Activités à faire autour de Obernai (67)

Parcours 2023 de la marche nordique du Trail de la Hasel. Le tracé longe la rivière de la Hasel jusqu'au Weinbaechel. Puis juste avant le Col du Wildberg, on amorce le retour via Soulzbach pour rejoindre le point de départ de la marche.

D’Odratzheim, au pied du Martelberg (248 m) sur la Véloroute du Vignoble d’Alsace, la voie verte emprunte l’ancienne voie ferrée de la ligne de tramway interurbain Strasbourg – Westhoffen. A l’ouest elle rejoint Westhoffen, capitale de la cerise d’Alsace, un imposant village viticole également entouré de vergers où la culture de la cerise est reine. Son patrimoine bâti est riche et bien conservé : maisons à colombages, oriels, fortifications médiévales, maisons de tanneurs… ainsi qu’une synagogue néo-orientaliste du XIXe siècle qui témoigne de la présence d’une importante communauté juive aujourd’hui quasiment dispersée. De cette communauté sont issus quelques personnages et familles illustres, notamment Léon Blum et la famille Debré.

Dans un cadre naturel exceptionnel, à la lisière du vignoble et de la forêt, partez pour une randonnée accessible sur les hauteurs de Westhoffen. Empruntez les sentiers jusqu’au relais du Geisweg, puis atteignez la colline du Bruderbach, qui dévoile un panorama exceptionnel sur Westhoffen, capitale de la cerise d’Alsace, et sa «petite Toscane» alsacienne.

Le Sentier Découverte de Westhoffen a été inauguré le 8 juin 2002 en même temps que le Verger Conservatoire de Cerises. Son point de départ se situe au niveau du Parking de la salle polyvalente du village. Westhoffen est un petit village de 1675 habitants mais c'est aussi la Capitale de la Cerise ! Le Sentier Découverte parcours une distance de 8.5 km entre vignoble et forêt… Il se compose de plusieurs parties avec 19 panneaux explicatifs pour petits et grands. Il est accessible en visite libre toute l'année. Il offre une vue panoramique sur le village et ses environs, il passe également à travers le Verger Conservatoire de Cerises et permet de découvrir une soixantaines de variétés d'arbres fruitiers !

Marche Nordique. Sur inscription auprès de la Mairie. Organisé par la Ville de Marlenheim.

Cette randonnée à la journée démarre de la gare de Lutzelhouse et traverse la forêt pour atteindre le piton du Falkenstein, offrant une vue magnifique sur la vallée de la Bruche. La randonnée se poursuit vers le sommet de la chaume du Schelmeck, à 750 m d'altitude, qui offre une vue dégagée vers la plaine d'Alsace et où se trouve la table d'orientation. Une fois arrivé au sommet, la randonnée redescend en longeant le ruisseau Muhlbach jusqu'au point de départ à la gare de Lutzelhouse.

Au cœur du charmant village de Westhoffen, laissez-vous séduire par son patrimoine unique et ses paysages vallonnés entre vignobles et vergers. La capitale de la cerise d’Alsace vous invite à une boucle d’environ deux heures, pour explorer les trésors de cette ancienne cité fortifiée, atteindre le sommet du Geierstein et son abri, et profiter de vues splendides sur le village.

Nous vous proposons une balade au cœur de la commune de Westhoffen : Capitale de la Cerise, pour découvrir la richesse du patrimoine de ce village de la Route des Vins d'Alsace. Un moment unique à partager en famille ! N’oublie pas ta casquette, ton goûter et prends soin de la nature, garde tes déchets pour les jeter dans une poubelle. Carte du circuit disponible dans nos bureaux d'information ou en téléchargement sur notre site internet.

Ce circuit VTT est une expérience captivante pour les amateurs de vélo tout-terrain à la recherche d'une aventure en pleine nature. Au départ d'une gare, il vous mènera à travers une végétation dense. Différents points d'intérêts sont à retrouver le long de l'itinéraire, tels que la Place des Musiciens, le Rocher de Mutzig ou encore le Séquoia géant.

Cette randonnée traverse les trois villages de Muhlbach-sur-Bruche, Urmatt et Lutzelhouse. Un parcours à travers prés et forêts, qui offre un beau panorama à des altitudes modestes. Cette traversée des trois villages propose de nombreux points de vues et de riches découvertes.

