Activités à faire autour de Obernai (67)

Au départ de Pierrepont, cette balade allie parcours en forêt et chemin avec vue dégagée.

Partez à l'aventure avec toute votre famille, découvrez les indices qui vous permettront de répondre aux énigmes à la portée de tous. Ce parcours de 1,5 km au départ de l'église de Pierrepont sur l'Arentèle vous fera passer un agréable moment en famille ! Vous pouvez utiliser l'application gratuite "Carte coordonnées" sur votre téléphone portable.

Entre 1897 et 1899, l'industriel mécène Aimé Gros-Schlumberger demanda à l'architecte-paysagiste parisien Edouard André de créer un parc public qui soit "un lieu d'agrément mais aussi d'éducation et d'initiation à la botanique" ; celui-ci allie les compositions florales et plusieurs essences exotiques. Le parc est encore orné d'un puits Renaissance et d'une grande fontaine, d'un kiosque à musique et d'un banc en exèdre, copie de celui où s'asseyait Sarah Bernhardt dans la pièce Théodora.

Le géocaching, c'est la chasse aux trésors des temps modernes ! Partez à la recherche des caches sur Xures et découvrez en famille le patrimoine et les curiosités du Pays du Sânon !

La cascade de Mérelle est située sur le ruisseau de Mérelle. L'eau chute d'une dalle de porphyre en deux filets principaux. Sa hauteur est de 5 mètres. Son débit n'est pas très important. Le ruisseau se déverse dans le lac de Gérardmer.

Situé à Guinzeling (57670) au Rue Principale.

Le départ et l'arrivée se situent devant l'office de tourisme qui abrite la médiathèque et un musée. Suivons l’anneau rouge, partons à gauche Rue Principale (à côté de la place de la mairie), passons devant l’église, traversons le Seltzbach, dépassons le calvaire pour atteindre le complexe jeune et les terrains de sport. Nous rentrons dans la forêt et longeons une partie du parcours de santé. Le chemin forestier longe la Sauer, à droite et en hauteur et nous amène à une ancienne maison de garde barrière. Prenons sur la droite, traversons la route et le passage à niveau pour rentrer en forêt à gauche. Avant d’arriver à l’autoroute, bifurquons à gauche. En sortant de la forêt, utilisons la petite route goudronnée jusqu’au passage à niveau, sans le traverser. Bifurquons à droite et longeons la piste cyclable. Nous rentrons au village pour emprunter la route de Hatten jusqu'à Koramic où nous prenons à droite la D328. Dépassons le superbe aménagement du rond point et empruntons l'avenue du Général Schneider au niveau du château d'eau pour revenir au point de départ. Sentier balisé par le Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 infos@club-vosgien-wissembourg.com www.club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

Yvan et Martine ont acquis la ferme du Salzbach en 1992. Depuis 2011, ils tiennent aussi l’auberge rendue célèbre par Tante Cath. Aujourd’hui, leur fils Sylvain et sa compagne Nouffele les ont rejoints. L’activité agricole s’étend sur 3 sites : la ferme hivernale de Sondernach qui compte 30 hectares de prés, une lande de 45 ha pâturée par les génisses située au Brach et la chaume du Salzbach qui compte 40 ha utilisés pour la pâture des vaches laitières et pour la fauche. Le cheptel est composé de 30 vaches de race vosgienne, 40 génisses et une vingtaine de jeunes mâles élevés pour la viande, vendue en direct. Sauf en hiver où une partie est livré à la laiterie, la production de lait est transformée en fromage de Munster, Bargkass et tomettes aromatisées. Le pot-au-feu, les fleischschnakas et le baeckaoffa à base de viandes de la ferme composent les menus, le repas marcaire est aussi proposé. En dessert, on peut déguster Siesskass, tarte au fromage ou aux fruits. L’hiver, on accède au Salzbach à pied ou à skis par temps de neige.

