Sites naturels à faire autour de Saverne (67) Tout afficher

Bienvenue à l'étang de pêche de l'APP de Wingen-sur-Moder. Venez profiter d'un moment de détente auprès de cet étang calme, accessible également en train depuis la gare TER.

Le vignoble de Wolxheim est réputé pour son célèbre riesling. En plus du Grand Cru Altenberg, tout les cépages y sont représentés. Un sentier viticole parcours le vignoble. Au cœur des vignes se dresse la statue du Sacré-Coeur. De nombreuses congrégations religieuses possédaient des parts dans le vignoble de Wolxheim : l’évêché de Strasbourg (1003), l’abbaye de Sainte-Odile (1188), les bénédictins d’Altorf (1192), l’hôpital de Strasbourg (1320). Au pied du rocher du Horn, ce vignoble bénéficie d'une exposition remarquable avec un microclimat idéal, très sec.

Bienvenue à l'étang de pêche de l'APP de Puberg. Venez profiter d'un moment de détente auprès de cet étang calme et verdoyant. Vous pouvez acheter vos tickets dans nos points de vente habituels : - Boulangerie Aux Mille Idées à Tieffenbach - Pâtisserie de la Moder à Wingen sur Moder Ticket à conserver sur soi et talon à déposer dans la boîte aux lettres. Leurres et vifs interdits

La statue de Notre-Dame de Schiebenberg se situe au dessus du charmant village de Dinsheim sur Bruche. Un magnifique panorama s'offre à vous sur le début de la Vallée de la Bruche à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg. Pour y accéder et profiter du magnifique point de vue, prévoir environ 2 heures de marche aller-retour depuis le centre du village.

Au pied de cet impressionnant rocher, on peut découvrir une représentation du Diable sculptée dans le grès. D’après la légende, c’est là que se trouvait jadis un couvent de religieuses qui fût détruit pendant la Guerre de Trente Ans. Les moniales eurent cependant le temps de cacher les trésors du couvent dans une crevasse du rocher.

Le site naturel du Krappenhummel surplombe la colline de Dinsheim sur Bruche, à une trentaine de kilomètres de Strasbourg. Milieu naturel composé de pelouses à orchidées, de haies champêtres et de lisières. Le site dont il est question est constitué de pelouses très sèches abritant une richesse floristique remarquable. Situé sur la colline calcaire du Schiebenberg à environ 276 m d’altitude, le site du Krappenhummel est localisé sur le flan sud-ouest de la colline avec une belle vue sur la vallée de la Bruche.

A une vingtaine de kilomètres de Strasbourg, les trente hectares du coteau Kefferberg font partie du vignoble de la Couronne d’Or, l’une des plus anciennes vignes d’Alsace. Dès le 4e siècle, on aurait planté des vignes sur ces coteaux proches d’Argentoratum (le nom Romain de Strasbourg) et des villas patriciennes entre Kirchheim et Marlenheim. Le terroir du Kefferberg est composé d’argile entrecoupée de couches calcaro-gréseuses. Ses pentes douces, son orientation plein sud et son micro-climat font qu’il bénéficie d’une extraordinaire résistance à la sécheresse renforcée par les silices en surface qui par leur un effet « loupe » réchauffent le sol. Cette chaleur confère aux vins secs une acidité relativement subtile, une matière riche et des arômes qui en font de grands vins de gastronomie. Tandis qu’en contrebas du coteau coule la rivière la Bruche qui favorise le développement du botrytis (pourriture grise) sur le raisin et transforment les vins en moelleux et liquoreux fabuleux ; à gouter donc les Vendanges Tardives et les Sélections de Grains Nobles. L’ensemble des cépages alsaciens grandissent sur le vignoble d’Ergersheim. Il est facile d’accès et offre de magnifiques points de vue : les Vosges, la cathédrale de Strasbourg, la chapelle Saint-Michel d’Ergersheim (le dernier vestige d’un village détruit lors de la guerre de Trente Ans).

Dans un cirque rocheux au dessus d'Urmatt, découvrez un saut du Soultzbach d’environ 8 mètres. Dans un écrin de verdure, le chemin menant à la cascade serpente le long du ruisseau. Balade fraîcheur idéale, même les roches qui s’élèvent en falaises, sont couvertes d’une épaisse mousse. Cette belle petite cascade est accessible à pied à partir du centre du village d'Urmatt.