Débutez votre aventure VTT depuis la gare de Lutzelhouse. Après avoir traversé le village, vous emprunterez des sentiers boisés afin de vous rendre à différents points d’intérêts. Découvrez la Place des Musiciens, le Chêne de la Vierge ou encore la Grotte du Loup ! Profitez de l’ombre bienvenue et de cette expérience tout en admirant les paysages à chaque coup de pédale.

Ce parcours vous emmènera le long du ruisseau de Muhlach, vous fera traverser la charmante bourgade de Grendelbruche avant de vous faire prendre de la hauteur jusqu'à rejoindre le château. Au retour, ne manquez pas le point de vue du Piton du Falkenstein et sa vue à couper le souffle.

Située à proximité de la RD124, la source phréatique a un débit et une température quasi constants – été comme hiver (autour de 11°c). Elle se trouve à l’endroit où Saint-Materne, premier évangélisateur d’Alsace, aurait baptisé 3000 païens (à côté de la chapelle St-Materne) - Accès libre

Le château de la Rosenberg date du XIe siècle est sous la forme d’un donjon fortifié sous la possession de Marmoutier. Au XIXe siècle, il est transformé en habitat rural. L’édifice fut acquis par la famille Müllenheim Rosenbourg vers 1440. L’édifice perd sa vocation de défense au XVIIe siècle et l’édifice est progressivement transformé. Le château est sur une propriété privé et ne se visite donc pas.

Construit sous le règne de l'empereur Barberousse au XIIe siècle, le château, avec son architecture de forteresse médiévale, se mêle intimement à l'histoire du village. Sa situation est particulière car il est sis en terrain plat et donc difficilement défendable. Il a probablement été bâti à cet endroit pour des raisons pratiques, la source située à proximité permettant une inondation rapide du fossé. Ceint d'un mur protecteur, le château-fort résiste à plusieurs assauts, notamment ceux des Strasbourgeois en 1261, lors du conflit qui les oppose à leur évêque, seigneur du lieu et propriétaire du château. Il est pourtant pillé et incendié, ainsi que le village, de nombreuses fois, la dernière remontant à la guerre de Trente ans. Reconstruit au XIVe siècle, il est, au XVIe siècle, adapté aux armes à feu et muni de canonnières. A cette même époque, le fossé est en partie comblé et les pierres de l'enceinte sont remployées dans les dépendances. Sur les deux ailes encore existantes, datant du XVe siècle, on peut admirer trois tours rondes, construites à l'aide de pierres d'une épaisseur de 70 à 95 cm. L'une d’entre elles, au sud-ouest a encore sa gargouille et sa toiture en poivrière. Le manoir, inscrit aux Monuments Historiques, est encore habité aujourd'hui. Il se situe au sud du village, près de la route menant à Hangenbieten.

Situé à Wisches (67130)

La cascade du Hohwald située à 700 mètre d’altitude est l’endroit idéal pour les amateurs de grand air. Sa beauté naturelle saura vous séduire à chaque saison. Aux beaux jours c’est la verdure qui prédomine, l’air est agréable et reste frais, même par forte chaleur. En été ne vous étonnez pas de voir quelques courageux, des enfants en général, plonger les pieds dans l’eau glacé de la rivière. A l’automne le paysage se teint d’orange. Lorsque les feuilles recouvrent le sol c’est un plaisir pour les oreilles d’entre ces craquements et pour les yeux d’admirer ce dégradé de couleurs. Puis vient l’hiver, le manteau blanc prend le dessus. C’est un peu comme si le temps s’arrêtait, seul le bruit de cette eau déchainée vient rompre le silence. La cascade est accessible toute l’année, il suffit de vous équiper en fonction de la météo. Pour vous y rendre deux possibilités : Une version pour les amoureux de belle balade avec une boucle de 6 kilomètres à parcourir en 1h30, à travers la forêt et le village du Hohwald. La seconde version plus directe, vous permet de vous garer sur un parking à la sortie du village en direction du Col du Kreuzweg. Vous empruntez sur 800 mètres un petit sentier balisé d’un rond rouge. Cinq minutes, 250 mètres de dénivelé, ça tire un peu sur les mollets mais rien d’insurmontable et vous voilà arrivé. Dans les deux cas une paire de bonne chaussure est indispensable. Pour les friands de pique-nique une table et des bancs sont installés au pied de la cascade et pour les amateurs de ferme auberge vous trouverez sans aucun doute votre bonheur au Hohwald.

