Activités à faire autour de Wasselonne (67)

Course de motocross sur circuit tout-terrain avec sauts et virages techniques. Un spectacle intense et convivial pour les amateurs de sensations fortes.

Au départ de Cernay, une randonnée sportive en direction d'un sommet du massif vosgien "Le Molkenrain" à 1 125m juste en-dessous du Grand Ballon, point culminant avec ses 1 424m. De passage dans les villages au pieds de la Route des Crêtes, certains vestiges de la Guerre de 1914-1918 se dévoileront au détour d'un virage. Les Vosges ça grimpe quand même ! Une randonnée sportive avec 610m de dénivelé. Son point fort : Des alternatives vous offrant des points de vues ou des sites historiques sont proposées tout au long de cette randonnée.

Une chasse au trésor printanière pleine d’indices, d’énigmes et de découvertes. Petits et grands explorent, observent et coopèrent pour retrouver le trésor dans une ambiance ludique et conviviale.

Cernay, une ville marquée par l’industrie. Dotée d’un riche passé, la ville a été influencée par l’industrie mulhousienne. Les modernisations et les bouleversements comme les guerres ont façonné son paysage industriel. On y retrouve encore aujourd’hui des éléments primordiaux tel que le canal usinier qui a contribué à l’industrie grâce à la puissance de ses moulins. Demandez le parcours et laissez-vous guider pour une balade dans le passé !

À la découverte du passé industriel de Cernay, en 1 heure Partez à la découverte du centre-ville où l’histoire industrielle de la région se mêle harmonieusement au dynamisme contemporain. En une heure, plongez au cœur d’une ville marquée par son héritage textile et ses usines emblématiques, témoins d’une époque prospère qui a façonné son identité. Lors de cette balade, vous découvrirez des bâtiments d’époque et laissez-vous surprendre par la richesse de son patrimoine, avec des sites qui raconte l’histoire des travailleurs et de la révolution industrielle qui ont marqué la ville. Entre architecture d'antan et modernité, Cernay vous offre une balade fascinante où l'histoire se vit à chaque coin de rue. Une belle manière de découvrir l’âme d’une ville en perpétuelle évolution.

Historique C'est en 1884 que Paul Baudry, directeur adjoint de filature, une des plus puissantes usines textiles de la région à cette époque, achète un verger à M. Zurcher pour y faire bâtir une maison de maître. Construite en moellons vosgiens, entourée d'un parc, la villa est achevée en 1885. En 1948, les Mines de Potasse d'Alsace en deviennent les propriétaires et la louent à la Sécurité Sociale Minière. En 1990, la ville de Cernay acquiert la villa afin de préserver ce lieu patrimonial et projette d'y installer une médiathèque. C'est chose faîte en 1999. La médiathèque s'ouvre au public avec 15 000 documents sur une surface de 850m² sur 3 niveaux. Les livres : fictions, documentaires, bandes-dessinées, périodiques... La musique : CD adultes, CD jeunesse, des livres sur la musique, des DVD musicaux... La vidéo : DVD adultes et jeunesse.

Circuit en boucle de 3 km. 1h à 1h30. Départ : Bureau d'information touristique de Bussang. Une belle balade qui permet de rencontrer des animaux.1. En sortant de l’Office de Tourisme, dirigez-vous vers la droite, traversez le passage piétons et continuez à droite. 2. Longez le parking avec la halle couverte, passez sur le pont bleu. Regardez dans l’eau, peut-être pourrez-vous apercevoir des poissons ou des canards...3. Traversez la route nationale en empruntant le passage piétons. 4. Contournez la Maison des Associations par la droite pour reprendre la « rue de la Liberté » qui débouche entre l’église et un petit square. 5. Dans le square, des bancs sont à disposition. observez le buste de Maurice Pottecher, jouez avec l’eau dans la fontaine en bois...6. Dirigez-vous ensuite à droite pour prendre la « rue des champs navés ». 7. Suivez cette route qui mène au camping « Le Domaine de Champé – Chez Jean-Mi ». 8. Passez à côté du camping et continuez cette route goudronnée qui devient ensuite un chemin. 9. Le chemin passe au milieu des pâturages, observez la petite ferme sur votre gauche ; peut-être aurez-vous la chance de voir des vaches ou des chevaux…10. Vous passez à côté d’un banc situé sous un arbre pour vous reposer si vous le souhaitez. 11. Continuez en passant sur un petit pont ; les barrières sont vieillissantes, soyez vigilant… 12. Au carrefour avec un chemin de terre, prenez le chemin à droite (direction Le Drumont – Faigne des Minons). 13. Au croisement suivant, prenez la route goudronnée vers la droite. il n’y a pas de trottoirs, restez bien sur le bord de la route ! 14. Suivez cette route. Vous passez à côté d’un garage de poids lourds. observez le petit train sur votre droite. 15. Vous longez ensuite un grand poulailler. Vous pouvez vous placer tout au bout pour observer les poules tranquillement. 16. Poursuivez cette route qui passe à côté de la maison de retraite. Remarquez la chapelle juste devant. 17. Au carrefour avec la route nationale traversez le passage piétons devant le garage, et dirigez vous vers le casino. 18. Sur votre droite, se trouve le parc de la Mouline avec une aire de jeux, pour profiter d'un moment d'amusement ! Il y a aussi des tables de pique-nique à votre disposition pour prendre un goûter bien mérité ! 19. Retour à l'Office de Tourisme en suivant "l'allée du casino".

