges du couvent du Schwartzenthann (XIIème siècle). Bien qu'elle affiche un dénivelé positif cumulé relativement important, cette randonnée ne présente pas de grosses difficultés techniques. Composée de deux étapes de 12 et 18 kilomètres, elle est accessible à des marcheurs occasionnels. Le kilométrage modéré des étapes laisse largement le temps de profiter des magnifiques paysages.

Une belle leçon de géologie attend le promeneur. Les panneaux d’information enrichis d’extraits de couches géologiques sont à la fois riches et pédagogiques. Le paysage est aussi au rendez-vous de cette promenade de découverte. Après une première séquence dans un beau sous-bois, la balade se poursuit dans un bel amphithéâtre où les montagnes boisées entourent un espace fait de prairie et de vergers.

Marchez, respirez, profitez des bienfaits des arbres à travers cette balade entièrement dans la forêt de Zetting (Zettingerwald), d’une superficie de 140 hectares. Le point de départ de votre parcours se situe en face du nouveau cimetière de Zetting. Avancez à votre rythme pour profiter de tout un écosystème. Dès les premiers pas, vous serez entourés par la quiétude de la forêt et pourrez admirer plusieurs chênes centenaires, rois de la forêt, hêtres, charmes et pins sylvestres. Un petit ruisseau, le Goldbach, prend sa source dans cette forêt. Le nom de ce ruisseau peut interroger. Le fond était-il semé de paillettes de mica ou quelqu’un un jour a-t-il trouvé un trésor dans ce ruisseau ? Le long du sentier, plusieurs bancs vous permettront de vous ressourcer en compagnie de ces arbres, mais aussi de profiter d’une vue imprenable sur le paysage vallonné. A la fin du parcours, vous pouvez prolonger votre promenade jusqu’au centre du village de Zetting. Vous y trouverez l’église de St Marcel, un véritable monument historique connu pour sa tour du 11ème siècle, sa nef, son chœur gothique ainsi que ses vitraux. En sortant, vous apercevrez une petite rue pavée pleine de charme. Pour les enfants, une aire de jeux et un terrain de pétanque sont disponibles à quelques mètres. Le circuit « Le Zettingerwald » est idéal pour une sortie en famille. Loin de la circulation, il offre un environnement paisible avec la possibilité de faire des pauses agréables au cœur de la nature. Pour ceux en quête de défi, la randonnée peut être complétée par le circuit « Le Langenberg » offrant plus de dénivelé de l’autre côté de la Sarre, en empruntant une liaison pittoresque de 1,2 km à travers le village de Zetting. Les deux boucles jouxtent en partie le « Circuit des bornes » (14,4 km). Au XVIIIe siècle, le pourtour du ban communal de Zetting était jalonné de 81 bornes marquées d’un grand Z représentant un piège un loup, symbole des Comtes de Nassau-Sarrebruck. Quelques-unes de ces bornes sont encore visibles aujourd’hui, le long des petits sentiers ou à l’abri d’un arbre. - Liaisons : entre les deux boucles, une liaison de 1,2 km qui passe par le village de Zetting (église St Marcel avec sa tour du 11e siècle, nef et chœur gothiques, fresques Renaissance et vitraux). Deux autres liaisons relient « Le Zettingerwald » à deux autres circuit : une de 1,3 km vers le circuit « Sur les traces des Spiritains » (11,2 km) et une deuxième de 1,4 km vers « Le circuit du Lavoir » (12,6 km). - Variante : ce circuit peut être complété par le circuit « Le Langenberg » (5,1 km). - Balisage : anneau bleu - Secteur géographique : La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts - Point de départ : Zetting > rue de l'Église - Cimetière

Au départ de la fameuse auberge de la Cholotte, engagez vous sur le sentier qui plonge dans la forêt et découvrez sur le parcours la roche de Belle-Jambe.

Ce sentier de mémoire rappelle l’existence du terrain d'aviation militaire de 1914-1918 où l'As des As René Fonck débuta au sein de l’escadrille C47 et a acquis ses premières citations et victoires. Le sentier débute par une arche qui provient d'un des trois hangars d'aviation de l'époque, après avoir franchi l'arche, de part et d'autre, sont exposés des panneaux explicatifs. Pour y accéder, depuis le centre du village, au rond point de l’église direction Vanémont sur 1.1 km. Tourner à gauche au rond point indiquant "ZAC des aviateurs et déchetterie". Remonter sur 500m jusqu'à la déchetterie, tourner à droite et remonter la rue des aviateurs sur 400m.