L’étang de pêche Syffersmatt, à Rothbach, est un endroit serein en pleine nature, parfait pour une pêche tranquille (notamment quelques pêches à la carpe au printemps) dans un cadre calme et verdoyant.

Le rocher du calice se trouve sur le sentier du même nom. La forme très évocatrice du rocher a donné son nom à celui-ci.

La Porte de Pierre est un monument naturel, étrange et fascinant, un monolithe de grès rose, situé en plein cœur de la forêt, dans le massif du Donon. De très nombreux randonneurs se donnent la peine de marcher un bon moment, pour baigner quelques instants dans les énergies bénéfiques de ce lieu et savourer un moment de contemplation. Formé de trois piliers surmontés d'un linteau, le rocher forme une double porte de 5 m de hauteur et de 7 m de largeur. Cette curiosité géologique à 858 mètres d'altitude a été sculptée par la pluie, les vents et le gel. Deux grands menhirs (aujourd'hui couchés) et pierres à cupules que l'on trouve autour, témoignent probablement de la présence celte. Etait-ce pour eux une entrée vers le pays interdit ?.. Une belle randonnée en perspective !

La Source Sainte Pétronille, située proche du Dompeter à Avolsheim est une véritable légende urbaine. Elle est située sur la route des vins d'Alsace à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg. La source est connue dès le Moyen Age pour ses vertus bienfaisantes sur les fièvres et la stérilité. Depuis le 18e siècle, elle est protégée par un édicule : une petite construction en grès des Vosges. L’origine de son nom provient d’une légende disant que Pétronille, fille spirituelle de Pierre, rejoignit Saint Materne et ses disciples en un lieu carrefour des voies romaines menant vers Altitona (Mont Ste Odile), vers Trestabernae (Saverne), vers la Germanie et vers les Gaules et que c’est non loin de là que l’on trouve une source bienfaisante. On lui attribua également le sarcophage près de l’église (source de plusieurs guérisons), mais ce dernier appartient à une patricienne romaine prénommée Terentia Augustula. La croyance populaire suggère aux couples de déposer un sucre dans l’encadrement de la petite fenêtre, s'il disparait, le voeu sera exaucé…

Le site est un ensemble de milieux forestiers qui s'étagent entre 520 et un plus de 1000 mètres d'altitude. Il abrite au moins cinq espèces d'oiseaux protégés : le Grand Tétras, la Gélinotte des bois, le Faucon pèlerin, la Chouette de Tengmalm et le Pic noir. Le Grand Tétras est un des principaux enjeux du site. Son avenir semble toutefois fortement compromis sur le site, il n'est pas signalé tous les ans et avec des effectifs très faibles.

Le Grossmann est le point culminant du département de la Moselle du haut de ses 986m. Il se trouve dans la forêt domaniale de Walscheid, à la limite du département.

En parcourant le sentier, viticole du Bruderthal, il est possible de découvir à la fois les richesses du patrimoine historique de Molsheim et d'approfondir ses connaissances du monde viticole. A partir du panneau d'orientation, certains jours,on peut distinguer au loin la silhouette de la cathédrale de Strasbourg dans la brume. Au fil des 16 étapes du parcours, les viticulteurs rendent hommage aux différents terroirs et au lieu-dit Bruderthal qui s’étend sur près de 18 ha (environ 6 % de la superficie du vignoble) et qui figure parmi les 51 grands crus alsaciens.

Le rocher de Mutzig culminant à 1008 m d'altitude, offre une vue à 360° sur la vallée de la Bruche, ainsi que sur les massifs alentours tels le Donon, le Schneeberg et le Champ du Feu. Les remarquables formations sommitales sont souvent en poudingues, conglomérats de grès incrustés de multiples petits galets. Le rocher de Mutzig doit son nom au bois de Mutzig qu'il domine. Avec la Porte de Pierre et le Donon, le rocher de Mutzig est un incontournable de la randonnée sur le versant ouest de la vallée de la Bruche.