Cette fois Mado décide de monter son spectacle de cabaret avec d’autres artistes. Seront-ils pistonnés ? Mais surtout… Seront-ils talentueux ? Prenez des risques et venez le découvrir en même temps qu’elle.

Circuit balisé au départ du Col de la Lochère : circuit n°4 "La Lochère". Niveau de difficulté : rouge. Distance : 19 km. Dénivelé : 525 mètres. Circuit qui permet de découvrir le Col de Rochelotte, le domaine de Frère Joseph, le site de Forgoutte et le maquis du Peut-Haut. La trace GPX de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessous.

Ce parcours est très riche par la diversité des paysages et par les lieux de mémoire qu’il traverse. La vue sur la collégiale de Thann est saisissante depuis les ruines du château de l’Engelbourg, le fameux œil de la sorcière. Un parcours varié principalement forestier qui passe par l’emblématique chêne Wotan.

Un parcours de santé urbain adapté à toutes et à tous : 9 activités à réaliser selon son niveau et avec l'intensité souhaitée. Autre avantage : un cadre idéal le long de la Thur et dans le Parc des Rives avec ses 35 000 arbres, vous pouvez même apercevoir l'oiseau emblématique de l'Alsace et de Cernay au Parc à Cigognes ! Le truc en plus ? Si vous souhaitez avoir des exemples d'exercices, scanner le flash code présent sur chaque agrès ! Comme toute activité physique, penser à vous échauffer, à vous hydrater, à mesurer vos efforts et à vous étirer !

Au départ de la ville de Thann, Porte Sud de la Route des Vins d'Alsace, une balade entre vignes et forêts. En direction de la Waldkapelle, une chapelle nichée en pleine forêt puis vers la croix qui domine le fameux vignoble du Rangen, avec ses pentes les plus pentues d'Alsace ! Une balade familiale accessible au plus grand nombre. Son point fort : la vue sur la ville de Thann.

Un parcours qui traverse la forêt vers la Waldkapelle, la "chapelle de la forêt". Le sentier plonge ensuite vers la croix du Rangen qui surplombe Thann et la vallée de la Thur. Le retour est commun avec l'itinéraire de marche santé "Sentier viticole du Rangen" qui surplombe la ville historique et industrielle de Thann. La chapelle Saint Urbain jalonne ce bel itinéraire en balcon.

Ce circuit permet de découvrir les richesses naturelles de Kingersheim et Wittenheim telles que les rives de l'Ill et du Dollerbaechlein ainsi que des équipements publics emblématiques et des lieux de culte qui font la personnalité de ces cités du bassin potassique. Le départ et l'arrivée se font depuis le magasin E Leclerc où le stationnement est possible.

Un parcours exigeant, de longue haleine, très varié, à la fois technique et roulant mais aussi vallonné. Un voyage dans les montagnes vosgiennes entre forêts et chaumes, entre histoire médiévale et première guerre mondiale.

Environ 3 000 livres, BD, revues... de tous styles Romans, policiers, témoignages, documentaires... L'adhésion est gratuite pour les bussenets mais une caution est demandée pour les touristes.

Ce circuit traverse à la fois le centre du village et longe les bords du Quatelbach et de l’Ill dans un cadre champêtre. Il passe par plusieurs sites du patrimoine local signalés par des plaques explicatives des « Amis du Vieux Sausheim ».

