Visites à faire autour de Obernai (67) Tout afficher

Vous aimez la nature, les balades, les rencontres authentiques ? alors vous êtes au bon endroit ! Le Hohwald est une petite station de montagne située entre 600 et 1 100 mètres d’altitude, nichée au cœur d’une forêt de sapins. Le village compte plus 120 kilomètres de sentiers balisés autant dire qu’il y en a pour tous les pieds ; du parcours de santé adapté aux enfants, à la randonnée d’une journée pour les plus sportifs. En été l’air y est agréable et reste frais, même par forte chaleur. A l’automne le paysage se teinte d’orange et de rouge, un plaisir pour les passionnées de photos. En hiver petits et grands guettent les premiers flocons, impatients de voir le manteau blanc s’installer et de pouvoir profiter des joies de la luge. A ne pas manquer : Pour les amoureux de nature : la cascade, impressionnante et rafraîchissante. Pour les amateurs de fromage : la ferme du Lindenhof, découverte gustative assurée. Pour les enfants : le square kuntz ; parc de jeux, tyrolienne, mini-golf, échiquier géant… what else ? Pour les friands de pique-nique plusieurs emplacements sont installés dans le village. Et si vous avez envie de gouter aux produits du terroir rendez-vous dans une de ces auberges à l’ambiance conviviale. Pour en savoir plus n’hésitez pas à contacter les conseillers en séjour de l'Office de Tourisme, ils se feront un plaisir de vous partager leurs bons plans.

Village de 650 habitants, Balbronn est une petite commune voisine de Westhoffen. La commune possédait dès l’époque mérovingienne une certaine importance puisqu'elle était situé sur l’ancien chemin reliant le palais mérovingien vers l’ermitage de Niederhaslach, aujourd’hui appelé le Holzweg. L’appellation du village serait d’origine Franc, Baldeburne qui était le peuple vénérant les sources “Brune, Bronn”. Le plus ancien document évoquant Balbronn remonte au XIe siècle, où le village faisait partie des biens des seigneurs De Büren, les ancêtres des Hohenstaufen. Le fossé de l’église abrite les restes d’une tour d'habitation romane qui fut sans doute le siège de la famille des Baldeburne jusqu’au XVe siècle. D’autres habitations à base romane se trouvent dans le village, telle que la maison Ernest Reisz très bien conservée. L’église romane du XI-XIIe siècle est posée à flanc de coteau au milieu des vignes, était fortifiée et cernée de murailles munies d’un chemin de ronde. Hans de Mittelhausen, bailleur de Balbronn au XVIe siècle, est enterré dans la nef de l’église avec son épouse. Il était surtout célèbre pour être manchot et avoir été appareillé. C’était une pièce unique à l’époque. L’église abrite également des vitraux qui représentent Frédéric Barberousse, qui résida au village. Une synagogue du XIXe siècle est également présente, grâce à la communauté juive importante à l’époque. En venant de Bergbieten, la synagogue forme un trait d’union entre l’église protestante et l’église catholique, une image de tolérance religieuse dans cette belle province d’Alsace.

Village situé au pied des ruines du château de Boemstein. Ses sentiers aménagés dans les vignes permettent de découvrir le paysage et la beauté de son vignoble.

Avec ses 1242 habitants, les communes de Scharrarbergheim et d’Irmstett ont fusionné en 1975 afin de former Scharrarbergheim-Irmstett. Le village est situé entre l’Amberg et le Scharrachberg, qui marquent le début des collines sous-vosgiennes. Le paysage est dominé par les vignes, ce qui justifie l’appellation du secteur de Porte du Vignoble. Nommé Berchheim dans un document écrit du XIIIe siècle, le nom Scharrachbergheim intervient au cours du XIVe siècle. Plusieurs hypothèses existent quant à la dénomination du village. Une chose est sûre, c' est que la famille seigneuriale des lieux a utilisé le nom de cette colline pour l’ajouter au sien. Des fouilles ont permis d’attester une présence dès le néolithique. Nombreux sont les villages ayant compté un château, néanmoins celui de Scharrachbergheim est l’unique encore debout. Peu de choses sont attestées sur ce château, au XVe siècle il est détruit par les troupes de Strasbourg chassant les Armagnacs. Ce sont sûrement les Dettlingen qui édifient un nouveau manoir féodal au Nord-Est du village. Le château est vendu en 2007 est transformé en résidence hôtelière et en relais château. L’origine d’Irmstett semble remonter à l’époque celte puisqu’un chemin celte passait dans la vallée de la Mossig : l’actuel “Allmendweg” en serait encore une partie. Le “Sauerbrunnen”, source salée à 200 mètres au Sud du village, fut un lieu de culte celte. Une croix rappelle cet ancien site. Une légende locale raconte que durant l’invasion suédoise au XVIIe siècle, une jeune fille voulant échapper à un soldat se cacha dans les roseaux du “Sauerbrunnen” faisant le vœu d’ériger une croix à cet endroit si elle parvenait à échapper au soldat. Elle tint sa promesse et fit don d’une croix en bois. Le lieu devint alors lieu de pèlerinage pour la population des environs. Des pouvoirs de guérison, notamment de la tuberculose, lui furent attribués. La fondation du village viendrait de la ville de Dagobert II, du nom d’Irmina. D’après la légende, elle venait souvent se recueillir dans une grande forêt de chênes où elle fit ériger une petite chapelle. Le lieu prit le nom d’Irminastätte, autour duquel grandit un petit village appelé d’abord Irmina Stätte et plus tard Irmstett.

Avec ses 650 habitants, Traenheim est favorable à la culture des fruits et des vignes grâce à sa situation. Avec un micro-climat ensoleillé et sec favorable à la culture de la vigne, le village constitue une étape importante de la Route des Vins. Deux étymologies à Traenheim existent : la première est que Traenheim vient de Tuaram, un mot celtique signifiant petite demeure ; la seconde est un nom d’homme germanique, peut-être Trago Heim signifiant la demeure de Trago ; la troisième serait un palais appelé Trovium et construit par Dagobert Ier dont le village aurait obtenu son nom ; une dernière possibilité viendrait de l’allemand Trenenheil, signifiant le village séparé du fait que cette localité était toujours partagée entre deux seigneurs simultanément selon une tradition villageoise. Le village s’est constitué autour d’une cour domaniale, il n’y avait pas de château. Se trouve une bien curieuse maison au sein de ce village : une synagogue a pris place au sein d’une maison, plus précisément dans un grenier. Jusqu’en 1723, les juifs du village se rendaient à Westhoffen dans la synagogue construite vers 1626 qui était une des trois synagogues autorisées dans le comté. Découvert en 1986, un petit oratoire décoré de peintures murales et d’inscriptions hébraïques se situait sous les combles boisés. L’origine remonte à 1723, et bien que le pasteur local souhaitait l’interdire, cette synagogue-grenier est finalement autorisée par les autorités du comté Hanau-Lichtenberg. Le petit village regroupe deux églises. L’église romane protestante date du XIIe siècle et se trouve à côté d'un presbytère.