Chouettes et hiboux hantent notre imaginaire, mais connaissez-vous vraiment ces discrets volatiles ? Une sortie crépusculaire à la découverte des mœurs des rapaces nocturnes. Sur inscription au 03 88 01 49 59 ou inscriptions@infosparcvosgesnord.fr Animatrice : Marie-Laure Tonnelier, chargée de mission PNR des Vosges du Nord

Passez un agréable moment grâce à cette chasse aux trésor des temps modernes et découvrez un patrimoine riche et varié. Équipez vous d'un GPS de route ou de votre smartphone avec l’application de géolocalisation. Soyez attentif au moindre détail, le trésor est proche. Bon courage! Cette chasse peut se faire en voiture ou en vélo.

L'espace d'exposition thématique sur l'histoire de Seltz est situé au sous-sol de l'Office de Tourisme. L'exposition permet de faire une jolie promenade dans le temps depuis les Celtes puis les Romains jusqu'à l'époque de l'Impératrice Adélaïde qui vécut à Seltz aux alentours de l'An Mil. On peut en particulier découvrir une magnifique épée celte en bronze, trouvée dans le secteur et des objets de fouilles de l'époque romaine. Le Musée fait partie du Parc Rhénan Pamina, écomusée transfrontalier éclaté de part et d'autre du Rhin.

La ville de Seltz doit son nom latin (Saletio) aux Romains qui choisirent le site pour sa position géographique et stratégique au bord du Rhin. Située sur la frontière de l'empire (limes), la cité jouait le rôle de forteresse face aux tribus barbares.

Sentier balisé anneau jaune par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 5 km. Départ et arrivée : Place de la Mairie. Entre champs de maïs et de blé, bosquets et jolis points de vue sur les villages et clochers environnants. Le circuit est directement relié avec Seebach, Siegen, Croetwiller et Buhl par des balisages spécifiques, ce qui offre aux randonneurs de multiples possibilités.

Le départ et l’arrivée se situent devant l’office de tourisme qui abrite la médiathèque et un musée. Suivons l’anneau jaune. Après la mairie, tournons à droite, passons devant une poterie et descendons les escaliers à gauche, nous sommes dans les prés et les champs. Continuons tout droit et à votre gauche, un vieil ouvrage de rétention d’eau. Poursuivons dans les champs pour venir à hauteur du « Bildstoeckel ». Une petite pensée pieuse avant de poursuivre notre route vers un élevage apicole. Dirigeons nous ensuite vers le camping des peupliers très réputé dans notre région. A notre droite, l’ancien enclos à cigognes. Poursuivons la balade en suivant l’anneau jaune, en entrant dans la forêt à gauche, avant la route départementale. Nous apercevons déjà le village que nous rejoignons rapidement. Nous tombons sur le rond point du château d’eau. Dépassons ce dernier et le superbe aménagement du croisement des routes pour revenir au point de départ, tout en suivant l’anneau jaune. Sentier balisé par le Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 infos@club-vosgien-wissembourg.com www.club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

CHENE MARQUE DE GRANDVILLERS Diamètre : 76 cm Âge présumé : 200 ans Il s’agit d’un chêne sessile d’âge inconnu mais dont la sénilité très avancée se manifeste par la présence de nombreuses pourritures sur le fût* et sur les branches principales. Ce chêne vénérable peut cependant vivre encore longtemps, car la partie périphérique de son bois, appelée aubier*, demeure vivante et permet de véhiculer la sève brute* (eau + éléments minéraux puisés dans le sol par les racines) jusqu’aux feuilles où elle sera transformée en sève élaborée* sous l’action de la lumière. Il est dit que cet arbre a été marqué en coupe par les agents des Eaux et Forêts dans les annés 60 pour favoriser la régénération naturelle* de sapin. Mais, il a été épargné de la hache suite à une demande de la commune de Grandvillers, soucieuse de conserver ce chêne patrimonial à côté d’un chemin forestier. Comme vous le voyez, la valeur patrimoniale d’un arbre n’est en aucune façon attachée à la valeur du bois.