Un parcours qui surplombe la ville historique et industrielle de Thann avec un superbe un panorama sur la vallée de Thur et les Alpes par temps clair. L’itinéraire traverse les vignes plantées à même le flanc de la montagne. Une variante existe pour les fauteuils tout-terrain.

Une exposition inspirée du surréalisme où jeux de contrastes, correspondances et imaginaire se rencontrent. Les œuvres ouvrent des fenêtres poétiques vers un univers sensible et mystérieux.

Petite source au débit peu important, mais température élevée de 21°. Ses eaux ont les mêmes propriétés que celles de Plombières, mais ne sont pas exploitées. Circuit passant jusqu’à la tourbière de la Charme puis le ruisseau de Reherrey. Accès : Se rendre devant l’église de Vecoux et laisser la voiture sur le parking. Passer devant l’église, faire 100m et prendre à droite direction Reherrey. Au premier carrefour (triangle jaune), prendre la direction de la Source Thermale. La route s’élève à travers les prés puis dans la forêt. Elle offre d’excellents points de vue sur le hameau de Reherrey et le Col de Xiard, parfaitement dessiné. Par un sentier pittoresque, vous atteindrez le cirque sauvage où jaillit la source d’une température de 21° toute l’année (les eaux ont une composition semblable à celles de Plombières-les-Bains). Puis prendre un chemin longeant le ruisseau de Chaudefontaine (triangle jaune) jusqu’au hameau de Reherrey. Le retour (triangle rouge) s’effectue par un agréable sentier ombragé, avant de rejoindre les premières maisons de Vecoux puis l’église.

Le Centre nautique Aquarhin dispose de 2 bassins intérieurs, un sportif et un ludique, et d'une pataugeoire. L'accès à l'espace bien être (sauna, hammam et douches à jets massants) est inclus dans l'entrée. A l'extérieur, découvrez un vaste parc arboré composé d'une plaine de jeux aquatiques, d'une fosse à plongeon, de deux bassins, d'aires de jeux et de terrains de sport. Seuls les bassins extérieurs sont ouverts en ce moment. Bonnet de bain obligatoire.

Entourée de montagnes et d'air pur, la Voie Verte des Hautes Vosges est une piste mutli-activités aménagée sur les 53 kilomètres des anciennes voies ferrées des vallée Moselle - Moselotte. Sur et en dehors de la piste, en famille ou entre amis, la variété des paysages, la qualité des sites, la convivialité des utilisateurs incitent à venir... et à profiter du plaisir que procure la Voie Verte.Ouverte à tous et en accès libre, elle permet, en toute sécurité et dans d'excellentes conditions pratiques, la cohabitation de la marche, du cyclisme, du roller(roller, planche), du ski à roulettes. Possibilité de louer des VTT électriques au départ de Bussang ou des vélos classiques et électriques à Fresse sur Moselle. Le plan ainsi que les tracés GPX sont téléchargeables ci-dessous.

Découvrez ce parcours de VTT de 39,6 km à proximité de Cernay. Ce parcours emprunte 37 km de routes. Il présente une ascension cumulée de plus de 170m.

Situé à Sausheim (68390)

Circuit balisé FFC au départ de l'office de tourisme : Circuit N° 1 Champé. Niveau de difficulté : vert - Distance 4 km - dénivelé 23 m. Circuit circulaire, passage par le camping de Bussang. La trace GPx de l'itinéraire est téléchargeable ci-dessus.

Les paysages de montagne vos accompagnent... au loin ! C'est vers la Plaine d'Alsace que cette randonnée vous amène. Les parcours est accessible au débutant qui doit toutefois être vigilent afin de bien gérer son effort en particulier en fonction du vent. La pratique en groupe ou en famille est appréciable. En fin de parcours, vous rejoignez le vignoble. Gardez donc de l'énergie pour cette unique montée !

Toujours dans l'idée de mixer deux circuits, cette proposition est dédiée aux cyclistes qui souhaitent se lancer le défi de la montagne et sur une longue distance. D'abord la plaine d'Alsace et ses villages pour une mise en jambe, avant l’attaque de la Route des Crêtes en direction du Hartmansswillerkopf. Ça monte et longtemps, ne partez pas trop vite !

Point de vue exceptionnel sur la ville de Remiremont, les vallées de la Moselle et de la Moselotte, à proximité du fort du Parmont.