Avec ce circuit, partez sur les hauteurs de Lutzelhouse à travers la forêt pour un bon bol d'air et des sensations fortes dans un milieu préservé!

Cette randonnée est une belle balade en forêt qui vous emmène à la découverte de certains joyaux cachés de la région. Le départ se fait depuis Lutzelhouse, village typique de la vallée de la Bruche. En somme, ce circuit est une excellente occasion de découvrir la nature et les paysages variés de la région. Vous pourrez ainsi explorer différents lieux tout en vous ressourçant dans un cadre naturel préservé. Sur le trajet, vous pourrez apprécier plusieurs points d'intérêts : La Grotte du Loup, une petite cavité naturelle cachée dans la forêt. Le Séquoia géant, un arbre majestueux qui se dresse fièrement dans la forêt et vous impressionnera par sa taille et son âge.

Partez à la découverte des villages du Ried et de son histoire ( la grande énigme du brigand Adam Riff et de son trésor magique). Découvrez les paysages du Ried, mares, forêts, prairies,...

Partez à l’aventure en famille avec notre nouvelle balade ludique entre village et forêt à Lutzelhouse ! Au programme : défis nature, jeux sensoriels, ateliers d’observation… Une manière originale et amusante de (re)découvrir la forêt, tout en s’amusant. Le petit + : le parcours est conçu pour trois tranches d’âge, afin que petits et grands puissent faire le même circuit avec des questions adaptées à chacun !

Dans le cadre du festival "Partir en livre" organisé par le ministère de la culture, venez découvrir l'exposition à la bibliothèque de Westhoffen. Tout juillet et août Venez découvrir les histoires imaginées par les enfants de CE1-CE2 ! Pendant les horaires d'ouverture de la bibliothèque.

Situé à Lutzelhouse (67130) au 53 rue principale.

Partez pour ce beau parcours accessible en poussette ou en fauteuil du centre du village de Lutzelhouse vers la place des Musiciens. Ce circuit de 4,5 km vous fait traverser le village avant de monter dans la forêt qui surplombe le bourg jusqu'au pied de la mythique Grande Côte où se situe, au sommet, l'intriguant Jardin des Fées.

La bibliothèque est ouverte à tous, et ceci dés le plus jeune âge. À l’accueil, le personnel bénévole vous renseigne et vous oriente dans ses locaux Nous disposons d’un fond propre d’ouvrages renouvelés régulièrement par les services de la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin Vous pouvez emprunter la quasi totalité des ouvrages (exception faite des usuels dont la liste figure à l’accueil) Votre carte de lecteur vous permettra d’emprunter jusqu’à 3 livres et 1 revue pour une durée de 3 semaines Horaires : Lundi de 16h à 17h30 Mercredi de 14h30 à 16h Vendredi de 14h30 à 16h et de 17h30 à 19h Samedi de 10h à 12h

Le Städtelglöckelturm est le clocher du beffroi de la ville. Il sert à avertir les villageois d’un danger ou d’un événement important. La légende veut qu’une femme s’était égarée en forêt et qu’elle put retrouver son chemin à l’aide du son de la cloche. En remerciement, elle offrit une cloche en argent, cloche qui sonne tous les soirs à 22h. Cette cloche servait à prévenir d’événements importants, comme l’appel aux délibérations communales, une exécution capitale, l’approche d’un ennemi ou encore de la fermeture des portes. Le beffroi a pour but de symboliser la puissance du seigneur à qui appartient la ville.