Cet itinéraire facile vous permet de découvrir les environs de deux parmi les principaux parcs de loisirs d’Alsace ainsi que des vestiges parmi les mieux conservés du patrimoine industriel des Mines de Potasse d’Alsace. Vous serez amenés à parcourir des terres agricoles mais aussi la forêt qui longe la Thur et ses affluents. Départ sur le parking de l'Ecomusée

Tourbière située près de l'Observatoire de Mérelle et de la cascade de Mérelle. Site dont les espèces végétales et animales sont protégées.

Mais qui sont les abeilles ? Comment vivent-elles ? Combien de reines, d'ouvrières, de faux-bourdons composent une ruche ? Quel est le rôle de chacun dans la ruche ?Comment sont-elles élevées ? Quels sont les différents produits de la ruche ? A quoi servent-ils dans la société des abeilles ? Quelle est leur utilité pour l'homme ? Le syndicat d'apiculture du canton de Seltz / Lauterbourg vous ouvre ses portes sur rendez-vous.

Suivez le tempo énergique de l’eau, afin de découvrir toute la richesse de ce site. Laissez-vous porter comme l’abbé Sifferlen, historien et écrivain, par la magie des lieux : « Ces roches cyclopéennes, ces gouffres mystérieux, ces bois enveloppants, ces flots grondants quand la cascade bat son plein, font rêver à des demeures habitées par des fées légendaires ».

Balade accessible à tous, alternant routes goudronnées et sentiers forestiers.

Au pied du massif des Vosges, une nature authentique vous attend pour vivre un agréable séjour en famille ou entre amis.

Ce circuit pittoresque vous mènera sur les traces des moines cisterciens qui, installés à Sturzelbronn dès le XIIe siècle, ont profondément marqué le village à travers leur manière de vivre leur foi. Il subsiste aujourd'hui quelques vestiges de l’ancienne Abbaye cistercienne fondée par Saint-Bernard de Clairvaux en 1135 : le grand portail, le fameux calendrier lapidaire ou encore le tympan. L'Abbaye cistercienne de Sturzelbronn a été le lieu de sépulture de plusieurs Ducs de Lorraine. Ce sentier alternant entre village et forêt, traverse le jardin de l’ancienne Abbaye et vous fera découvrir quelques curiosités telles que le rocher du Luchsfelsen où niche le prestigieux Faucon pèlerin ou le Kreuzberg, montagne de la croix.

Belle promenade sans difficultés majeures permettant de découvrir un vingtaine d'espèces d'arbres et de plantes de la région. Une brochure pédagogique et ludique est disponible gratuitement à l'accueil de l'Office de Tourisme ou en téléchargement ci-dessous.

Au départ de la Sandgrube, par la clairière des Bruyères, le Bildstoecklé et le Peternit-Rosstall (traduction écurie), cet itinéraire vous permettra de rejoindre le château du Hugstein (point de vue) en passant par le Saint-Barnabé et Buhl (avec son église et son retable). Retour par l'Ermitage et le Luspel. Niveau : Facile Départ : Guebwiller - Sandgrube Distance : 14,20 km Dénivelé (positif cumulé) : 452 m Communes traversées : Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach et Buhl Topoguide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller

Vous êtes sportifs et vous aimez l’aventure, optez pour la grande randonnée du Tour du Grand Ballon en 3 jours. D’une distance de 55 km avec environs 20 km de marche par jour, parcourez les paysages vosgiens et traversez les cols depuis lesquels vous succomberez à la beauté des nombreux points de vue sur la vallée de Guebwiller. Un bon moyen de découvrir le territoire sous tous ses angles, en passant par son patrimoine naturel, son terroir et ses spécialités de montagne dans les nombreuses fermes auberges qui vous réservent un accueil chaleureux pour une pause gourmande. Tout au long de la randonnée vous traverserez divers types de paysages, de la forêt du piémont jusqu'au sommet du massif vosgien en passant par des clairières et des prés de pâture. Vous pourrez également observer la richesse de la flore vosgienne qui varie en fonction de l’altitude et de la saison. ATTENTION : Fermeture pour une durée indéterminée du chalet hôtel du Grand Ballon ! 3 possibilités : - S'il vous est possible de partir un samedi : dormir dans des refuges associatifs gérés par des bénévoles. Ces refuges, à proximité du Grand Ballon sont généralement ouverts uniquement le samedi soir et, occasionnellement, pendant les vacances scolaires. Les coordonnées figurent dans la feuille de route au format pdf. - Rallonger la première étape de 8 km environ jusqu'au Markstein pour trouver un hébergement. - Commencer la randonnée à partir du Grand Ballon (étape 2 sur la feuille de route) et faire Grand Ballon - Petit Ballon le 1er jour, Petit Ballon - Guebwiller le second et finir par l'ascension du Grand Ballon depuis Guebwiller.

Passant par le cimetière militaire, la clairière des Bruyères et les cols de Schrangen et Wolfsgrube (Fosse- aux-Loups), ce circuit vous fera découvrir l’abbaye de Murbach, joyau de l’art roman jamais égalé. Une visite de la chapelle Notre-Dame-de-Lorette s’impose. Le château du Hugstein (1230) se trouvera sur le chemin du retour. Niveau : Difficile Départ : Guebwiller - Sandgrube Distance : 25,20 km Dénivelé (positif cumulé) : 798 m Communes traversées : Guebwiller, Soultz Haut-Rhin, Jungholtz, Rimbach, Buhl, Lautenbach-Zell et Murbach Topo-guide disponible à l'Office de Tourisme

Parcours de difficulté moyenne de 13 km. départ : col de Grosse-Pierre. Accessible en fonction des conditions météorologiques.

Au col de Grosse-Pierre, entre La Bresse et Gérardmer, une porte pour le sport, la nature et la détente. Randonnée, mini-golf, ski, VTT, Fitness, biathlon... Chez Christian POIROT, ex-membre de l'équipe de France de ski nordique, sélectionné olympique, moniteur ski alpin et fond, les possibilités sont multiples.

Au col de Grosse-Pierre, avec une vue panoramique sur La Bresse, ce mini-golf de 18 trous vous permettra de passer un agréable moment de détente en famille. Réservation conseillée pour les groupes de plus de 10 personnes. Accessible de 7 à 77 ans par beau temps.

Depuis le col de Grosse Pierre situé à 954m d'altitude entre Gérardmer et La Bresse, utiliser un tronçon de route côté Gérardmer du Col pour retrouver à droite le chemin de la Poussière. Vous rejoindrez le chalet de la Croix Claudé par un large chemin forestier assez roulant qui vous permet de rejoindre les pistes de ski de fond du domaine nordique de Gérardmer. Vous pourrez contempler le paysage dès la sortie de la forêt aux Bioqués. Le retour se fait par une descente assez rapide mais propose une belle vue dégagée sur La Bresse. En fin de parcours, vous traversez la départementale en prenant la passerelle qui enjambe la route juste avant d'arriver au parking. Suivre les balises portant le N°3 sur fond vert.

Vous n’êtes pas habitué à la marche mais vous souhaitez quand même partir à l’aventure, alors le tour du Grand Ballon en 5 jours est fait pour vous ! D’une distance de 68 km, avec environs 15 km par jour, parcourez les paysages vosgiens et traversez les cols depuis lesquels vous succomberez à la beauté des nombreux points de vue, sur la vallée de Guebwiller. Un bon moyen de découvrir le territoire sous tous ses angles, en passant par son patrimoine naturel, son terroir et ses spécialités de montagne dans les nombreuses fermes auberges qui vous réservent un accueil chaleureux pour une pause gourmande. Tout au long de la randonnée vous traverserez divers types de paysages, de la forêt du piémont jusqu'au sommet du massif vosgiens en passant par des clairières et des prés de pâture. Vous pourrez également observer la richesse de la flore vosgienne qui varie en fonction de l’altitude et de la saison. ATTENTION : Fermeture pour une durée indéterminée du chalet hôtel du Grand Ballon ! 3 possibilités : - S'il vous est possible de partir un samedi : dormir dans des refuges associatifs gérés par des bénévoles. Ces refuges, à proximité du Grand Ballon sont généralement ouverts uniquement le samedi soir et, occasionnellement, pendant les vacances scolaires. Les coordonnées figurent dans la feuille de route au format pdf. - Rallonger la première étape de 8 km environ jusqu'au Markstein pour trouver un hébergement. - Commencer la randonnée à partir du Grand Ballon (étape 2 sur la feuille de route) et faire Grand Ballon - Petit Ballon le 1er jour, Petit Ballon - Guebwiller le second et finir par l'ascension du Grand Ballon depuis Guebwiller.