Circuit de la Grand Roche (Commune de Le Ménil). Durée : 2 heures 30 environ. Difficulté : moyenne (balade en famille avec enfants). Distance : 6 kilomètres. Dénivelé positif : 203 mètres. Balisage : chevalet bleu, courte portion non balisée sur route goudronnée, disque jaune, croix bleue, chevalet jaune, disque bleu, fin du parcours non balisée. Lieux d'intérêt touristique : la Grand Roche (banc et point de vue), Cascade du Heuchau. Départ : parking de la salle polyvalente "La Familiale". Accès : depuis Le Thillot, suivez la D486 direction Le Ménil. A Le Ménil, prendre à droite après l'église, au niveau du restaurant Les Sapins. La salle "La Familiale" se trouve 200 mètres plus loin sur la droite. Descriptif du parcours : Du parking, prenez la route goudronnée tout droit. Laissez la salle "La Familiale" derrière vous. Ne prenez pas la "rue des Chèvres". Continuez tout droit sur 50 mètres . Au carrefour, allez tout droit balises chevalet bleu et croix rouge. Continuez sur 300 mètres. Arrivée au panneau "Le Pont Charreau" (537m d'altitude). Le pont se situe à droite et enjambe le ruisseau du Ménil. Continuez sur cette route sur 200m en suivant le balisage chevalet bleu direction "Chapelle de Pitié". A la 2ème intersection,prenez sur la gauche la "rue des Charrières". Continuez tout droit sur 500 mètres environ. N'allez pas "chemin des Haies". Prenez à gauche la "rue de la Chaume". Marchez 400 mètres pour arriver à la route départementale. Traversez la D486 pour prendre la route en face. Attention, il n'y a pas de passage piétons ! Continuez tout droit et suivez les balises disque jaune.Ne prenez pas la "rue de la Golette". Allez tout droit sur la route qui monte balisage disque jaune vers le"chemin des Huttes". Continuez sur cette route pendant 700 mètres balisage disque jaune.On devine la Chapelle de Pitié sur le versant opposé. Arrivée au chalet de la Golette (chalet fermé). Redescendez un peu sur la route et prenez le chemin qui monte en face de vous balise croix bleue direction "Le Ménil". Continuez sur ce chemin sur 600 mètres. Au croisement,prenez le chemin de gauche balisage chevalet jaune.Continuez tout droit sur 800 mètres en suivant toujours le balisage chevalet jaune. Arrivés à un carrefour,suivez tout droit le sentier balisé chevalet jaune pour rejoindre "la Grande Roche". Attention, le sentier traverse une pente escarpée.Joli point de vue sur le village du Ménil et le Ballon de Servance depuis la Grande Roche équipée d'un banc. Revenez sur vos pas jusqu'à l'intersection et prenez le sentier sur la droite balisage disque bleu. Continuez sur ce sentier sur 1 kilomètre environ. Il passe à proximité d'une petite grotte puis d'un point de vue avec un banc. Suivez le disque bleu jusqu'à la route qui longe le camping et son terrain de minigolf.Continuez sur cette route qui descend sur 200 mètres. A l'intersection, prenez la route de gauche qui monte sur 500 mètres environ.Allez tout droit en suivant la direction "cascade". Arrivée à la Cascade du Heuchau. La cascade se trouve sur votre gauche et poursuit sa descente sous le pont. Prenez le temps d'y faire une pause avant de finir la balade. Pour finir la balade,poursuivez sur la route de droite et continuez tout droit sur 30 mètres.Prenez la route de droite en suivant la direction "Chemin de la Cascade" puis le sentier à gauche "retour vers la Familiale". Attention, petit pont en pierre, passage glissant. Descendez le sentier. Arrivés à la D486, traversez sur le passage piéton puis tournez à gauche après la croix en pierre "rue des Chèvres". Allez tout droit pour finir la balade.

La localité a conservé des vestiges archéologiques datant de l'époque romaine. Ottmarsheim est mentionné pour la première fois en 881. Il passe en 1648 à la couronne de France. La première moitié du XIX est marquée par une lente augmentation de la population. Mais, à partir de 1851 et jusqu'en 1941, la commune connait un déclin démographique. En effet, ce villaga agricole possèd eun sol assez ingrat, difficilement irriguable et surtout inondable. A partir de 1948, Ottmarsheim devient une localité industrielle (avec le canal d'Alsace, la centrale hydroélectrique et la zone portuaire) et voit sa population augmenter à nouveau.