Situé sur la Route des Vins d'Alsace, le vignoble de Molsheim possède de nombreuses richesses vinicoles. Molsheim fut de tout temps réputée pour son vignoble. Ce sont des frères monastiques des Chartreux qui ont donné leur nom à ce lieu-dit à partir du 14e siècle. Le coteau du Bruderthal est protégé du vent et de la pluie par les Vosges. Situé entre 225 et 300 mètres d'altitude sur des pentes douces exposées au sud-est, ces parcelles offrent un cadre privilégié pour la culture de la vigne. Le Grand Cru Bruderthal de Molsheim en fait la fierté des vignerons. Il est cité depuis 1316 dans les possessions viticoles de l'évêché de Strasbourg. En 1505, l’Hospice Civil de Strasbourg y possède des vignes jusqu'en 1963.

Ces deux chênes quatre fois centenaires doivent leur appellation "NAPOLEON" à leur silhouette trapue et leur existence légendaire, identique à celle de l'Empereur des Français, Napoléon Ier. Hauteurs respectives de 24 et 22 m, circonférences du tronc : 4,50 m et 5,85 m. Ils sont restés les témoins vivants d'une ancienne forme d'exploitation forestière, le taillis sous futaie. Ils sont aussi les témoins muets de quatre siècles de rivalités et de conflits engendrant une alternance de souveraineté sur ce sol et de nationalité pour ses habitants. Présence d'une cache de geoaching.

La roche de la verrerie se trouve sur un sentier balisé au départ du plan d'eau d'Abreschviller. Ce sentier, dit des Quatre Roches, permet de découvrir la roche de la Forge, la roche du Moulin, la roche des bœufs et enfin, la roche de la verrerie. Là, il est possible d'embrasser du regard la vallée.

Le rocher de la Basse Frentz se trouve sur un sentier balisé non loin du plan d'eau d'Abreschviller.

Le site naturel du Wurmberg surplombe la colline de Gresswiller, situé à l'entrée de la Vallée de la Bruche à une trentaine de kilomètres de Strasbourg. Le Wurmberg est un espace refuge pour les plantes et les animaux. Dans les friches, les prés et les vergers, le promeneur découvre un paysage typique du piémont vosgien. Les terrasses, qui s'étagent sur les flancs, abritent des orchidées rares, l'Aster amelle, la Gentiane ciliée et l'Ancolie. Dans les haies se réfugient le Blaireau, la Pie-grièche écorcheur et de nombreux passereaux. Les vergers riches en variétés anciennes offrent au Torcol fourmilier et aux insectes un refuge précieux.

Le tilleul situé dans la cour de la Chapelle Notre-Dame de Lorette a connu trois siècle d'histoire. La base de son tronc mesure 3.80m et sa hauteur actuelle est de 29m.

Le rocher du Canceley culmine à 619m. Ne manquez pas son arche-abri et le vieux mur en pierres sèches taillées sur la face Nord. On accède à son sommet par un escalier en pierres de taille. De là, on peut avoir une vision unique du Massif du Donon. Insolite : on trouve également un puits à proximité du rocher, on le dit profond d'au moins 350 m !

La roche de la Forge se trouve sur un sentier balisé au départ du plan d’eau d'Abreschviller. Il faut partir sur la petite route en direction de Vasperviller, et après 5 minutes, il faut la quitter pour suivre les anneaux rouges qui montent sur la gauche. On arrive rapidement à la Roche de la Forge. La vue de l’ancienne cheminée nous renseigne sur le nom de cette roche : une forge industrielle y travaillait jadis, utilisant l’énergie hydraulique de la Sarre Rouge.

Ce séquoia géant a une histoire particulière. Il a été planté en 1896, en mémoire de Louis Butze, un petit garçon décédé de la diphtérie à l’âge de quatre ans. Son papa, garde forestier, a planté l'arbre à proximité de la maison et du terrain de jeux de son fils. C’est le frère du garde forestier, donc oncle de l’enfant, prêtre au grand séminaire de Monaco, qui avait amené deux arbres à son frère. Le second séquoia avait été planté et poussait jusqu’en 1976 à proximité de la tombe de l'enfant au cimetière de Lutzelhouse. Il n'en reste aujourd’hui qu’une énorme souche visible en haut, à droite de la Chapelle Scheidecker.< /br> Dans le souci de perpétuer le souvenir, la municipalité de Lutzelhouse, avec le concours de ONF, a planté dans les années 1977/78, deux autres séquoias, dont un près du cimetière et l’autre à l’entrée de la forêt. La circonférence de celui-ci est de 7,07 m à 1,50m du sol. par Joseph HECKLY

Possibilité de pêcher aux étangs à URMATT les mercredis, samedis et dimanches selon réglementation en cours. Billets disponibles à Urmatt au Débit de Tabac Nolte, à la Boucherie Gruber et exceptionnellement sur place à la demande.