Vignoble et Collines Sèches comprend deux circuits de promenades, celui du Strangenberg et celui du Bollenberg. Dans les deux cas , le promeneur est conduit dans un espace naturel remarquable qui accueille notamment plusieurs types d’orchidées, des géraniums sanguins, des tulipes sauvages et muscaris, ainsi que, pour la faune, des huppes fasciés et des lézards verts. Outre cette richesse faunistique et floristique particulière, le promeneur aura aussi le grand plaisir de butiner l’ambiance paysagère singulière que représente la chaume des collines sèches.

Venez découvrir en famille ou entre amis le sentier pédagogique du défilé de Straiture. Ce parcours de 4 kilomètres qui serpente entre rivière et futaies de hêtres et de sapins vous emmène à la découverte de cette ancienne vallée glaciaire. Suivez le Sotré et explorez les micro-zones humides, admirez les épicéas de Straiture, leur souche, le bois mort, les éboulis et la réserve biologique intégrale. Des hamacs à disposition vous permettront de vous adonner à la contemplation. Des points de vue à couper le souffle s'ouvriront à vous. Le défilé de Straiture est classé « Natura 2000 » pour protéger ses écosystèmes spécifiques et fragiles. Livret disponible à la scierie du Lançoir ou à l'Office de Tourisme de Plainfaing.

Vignoble et Collines Sèches comprend deux circuits de promenades , celui du Strangenberg et celui du Bollenberg. Dans les deux cas , le promeneur est conduit dans un espace naturel remarquable qui accueille notamment plusieurs types d’orchidées, des géraniums sanguins, des tulipes sauvages et muscaris, ainsi que, pour la faune, des huppes fasciés et des lézards verts. Outre cette richesse faunistique et floristique particulière, le promeneur aura aussi le grand plaisir de butiner l’ambiance paysagère singulière que représente la chaume des collines sèches.

Belle promenade familiale sans difficultés particulières au départ de Rimbach-Zell, un petit village situé à flanc de montagne. Cette promenade relativement courte vous permettra de traverser différents paysages, entre forêt, prairies et village. Vous passerez notamment par un ancien arboretum et à proximité du centre médical Sainte Anne. : distance : 5 km - dénivelé positif cumulé : 154 mètres.

"Les enfants, j’ai besoin de votre aide !" s’exclame Papy Gérard. Papy Gérard, très agité, commence à leur expliquer ce qui lui est arrivé. "Dimanche dernier, je suis allé au Col de la Schlucht pour y passer la journée. Comme d’habitude, j’ai voulu faire mon petit album souvenir mais cette fois-ci avec l’appareil photo de mon téléphone. J’ai voulu faire imprimer mes photos et là, surprise : je n’ai que des petits bouts de photos et je ne sais même plus à quoi elles correspondent. Quelle déception ! Auriez-vous la gentillesse de m’aider à retrouver à quoi correspondent ces petits bouts de photos ? Je vous ai mis un petit plan pour vous aider dans vos recherches." Brochure disponible à l'accueil de l'Office de Tourisme, uniquement en français.

Empruntez les escaliers en direction des Trois-Fours (40 min) en suivant le GR5 (rectangle rouge). A partir de la Chapelle Notre-Dame des Chaumes, vous pénétrez dans la Réserve Naturelle Nationale du Frankenthal-Missheimle. Après 10 min de marche à travers la hêtraie d’altitude, vous atteignez le point de vue nommé belvédère de la Petite Fecht sur votre gauche. Reprenez votre marche en suivant le rectangle rouge à travers la hêtraie pour atteindre la chaume des Trois Fours. Poursuivez en suivant le rectangle rouge ou balises orange en hiver, vous pourrez admirer en contre-bas la vallée glaciaire du Frankenthal, passez le col de Falimont pour atteindre le sommet Le Hohneck. Retournez sur pas empruntez la direction du Collet, rond rouge. Contournez le Restaurant du Collet pour retrouver la direction de la Schlucht, rond bleu. Fiche détaillée de la balade « de la Schlucht au Hohneck, 3 variantes » en vente au point d’accueil de la Schlucht et à l'office du tourisme de Gérardmer à 1€

Belle balade sans difficultés particulières qui vous permettra de découvrir les ruines de l'ancien couvent du Schwartzenthann, de traverser le village de Wintzfelden, les prairies entre Wintzfelden et Osenbach... Tout au long de la balades vous longerez des prairies dans lesquels paissent moutons et chevaux. Une balade idéale au printemps et en automne pour profiter du soleil de mi-saison.