Village fleuri,Oberhaslach est un charmant village lié historiquement à Niederhaslach, sa commune voisine. C'est le lieu ou l'ermite Saint Florent avait élu domicile près de l'actuelle chapelle Saint Florent 18e et 19e siècles). Elle se situe à une trentaine de kilomètres à l'ouest de Strasbourg dans le massif Vosgien. L’un des plus célèbres sites de la Commune est, sans nul doute, la cascade et le château du Nideck, offrant un panorama représentatif de la montagne vosgienne. Haute de plus de 25 m et surplombée par le château, la cascade est facilement accessible à pied. En effet, la légende des géants du Nideck, rendu célèbre par le poète allemand, Adalbert de Chamisso, suscite toujours la curiosité des nombreux visiteurs. Les autres lieux de promenade et de visite sont les ruines du Hohenstein, du Nideck, du petit et du grand Ringelstein. De nombreux sentiers de randonnées sont à découvrir comme «Le sentier des Géants» issu du Symposium de sculpture de 2003 ou la balade familiale.

Village viticole possédant un passé riche remontant à l’an 750, il a su garder toute son authenticité.

Histoire Le village fait partie, à l’origine, des terres des comtes d’Eguisheim-Dabo. L’abbaye de Neuwiller y possède des biens dès 1150. Rattaché au bailliage de Schirmeck, le village en partage le destin tout en demeurant sous la dépendance des seigneurs de Guirbaden. A la fin du Moyen Âge, l’évêque de Strasbourg engage ses biens dans la région à plusieurs familles, notamment, à partir de 1504, aux Rathsauhausen zum Stein, puis de 1719 à la Révolution, aux Rohan. Intégrée en 1790 au canton de Rosheim, arrondissement de Sélestat, la commune est réunie au canton de Molsheim par décret du 10 Juillet 1928. Au XIX e siècle, la localité connaît un essor grâce à l’industrialisation de la vallée de la Bruche : deux tisserands mécaniques de coton et une filature s’y implantent. Soixante-dix pour cent du territoire communal est occupé par la forêt. Aujourd'hui L'industrialisation évoquée s'est au fur et à mesure estompée à l'identique de l'ensemble de la Vallée de la Bruche, en ce qui concerne particulièrement le textile. Ce faisant, l'industrialisation de la commune est devenue progressivement mineure. Outre quelques petites entreprises, il existe dans l'immédiat un projet de zone artisanale sur place impulsée par la Communauté de Communes de la Haute-Bruche. En tous cas, Muhlbach sur Bruche est une commune calme et sereine où il fait "bon vivre" à l'instar de l'ensemble des communes de la Vallée de la Bruche. A ne pas manquer Château du Mullerhof : ce bâtiment de tradition classique est construit par M. Muller, fondateur d’une usine textile. Bien que située sur le ban de Muhlbach, cette usine procure également du travail à bon nombre de familles d’Urmatt. Il existe à présent, également, sur place une école privée et une usine spécialisée dans la fabrication de produits plastiques. La Chapelle funéraire : cette chapelle funéraire néo-gothique, érigée sous le second empire. Ce type d’architecture s’inscrit dans un mouvement architectural florissant en Alsace. L’architecte n’est pas connu mais les spécialistes ne sauraient exclure la main de Viollet-le-Duc. Inscrit à l’Inventaire des Monuments Historiques ; elle ne peut pas être visitée.

Situé en bordure de la plaine d’Alsace, au pied des collines sous-vosgiennes. Odratzheim compte 499 habitants. Village limitrophe à Kirchheim et Scharrachbergheim-Irmstett, il est possible de se promener au sein de sa colline de calcaire am Berg qui se situe à 246 mètres. Non loin de la découverte d’un palais mérovingien sur Marlenheim-Kirchheim, le village a fait l’objet d’une attention particulière qui a permis de constater une présence de l’âge de fer et de l’époque gallo-romaine. Tout au long du Moyen ge après avoir appartenu à diverses abbayes, le village va passer entre les mains de nombreux seigneurs, en tant qu’héritage, dot ou donation. Une importante communauté juive a été répertoriée au village, elle s’y est visiblement implantée au XVIe siècle après avoir été chassée de Strasbourg. La synagogue est alors construite au XVIIIe-XIXe siècle, pour ensuite constater le déclin de la communauté. Le bâtiment est vendu en 1952 à la commune qui le transforme en Centre Sportif et Socioculturel dès 1985. Son édifice contraste avec la population juive de Westhoffen et Balbronn et reflète la relative pauvreté de la population juive d’Odratzheim. L’église Sainte-Marguerite est construite sous le Second Empire. Le château Geraudon est une demeure de style Régence érigée à l’instigation du commissaire royal de guerre Augustin-Pierre Geraudon.

Situé à Wisches (67130)

Histoire Lutzelhouse est situé sur un territoire qui appartient aux évêques de Strasbourg, dès l’époque carolingienne. Son nom apparaît en 1290. En 1366, l’évêque Jean III de Luxembourg vend le village à Jean de Salm, qui le revend à son tour. Du XVe au XVI siècle, les évêques rachètent les éléments de l’ancien domaine épiscopal, dont Lutzelhouse fait partie. Après avoir diminué d’un quart dans la seconde moitié du XIX e siècle, la population se stabilise jusqu’à la Seconde Guerre Mondiale. Aujourd'hui L’industrie et le tourisme représentent l’essentiel de l’activité de la commune. A ne pas manquer Le jardin des Fées considéré comme l’un des plus anciens lieux de culte celtique en Alsace. Filature : village précurseur de l’industrie textile dans le val de Bruche, Luzelhouse abrite au milieu du XIXe siècle une filature de coton et de laine peignée, un moulin et une scierie mécanique. A proximité de l’usine, la famille Scheidecker fait ériger un château avec perron, complété par un pavillon de chasse et des écuries. Le fossé Welschgraben : les habitants de Luzelhouse sont surnommés d’Welsches, les Français, car en venant de la plaine, Lutzelhouse est le premier francophone de la Vallée de la Bruche. La frontière linguistique est matérialisée par ce fossé. L’ancienne forge rénovée.