Bienvenue à l'étang de pêche des Amis de la Pêche de Reipertswiller. Venez profiter d'un moment de détente auprès de cet étang proche du village.

Belle Roche se trouve sur le tracé du GR5. A son sommet, vous trouverez une grotte. Vous découvrirez un beau point de vue sur le secteur et elle constituera un abri bienvenu en cas de randonnée sous la pluie ! En partant vers le Nord, ne manquez pas le site archéologique de la Croix Guillaume, un hameau gallo-romain.

Sur le sentier botanique du Dreispitz en redescendant de la colline vers le vignoble de Dorlisheim, une superbe vue vers la plaine et les chanceux pourront même apercevoir la cathédrale de Strasbourg

Le Canal de la Bruche est un élément clé pour la construction de la Citadelle de Strasbourg, il relie la ville de Wolxheim à la capitale européenne. Cette voie d’eau de 20 kilomètres dotée de onze écluses de chacune 48,5m sur 4,5m entre en fonction le 13 août 1682. Appelée Canal de la Bruche ou Canal Vauban, sa vocation première était d'acheminer du grès depuis les carrières royales de Soultz-les-Bains et de Wolxheim vers Strasbourg. Le 30 septembre 1681, Strasbourg, ville libre de l’Empire germanique, capitule face aux troupes françaises. Pour organiser la défense de la ville, Louis XIV, roi de France, décide de doter Strasbourg d’une citadelle. Les plans seront dessinés par Vauban, le matériau à utiliser sera du grès et l'acheminement se fera par un canal. Il faut imaginer qu'à cette époque-là, il y avait un trafic incessant de péniches tirées par des hommes, des ânes ou des chevaux depuis le chemin de halage de la rive droite. Le travail ne fut pas aisé car le canal présente une pente de 29 m. Pour alimenter le canal, la Bruche a dû rejoindre la Mossig à Avolsheim, via une tranchée creusée par le Régiment « de Champagne ». C’est à cet intersection de rivière qu'ont été construite des grandes vannes appelées aussi le « grand reversoir » qui régule le débit du canal de la Bruche. A quelques pas se trouve désormais une passe à poissons. Après l'achèvement de la citadelle de Strasbourg, la canal connue une autre utilité pendant le deux siècles suivant. Il permettait de subvenir aux besoins de bois de chauffage des habitants de Strasbourg. Depuis les forêts vosgiennes, il fut acheminé par flottage sur la Bruche, puis embarqué sur péniches à Avolsheim. D'autres villages comme Achenheim ou Hangenbieten fournissait la ville en briques et tuiles. De nombreuses dérivations ont été créées pour assurer l'irrigation les terres agricoles. Tandis que les moulins utilisaient l'énergie hydraulique du canal pour fonctionner. Concurrencé par le développement d'autres moyens de transport, comme le chemin de fer, son activités déclina progressivement au courant du XXe siècle. L'ancien chemin de halage a été aménagé en piste cyclable par le conseil général du Bas-Rhin entre 1986 et 1988 permettant de rejoindre Strasbourg. Celui qui emprunte cette voie peut croisé des pêcheurs et une foule d'animaux à plumes et à poils (colverts, foulques macroule, martin-pêcheur, cigognes, hérons cendrés, chevaux et vaches, linottes mélodieuses, geais des chênes, passereaux… A admirer au fil du chemin, les nombreux lavoirs restaurés et les maisons éclusières (numérotées de 1 à 11 d’amont en aval).

Située sur les premiers contreforts de la chaîne vosgienne, la forêt de Saint-Quirin occupe 4 152 ha et offre un espace de randonnée sans limite. Au nord et à l'ouest, le relief est formé de collines et de plaines, alors que la montagne vosgienne se trouve plus au sud. De multiples paysages très variés sont à découvrir grâce à une altitude qui varie de 275m à 720m. La forêt se compose aujourd'hui essentiellement de résineux : sapins, pins, épicéas (65%), mais également de hêtres (20%) et de chênes.

Situé sur la route des vins d'Alsace, le vignoble de Dorlisheim offre une vue imprenable sur la plaine d'Alsace depuis la colline du Husaren.