Courte promenade sans difficultés techniques au départ de l'église Sainte Odile de Wintzfelden (commune de Soutzmatt - Wintzfelden). Cette balade familiale peut se faire avec une poussette tout terrain mais elle comporte deux courts passage en montée très raide qui demanderont un peu de force pour pousser la poussette. L'itinéraire qui traverse notamment de magnifiques prairies passe par les ruines de l'ancien couvent du Schwartzenthann (première mention au début du XIIème siècle). Prudence en fin de parcours, l'itinéraire longe, sur quelques centaines de mètres, une route départementale pour revenir au point de départ. Itinéraire : Remontez la rue des Vosges, en haut de la rue prenez le chemin qui descend sur la gauche entre deux maisons en direction du couvent du Schwartzenthann. Vous traversez de belles prairies et arrivez à un croisement indiquant le couvent du Schartzenthann soit par un sentier soit par un chemin carrossable. Prenez l'itinéraire qui vous convient le mieux, le sentier est sans doute un peu plus pittoresque, mais avec de jeunes enfants ou avec une poussette "tout terrain", privilégiez le chemin carrossable. En arrivant au niveau des ruines de l'ancien couvent, vous profitez de l'installation de panneaux permettant de se figurer ce que pouvait être le couvent au Moyen-Âge. Prenez ensuite le chemin large balisé d'un triangle bleu en direction du col du Bannstein. au croisement au bout de près de 2 kms restez sur le chemin à gauche en direction de Thannwiller (ne montez pas vers le col du Bannstein). La forêt débouche dans de magnifiques prairies. Vous traversez ensuite un petit hameau puis au croisement prenez à gauche et poursuivez sur la petite route goudronnée (balisage rond jaune). En retrouvant la route départementale, soyez prudents et serrez bien la gauche en remontant vers votre point de départ.

Cette courte randonnée ne présente pas de difficultés particulières. Elle commence sur les hauteurs de Wintzfelden et vous conduira par un sentier relativement raide jusqu'au GR 5 d'où vous pourrez profiter de belles vues sur la vallée noble et la plaine d'Alsace. La descente se fait par un sentier relativement accidenté qui passe aussi par un point de vue. Des bancs et des tables de pique-nique sont disponibles en plusieurs endroits tout au long long du chemin. Plusieurs détours sont possibles pour allonger légèrement la rando.

Balisage : losange jaune - drapeau vert-blanc. Il est conseillé de mettre de bonnes chaussures de randonnées, prévoir également la boisson dans un sac à dos, tenir votre chien en laisse et respecter les sentiers. Départ : Corcieux, place de l'église. 1/ Prenez la rue du Docteur Poirot à gauche. Au bout de la rue, tournez à gauche dans la rue du 31ème BCP (losange jaune). 2/ Vous arrivez au lieu-dit La Croix Florence (alt 543 m). A l'intersection, remarquez un calvaire (1804). Continuez tout droit direction Ruxurieux (alt 547 m) (losange jaune) . Traversez le hameau et ses vieilles maisons * qui ont échappé au sinistre de 1944 (magnifiques linteaux) *. Après être passés sous la ligne à très haute tension venant de la centrale nucléaire de Fessenheim, prenez à gauche direction La Vierge (losange jaune). 3/ 80 m plus loin, continuez à gauche sur la route goudronnée (rectangle vert et blanc). Vous arrivez au Champ d'Évraux. Continuez jusqu'au carrefour suivant et virez à gauche. Face à vous, panorama sur le bassin de Corcieux, le Mont Thiriville à gauche et le village de Vanémont dominé par le massif de La Roche des Corbeaux. Poursuivez jusqu'au carrefour du Champ d'Évraux (alt 527 m) et prenez encore à gauche. 4/ 100 m après la ligne à très haute tension, empruntez le chemin de terre à gauche pour arriver au terrain de football. Traversez le lotissement les Myrtilles (alt 528 m). Devant la fromagerie, tournez à gauche rue de la Gare pour revenir au point de départ place de l'église. A voir : LA FERME VOSGIENNE : De petites fenêtres, une porte d’entrée, entourée de pierres en grès des Vosges (accès à la partie habitation), une porte de grange arrondie en anse de panier pour le passage des charrettes de foin et, sur le côté, une petite porte basse donnant sur l’étable et permettant au bétail de sortir. LES LINTEAUX DANS LES MAISONS VOSGIENNES : Les maisons de Ruxurieux ont échappé au sinistre de 1944. On peut y voir plusieurs linteaux (éléments architecturaux situés au-dessus des portes) en grès sculpté. Sur chacun, la date de construction de la maison y était indiquée.