Lieu de convivialité le parc de 2.2 hectares propose plusieurs jardins thématiques : Français, Japonais, Italien, Andalou, un arboretum et une aire de jeux pour les enfants. L'eau présente grâce à un étang, fontaines et des jeux d'eau unifie le tout.

Véritable poumon au cœur de la ville de Cernay, ce parc de 12 hectares avec 25 000 arbres et arbustes situé le long de la rivière, invite le promeneur à découvrir les berges de la Thur. Tantôt, en sous-bois, parfois ouvert sur des perspectives remarquables, on prend plaisir à flâner tranquillement le long des chemins, à s'arrêter sur un banc pour admirer la nature. Des aires de jeux et de pique-nique font le bonheur des enfants et des parents.

Ouvert à tous, le Jardin Public de Wittelsheim est l’endroit idéal pour se détendre et flâner entre les jardins thématiques que propose ce lieu. Une aire de jeux est également disponible pour les plus petits !

Le Parcours Témoin des combats acharnés de la Première Guerre Mondiale, l’Alsace et la région de Thann-Cernay présentent de nombreux ouvrages et sites qui rendent hommage aux valeureux combattants de la Grande Guerre et que les plus sportifs pourront découvrir grâce à ce circuit qui emprunte les crêtes vosgiennes.

Le Parcours Au fil de l’eau, découvrez les secrets de la force hydraulique et du développement industriel de la vallée de la Thur - des panneaux pédagogiques sillonnent le parcours et vous font voyager dans le passé à l’époque où la Thur était bordée de moulins : moulin à papier, à farine, à huile, etc. Le parcours permet d’accéder au lac de Kruth-Wildenstein, le plus grand lac de retenue d’eau du Massif des Vosges, qui est une formidable base de loisirs surplombée par les ruines du château du Schlossberg.

Accès : Centre de Vecoux. Parking : Se garer sur le parking, devant la Mairie. Distance : 8,7 km / Durée : 3 h / Dénivelé : 276 m / Balisage : Anneau bleu. 1) Passer devant l’église et prendre à droite dans la direction de Reherrey. Suivre ensuite sur tout le parcours le balisage anneau bleu. 2) Suivre la route jusqu’en dessous de bâtiments collectifs (laisser sur votre gauche 2 routes menant aux habitations). 3) Au hameau de Reherrey, après la ferme, traverser la route et remonter vers la Source de Chaudefontaine. 4) Continuer à monter pour rejoindre le Gros Chêne. Suivre la petite route (plat puis montée) se dirigeant vers la Croix du Cucheron. 5) Redescendre en allant faire un petit détour vers la Vierge de Vecoux.

Accès : Depuis la mairie, devant l'église et à droite direction Reherrey. Suivre les panneaux "Parking des Cucherons" sur 3 km environ, par la route du Gros Chêne. Parking : Parking des Cucherons (panneau touristique). Distance : 2 km / Durée : 45 min / Dénivelé : 116 m / Balisage : Disque rouge. 1) Emprunter la petite route (balisage disque rouge) en montant jusqu’à la table d’orientation et le point de vue. 2) Suivre le balisage sur un sentier à plat puis en légère descente jusqu’à un chemin. 3) Quitter le balisage, monter à droite puis descendre vers la route pour le retour au parking.

Une occasion unique pour découvrir l'animal emblématique de Cernay et de l'Alsace ! En effet, c'est au moment du repas que les cigognes viennent se rassembler au parc. Vous serez aux premières loges pour admirer cet animal si typique !

En plein cœur des Hautes-Vosges d’Alsace, cette boucle permet de découvrir le site du Gazon Vert, ses trois chaumes ainsi que son riche patrimoine naturel et culturel. Des hêtraies-sapinières aux forêts d’altitude, des hautes-chaumes aux lacs et cirques glaciaires, cette balade est rythmée par la traversée des différents milieux avec une faune et une flore spécifique.

Rendez-vous est donné aux amateurs de skateboard, qui pourront, dans un endroit tranquille, donner libre cours à toutes leurs figures acrobatiques...

Le carnaval de Cernay est l'un des plus grand du Haut-Rhin après celui de Mulhouse. Grande cavalcade dans les rues de la ville avec chars, formations musicales et le char royal avec la Reine. Grand show final devant l'Espace Grün : musiques et danses avec les différentes formations, guggas musik et majorettes.