Le site naturel du Rangenberg surplombe la colline ainsi que le sentier viticole de Dorlisheim, situé sur la route des vins d'Alsace à une vingtaine de kilomètres de Strasbourg. Le Rangenberg est une zone naturelle protégée, située au cœur du vignoble de Dorlisheim. Cette colline se compose à la fois de pelouses sèches et de sous-bois. La biodiversité y est particulièrement riche et préservée : plusieurs espèces d’orchidées sauvages ont ainsi été répertoriées. Au pied du Rangenberg, en direction de la plaine, le Puits d’amour est un site d’où jaillit une source naturelle, entourée d’une tonnelle en pierres de taille et de quelques arbres fruitiers.

Dans la prolongation du parc de Stephansfeld à l'arrière du cimetière, plus de 230 arbres occupent une clairière herbacée et nous invitent à la promenade et à la découverte : différentes variétés de chênes, arbre emblème de Brumath dont le fruit figure sur les armoiries de la ville, sapins, érables, saules, épicéas, cyprès, hêtres, charmes, mélèzes, tilleuls, fruitiers sauvages, houx, ifs... Mais aussi un catalpa commun, un tilleul de Henry, un févier d'Amérique, un copalme d'Amérique, un tulipier de Virginie, un paulownia ou encore un néflier ! Des arbres d'ici et d'ailleurs, mais dont certains étaient bel et bien présents dans nos régions avant la dernière glaciation, il y a 150 000 000 ans; C'est le cas du ginkgo biloba et du sequoia.

Le plan d’eau, alimenté par le ruisseau du Netzenbach, régulièrement alviné et entretenu par l’Association de l’Etang de Petit-Wisches.

La Sarre, affluent droit de la Moselle prend sa source dans les Vosges au pied du Donon à une hauteur de 785 m. Longue de 246 kilomètres, elle traverse en France les villes de Sarrebourg, Sarre-Union, Sarralbe et Sarreguemines, sur le territoire allemand, ce sont les villes de Sarrebruck, Völklingen, Sarrelouis, Merzig et Saarburg. À 500 m de la D44, un petit socle bâti en briques libère la fontaine de la Sarre Rouge et source officielle de la Sarre.

Les communes d'Oberhausbergen, Mittelhausbergen, Niederhausbergen et Mundolsheim sont bâties au pied (et jusqu'à mi-pente) des coteaux de Hausbergen, situés sur le rebord sud-ouest des collines de loess du Kochersberg. Ils constituent le point culminant de l'Eurométropole. Le point de vue est unique sur l'agglomération strasbourgeoise et la Forêt Noire à l'est, sur le Kochersberg et les Vosges à l'ouest. Le site, avec ses jardins potagers et d'agrément, ses chemins creux, ses zones boisées dues aux anciennes fortifications militaires, est un lieu de promenade très apprécié. La flore et la faune sont d'une grande richesse. Depuis Mittelhausbergen on pourra emprunter l'antique chemin de la Klamm. Ce chemin de terre très encaissé, entre deux parois d'argile, faisait partie d'un ensemble de chemins très fréquentés reliant Strasbourg à son grenier à blé, le Kochersberg, ainsi qu'à l'ancien passage des Vosges.

Le col de l'Engin est également appelé le col de la Côte de l'Engin. Il se trouve entre les sources de la Sarre Rouge et de la Sarre Blanche et est à proximité du Donon.

Sur le coteau, l’arboretum du Gloeckelsberg permet une promenade tout à la fois instructive et bucolique. On y accède par la Piste des Forts. C’est dans cet environnement bucolique, sur une colline couverte de cerisiers, que la batterie militaire dite « des Cerisiers » fut aménagée durant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui, les arbres ont remplacé les canons et on y vient pacifiquement se mettre au vert. Depuis 1990, un arboretum comprenant une grande variété d’essences locales accueille les promeneurs. La densité et la diversité de sa végétation est aussi un refuge pour la faune et il n’est pas rare d’apercevoir sur sa route oiseaux, insectes, reptiles et petits mammifères. N’hésitez pas à pousser un peu sur la colline : on y jouit d’un panorama à 360° sur le Kochersberg et l'agglomération strasbourgeoise.