Au départ de Guebwiller, la première journée de cette randonnée itinérante vous emmènera jusqu’au Grand Ballon, le plus haut sommet du massif vosgien qui culmine à 1 424 mètres. La montée jusqu’à ce col est par conséquent assez sportive, et nécessite de bonnes conditions physiques. En chemin, vous pourrez profiter des différents types de paysages, de la faune et de la flore vosgienne, et à votre arrivée, du panorama exceptionnel sur toute la pleine d’Alsace, sur la forêt Noire et même sur la chaîne des Alpes

Itinéraire aller-retour dans la vallée du Steinbach autour du château du Wasigenstein. Perchées sur un bout de crête coupé de la montagne par un fossé, se dressent les ruines de deux châteaux à découvrir.

Sur ce parcours chargé d’histoire, vous pourrez découvrir tout le dispositif extérieur de défense du Simserhof, l’un des plus importants ouvrages de la Ligne Maginot. Les 8 blocs de combats, les tourelles, les rails antichars et queues de cochon sont restés en l’état depuis la fin de la guerre. Des blocs de combats sont disséminés autour du Simserhof. Ils avaient pour fonction d’assurer la défense de la frontière. Ils sont tous équipés de canons et de mitrailleuses. Les blocs 4 et 5 sont les plus impressionnants du parcours. Les rails antichars servaient à bloquer l'avancée des chars, ils sont constitués de rails de chemin de fer plantés à la verticale dans le sol. Tout au long du parcours, les panneaux explicatifs permettent de mieux comprendre la Ligne Maginot Des tables de pique-nique sont aménagées à proximité du Simserhof. En saison, de mars à octobre, le site est ouvert à la visite et dispose d'une cafétéria et d'une boutique.

Ce circuit jalonné de panneaux d'information vous permettra de découvrir les curiosités de Raedersheim et de profiter de très beaux points de vue. (Poussette 4x4 recommandée) Descriptif précis de la balade : 1. Depuis le parking, suivez le fléchage jusqu’au totem de départ qui décrit l’ensemble du parcours. 2. Commencez par le sentier thématique du Dorfbach. Puis suivez le balisage qui permet de faire le parcours dans les deux sens. 3. Au bout du chemin, tournez à gauche. Le circuit continue à travers champs. Au niveau de la route, tournez à droite, puis plus loin, à gauche tout en suivant le balisage. Continuez tout droit et au panneau “cédez le passage”, tournez à droite sur la piste cyclable. Traversez la route de Merxheim, suivez la piste cyclable, tournez à gauche avant le Rimbach et rejoignez le chemin menant à l’étang de pêche le long du Rimbach. 4. Empruntez de passage sous la voie ferrée. (Attention, ce passage n’est pas praticable en cas de crue) 5. Traversez le Rimbach par la passerelle. 6. Suivez le chemin vers la table de pique-nique indiquée sur la carte. 7. Entrez dans le village pour découvrir le cimetière, la statue de Saint Antoine de Padoue, après cette statue, traversez sous les rails du train de la gare de Raedersheim, puis suivre le balisage jusqu’à la Mairie, l’Église, l’arbre du souvenir, le Calvaire, et la maison Dimière avant de rejoindre le sentier thématique et le parking. IMPORTANT : Vos chiens doivent être tenus en laisse le long de ce parcours !