Ce circuit est proposé dans le cadre de l'événement du Bacchus Tours, le Dimanche 17 Mai 2026 de 9h à 17h (et jusqu'à 19h à Marlenheim). Le départ se fait à la place festive de Westhoffen : Mairie de Westhoffen, 9 Rue Staedtel, 67310 Westhoffen. Vous pouvez aussi démarrer votre parcours depuis une autre place festive, les circuits étant des boucle, vous êtes libre de choisir votre point de départ ! Distance : 12,5 km Dénivelé : 163 D+ Durée : 3h30 Balisage : Flèche bleu au sol Difficulté : Moyen Villages-étapes traversés : Westhoffen, Balbronn, Bergbieten et Dangolsheim. Découvrez sur ce circuit : Place festive de Westhoffen (jusqu'à 17h) : animation musical DJ par les Elsass Brothers, Restauration proposée par le Comité des fêtes de Westhoffen, Vente et dégustation de vins par Frédéric Arbogast, Glaces et produits de la Ferme Dettling. Place festives de Balbronn (jusqu'à 17h) : animation musical par DJ DS, restauration et buvette Place festive de Bergbieten (jusqu’à 17h) : animation musicale par l’Orchestre Chrysalide, restauration par l’association du comité de gestion de la salle des fêtes, stand de vente et dégustation de vin par le domaine Vins Arbogast de Dahlenheim, atelier d'apprentissage du vélo « Bouge ma poule ». Place festives de Dangolsheim (jusqu'à 17h) : restauration proposée par des food-trucks, animations musicales par le groupe Duo Evasion, jeux géants en bois, vente et dégustation de vins par la Cave du Roi Dagobert et le syndicat viticole de Dangolsheim, vente et dégustation de bière locale proposée par la Brasserie La Mercière de Cosswiller et des jus de fruits par la Ferme fruitière du Kehlbach.

En 1332, Westhoffen obtient de l’Empereur Louis de Bavière du Saint Empire Romain Germanique, le titre de ville. Cela octroi dès lors l’autorisation d’élever des fortifications et de tenir un marché hebdomadaire. Les fortifications vont se concentrer autour d’un noyau urbain situé au Nord-Est : le Staedtel, surement pour des raisons budgétaires. Les dimensions sont de 160m du Nord au Sud et 180m de l’Est à l’Ouest. L’enceinte est longue de 520m et a une hauteur variant entre 9 à 12m. Les fortifications possédaient 6 tours ainsi que deux portes, la Unterstaedteltor et la Oberstaedteltor. Le mur Est comporte la particularité d’avoir englobé le cœur de l’ancienne église Saint Erhard du XIe siècle. Les remparts sont entourés d’un fossé à sec. C’est en 1813 que le conseil municipal ordonne la démolition des portes des fortifications. Au XIXe siècle, le mur Ouest ainsi que la tour Nord-Ouest à côté de la mairie sont aménagés par le propriétaire. Une gloriette en brique rouge qui devient une image emblématique de Westhoffen. Les remparts sont accessibles depuis la cour de la Mairie (jusqu'à fin septembre) : Lundi au vendredi : 8h-17h Week-end + jours fériés : 9h-18h Les visites sont possibles en dehors des horaires d'ouverture de la Mairie sur rendez-vous au 03.88.50.38.21.

Ascension de col au départ de Wasselonne (gendarmerie), traversez ensuite la commune de Westhoffen par la rue Westerend pour arriver au Geisweg à 424 mètres.

Loin de la ville et pourtant proche dans les profondeurs de la forêt, les sentiers des géants sont nés d’une aventure artistique à ciel ouvert à l’initiative de Sylvain Chartier et de l’Association Les Géants du Nideck à Oberhaslach. Deux symposiums de sculpture en 2007, ont vu naître 17 oeuvres monumentales sous les titres de In situ et la Roche Solaire. Ce parcours vous permet d'en découvrir 3 d'entre elles. Retrouvez toutes les informations sur : https://www.sentiers-sculptures-alsace.com/

Pia et son équipe vous accueillent dans un cadre agréable, avec des structures modernes et une cavalerie adaptée, dans une ambiance familiale.

Des mares pour nos p’tites grenouilles ! Autour d’Erstein, ça barbote, ça coasse, et ça fait du bien à la nature ! Grâce à l’Association Nature Ried d’Erstein (ANRE), plusieurs petites mares toutes neuves ont vu le jour dans la région. Leur but ? Offrir un refuge douillet aux grenouilles, crapauds et autres petites bêtes qui adorent l’eau… et qui en manquent cruellement avec la disparition des zones humides. Ces jolies mares ont été creusées avec soin par le Parc départemental d’Erstein, selon un plan bien pensé fourni par l’ANRE. Résultat : de nouveaux petits coins de paradis pour les amphibiens… et pour les curieux de nature ! Et ce n’est pas fini ! D’autres mares sont en projet pour continuer à faire d’Erstein un vrai terrain de jeux pour la biodiversité. Alors si vous aimez les grenouilles, les balades en nature ou simplement faire votre part pour l’environnement… suivez les aventures de l’ANRE et venez découvrir ces petites merveilles au détour d’un chemin !