Balisage : rond jaune. Il est conseillé de mettre de bonnes chaussures de randonnées, prévoir également la boisson dans un sac à dos, tenir votre chien en laisse et respecter les sentiers. Départ : Place de l'église. 1/Prenez la rue Henry jusqu'au carrefour (200 m) où vous tournerez à droite direction les campings : Les Bans-La Tour. Suivez le balisage (Rond Jaune) jusqu'au carrefour suivant. Prenez la rue James Wiese à droite au niveau du restaurant La Mangeoire. Vous passez devant le camping Domaine des Bans puis l'EHPAD Forfelet. 2 /Au carrefour, partez à droite, vers Maison Pierre Nicole (Rond jaune) . 3 /Au hameau de Vichibure, tournez à gauche (Rond jaune) . Sur la façade de la première maison, remarquez la date de sa construction (1821), son fronton en grès et deux inscriptions H10 . CH6 *. La maison suivante datée de 1723 est une ancienne prison ayant appartenu aux comtes de Martimprey. Il en reste sur la façade sud-est une petite fenêtre au style gothique flamboyant. Au carrefour suivant, prenez à droite la direction de La Folie (Rond jaune) . Après une courte montée sur chemin goudronné, continuez sur le chemin de terre. Sur votre droite vue sur Corcieux, son clocher et en arrière-plan la forêt de Hennefête. 300 m plus loin, sur votre gauche, remarquez des blocs de granite *. Continuez toujours tout droit (Rond jaune) sur l'agréable chemin forestier en sous-bois qui traverse le lieu-dit La Folie. 4 /A un carrefour, prenez à droite le chemin descendant vers les ruines d'un ancien moulin alimenté par le ruisseau des Bans. Au XVIII° siècle, de nombreux moulins existaient sur la commune de Corcieux. Celui de la Folie pressait le lin et le colza. La meule était actionnée par une roue d’eau en chêne de 4 m de diamètre. L’huile que l’on extrayait était utilisée pour l’éclairage. Plus tard, ce moulin fut utilisé pour la production de farine de blé. 5/ Face aux ruines, tournez à droite sur un petit sentier non balisé qui vous ramènera au hameau de Vichibure. 6/ Reprenez alors la route goudronnée à droite. A 50 m, sur votre droite, vous pouvez faire un aller-retour jusqu'à “L'aumônerie de Pierre Nicole”, un ancien hospice du XIXº. Rejoignez alors Corcieux par le même itinéraire qu'à l'aller. A voir : INSCRIPTIONS HISTORIQUES : À l'occupation allemande, en 1940, des habitations furent réquisitionnées pour loger l'armée ennemie. Sur la façade, des inscriptions précisaient le nombre d'hommes (H 10) et de chevaux (CH 6) pouvant y être hébergés. Dans d’autres maisons, la lettre O signifiait qu’un ou plusieurs officiers y logeaient. LA GÉOLOGIE AUTOUR DE CORCIEUX : On trouve autour de Corcieux des massifs gréseux avec parfois du poudingue (ou conglomérat) comme à la Roche des Corbeaux, des zones granitiques (Vichibure, Champ de Roches ... ) et d’autres où grès et granite ont formé une roche métamorphique : la migmatite de Gerbépal présente à la Tête de Nayemont entre autres.