La Sarre, affluent droit de la Moselle prend sa source dans les Vosges au pied du Donon à une hauteur de 785 m. Longue de 246 kilomètres elle traverse en France les villes de Sarrebourg, Sarre-Union, Sarralbe et Sarreguemines, sur le territoire allemand ce sont les Villes de Sarrebruck, Völklingen, Sarrelouis, Merzig et Saarburg. Un panneau indique la source de la Sarre Rouge à l'intérieur de la forêt à environ 150 m de la route qui mène vers le Donon. La Sarre Rouge et la Sarre Blanche se rejoignent à Hermelange.

C'est au cœur de la forêt domaniale, à quelques kilomètres du joli village de Saint-Quirin que vous découvrirez le rocher du Lampertstein. Du haut de ses 470 mètres d'altitude vous profiterez d'une belle vue sur le massif du Donon et les sommets environnants. Plusieurs sentiers balisés passent par ce rocher.

Pour passer une journée au plus près de la nature, plusieurs possibilités s'offre à vous en saison, entre autre : étang de pêche au moulin de Voellerdingen (cartes journalières), à Asswiller, à Mackwiller et à Schopperten. Entre mars et octobre, les associations de pêches organisent également de nombreuses journées de pêche et des concours divers. N'hésitez pas à consulter notre rubrique agenda !

Le signal du Hohbühl, situé à 753 m d'altitude, se trouve au sommet des chaumes qui dominent le village de moyenne montagne de Grendelbruch. Il offre un panorama exceptionnel sur le Massif vosgien et la plaine d'Alsace. Départ de promenades pédestres, de VTT et de ski de fond. - Accès : en voiture jusqu'au pied du massif du Hohbühl.

La location d’une barque est ouverte à tout pêcheur membre d’une A.A.P.P.M.A. "La Sarrebourgeoise" et possédant donc une carte de pêche portant le timbre "C.P.M.A." valable pour l’année en cours. 15 € par jour. Contacter M. Roger Hirsch à Langatte : 03 87 03 13 63.

Le Massif du Donon constitue avec ses 1009 m d'altitude le point culminant des basses-Vosges, à la jonction des provinces alsacienne et lorraine. Dès la préhistoire, parce qu'il est visible de loin, on lui attribue un caractère sacré qui ne le quittera plus. Sa situation à l'écart des foyers favorise le développement des légendes, mêlant mythe et réalité. Les Romains, mystérieusement séduits, consacrent le site à Mercure. Craint par les premiers chrétiens, le Donon aurait, depuis, présidé à la conception de Victor Hugo. Sous Napoléon III, un pastiche réussi de temple antique vient couronner le sommet. Partez, vous aussi, à la conquête du Donon ! Empruntez le sentier de découverte archéologique, jalonné de dessins commentés.

Sur les bords du grand étang de Baerenthal, un observatoire de bois vous permet d'observer les oiseaux migrateurs à l'automne et au printemps. Il vous permettra de découvrir le canard colvert, le martin pêcheur, le grèbe huppé, le héron cendré et bien d'autres espèces du Grand Etang de Baerenthal. On accède au poste d'observation des oiseaux par la route forestière qui relie Baerenthal à Bannstein.

Le massif du Donon possède une forêt d'exception. Les sites du Donon-Schneeberg, essentiellement forestiers et situés sur les crêtes ou versants, sont voués à la protection de certains oiseaux - grand tétras, gélinotte des bois, pics, pie grièche et faucon pèlerin - ainsi que lynx, chat sauvage, chauves-souris, amphibiens, reptiles ou insectes. Côté flore, diverses plantes sont également ainsi protégées: fougère taxicole, plantes tourbeuses, de rochers ou d’éboulis. Une partie du massif est classée "Natura 2000", le programme européen qui définit des zones pour la préservation de milieux naturels remarquables. Site internet Natura 2000 dans la vallée de la Bruche

L’étang d’Entzheim a été créé artificiellement vers 1760 par les habitants à un emplacement appelé « D’Lehmelecher » (les trous d’argile). Comme le nom l’indique, il avait servi de carrière d’argile pour préparer le torchis nécessaire à la construction des maisons à colombages. La fin de l'exploitation des anciennes loessières a permis leur transformation en lac. Longtemps, l’étang a tenu lieu de réserve d’eau pour le village en cas d’incendie. Depuis 1841 ses abords et ses îlots ont été réaménagés à plusieurs reprises. Les berges ont été refaçonnées et bordées d'un magnifique chemin de promenade, d’un kiosque et d’une armoire à livres. Le lac est agrémenté d'un jet d'eau que l’on peut admirer depuis la table de pique-nique ou en se prélassant sur les sièges de repos. C'est un lieu fort apprécié par les pêcheurs, les promeneurs, et connu d'un grand nombre de jeunes couples comme cadre de photos de mariage !