Chaque année, le 1er mai, l'animation Tous aux châteaux est consacré aux châteaux forts d'Alsace et aux nombreux bénévoles qui œuvrent pour leur sauvegarde. Ce circuit est adapté à tous et part à la conquête des ruines des châteaux du Nideck et de la cascade du Nideck.

Ce circuit a été créé par l’association "Les Géants du Nideck" pour un symposium de sculpture (2003). Plus de 80 projets du monde entier ont été réceptionnés sur le thème de la légende locale du Nideck. Un jury s'est réuni pour sélectionner les 8 artistes qui ont réalisé en trois semaines 8 sculptures monumentales en grès rose issues de la carrière de Rothbach. Installées intinalement sur le pré Talmatt, elles ont été déplacées en juin 2004 sur un sentier de randonnée appelé Sandweg.

Le château du Grand Ringelstein ou Ringelsbourg est classé monument historique est se situe sur les hauteurs d'Oberhaslach, à une quarantaine de kilomètres de Strasbourg. Ce site de sommet à une altitude de 644 m, encore appelé Grand Ringelstein, est couronné de deux énormes rochers de grès. Une enceinte polygonale protège les constructions basses qui s'y adossent et le rocher où se dresse le haut château. La courtine basse, en pierres à bosse régulièrement litées, peut être datée du début du 13e siècle de même que les parties hautes qui présentent un donjon pentagonal à l'attaque vers le nord, et un logis à cheval sur les rochers. Une faille rocheuse a été mise à profit pour la construction d'une citerne. Cette propriété des Eguisheim est citée dès le milieu du 12e siècle. Après l'extinction de la famille, elle passe à l'évêque de Strasbourg. Repaire de chevaliers brigands, il est détruit en 1470 par le comte palatin sans avoir jamais été adapté aux armes à feu. Accessible par un sentier de randonnée : l'Office de Tourisme de la Région de Molsheim-Mutzig propose la randonnée "Circuit des ruines" ACCES LIBRE

Kirchheim est une commune de 719 habitants et est située près de la route du Vin à Marlenheim. Le village est attesté dès l’époque romaine grâce à la découverte de vestiges. Une dizaine d’artisans, d’entreprises et un restaurant y sont implantés et fournissent quelques dizaines d’emplois. Au VIIème siècle, Kirchheim fut la résidence des rois mérovingiens, un grand palais fortifié s’y trouvait. Les fouilles entreprises entre 1898 et 1900 ont permis de le localiser entre la Rue du Général de Gaulle et la Rue du Moulin. C’est un impressionnant quadrilatère de plus de 100 mètres de long et de 83 mètres de large, actuellement surbâti. Au sud du chantier de fouilles, vers la place des Tilleuls, un tronçon de mur fut dégagé. Il portait des fresques de diverses couleurs allant du rouge, du vert au noir représentant une scène de vendanges. Serait-ce ainsi le plus ancien témoignage de vendanges alsaciennes au temps des Romains ? Dagobert II, Charles le Gros, l’impératrice Richarde y résidèrent. La légende dit que la célèbre chanson populaire de Dagobert mettant sa culotte à l’envers y est née à cette époque. La fête du Roi Dagobert y est célébrée tous les deux ans. Au temps de Gutenberg une ou plusieurs petites imprimeries se situaient à Kirchheim. Les armoiries de la commune s’y réfèrent, un livre ouvert avec une initiale d’or, le K de Kirchheim, accompagné en pointe d’un tampon encreur imprimerie d’or.

Au VIIe siècle, Kirchheim était la résidence des rois mérovingiens. Dagobert II, Charles le Gros et Sainte Richarde y ont séjourné. Un grand palais fortifié s’y trouvait. Les fouilles entreprises entre 1898 et 1900 par Plath ont permis de localiser le palais entre rue du Général de Gaulle et rue du Moulin. Le site était constitué d’un quadrilatère de 100m de long sur 83m de large. Aujourd’hui les vestiges sont sur bâti. Une fresque au sud du chantier des fouilles, place des Tilleuls, fut retrouvée avec des traces de polychromie : du rouge, du vert et du noir, représentant une scène des vendanges. Il est ainsi possible que cette scène soit la plus ancienne représentation des vendanges alsaciennes au temps de Romains.