Suivez le tempo de l'eau pour découvrir toute la richesse de ce site. Laissez-vous porter par la magie des lieux comme l'abbé Sifferlen, historien et écrivain. Topo de balade disponible à l'Office de tourisme

Bibliothèque municipale de Rohrbach-les-Bitche.

Impressionnant château semi-troglodytique construit au 13ème siècle par une branche des Fleckenstein qui prit le nom de Froensbourg. Devenu un repaire de chevaliers-brigands, le château est assiégé et détruit en 1348 par l'Alliance pour la paix publique (Landfriedensbund). Le château est reconstruit en 1389 par les frères Emich et Sygfrid de Loewenstein pour en faire un fief palatin. En 1481, il est en partie la possession des Fleckenstein qui y effectuent des travaux, notamment la construction d'une tour d'habitation sur le rocher sud (la porte ogivale porte la date de 1484). Après l'annexion de l'Alsace à la France, le château sera démantelé, comme nombre de châteaux forts, en 1677, mais celui-ci est possiblement déjà abandonné depuis longtemps... Par arrêté municipal du 11 mars 2022, le château est actuellement interdit d'accès pour des raisons de sécurité. Accès : à Niedersteinbach, suivre la D 3 en direction de Lembach. Au bout d'1,2 km, juste avant le pont qui traverse le Steinbach, emprunter le chemin qui part à gauche et mène à une aire de pique-nique avec parking et abri. De là, emprunter le sentier balisé d'un losange jaune. Compter 30 minutes de marche jusqu'au château.

A voir : - Croix de Lantzenbronn à Kalhausen (1868) - Château et chapelle de Weidesheim : Le château date du XVème siècle mais a été remanié au XVIIIème. A côté se trouve la Chapelle Saint-Martin, cette chapelle médiévale a été construite sur l’emplacement d’un temple romain du IIIème siècle. Elle est classée monument historique (ces deux monuments sont privés). - Eglise Saint Florian.

Cascade en éventail situé sur le versant nord-est du grand Ballon. Elle est accessible à partir du village de Lautenbach Zell ou par le lac du Ballon.

Situé à Rohrbach-lès-Bitche (57410) au 1 rue du Chanoine Châtelain.

Le fort du Simserhof est l'un des plus gros ouvrages d'artillerie de France et l'arsenal que contenait les différents blocs de combats lui ont permis de rester invaincu. Au cours de ce parcours balisé, vous trouverez des blocs mixtes (canon obusiers et fusils mitrailleurs + tourelles d'observation et/ou lance-grenade) qui sont très rares dans le dispositif Maginot. Ainsi que des rails antichars et queues de cochon restés en l'état depuis la fin de la guerre. Circuit à faire librement, soit avec participation IVV (carte et tampon disponibles à l'accueil du Simserhof.)

La bibliothèque municipale de Petit-Réderching propose un large choix d’ouvrages et de périodiques pour petits et grands ainsi que des activités ponctuelles et saisonnières.

Table d'orientation, œuvre de Mme Landormy, peintre local, qui permet de profiter d'un panorama sur la ligne bleue des Vosges, sur la vallée de la Vologne, du Neuné et du Barba.

Un jardin botanique aménagé en aires de jeux et de pique-nique. Vous y découvrirez de nombreuses essences d'arbres.