Balisage : rond jaune - rond bleu. Il est conseillé de mettre de bonnes chaussures de randonnées, prévoir également la boisson dans un sac à dos, tenir votre chien en laisse et respecter les sentiers. Départ : Corcieux, place de l'église. 1/ Prenez la rue Henry jusqu'au carrefour (200 m) où vous tournerez à droite direction les campings : Les Bans-La Tour. Suivez le balisage (Rond jaune) jusqu'au carrefour suivant. Prenez la rue James Wiese à droite au niveau du restaurant La Mangeoire. Vous passez devant le camping Domaine des Bans puis l'EHPAD Forfelet. 2/ Au carrefour, partez à droite, vers Maison Pierre Nicole (Rond jaune) . 3/ Au hameau de Vichibure, tournez à gauche (Rond jaune) . Remarquez, sur la façade de la premiè-re maison la date de sa construction (1827), son fronton en grès et deux inscriptions H10 . CH6 : à l'occupation allemande, en 1940, des habitations furent réquisitionnées pour loger l'armée ennemie. Les inscriptions précisaient le nombre d'hommes (H 10) et de chevaux (CH 6) pouvant être hébergés. Sur la façade sud-est de la maison suivante datée de 1723 remarquez la petite fenêtre au style gothique flamboyant *. Continuez et prenez à droite au carrefour suivant, direction La Folie (Rond jaune) . Après une courte montée sur chemin goudronné, continuez sur le chemin de terre. Sur votre droite vue sur Corcieux, son clocher et en arrière-plan la forêt de Hennefête. 300 m plus loin, sur votre gauche, remarquez des blocs de granite. Continuez toujours tout droit (Rond jaune) sur l'agréable chemin forestier en sous-bois qui traverse le lieu-dit La Folie. En contre-bas, vous apercevrez les ruines d'un ancien moulin alimenté par le ruisseau des Bans. 4/ Laissez le chemin qui monte sur la gauche et suivez le sentier balisé à droite (Rond jaune) .Vous passez sur un vieux pont de pierre. Sur votre droite, se trouvent d'anciennes carrières de granit. Au sortir du chemin, empruntez à gauche la route goudronnée sur 100 m. Au carrefour, partez à droite puis tout de suite à gauche pour suivre le chemin caillouteux (Rond jaune) . 600 m plus loin, au niveau d'une ferme en ruine, bifurquez à gauche direction Les Bal-cons de Corcieux. Traversez une première route goudronnée et prenez la suivante (Rond jaune) en légère montée sur 100 m environ. Empruntez alors le chemin de terre à droite. Continuez tout droit en ignorant les chemins à droite et à gauche pour atteindre le superbe panorama des Balcons de Corcieux en bordure d'une prairie : à gauche le village de Corcieux se dessine; face à vous, les massifs de Saint-Dié des Vosges et en arrière-plan, le plateau du Champ du Feu, le trapèze du Climont. Longez la prairie par la droite et empruntez, une centaine de mètres plus loin, un chemin de terre sur 50 m environ. 5/ A l'intersection (Rond bleu) , tournez à droite sur le chemin jusqu'à la prairie suivante que vous traversez avec encore, sur votre gauche, une belle vue sur le bassin de Corcieux et le Mont Thiriville. Poursuivez tout droit sur le chemin herbeux (à droite, la Tête de Nayemont domine à 967 m) qui traverse ensuite un petit bois. 6/ A l'intersection (panneaux), virez franchement à gauche (Rond bleu), direction Rambaville. Sui-vez le balisage (Rond bleu) en traversant la prairie par la droite. Continuez sur le chemin en légère descente (Rond bleu) jusqu'au lieu-dit Le Haut Mont (alt 660 m). Au carrefour, prenez la direction Rambaville-Corcieux. Arrivés au petit hameau de Rambaville, tournez à gauche sur la route goudronnée. Après 200 m, empruntez le chemin de terre à gauche (Rond bleu) , alt 570 m. A la ferme, observez un beau calvaire, bifurquez à gauche et franchissez le pont qui enjambe le ruisseau de la Goulle. Après une courte montée sur un chemin goudronné, prenez à droite (Rond bleu) . Un peu plus loin, un second calvaire * domine le ruisseau. L'agréable chemin du Champ Balland vous ramène à Corcieux (Rond bleu) , alt 560 m. 7/ Au carrefour, prenez à droite, rue du Chenel, traversez le lotissement du Haut des Creux pour arriver au centre de Corcieux et la place de l'église d'où vous êtes partis. A voir : UNE FENÊTRE GOTHIQUE : Cette petite fenêtre au style gothique flamboyant, sculptée dans le grès des Vosges, date du temps des comtes de Martimprey. JeanFrançois 1er (1664-1746), ayant obtenu le droit de haute et basse justice en 1717, avait fait de cette construction une prison (imposants barreaux de fer). LE CALVAIRE DE RAMBAVILLE : Ce calvaire (La Croix George) se situe entre Rambaville et le Champ Balland. Nicolas George aurait érigé cette croix à l’occasion de la mort, le 1er janvier 1812, de l’un de ses proches. Les croix de chemins ou calvaires représentent à la fois un patrimoine géographique et historique de nos campagnes.

Profitez d'une agréable ballade en famille autour de l'étang de La Ballastière et découvrez la faune et la flore sauvages qui bordent ses rives. Depuis la commune de La Houssière, prendre l'impasse de la Ballastière. Au bout de cette impasse, un parking est à votre disposition. Le départ du circuit est indiqué depuis le fond du parking. Après quelques centaines de mètres, une première bifurcation vous indique de prendre sur la droite en pente légère. Poursuivez votre chemin en longeant l'étang, vous pourrez apercevoir les panneaux informatifs de l'arboretum. Vous traversez ensuite une magnifique passerelle en bois, prenez quelques minutes pour admirer l'étang et les petites bêtes qui y vivent. Saviez-vous qu'une race d'oiseau échassier y est spécifique ? Il s'agit de la foulque macroule, adepte des grandes étendues d'eau et excellente plongeuse ! Des panneaux ludiques sont à votre disposition tout au long du parcours et à l'issue de la balade, une aire de jeux saura ravir vos enfants.