Une bibliothèque bien organisée avec une ambiance calme

A partir de la gare de Wisches, ce parcours vous propose de suivre le doux vallon du Netzenbach, puis de poursuivre le long du ruisseau du Tienbach. Cet itinéraire VTT en pleine forêt vous permet de profiter d'un moment rafraîchissant.

Médias divers et variés pour petits et grands.

Les Afterworks du Bistrot continuent ! Retrouvez nous pour des soirées festives et conviviales en plein air. Pas de chi-chi, venez comme vous êtes après le boulot pour profiter d'un verre de vin entre copains ! Possibilité de se restaurer sur place.

Escapade en Alsace : cette immersion dans le monde de la vigne et du vin se déroule sur environ 2h30. Elle comprend une visite avec présentation du vignoble de Wangen, en compagnie de la vigneronne, et des explications sur travail dans la vigne. vue panoramique de l'Alsace du haut du Wangenberg, passage par le village médiéval, fortifié de Wangen. Retour au chai et visite de cave, informations sur la vendange et la vinification des vins d'Alsace. Puis, dégustation des vins d'Alsace de notre domaine familial accompagnés d'amuse bouche. Tarif : 17€/personne sur réservation uniquement.

Partez de Wisches et prenez de la hauteurs par ce chemin ombragé pour arriver à la nécropole.

L'Amicale des Donneurs de Sang de Dambach-la-Ville vous invite à une collecte de 17h à 20h. A l’issue de votre don, l’Amicale se fera un plaisir de vous offrir une collation préparée par ses soins.

Soirées musicales sur la place du marché. Buvette et petite restauration sur place.

Le Parc Alsace Aventure, premier parc d'aventures et de loisirs en forêt en Alsace, vous accueille au Col du Kreuzweg sur la commune de Breitenbach (67), au coeur du massif du Champ du Feu à 45 minutes de Strasbourg et/ou de Colmar. Seuls, en famille, entre amis ou en groupe, partez à l'aventure dans un décor somptueux et découvrez notre large choix d'activités de pleine nature. 10 parcours dans les arbres pour tous les âges (de 0,5 à 25 mètres de hauteur), le Verti'Câble®, le Monde des Bretz'Elfes®, la Tour de l'Extrême et son saut dans le vide, la Vallée des Tyroliennes, les trottinettes électriques tout terrain, le paintball et le lasergame forestiers, le tir à l'arc, l'Explor Games®, le sentier pédagogique, l'espace restauration. Venez tenter l'expérience, sensations garanties !

Ce charmant parcours de découverte de Dambach-la-Ville allie culture et nature. A ne pas manquer, le sentier viticole qui offre de merveilleux points de vue. Il est agrémenté de panneaux explicatifs sur la faune de la vigne et les 7 cépages alsaciens.

Découvrez la cité de Dambach-la-Ville et son vignoble à bord du Petit-Train du Vigneron. Une balade pour les petits et les grands qui sera suivie par la visite de notre cave et d'une dégustation.

Le circuit de la Mossig vous mènera jusqu'à la ripisylve, étonnante formation boisée le long de la Mossig, qui offre un refuge exceptionnel pour la faune et la flore ! Si ce parcours vous présente avant tout la ripisylve de la Mossig, il vous propose également de découvrir la magnifique chapelle de Kirchheim ainsi que l'Eglise Sainte Marguerite d'Odratzheim construite sous le Second Empire.

Une belle promenade pour vous faire découvrir la forêt vosgienne en passant par le Col de la Charbonnière. A noter que ce sentier peut être délicat par temps humide ou neigeux.

Sentier de randonnée en forêt en direction des cascades du Nideck et de Luttenbach. Deux autres variantes du circuit existent pour découvrir les cascades de Weinbaechel et de Soultzbach.

Plongez dans le patrimoine au travers des ruelles, laissez-vous surprendre par l’art moderne et contemporain en poussant la porte du musée Würth France ou au détour d’une exposition culturelle, et laissez-vous convaincre par le plat d’excellente : la choucroute alsacienne, le chou étant cultivé dans le Ried.