Kirchheim est une commune de 719 habitants et est située près de la route du Vin à Marlenheim. Le village est attesté dès l’époque romaine grâce à la découverte de vestiges. Une dizaine d’artisans, d’entreprises et un restaurant y sont implantés et fournissent quelques dizaines d’emplois. Au VIIème siècle, Kirchheim fut la résidence des rois mérovingiens, un grand palais fortifié s’y trouvait. Les fouilles entreprises entre 1898 et 1900 ont permis de le localiser entre la Rue du Général de Gaulle et la Rue du Moulin. C’est un impressionnant quadrilatère de plus de 100 mètres de long et de 83 mètres de large, actuellement surbâti. Au sud du chantier de fouilles, vers la place des Tilleuls, un tronçon de mur fut dégagé. Il portait des fresques de diverses couleurs allant du rouge, du vert au noir représentant une scène de vendanges. Serait-ce ainsi le plus ancien témoignage de vendanges alsaciennes au temps des Romains ? Dagobert II, Charles le Gros, l’impératrice Richarde y résidèrent. La légende dit que la célèbre chanson populaire de Dagobert mettant sa culotte à l’envers y est née à cette époque. La fête du Roi Dagobert y est célébrée tous les deux ans. Au temps de Gutenberg une ou plusieurs petites imprimeries se situaient à Kirchheim. Les armoiries de la commune s’y réfèrent, un livre ouvert avec une initiale d’or, le K de Kirchheim, accompagné en pointe d’un tampon encreur imprimerie d’or.

Cité médiévale des métiers du vin ! Ses maisons à colombages aux couleurs toniques sauront à coup sûr vous charmer. L’itinéraire de visite en main je vous invite à parcourir les ruelles de cette cité viticole, un vrai labyrinthe. Voici ma "to do list" (liste des incontournables) si vous faites étape à Dambach-la-Ville : Les trois imposantes portes fortifiées et le mur d’enceinte qui entoure de façon circulaire le village. La chapelle Saint Sébastien située sur les hauteurs, et sa vue sur la ville digne d’une carte postale. Le sentier viticole vous invite à découvrir les secrets des vins Dambachois à travers une balade bucolique. La visite d’une cave viticole et la dégustation des 7 cépages alsaciens. Petite précision en Alsace les domaines viticoles se trouvent dans les villages et non au milieu des vignes comme dans d'autres régions viticoles. Vous êtes amateur de randonnée ? Ne quittez pas Dambach-la-Ville sans être monté au château du Bernstein. Après l’ascension, la récompense… une vue imprenable sur la plaine d’Alsace. Et pour finir en beauté l'étape shopping au magasin d'usine des chaussettes Labonal. Comment vous ne connaissez pas les chaussettes 100% MADE IN ALSACE ?

Adossée aux pentes du Wangenberg qui culmine à 391 mètres, la petite ville de Wangen semble plongée dans une paix qui fait penser au décor d’un conte. Avec 670 habitants, Wangen est sagement à l’écart du bruit et des tracas de la circulation. Pour la préserver encore davantage, les deux portes médiévales de la cité veillent et interdisent tout chargement et passage en hauteur. Pour le promeneur, Wangen va devenir un coin de terre à explorer en toute quiétude. Lorsque le visiteur arrive à Wangen en grimpant la côte depuis la vallée de la Mossig, il se retrouve obligatoirement devant le “Niedertor”, la porte basse. Jusqu’au XVIIème siècle un fossé large de 15 mètres et profond de 6 défendait l’approche. Deux autres portes étaient présentes, la Sondertor et la Motscheltor. Les premières traces du village datent du VIIIe siècle avec Adalbert le frère de Saint Odile qui reçoit la ferme “Wanga” du roi Chilpéric II. Wangen est un dérivé du celte gwaneg puis de Wang qui signifie la pente herbeuse d’une montagne. Wanga est donnée en possession à l’abbaye de Saint Etienne et devient ainsi une “colonge”, c’est-à-dire une organisation rurale particulière à l’Alsace et à quelques pays rhénans. Seule l’abbesse peut lever les impôts et le pouvoir de justice. Un château va être construit au centre du village au XIIIe siècle, il ne demeure que des vestiges aujourd’hui. Au lieu-dit “Wangenmuhl” se dresse le Castel des Garat, habité en 1871 par le Baron de Garat, directeur de la Banque de France qui avait épousé la fille de Schulmeister, l’espion de l’empereur Napoléon I er.

Histoire Au XIVe siècle, la commune se nomme tantôt Ober-Russ ou Nieder-Russ, selon que l’on habite le haut ou le bas du village. La commune est sinistrée pendant la guerre de Trente Ans, mais son activité économique reprend grâce à l’agriculture et à l’exploitation forestière, ainsi qu’à la fabrication du charbon de bois pour l’industrie sidérurgique. Le village comprend une carrière, une scierie, et des ateliers fabricant des sabots et autres objets nécessaires à la vie courante. La paroisse de Russ dépend de Barembach jusqu’en 1761. Aujourd'hui Nombreuses entreprises : Super U, Josy Tourisme, SATD, Tenn Glasz… A ne pas manquer Arboretum Simon

Le site de Furdenheim a été occupé dès l’époque néolithique : de la céramique dite rubanée y a été découverte, de même que quelques vestiges de l’époque romaine.La première mention de Furdenheim remonte à la fin du IXe siècle, quand Charles-le-Gros confirme à l'abbaye de Honau la possession de terres ensuite à diverses familles de la noblesse directe d'Empire. Dès 1320 on cite l’église « Sant Nicolause zu VIRDENHEIM ».La paroisse est protestante depuis la Réforme et l’église actuelle date de 1822.La guerre de Trente Ans (1618-1648) puis les luttes incessantes entre l'Empire germanique et le Royaume de France ont fini par dévaster le village. Le seigneur Franciscus Reisseissen fut le plus illustre des propriétaires du village. Il occupa le poste d'ammeistre (Magistrat) de Strasbourg à six reprises entre 1677 et 1707 et présidait à ce titre le Conseil des Treize. Sa pierre tombale est conservée dans l'église. Furdenheim est situé sur l'ancienne Route Impériale 5 devenue RN4 en 1824. À ce titre, plusieurs souverains ont traversé le village. Plus récemment, le général Leclerc (1946), la flamme olympique (1968), le Tour de France (2005 et 2006) et Sébastien Loeb (2011) ont fait escale à Furdenheim.