La piscine intercommunale de Cernay, flambant neuve, accueille petits et grands amateurs de natation. Un espace intérieur avec un bassin de natation et un bassin d'apprentissage, une pataugeoire et un espace détente ainsi qu'un espace extérieur avec des jets d'eau, un espace de jeux, des tables de pique-nique pour profiter pleinement des joies de la baignade.

Un parcours entre spiritualité, mémoire de la Grande Guerre et vignes. De nombreux points d'intérêt au programme : oratoire Ifiss, fortifications, Cote 425, vignobles.

La croix du Rangen, ou en alsacien s’Rangenkritz, se situe en haut de la colline du même nom, surplombant les pentus vignobles de la ville de Thann. Haute de neuf mètres et entièrement en fonte, elle a été fabriquée, peinte en blanche et érigée en 1900 à Thann. Elle était la commande d’un chanoine local, qui voulait remplacer la croix en bois érigée le siècle précédent au même endroit. Du fait de son poids, elle a été montée en pièces détachées avec l’aide de quatre bœufs en haut de la colline, d’où il a fallu l’assembler ! Découvrez cette œuvre ainsi que le panorama que l’on peut y voir en empruntant le sentier viticole de 2h30.

A la fois ludique et sportif, il est doté d'équipements performants : un bassin sportif pour les nageurs, un bassin d'apprentissage pour les débutants et la détente avec ses jeux hydro massant, un bassin ludique avec ses jeux d'eau pour les enfants, une pataugeoire pour les tout-petits, deux plongeoirs (1 et 3 mètres), un toboggan de 45 mètres, un espace détente, des équipements spécifiques pour les personnes à mobilité réduite, des aires extérieures aménagées, des bassins découvrables. Vous y trouvez également un espace détente réservé aux adultes, composé de trois spas et d'un sauna finlandais.

Le parK des Gravières se compose de nombreux équipements et espaces de jeux pour petits et grands, au sein d’une grande prairie : une structure avec 3 toboggans, un demi-terrain de basket, une aire de volley et de badminton, un terrain de pétanque, un bowl pour skate et rollers, un chantier miniature avec des mini pelleteuses et un parcours pédagogique à vélo. Des tables de pique-nique sont également à disposition ainsi que des fontaines à eau, des bancs et des chaises longues.

Le vignoble de Vieux-Thann comporte deux lieux-dits : - L'Enchenberg : composé de 4 hectares de Riesling et de Pinot Gris, - Le Kirchberg : qui s'étend sur 1.4 hectare de Pinot Gris dont le raisin est principalement utilisé pour la production de Crémant. Un savoir-faire acquit par les vignerons locaux pour un vin effervescent trés frais ! Sur les hauteurs, car il faut lever la tête pour le découvrir, admirez le paysage des vignes "en terrasse". Les vignerons se sont adaptés au terrain très valloné en bâtissant des terrasses à flancs de coteaux. Les plus anciennes sont soutenues par des murets en pierres sèches. Les rangées de vignes dessinent de très belles lignes dans le paysage. C'est le seul à être implanté de cette manière sur notre territoire.

Equipé : oui. Catégorie : initiation. Convention : oui. Niveau : 2 au 6c. Hauteur : 5 à 8 m. Type de rocher : volcanique.

Ici, ni berges enrochées ni seuil artificiel, entre Vieux-Thann et Cernay, la rivière la Thur divague à sa guise. Elle se ramifie en plusieurs bras et serpente entre des îlots de galets et étalant ses eaux lors des crues. La rivière a naturellement changé de tracé, mais lors des crues l'ancien lit redevient actif et dérive une partie des eaux de la Thur. Des aménagements conséquents ont été effectués sur la rivière avant sa traversée de la zone urbaine de Cernay. Un toboggan en béton a été intégré, c'est une passe à poissons. Elle facilite le déplacement des poissons nécessaire au bon équilibre des populations (frai, recherche de nourriture..). On peut observer la complexité et la diversité de la végétation, composée de plantes herbacées, arbustes variés (sureaux, aubépines, fusains..) drapés de lianes (clématites), arbres de différentes hauteurs (aulnes glutineux, érables, vieux peupliers noirs...). Ce fouillis végétal offre des abris à la faune et de nombreuses possibilités de niches écologiques. Le peuplier noir représente d'ailleurs un patrimoine génétique qu'il est important de conserver. C'est donc un espace naturel et protégé qu'il faut respecter. Des informations complémentaires sont disponibles sur le panneau.