La Bruche naît à 690 m d'altitude sur le versant occidental du Climont. Ruisseau timide au départ, la Bruche traverse une vaste cuvette ensoleillée, la Clairière du Hang. La vallée, par endroit étroite, s'évase peu à peu entre le massif granitique du Champ du Feu et le massif gréseux du Donon. Avec ses quatre affluents, la Climontaine, la Schirgoutte, la Rothaine et le Framont, la Bruche a une excellente qualité de ses eaux. Paradis pour les amateurs de pêche, la rivière est classée catégorie I.

La Bruche est une rivière de 1ère catégorie du domaine privé. La pêche en rivière est ouverte du deuxième samedi de mars au troisième dimanche de septembre. De Bourg Bruche à Schirmeck Depuis le « Vieux Moulin » à Bourg-Bruche en amont jusqu’à la station d’épuration de Schirmeck en aval, soit environ 25 km. 2 parcours sont réservés à la pêche à la mouche en « no kill » (poisson remis à l’eau vivant), le premier à Schirmeck, le deuxième à Fouday (ouverture des parcours « no kill » le 1er mai) Gérée par l’AAPPMA de la Haute Vallée de la Bruche Etang du Breux - 67420 SAULXURES. Renseignements : 03 88 47 25 74 http://www.aappmahautebruche.fr/ Cartes de pêche pour l’AAPPMA de la Haute Vallée de la Bruche disponibles à : Office de Tourisme de la Vallée de la Bruche 114, Grand’ Rue à Schirmeck - Tél. 03 88 47 18 51 La pêche dans la Bruche sur ce tronçon, peut se faire avec une carte annuelle URNE, le règlement et les carnets de prises peuvent être récupérés à l'office de tourisme. De Schirmeck à Muhlbach Depuis le ruisseau de Steinbach en amont, au pont coupé de Muhlbach en aval. Gérée par l’AAPPMA de Wisches-Hersbach Renseignements et cartes de pêche : 03 88 97 84 49 http://www.wisches-hersbach.fr/aappma.html De Muhlbach à Urmatt Les lots de pêche sont détenus dans la Bruche, le Muhlbach et les ruisseaux du Soultzbach et de l’Eimerbach : Gérée par l’AAPPMA d’Urmatt Renseignements et cartes de pêche : 03 88 47 38 67 www.urmatt.fr/aappma.html Informations pratiques Quels poissons ? La truite sauvage. Comment pêcher ? Tout pêcheur titulaire d’une carte avec taxe piscicole (adhérent AAPPMA) peut acheter une carte journalière ou une carte vacances. Mise en garde Une carte de pêche ne donne pas un accès systématique à tous les cours d’eau. Pour toutes précisions, il convient de se renseigner à l’achat de votre carte auprès du dépositaire. Toutes les informations relatives notamment à l’emplacement des réserves, les réglementations spécifiques sont disponibles auprès des responsables des AAPPMA. Merci de respecter l’environnement et les sites, de ramasser vos déchets et d’éviter toute forme de pollution et de perturbation de la faune, de la flore ou encore des autres pêcheurs.

La Cascade des Ondines portait initialement le nom de Wasserfelsen. C'est un site naturel qui mérite le détour. A son sommet, on peut découvrir un ancien lavoir. Le large mur de soutènement a été construit vers 1860 lors de la construction de la ligne de chemin de fer Lemberg-Bitche. De là, le ruisseau s'écoule sur d'imposantes plaques de grès pour former de belles cascades, particulièrement impressionnantes en hiver. Le mince filet d’eau forme à ce niveau les tout premiers prémices de la Zinzel du Nord. On accède à la cascade depuis le chalet du Club Vosgien à Lemberg (descendre les escaliers puis suivre l’anneau jaune).

Situé au Col de la Croix Walter, ce point de lecture du paysage présente un paysage rural et urbain à la fois. Accessible par la rue du Rain, ou par la Rue du Champ de Commune.