Marlenheim est situé à l’entrée nord de la route des Vins en Alsace. De récents travaux ont permis de mettre à jour des vestiges datant de - 5000 ans avant J.C jusqu’à l’époque romaine. Le site est cité pour la première fois dans l’Historia Francorum de Grégoire de Tours. S’il ne reste pas de vestiges matériels de cette période, il n’en demeure pas moins que c’est dans ce texte que figure la première mention de la culture de la vigne en Alsace. Les Carolingiens séjournent également ici, et selon la légende, Richarde, patronne de l’église paroissiale, y subit l’épreuve du feu afin de prouver son innocence face aux accusations d’adultère de son mari l’empereur Charles le Gros. Le vieux bourg conserve son aspect de l’ancien camp romain des premiers siècles de notre ère. Le réseau routier en “arêtes de poisson” donne une certaine cohérence urbaine à ce qui ne fut pendant longtemps qu’un gros village. Le Kronthal est célèbre pour avoir fourni la cathédrale avec son grès. De ces temps mouvementés, Marlenheim conserve un riche patrimoine architectural : maisons à tourelle Renaissance, demeures bourgeoises cossues, fermes prospères, hôtel de ville et château (ancien siège du bailliage) du XVIIIe siècle, chapelle et chemin de croix. Il convient aussi de noter la réputation viticole de la commune. Ceci lui valut en 1953 d’être choisi comme Porte de la Route des Vins d’Alsace, inaugurée par Pierre Pflimlin, alors ministre des Finances et ami personnel de l'ancien maire Rodolphe Klein.

Histoire Anciennement appelé Saint-Ludelin, Natzwiller est situé dans un vallon, à la limite de l’ancien comté du Ban-de-la-Roche, sur un chemin de pèlerinage menant à Sainte-Odile. La métallurgie puis le textile, assurent pour un temps la prospérité économique de la commune. L’alsacien est encore couramment parlé dans la commune, qui appartient pourtant à une contrée de langue française ; cela tient au fait qu’elle appartenait à l’évêque de Strasbourg. C’est également la raison pour laquelle la paroisse est catholique à côté du Ban-de-la-Roche. Aujourd'hui Activité touristique importante (camping, gîtes, hôtel-restaurant, ferme-auberge..) et un pôle d’emploi (Dula, CQFD…) Le Centre Européen du Résistant Déporté dans le système concentrationnaire nazi a ouvert ses portes à l’occasion du 60ème anniversaire de la libération des camps nazis. Situé à proximité du camp du Struthof, sa vocation sera de présenter dans un espace muséographique adapté, l’engagement de tous ceux qui se sont élevés contre l’oppression nazie en Europe et d’inciter à la vigilance envers toutes les menaces contre la liberté. Le projet comprend en outre une rénovation complète du musée actuel dédié à l’histoire du site. Des chemins de mémoire inviteront les visiteurs à découvrir les lieux proches liés à l’histoire du camp. A ne pas manquer Le camp de concentration du Struthof, situé à l'écart du village, est un autre témoin de l’idéologie national-socialiste du IIIème Reich : la volonté d'extermination massive était clairement affichée. La faim, le froid, les conditions de travail particulièrement inhumaines, l'humiliation, mais aussi les expérimentations médicales sur des cobayes vivants constituaient le quotidien des quelque 44623 détenus du camp du Struthof entre 1941 et 1944. On estime que 12 000 personnes y ont trouvé la mort durant cette période. Cimetière national des déportés Sentier panoramique botanique

Seul village viticole du canton, Albé saura vous séduire par ses nombreuses maisons traditionnelles, son musée d'arts et traditions populaires, et ses nombreux petits sentiers de promenade à travers le vignoble. A noter que la viticulture albégeoise produit le seul vin AOC de la vallée : le Pinot Noir.

Située à une quarantaine de kilomètres au sud de Strasbourg et une trentaine de kilomètres au nord de Colmar, Ebersmunster est un village facilement identifiable par son imposante abbatiale Saint-Maurice largement visible des alentours. Le village sert d'écrin à cette abbatiale de type baroque autrichien unique en son genre. Une pépite architecturale datant pour l’essentiel du 18ème siècle, l’abbatiale Saint-Maurice d’Ebersmunster est l’une des plus belles de l’Est de la France, reconnaissable au loin avec ses trois tours au clocher à bulbe, recouvertes de tuiles vertes. En plus de ce joyaux classé monument historique, l'abbatiale possède un orgue Silbermann (entièrement restauré à l'identique en 1999). Chaque année, Les Heures Musicales d'Ebersmunster, organisées par l'Association des Amis de l'Abbatiale, offrent à un public averti des concerts de musique classique ainsi que des récitals à l'orgue Silbermann. Autour de l’abbatiale, promenez-vous dans la commune, village typique du Ried, avec ses maisons à colombages et ses belles fermes anciennes. Arrêtez-vous pour déguster deux spécialités du coin : la matelote du Ried, un plat à base de poisson, puis un « mandelbari » (mont aux amandes), délice sucré composé d’une superposition de cercles de pâte sablée surmontés de meringue aux amandes.

Ce charmant village regorge de richesses. L'église Saint Gilles située sur une colline, date de 1788 et abrite deux reliques des restes du saint invoqué contre les maladies d'oreilles. Le pélerinage du 1er septembre reste encore aujourd'hui très fréquenté. Cette colline fut également une vingtaine d'années le théâtre d'un son et lumière exceptionnel: le "Rêve d'une nuit d'été".

Situé au pied du Massif du Champ du Feu, ce village situé à 350m d'altitude est l'endroit propice à de nombreuses randonnées au coeur d'une nature abondante de richesses. Surtout connu pour sa station de ski, son site de parapente et le Parc Alsace Aventure, véritable parcours acrobatique d'arbres en arbres.