Balisage : panneaux verts "castors". Distance : 4km. Départ : Office de tourisme. Prenez la direction de l’église, traversez le rond-point et prenez la rue de l’Hôtel de Ville sur le trottoir de droite. Sur la place de la mairie, prenez à droite la 1ère rue qui descend vers les deux salles de sport et le collège. Continuez tout droit sur la petite route goudronnée interdite aux véhicules à moteur. Vous arrivez au lotissement "Devant le Château" que vous traversez en allant toujours tout droit. Au bout de la rue, tournez à droite (panneau Castors). Vous arrivez sur la route de La Houssière, tournez à droite puis à gauche 30 m plus loin (panneau Castors). En traversant, soyez prudents ! Passez devant le parking des Gravières où se trouve le premier panneau explicatif et empruntez à gauche le chemin qui longe la rivière le Neuné. Dès le départ du circuit, sur les berges, vous pourrez apercevoir des traces du travail des castors * : certains arbres témoignent de leur activité de rongeurs efficaces. Laissez le pont de bois qui enjambe la rivière le Neuné sur votre droite et continuez tout droit jusqu’au premier étang, le plus grand. Il est équipé de 2 pontons pour les pêcheurs et les observateurs de la vie aquatique. À l’extrémité de l’étang, sur la rive opposée, on distingue une hutte de castors (panneau et banc). Si vous venez à la nuit tombante, vous aurez peut-être la chance de voir un ou deux castors, à condition d’être très discrets : ce sont des animaux très craintifs… Continuez sur le sentier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Attention en passant sur les petits ponts qui enjambent les étangs, ils peuvent être glissants. Tout au long du parcours, lisez les panneaux explicatifs et ludiques. Au retour, sur votre droite une grosse hutte : artificielle, bien sûr, elle a été construite à l’occasion d’une fête de l’eau. La boucle vous ramène au grand pont de bois qui enjambe le Neuné. Traversez la rivière pour rejoindre la rue de la Gare en passant devant la station d’épuration. Tournez à droite, passez devant la fromagerie et la place de l’église pour revenir au point de départ. Le retour peut aussi se faire par le même chemin qu’à l’aller. L’histoire récente de ce lieu commence, dans les années 1970, lorsque la fromagerie Marcillat agrandit ses locaux. Pour effectuer les travaux, elle a prélevé des matériaux (appelés tout-venant) dans le sol, ce qui a donné naissance à plusieurs gravières. Laissées à l’abandon, elles se sont remplies d’eau et ont servi de décharge. Dans les années 2000, la commune de Corcieux a entrepris la réhabilitation de ce site pour en faire un lieu de promenade et une zone favorable à la conservation d’une forte biodiversité. Les abords du Neuné ont aussi été aménagés. Les panneaux pédagogiques, implantés pour vous faire découvrir la richesse de ce lieu, au niveau de la flore, de la faune, de la géologie, de la géographie, ont été réalisés par Laurent Cagniat, dessinateur de bandes dessinées, résidant à Corcieux, et plusieurs enseignants de l’école élémentaire. Il est conseillé de mettre de bonnes chaussures de randonnée, prévoir également la boisson dans un sac à dos, tenir votre chien en laisse et respecter les sentiers. A voir : LES CASTORS : Introduits au bord de la Moselle en 1983, ils se sont multipliés et ont fait leur chemin en remontant jusqu’aux plus petites rivières, dont le Neuné qui passe à Corcieux. Souvent considérés comme animaux nuisibles (ils peuvent faire d’énormes dégâts en abattant des arbres, rongés à la base), ce sont en fait des animaux protégés. LA RENONCULE LANGUE (présente sur le site des Gravières) : C’est une grande plante rare, herbacée de la famille des Renonculacées, protégée en France à l’échelle nationale. Elle fleurit de juin à août. C’est une plante toxique avec une partie immergée et l’autre aérienne. Elle peut atteindre 1,20 m. Ses feuilles, originales, sont très longues.

Découvrez le monde fascinant de la nuit et des rapaces nocturnes à travers de nombreuses activités gratuites pour tout âge : • Un grand jeu de piste sonore sur le sentier, départs de 17h30 à 21h00 • Ateliers de décortication de pelotes • Balade contée et lecture d’histoires sur la nuit (18h00 –19h00 – 20h00) • Conférence-projection sur la chevêchette par Olivier GUTFREUND à 19h00 N’oubliez pas votre lampe de poche ! Repas sur place, 6€ (soupe bio, knacks bio, pain).