Le château a été construit à partir de 1224, avec diverses extensions jusqu’au XVIe siècle. Son but initial, en plus d’être la résidence du Comte de Ferrette, était de surveiller le péage qui régulait le passage dans la vallée de la Thur. Son nom signifie le « bourg de l’ange » en hommage à Saint Michel, chef des anges et champion du Bien, et il se dresse au sommet du Schlossberg, le « mont du château. » En 1673, Louis XIV, qui a conquis l’Alsace, voit au sommet de la colline un château délabré, qui n’a de toute façon plus aucun intérêt stratégique puisque la région est devenue française, repoussant la frontière le long du Rhin. Le roi fait appel à des mineurs de Giromagny afin de démolir le château avec des explosifs. Lorsque le donjon s’écroule, une partie de celui-ci reste coincé sur le côté, donnant sa forme actuelle aux ruines. Les locaux surnomment les restes du château « l’Œil de la Sorcière » du fait que ce donjon évoque un œil veillant sur la ville, mais aussi en lien avec le passé tumultueux impliquant la ville dans la chasse aux sorcières. Balade familiale à travers la vieille ville offrant à son arrivée une belle vue sur la ville et les collines alentours.

Ce circuit permet de découvrir plusieurs quartiers caractéristiques de Kingersheim et Wittenheim et notamment des équipements publics emblématiques et des lieux de culte qui font la personnalité de ces cités du bassin potassique. Le départ et l'arrivée se font depuis le Hangar où il est possible de stationner.

Circuit en boucle de 2,7km. 1h15. Départ : Bureau d'information touristique du Ménil. Un parcours qui permet de faire le tour du Ménil, charmant petit village de montagne. 1. Du parking face à l’office de tourisme, église dans le dos, dirigez-vous à gauche vers la boulangerie. Ne traversez pas la route, marchez sur le trottoir sur votre droite. 2. Vous passez successivement devant la mairie, une ancienne boucherie puis l’hôtel-restaurant « Les Sapins ». 3. Tournez à droite avant le cimetière pour vous engager « rue du Général De Gaulle ». Vous verrez un joli calvaire sur la gauche. 4. 200 mètres plus loin, vous arrivez à la salle polyvalente « La Familiale ». Contournez celle-ci sur votre droite si vous souhaitez profiter de l’aire de repos et city park en longeant le stade. Les enfants pourront s’y amuser pleinement. 5. Revenez sur vos pas jusqu’à la route que vous suivrez sur votre droite. 6. Engagez-vous ensuite dans la première rue à droite « rue des Tissages ». Vous passez au-dessus d’un paisible ruisseau. Profitez-en pour admirer les jolis aménagements sur le côté gauche de la route. 7. Vous traversez ensuite un second ruisseau, le Ruisseau du Ménil. Prenez la première route à droite pancarte « Pizza Marina ». 8. Empruntez la route principale droit devant vous sur environ 800 mètres. Sur la droite, vous apercevez une ancienne usine textile, témoin du passé industriel de la commune. 9. Vous passez ensuite devant de jolies maisons accrochées au flanc de la montagne. Il n’y a pas de trottoirs, marchez bien sur le bord de la route. La vitesse est limitée ici à 30 km/h pour la sécurité des promeneurs et des automobilistes. 10. Au niveau d’une courbe sur la gauche, empruntez sur votre droite la « rue des Calvaires ». La route descend légèrement jusqu’à un pont qui enjambe un ravissant petit ruisseau. Une jolie plage ombragée se trouve sur la gauche mais elle n’est hélas pas accessible en poussette. 11. La route remonte jusqu’au panneau STOP où se tient un calvaire. Vous rejoignez ainsi la route principale, la D486. Tournez à droite et longez cette route en prenant garde de bien rester sur le trottoir. 12. 100 mètres plus loin, du côté gauche de la route, se trouve la terrasse du tabac-presse « Chez Nadine ». Vous pourrez y faire une pause en famille si le cœur vous en dit. 13. Longez encore la route principale puis engagez-vous sur la droite juste avant l’église dans la bien nommée « rue de l’Eglise » pour rejoindre le point de départ.