Ebersheim est située en plein cœur de l’Alsace, dans le Ried à quelques kilomètres au nord de Sélestat. A pied ou à vélo, tout au long de l’année, en vous promenant au fil des rues de ce village, vous pourrez découvrir sur le pignon ou sur la façade des maisons et même dans le bardage des granges ou des séchoirs à tabac, de remarquables exemplaires de niches protectrices. Il en existe plus d’une trentaine. Il s’agit soit d’une cavité aménagée soit d’un coffret apposé au mur pour abriter derrière une vitre des statuettes de la Sainte Famille, de Saints et parfois des icônes. Un bon nombre d’entre elles, représente des statuettes de la Vierge Marie, d’autres mettent en scène à la fois les personnages de Jésus, de Sainte Odile ou de Saint Antoine de Padoue. A l’origine, ces niches pieuses avaient un rôle de protection contre le feu, ce qui s’explique aisément dans un village avec de nombreuses granges et surtout des séchoirs à tabac. Alors soyez attentif et levez les yeux ! Découvrez l’église Saint-Martin du XVIIIe siècle inscrite dans son ensemble à l’inventaire supplémentaire des monuments historiques, le 8 octobre 1984. Continuez votre promenade aux abords de la chapelle Notre-Dame avant de vous diriger vers le sentier d'interprétation de la Goutte d'Eau, sur le thème de l'eau, dans le but de mieux le faire respecter et partager. Un parcours de découverte de 3,5 km à vocation touristique et pédagogique. Quatre panneaux d'interprétation vous permettront de découvrir 4 sites d'intérêts situés en périphérie directe du village : Le Loch, l'Étang de pêche, Les prés irrigués et apporter de l'eau au moulin. A quelques pas de ce sentier, plongez dans l’histoire grâce à une visite du Moulin Kircher. Créé en 1748 et toujours en activité, venez découvrir les secrets de la fabrication artisanale de la farine.

Entre vignoble et montagne, sur la Route des Vins d’Alsace, découvrez la commune de Dieffenthal qui surplombe tout le vignoble avec une vue splendide sur la plaine d’Alsace, le château du Haut-Koenigsbourg et le château de l’Ortenbourg. Célèbre pour son sentier des roches et notamment le rocher des celtes, cet étrange rocher creusé, chargé d’histoire et de bien des légendes celtiques. On raconte que cette pierre en forme de cuvette (pierre à cupule) aurait du temps des celtes, servi de siège d’accouchement. C’est sur ce site emblématique que se déroule chaque hiver, généralement la veille du premier dimanche de Carême, le «Schieweschlauje» ou "lancer de disques enflammés", une tradition celte permettant de chasser l’hiver et célébrer l'arrivée prochaine du printemps. L'église Saint-Michel de Dieffenthal est construite au XVIIIe siècle sur l’emplacement d’un sanctuaire plus ancien. Cette église est agrandie au début du XIXe siècle. Elle se distingue par le chambranle de son portail, entièrement sculpté de volutes. Depuis l’église, promenez-vous dans le jardin médiéval aux plantes médicinales souvent méconnues ou descendez vers le village où vous pourrez apprécier plusieurs maisons datant du XVIIe et XVIII siècle. Pour une découverte en famille, résolvez les énigmes du jeu de piste « Les mystères de Dieffenthal ». Depuis Dieffenthal, vous pourrez également explorer la Route des Vins et pédaler sur la véloroute du vignoble d'Alsace, une piste cyclable de presque 140 km entre vignes et villages. N’hésitez pas à participer à la marche sur le chemin de Compostelle le jour de la Saint Jacques, le 25 juillet, organisée par l'association des 10 Communes Touristiques du Haut-Koenigsbourg. Cette marche d'une dizaine de kilomètres ne présente pas de difficultés particulières, mais exige toutefois une bonne condition physique.

Situé à Neuviller-la-Roche (67130)

L'histoire du village de Hurtigheim débute avec l'arrivée des Romains en Alsace. La route reliant Strasbourg et Metz passe par Hurtigheim, actuelle route des Romains, et une tour de garde se trouvait à l'emplacement de l'actuel clocher de l'église. Les Alamans s'installent en Alsace (377) et la première mention de Hurtigheim apparaît en 778 sous le nom de Hirtunghaim suite au passage de Charlemagne. Puis Hirtingheim en 1371, Hirtigheim en 1496, Hirtenheim en 1501, Hirtingenn en 1543. Sous l'ancien régime, le village de Hurtigheim appartenait pour moitié à la famille de Zorn de Plobsheim et pour un quart aux Zorn de Bülach. La religion luthérienne est introduite dès 1541 par la famille Zorn. Un chemin carrossable direct entre Hurtigheim et Plobsheim, correspondant à l’actuelle départementale 222, démontrait les relations privilégiées entre les deux villages appartenant pour partie aux Zorn de Plobsheim. Les périodes de paix liées aux progrès de l'agriculture au XVIIIe et au XIXe siècle, font de Hurtigheim un village riche bénéficiant d'une très bonne terre agricole permettant de bons rendements et de la proximité du marché strasbourgeois. La polyculture est alors de mise et le village est connu notamment pour sa garance ainsi que son tabac et son houblon. Le village se dote à cette époque d'imposants corps de ferme dont certains sont encore en activité. Le "rôle de grenier à blé" de Strasbourg, joué par le Kochersberg est encore renforcé avec la mise en service du tramway vers Westhoffen qui dessert Hurtigheim dès 1903.

Depuis quelques années, Barembach s'est fait connaître grâce aux "Maméllés" (le nom des habitants de Barembach). Dans son existence, le village a connu bien des changements de maîtres dans des circonstances très variées…

Les origines de Quatzenheim remontent en l'an 742 où la tribu germanique des Chaten lui donna le nom de Chattenheim. Différentes appellations sont attestées par la suite telles « Quazzinheim » (1224), « Quaccenheim » (1251) et « Quaczenheim » (1371).De 1127 à 1322, différents seigneurs en ont pris possession. L'un d'entre eux, Walter von Müllenheim y fit édifier un château qui fut incendié et complètement détruit après la bataille d'Entzheim en 1674. Il ne fut jamais reconstruit mais il en reste une trace à savoir l’église qui en était la chapelle.Au 16ème siècle les Landsberg (devenus protestants - Dietrich von Landsperg - ayant introduit la Réforme en 1539), puis par droit d'hérédité les Ratsamhausen et enfin les nobles d'Oberkirch (Pays de Bade) achetèrent le village en 1714 et en furent les seuls propriétaires jusqu'à la révolution. On trouvera dans l'église des pierres tombales des familles de Von Landsberg, Von Bock et d'Oberkirch. Les Juifs sont installés à Quatzenheim dès la fin du 17ème siècle (1677).En 1781 cette commune comptait plus de 70 juifs soit plus du tiers de la population à l’époque et en 1875 c’était la moitié. Il reste des traces patrimoniales bâties importantes témoignant de leur présence dans le village à proximité de Strasbourg où ils faisaient affaires. Comme dans la plupart de villages protestants, des dictons et noms et/ou initiales du couple constructeur de la ferme gravés dans la pierre avec décorations surmontent portails et portillons.