Ce parcours vous donne la possibilité de réaliser une belle balade à travers les 90 hectares de forêts de chênes et de hêtres du bois du Grosswald. Vous pourrez ainsi profiter du calme et de l'ombre que procure le couvert végétal. Ouvrez grand vos yeux : la forêt est pleine de surprises. La villa gallo-romaine du Grosswald est un petit trésor caché au milieu des arbres. Il s’agit d’une des nombreuses villas ou fermes représentatives de la Gaule du nord-est et des Germanies qui quadrillaient le territoire de la petite ville de Bliesbruck. Elle constituait le centre d’une exploitation agricole. Découverte en 1966, la villa a été fouillée jusqu'en 1982, puis consolidée et restaurée. Les thermes ont été pourvus d’une couverture de protection et la pièce chauffée par le sol a été reconstruite. Au détour d’un sentier, profitez de cette étape pour faire une pause pique-nique avec pour décor cet écrin de nature mêlant vieilles pierres et végétation. - Variante : Le circuit peut être complété par le circuit « La Villa » (3,7 km). - Liaisons : Vous pouvez trouver des liaisons vers Rémelfing pour le circuit « Au fil des époques » (9,4 km) et vers Woelfling-lès-Sarreguemines pour le circuit « La Chaussée de Bombelles » (11,4 km). - Balisage : anneau rouge - Secteur géographique : La vallée de la Blies, confluences d'eau et d'histoire - Point de départ : Sarreinsming > parking 500m après la fin de la rue de Bitche

Accessible en famille, ce circuit de 3,7 km se déroule en majeure partie dans la fraîcheur de la forêt ombragée. A mi-parcours, à la lisière du bois, se révèlent les ruines de l'ancienne villa gallo-romaine, le but tant attendu de cette promenade. La villa gallo-romaine du Grosswald est un petit trésor caché au milieu des arbres. Il s’agit d’une des nombreuses villas ou fermes représentatives de la Gaule du nord-est et des Germanies qui quadrillaient le territoire de la petite ville de Bliesbruck. Elle constituait le centre d’une exploitation agricole. Découverte en 1966, la villa a été fouillée jusqu'en 1982, puis consolidée et restaurée. Les thermes ont été pourvus d’une couverture de protection et la pièce chauffée par le sol a été reconstruite. Au détour d’un sentier, profitez de cette étape pour faire une pause pique-nique avec pour décor cet écrin de nature mêlant vieilles pierres et végétation. Ce circuit rejoint en partie le sentier de randonnée du circuit Le Grosswald (suivez l’anneau rouge). Une boucle de 6 km à pour marcher à travers les 90 hectares de forêts de chênes et de hêtres du bois du Grosswald. Vous pourrez ainsi profiter du calme et de l'ombre que procure le couvert végétal. - Variante : Le circuit peut être complété par le circuit « Le Grosswald » (6 km). - Liaisons : Vous pouvez trouver des liaisons vers Rémelfing pour le circuit « Au fil des époques » (9,4 km). - Balisage : anneau jaune - Secteur géographique : La vallée de la Blies, confluences d'eau et d'histoire - Point de départ : Sarreinsming > parking 500m après la fin de la rue de Bitche

Situé à Soultzeren (68140)

Situé à Soultzeren (68140)

À 810 mètres d’altitude, cette ancienne marcairie se situe juste en-dessous des chaumes. C’est un paysage de clairières agricoles composées de prairies, de zones humides et de bois, marquées par les chemins creux bordés de murets et de haies. Les sentiers qui relient la vallée au massif du Petit Ballon passent tout près de là. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 230 m

A 850 m d'altitude, la ferme est accrochée au vallon agricole dominant le village de Wasserbourg. Aux alentours, une multitude de petites marcairies à l’architecture préservée témoignent d'une activité pastorale importante durant les siècles passés. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 275 m

Ce circuit de randonnée est jalonné de repères historiques : l'immanquable Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim met en lumière les époques celtique et gallo-romaine ; les ruines du château de Frauenberg rappellent l'époque du Moyen-Age ; de Bliesbruck à Blies-Ebersing, vous aurez l’occasion de circuler sur une piste cyclable aménagée sur le tracé d’une ancienne voie ferrée où les trains à vapeur fumants filaient à travers la vallée. Créée en 1879, sous l’annexion allemande (1870-1918), elle reliait Sarreguemines à Hombourg (Allemagne). En 1991, la fermeture de la dernière desserte (Reinheim-Hombourg) mit fin à l’existence de cette ligne. L’itinéraire du circuit ‘Sur les Rives de l’Histoire’ chemine de part et d’autre de la Blies. La rivière constitue une frontière naturelle entre la France et l’Allemagne. Au fil des étapes et des sites historiques dans la vallée de la Blies, vous ferez un agréable voyage dans le temps dans un environnement naturel préservé. - Variante : Le circuit peut être complété par les circuits « Les bois du sanglier » (5,5 km) et « Sur les Pas des Comtes » (5 km). - Liaisons : Deux liaisons sont disponibles. La première mène vers les circuits « Le Grosswald » (6 km) et « La Villa » (3,7 km) dans la forêt du Grosswald. La seconde, en direction de Woelfling-lès-Sarreguemines, conduit au circuit « La Chaussée de Bombelles » (11,4 km). - Balisage : disque jaune - Secteur géographique : La vallée de la Blies, confluences d'eau et d'histoire - Point de départ : Bliesbruck > Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim

Enfilez vos chaussures de marche et partez pour une randonnée mêlant histoire et nature à travers la commune de Neufgrange, puis vers Rémelfing, Zetting et Siltzheim ! Le circuit « Sur les traces des Spiritains » vous propose une belle boucle de 11,2 km, avec pour point de départ le village de Neufgrange. Dès les premiers pas, vous serez plongés dans l’héritage des Pères Spiritains : leur ancien couvent, leurs dépendances, le cimetière et la chapelle vous racontent encore aujourd’hui l’histoire de leur vie en ces lieux. À deux pas de là se trouvent, l’école Saint-Joseph, aujourd'hui école élémentaire, et l’ancien château, devenu la mairie du village. Après cette immersion dans le patrimoine local, plongez au cœur de la nature pour un bain de forêt. En empruntant des sentiers étroits à travers la forêt du Wackenkopf, profitez d’un grand bol d’air frais et d’une véritable déconnexion. Ici, vous marcherez dans une atmosphère apaisante, entourés par une belle diversité d’essences d’arbres : les chênes imposants côtoient les hêtres et les pins élégants, tandis que les érables ajoutent une touche de couleur à chaque saison. Le circuit alterne ensuite avec des chemins plus larges qui bordent des champs, offrant de légers dénivelés et de superbes vues dégagées sur la campagne environnante, sur plus d’un kilomètre. Ce paysage est rythmé par les rundballer en été et ponctué de bornes historiques du XVIIIe siècle, où l’on peut encore deviner des dates presque effacées par le temps, parfois dissimulées sous la végétation. Une pause s’impose pour admirer un point de vue au nord de la boucle, offrant une vue imprenable sur les alentours. Un panneau, installé devant la mairie de Neufgrange, vous renseignera sur le parcours balisé de ce circuit. - Variante : une version plus courte de la boucle (7,6 km) peut être faite en coupant au carrefour « Wackenkopf » dans un sens, ou « Bruehlberg » dans l’autre. - Liaisons : partie commune avec le circuit « Au fil des Époques » (9,4 km). Deux liaisons possibles de 1 à 2 km, vers le « Circuit du Lavoir » (12,6 km) à Siltzheim. - Balisage : anneau jaune - Secteur géographique : La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts - Point de départ : Neufgrange > 2 rue Saint-Michel - Mairie

En route pour une randonnée alliant patrimoine et nature sur les communes de Neufgrange, puis Rémelfing, Zetting et Siltzheim. Ce circuit vous guidera sur les traces des pères spiritains : découvrez les dépendances de l'ancien couvent et poursuivez votre chemin sur les sentiers pour une évasion en pleine nature. Un panneau, installé devant la mairie de Neufgrange, vous renseignera sur le parcours balisé de ce circuit. Pour les amateurs d'histoire, quelques textes présentent l'histoire du patrimoine neufgrangeois.

Partez à la découverte d’une randonnée champêtre de 10,8 km, pour une immersion au cœur des pâturages et du patrimoine rural. Ce circuit bucolique relie les villages de Kappelkinger et Petit-Tenquin, en vous plongeant dans un décor authentique de champs et de pâturages où les moutons, vaches et chevaux paissent paisiblement. Dès votre départ depuis Kappelkinger, vous serez charmés par ses maisons à colombages et l’église Saint-Jacques de 1733, témoins vivants d’un patrimoine rural préservé. En chemin, le joli passage sous le porche de la ferme pédagogique de Zellen vous accueille et vous invite à poursuivre vers les paysages verdoyants. Continuez votre marche en direction du hameau de Petit-Rohrbach, où vous attend un monument naturel impressionnant : un chêne pédonculé majestueux du XIIIe siècle, d'une vingtaine de mètres de haut. Ce géant séculaire veille depuis des siècles sur ces terres, véritable témoin de l’histoire des lieux. Tout au long de ce circuit, laissez-vous porter par la sérénité des pâturages, rythmée par la présence des animaux et le doux souffle du vent dans les prairies. Une petite partie de l’itinéraire, à Kappelkinger, est commune avec le circuit « Colchiques et Marais » de 11,3 km, qui vous mènera vers le Val de Guéblange. - Liaisons : une liaison de 3,2 km permet de rejoindre Hilsprich, et de ce fait les circuits « Autour de l’étang des Marais » (11,8 km) à l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange et « Sur les pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach à Holving et Hilsprich. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée - Point de départ : Kappelkinger > rue de l'Albe - Cimetière