En l’an 1004, Henri II céda à l’église de Bâle le lieu de Bärenhausen (lieu des ours). Vers 1259 apparaît pour la première fois le nom de Mönchhausen. Etait-ce un moine ou un ermite qui foula le premier le sol de Mönchhausen ? Le village fut un fief de l’abbaye de Murbach avant que se ne l’approprie en 1273 Rodolphe de HABSBOURG. Les villageois n’avaient pas la vie facile, contraints de vivre sur un sol aride et exploités par les Seigneurs. En 1430 sévit la peste noire, Mönchhausen fut épargnée. Trois survivantes du village voisin de Sermersheim, qui demandèrent asile, en furent refoulées. Ce qui fit le bonheur du village de Réguisheim, qui les accueillit et hérita par la suite de un millier d’acre de terre. En 1634 les Suédois mirent à feu et à sang le village. Une des tortures de l’époque consistait à ingurgiter aux villageois la fameuse « Schwedatrank ». Les malheureux succombaient par une asphyxie au purin de vache. Lors des bombardements de 1945, l’église de Munchhouse souffrit beaucoup et dut être reconstruite en 1955-1959. Elle datait des années 1835-1840 et avait remplacé l’ancienne chapelle mentionnée au XIVe siècle. Le presbytère et l’école datent également du XIXe siècle. Monuments : Ferme (18e s), Fonts baptismaux (16e s), Eglise Ste Agathe, Chapelle Notre Dame

À 980 mètres d’altitude, la ferme du Gustiberg est proche du Lac du Ballon situé au pied du plus haut sommet des Vosges. Elle donne sur une clairière agricole qui s’étend vers le Roedelen, laissant entrevoir de magnifiques points de vue.

Le Saut de la Bourrique est une chute d'eau du massif des Vosges située sur la commune de Gérardmer. La légende liée au nom de cette cascade viendrait d’une bourrique qui appartenait à un seigneur. Rentrant de croisades, celui-ci se fit attaquer par des bandits, pour le protéger, l’animal se jeta sur eux au pied de la cascade où elle périt avec les mécréants.

Bibliothèque

Deux ruines de châteaux se dressent sur deux éperons rocheux séparés par une faille naturelle retravaillée par l'homme. A l'est, s'élève le Grand-Wasigenstein, construit vers le milieu du 13ème siècle comme château impérial, avec son donjon pentagonal ; à l'ouest, le Petit-Wasigenstein construit aux environs de 1299 par une branche de la famille des Wasigenstein, d'où sa proximité. Ce dernier, tourne son donjon et son mur bouclier vers son voisin qu'il n'avait pas le droit de dominer. A l'extinction des lignées de Wasigenstein, vers le milieu du 14ème siècle, les châteaux passent entre les mains de nombreux propriétaires pendant plusieurs siècles parmi lesquels les Fleckenstein, les Hohenbourg, les Ochsenstein, les Ramberg, les Hanau-Lichtenberg... Ils sont détruits durant la guerre de Trente Ans. Sont notamment conservés des escaliers et salles creusés dans le rocher, des fenêtres à bancs reposoirs, la citerne... Accès : à Niedersteinbach, suivre la D 3 en direction d'Obersteinbach, puis la D 190 en direction du hameau de Wengelsbach jusqu'au parking du Klingelfels (rocher remarquable). De là, emprunter le sentier balisé d'un rectangle rouge (GR 53). Compter 15 minutes de marche jusqu'au château.

Situé à Etting (57412) au 1 rue du Chanoine Wagner.

L'Eiblen, vaste espace naturel, abrite un enclos à cigognes qui, outre son aspect pédagogique, participe aux soins et à la convalescence des oiseaux blessés. De nombreux autres animaux domestiques y sont présents. Son plan d'eau est également un refuge pour les oiseaux aquatiques. Vestige d'une agriculture traditionnelle et isolé dans la steppe culturale de la Hardt, l'Eiblen présente un grand intérêt paysager. Il renferme, par ailleurs, d'anciennes variétés d'arbres fruitiers, offrant un refuge idéal pour les chouettes, pics et autres espèces cavernicoles. Deux parcours pédagogiques permettent de mieux découvrir la richesse de la faune et de la flore des différents biotopes présents dans le parc ainsi qu'au fil de l'eau (l'Ill jouxte le parc). Doté d’aires de pique-nique, de jeux, de promenade, l'endroit est idéal pour les activités de loisirs ou sportives. On y trouve également la piscine municipale, le tennis club ainsi que des terrains de pétanque et des tables de ping-pong.