Commune viticole de 945 habitants, Nordheim s’étend sur 6,3 km2 à une vingtaine de kilomètres à l’ouest de Strasbourg. Protégée au nord par une colline sèche qui s’élève à 372 m, elle est bien connue de chacun grâce à l’antenne TDF installée au sommet du Stephansberg que l’on peut apercevoir de très loin. Nordheim, signifiant littéralement l’habitation située au nord, possède bien d’autres atouts que la colline, son point de vue remarquable et sa nature préservée accessibles grâce aux divers parcours de marche. Tout d’abord son vignoble avec ses vins et ses crémants que vous pourrez venir déguster chez trois vignerons ou dans le bistrot du village. Vous pourrez accompagner ces bons crus par les multiples produits à base de chèvre fournis par la ferme du Cabri. Ensuite Nordheim est un village de caractère, déambulez dans ses rues et émerveillez vous devant ses fermes à colombages, l’église Sts-Pierre-et-Paul et son orgue remarquable vieux de près de 200 ans, vous amuser avec vos enfants sur son aire sportive ou encore découvrir son paisible biotope. Enfin si vous souhaitez profiter plus longtemps de notre agréable village vous pourrez loger dans l’un 3 gites de la commune et ainsi profiter plus longtemps des charmes de notre joli village. Enn Norde esch guet lawe.

Commune située sur la route du sel, Thanvillé possède le seul château de plaine de la vallée : le Château de Thanvillé, datant du 16ème siècle. Au départ de cette commune, un chemin du patrimoine retraçant l'importance de ce village comme voie de communication pour l'entrée de la vallée.

Ce petit village est situé à 250m d'altitude, sur la rive gauche du Giessen. Localité agréable, paisible, propice à de nombreuses randonnées au coeur d'une nature préservée et verdoyante et proche des principaux sites touristiques.

Chef-lieu de la vallée de Villé, cette commune de 1 800 habitants est une destination privilégiée d'Alsace Centrale. Située à proximité de pôles touristiques majeurs d'Alsace (15 km de la Route des Vins et 19 km du Château du Haut Koenigsbourg), vous serez séduit par le cadre 100% Nature de cette vallée et de son chef-lieu. L'église baroque Notre Dame est un chef d'oeuvre du 18ème siècle. Elle est encore aujourd'hui entourée d'un ancien cimetière bourgeois, et possède des vitraux de René Kuder, artiste peintre, enfant de Villé. Découvrez également le passé textile et hydraulique de la commune par son chemin du patrimoine.

Wasselonne est situé au cœur de la Vallée de la Mossig et est le chef-lieu de canton étant donné ses 5 725 habitants, ce qui en fait la commune la plus peuplée de la communauté de communes Mossig et Vignoble. Étant dans un écrin naturel de vergers et de collines, la ville bénéficie d’une situation privilégiée aux contreforts des Vosges à proximité immédiate de la Route des Vins. Une grande diversité de paysages est présente sur le territoire : cultures, vignes, vergers, prairies et forêts. Wasselonne est le point de départ de promenades et excursions dans la forêt sous-vosgienne, grâce aux sentiers balisés du Club Vosgien. La cité possède un riche passé historique, comme en témoigne son patrimoine : les vestiges du château fort sont toujours visibles, l’orgue Silbermann de l’église protestante, de nombreuses maisons à colombage dont certaines offrent à la vue des promeneurs des linteaux de portes ornés d’emblèmes des métiers de l’artisanat local. Le centre-ville regorge d’offres de services, d’équipements sportifs et de loisirs. Le dynamisme de nombreuses associations contribue à la vitalité de la cité. Tout au long de l’année des fêtes et manifestations se succèdent : soirées théâtrales, manifestations sportives, dîners dansants, concerts, séances de cinéma, marché du terroir… En fin d’année le bourg s’illumine, le château accueille le marché de noël, des animations et ateliers d’antan animent petits et grands. Durant la période estivale, partez à la découverte de la Tour Carré du Château et dégustez les vins du secteur. Amateurs de vacances paisibles, ce séjour est le bon moyen de trouver un repos ressourçant et réparateur.

Ce village possède sur son territoire l'ancienne abbaye de Honcourt fondée autour de l'an 1000. Egalement au départ de cette commune, le chemin du patrimoine dédié à la distillation, très présente dans différents villages de la vallée.

Histoire Cette commune se rattache à l’histoire de la seigneurie du Ban-de-la-Roche, aussi appelé Zum Stein. La Réforme y est introduite par Georges-Jean de Veldence au XVI è siècle et de 1795 à 1871, elle fait partie du département des Vosges. Aujourd'hui Le village le plus haut du département. Le Champ du Feu : site de légendes, ce lieu est avant tout, un site de promenade, de villégiature et de pratique des sports d’hiver très apprécié. Classé, en partie, réserve biologique domaniale, c'est aussi un coin de nature où la flore est préservée. A ne pas manquer L’Eglise protestante de cette petite commune mérite une halte, en particulier pour une représentation de la tête du Christ attribuée à Schoengauer.

Histoire L’histoire de Wildersbach est étroitement liée à celle de la seigneurie du Ban-de-la-Roche. La Réforme y est introduite par Georges-Jean de Veldence-Deux-Ponts au XVIe siècle. La guerre de Trente ans provoque des désastres, décimant la population. Des procès de sorcières se tiennent dans la commune, aboutissant à la condamnation à mort de l’accusée, souvent exécutée à La Perheux. La plus ancienne industrie de Wildersbach est l’exploitation minière. L’industrie textile ne s’implante dans la commune qu’après 1860 pour décliner dans les années 1970. Aujourd'hui Suite à la mise en œuvre d’un projet paysager, celui-ci a donné naissance en 1994 à l'une des premières Associations Foncières Pastorales dans la Haute-Vallée de la Bruche : l’AFP « Le Wildbach », du nom du ruisseau traversant la commune. Dès lors, une ouverture des paysages s’est progressivement réalisée, différentes zones étant entretenues par un troupeau acheté en commun par des particuliers. Dominant le village, le Centre de Vacances « Le Balcon du Donon » appartenant à l’ADPEP 67 accueille à l’année de nombreuses classes vertes et de découverte. Une nouvelle activité liée aux arts du cirque et de la rue vient d’y être créée. Un projet de classes sur la thématique « mémoire et humanisme » est également à l’ordre du jour suite à l’ouverture du mémorial de l’Alsace-Moselle à Schirmeck et du centre européen du résistant déporté au Struthof. A ne pas manquer Château de Wildersbach Parcours de santé sportif et culturel Ferme de la Perheux

Ce coquet village de 600 habitants possède un riche patrimoine bâti et de nombreuses fontaines anciennes en grès rose. Très belle église avec clocher roman datant du Moyen-Age.

Histoire A l’origine de La Broque (Vipucelle) se trouve un prieuré fondé au IXe siècle et dépendant de l’abbaye bénédictine de Senones. Sur les terres de cette abbaye, dans la montagne, le comte Henri III de Salm construit après 1205 un château. Les membres de cette lignée deviennent seuls maîtres du territoire en 1571, mais le domaine étant indivisé, la souveraineté est partagée entre les deux branches de la famille. La Broque devient ainsi un bourg mi-partie, dont une moitié revient aux ducs de Lorraine, qui la gardent jusqu’en 1751, date à laquelle le prince de Salm-Salm, déjà seigneur de l’autre partie, obtient la totalité des droits. Lors de la réunion de la principauté de Salm à la France, en 1793, la commune est incorporée au département des Vosges, avant d’en être détachée par le traité de Francfort en 1871. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le camp de redressement connu sous le nom de « camp de Schirmeck » se trouve sur son territoire. Aujourd'hui Intermarché, diverses entreprises A ne pas manquer Baraque du camp de Schirmeck Le Château des Comtes de Salm, le cimetière mennonite inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques, la ferme Kupferschmidt de Salm… L’ancienne rubanerie de La Claquette : l’usine spécialisée dans la fabrication de rubans, est fondée par la famille Spach, véritable dynastie d’industriels. Aujourd’hui ce site abrite un établissement hôtelier.

Kuttolsheim est un petit village du Kochersberg situé à flan de coteau à 20 minutes de Strasbourg.Déjà à l’époque romaine le site est situé sur la route romaine reliant les camps militaires de Strasbourg et de Saverne et croisant la route entre Metz et Brumath. La découverte d’une tête de Jupiter en 1913 et les traces d’une double canalisation de 20 km alimentée par différentes sources transportant l’eau sulfureuse jusqu’à Strasbourg sont les preuves d’une implantation ancienne de l’endroit.Des sépultures des Mérovingiens témoignent d’une continuité de l’occupation des lieux. Kuttolsheim était village d’Empire. Jean Bernach y était chevalier d’Empire et y fit construire l’église du 12ème siècle dont il ne reste que le clocher. Le prince évêque de Strasbourg qui possédait aussi des terres ordonna la construction de véritables fortifications en 1306 dont il reste des vestiges à la rue des remparts. Malheureusement le Maréchal de Turenne incendia l’ensemble en 1674. Kuttolsheim n’a jamais été touché par la Réforme parce qu’il dépendait du bailliage (Land) de Haguenau.

Ce village situé à 4 km de Villé, possède une très belle église consacrée à Saint Antoine qui abrite du mobilier venant de l'Abbaye de Honcourt (Saint Martin) ainsi que des vitraux d'un artiste-peintre local René Kuder.

Histoire Rothau abrite des instances administratives après la destruction du Château de la Roche vers 1470 et demeure jusqu’à la Révolution, le chef lieu du Ban-de-la-Roche, alors propriété de Jean de Dietrich, son dernier seigneur. Avant le XIXe siècle, la commune doit sa prospérité à l’exploitation minière, puis vers 1830, l’industrie textile se développe. Le peintre Gustave Brion (1824-1877) est natif du lieu( illustration entre autre des ouvrages de Victor Hugo). Aujourd'hui Une seule entreprise textile témoigne encore de ce savoir-faire dans les domaines du tissage et de la teinturerie Tissus DOT A ne pas manquer Château de la famille de Dietrich Eglise protestante inspirée de la Renaissance piémontaise

Commune située au pied de l'Altenberg (854m au Rocher du Coucou), Dieffenbach-au-Val est très intéressant pour les touristes en quête de vacances vertes. Le sentier de découverte 'Rund' Um' qui longe le ruisseau du même nom que la commune, vous fera découvrir la faune et la flore des milieux humides. Parcours de santé et belles promenades vers le château du Frankenbourg.

Dominé par le Schlossberg, Neubois possède sur son ban le Château du Frankenbourg, ancienne demeure des comtes Werde et de l'évêché de Strasbourg. A noter que ce château est entouré d'un mur païen semblable à celui du Mont Sainte Odile.

Romanswiller est situé sur les versants ensoleillés protégés des vents du nord. Son nom est mentionné pour la première fois en 826, dans un écrit évoquant le transfert de reliques de “Rumoldeswiller”, ancien nom du village, vers Neuwiller-les-Saverne. Avec un peu plus de 1300 habitants, Romanswiller fait partie des villages les plus habités de la communauté de communes Mossig et Vignoble. Des traces d’habitats du Néolithique ancien ont été découvertes ainsi qu’une villa gallo-romaine du IIe siècle qui montrent ainsi une présence sur Romanswiller bien ancienne. Des sarcophages du VI et VIIe siècle témoignent également d’une occupation à cette période. Durant plusieurs siècles, le village a servi abbayes et monastères qui possédaient également le château et ses dépendances. Ce château date du XIVe siècle, il n’est aujourd’hui plus visible et est sur l’actuel emplacement du grand parc de la propriété Toscano (propriété privée). Au XVIIe siècle une communauté juive est introduite dans le village par les barons alors propriétaires, et 240 juifs sont dénombrés au début XIXe siècle.

Située sur la Route des Vins d’Alsace à environ 6km de Sélestat, Scherwiller, capitale du Riesling, se dresse fièrement au cœur du Piémont. Réputé pour ses vins, notamment le Riesling, Scherwiller possède 370 hectares de vignoble, ce qui place le village dans le trio de tête des communes les plus importantes du département du Bas-Rhin en matière de superficie viticole. Venez rencontrer les viticulteurs passionnés par leur métier qui vous transmettront leurs savoir-faire et vous offriront une dégustation de leur meilleur cru. Le village est traversé par l’Aubach, rivière jalonnée d’une centaine de lavoirs. Le site classé depuis le 4 décembre 1969 mérite de s’y rendre pour un plongeon dans l’histoire. Flânez sur ses quais, traversez les petits ponts de pierres et arrêtez-vous pour découvrir les vestiges des anciens lavoirs où les lavandières venaient laver leur linge. L’été, ces lavoirs reprennent vie dans le spectacle de théâtre de la rue des Lavandières où sont jouées des scènes de la vie rurale du village, en français et en alsacien. Le long de l’Aubach, admirez les maisons typiques à colombages, datées des XVIe, XVIIe, XVIII et XIXe siècles. Joliment colorées, elles sont généralement à pans de bois pour les étages et en pierre de taille au rez-de-chaussée. Un mélange de tradition et de modernité qui saura vous étonner. N’hésitez pas à faire une pause au jardin médiéval communal qui vous plonge dans les explications et les poèmes liés à l’amour courtois. Envie de poursuivre votre visite ? Nous vous conseillons Les Mystères du Vignoble Scherwiller. Vous pourrez admirer l’ancien pressoir à vis en bois et un conseil, levez les yeux pour observer les toits de certaines maisons. Sur les hauteurs de la commune, venez-vous balader sur l’éperon rocheux où se trouve le château de l’Ortenbourg, construit au 13 e siècle. La vue sur la commune, la plaine d’Alsace, sur les Alpes suisses et sur la flèche de la Cathédrale de Strasbourg y est impressionnante.

Histoire Waldersbach, ainsi que sept autres communes des vallées de la Rothaine et de la Schirgoutte, fait partie de la seigneurie du Ban-de-la-Roche, achetée par Georges-Jean de Veldence, introducteur de la Réforme, ce qui explique la présence du protestantisme dans la région. Plusieurs seigneurs gouvernent successivement le comté. Le dernier est Jean de Dietrich. A l’issue de la guerre de Trente ans, la commune accueille de nombreux immigrants suisses. De 1795 à 1871, la commune est rattachée au département des Vosges. A ne pas manquer Dans l'ancien presbytère, le musée Oberlin recèle des trésors de connaissances dans des domaines aussi variés que l'astronomie, la botanique, la pédagogie, l'agronomie, les sciences, l'économie.... une visite incontournable ! d’autant que le musée vient d’être rénové et agrandi. Les collections du musée Oberlin racontent une vision du monde, mais surtout évoquent la vie remarquable d’un homme du siècle des lumières, aussi préoccupé du développement spirituel que du développement matériel de sa communauté. Un personnage passionnant et attachant pour tous ceux qui prennent la peine de pousser la porte de l’ancien presbytère. Allée des Fiancés

Le petit village de Breitenau occupe un site original dans le Val de Villé et s'étend sur une superficie de 429 ha. Breitenau est une localité idéale pour un séjour paisible, au calme dans une nature préservée.

Ce petit village situé juste à côté de Villé est un pôle touristique majeur grâce à sa zone d'équipements et de loisirs : camping 3 étoiles, Maison des Jeunes et de la Culture, centre nautique, terrains de tennis, piste de skate ...

Bellefosse fait partie de l’ancienne seigneurie du Ban-de-la-Roche, appartenant jusqu’en 1584, aux Rathsamhausen, avant de devenir la possession de Georges-Jean de Veldence, qui amène la Réforme. Le dernier seigneur de la châtellerie est Jean de Dietrich. Bellefosse est rattaché au département des Vosges de 1795 à 1871. L’industrie du Ban-de-la-Roche, très active, repose jusqu’au début du XIX è siècle sur les mines et la métallurgie, avec l’exploitation de la forêt pour la confection du charbon de bois nécessaire aux hauts-fourneaux, puis sur le textile. L’agriculture de montagne constituait une activité d’appoint. A ne pas manquer Piscine de Bellefosse (1936) Château de la Roche (ruine du XIIème siècle) La tour du Champ du Feu érigée en 1898 en souvenir du 25ème anniversaire de la création du Club Vosgien, à l’endroit le plus élevé du département Sur la chaume l’œuvre d’art de Daniel Pontoreau

Histoire Solbach, qui fait partie du Ban-de-la-Roche, est situé dans une vallée parallèle à celle de la Schirgoutte. Selon la légende, le village est entièrement détruit pendant la guerre de Trente Ans, et les habitants le reconstruisent plus haut dans le vallon, situé sous le mont Saint-Jean et La Perheux. A ne pas manquer Nombreux gîtes, Chévrerie du Solbet

Ce village-rue situé en arrière-vallée possède, comme Urbeis, de belles maisons vosgiennes aux linteaux décorés. C'est aussi le village natal de Joseph Meister, qui fut le premier humain vacciné contre la rage grâce à Louis Pasteur.

Comptant 560 habitants, son ban communal s’étend sur 343 hectares. Hohengoeft est un village très ancien, dont le nom signifie village près du haut belvédère. Autrefois situé au bord de la route romaine qui mena Wasselonne à Hochfelden. Le village est blotti au flanc du coteau du Goeftberg, qui s’élève à 397 mètres et qui offre une magnifique vue sur les Basses-Vosges. Ce promontoire possède de plus une flore spécifique ainsi qu’une faune variée tout aussi intéressante. Hohengoeft apparaît au VIIIe siècle dans un inventaire des biens de l’abbaye de Hanau. De 1239 jusqu’à la Révolution se sont les comtes du Comté de Dabo qui possédaient le village, ils le reçurent en fief de l'évêque de Strasbourg. L’église est dédiée à Antoine de Padoue et date du XIXe siècle. A côté de cette église se trouve une ancienne maison de dîme, devenue presbytère au XIXe siècle. Un chemin de croix est créé au XVIIIe siècle à l’initiative du curé Michel Adam avec pas moins de quatorze stations en grès de Vosges qui sont implantées de part et d’autre du chemin rural conduisant à la chapelle Saint-Wendelin et au sommet du Goeftberg. Des traces de polychromie attestent que les médaillons étaient initialement colorés.