Balades à faire autour de Strasbourg (67) Tout afficher

Découvrez la Collégiale Saint-Florent, joyau de l'art gothique, sous la conduite d'un guide passionné. L'édifice a pour surnom "Petite soeur de la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg" ce qui en dit long sur la beauté et la complexité de son architecture. Un phénomène particulier permet d'ailleurs, lors du solstice d'été, de prendre conscience de la majesté des vitraux grâce à l'éclairage particulier dans elle bénéficie à cette occasion. Elle dispose en outre un monumental Saint-Sépulcre. Pendant toute la visite, le guide vous révélera, mystère après mystère, anecdote après anecdote, la collégiale et ses jardins. Nous vous recommandons de faire cette visite en matinée la semaine et les vendredis après 10h ou à partir de 16h les après-midi. Formulaire de pré-réservation

Ce parcours mène à la chapelle St-Florent d'Oberhaslach. Le dimanche qui suit le 6 novembre, un pèlerinage permet, chaque année, d'invoquer la guérison et la protection des animaux de la ferme. La première chapelle, érigée au VIIème siècle, était située à l'endroit-même où vécu l'ermite St-Florent. La chapelle d'aujourd'hui date de 1750. Magnifiquement restaurée, elle présente une belle collection d'ex-voto du XIXème siècle.

Niederhaslach, village de 1500 habitants, est gentiment niché dans la riante vallée de la Hasel greffée sur la vallée de la Bruche. Parmi ses lieux emblématiques, on retrouve la collégiale Saint-Florent datant du 13ème siècle, classée monument historique depuis 1846, qui compte parmi les plus beaux joyaux de l’art gothique en Alsace. Promenez-vous dans les ruelles de Niederhaslach à la recherche du mot magique. Livret de jeu disponible en téléchargement ou à l'office de tourisme.

Cette balade à travers les vignes vous offre un beau panorama sur le village de Mittelbergheim et le château d'Andlau. Tout au long du parcours des panneaux réalisés par des artistes vous présentent les 7 cépages alsaciens et des bandes dessinées illustrent pour les enfants le travail du vigneron.

C'est l'histoire de l'ermite saint Florent (6e siècle), moine irlandais dont le pèlerinage perdure encore aujourd'hui. Les pèlerins transitaient par le rocher du Pfaffenlapp et du Breitberg car le moine attira bien vite des disciples sur le Ringelberg. Saint Florent était le 7e évèque de Strasbourg et fonda sur ses terres de Niederhaslach un monastère et la collégiale fut créé plus tard au 11e siècle. En 810, le corps de saint Florent y fut transféré. La chapelle Saint-Florent fut érigée en 1315 sur l'emplacement de l'ermitage où vécut l'ancien moine irlandais.Saint Florent est un protecteur du bétail, très populaire au Moyen Âge et pourrait soigner les coliques et autres maladies digestives.

En famille ou entre amis découvrez le sentier viticole de Mittelbergheim en vous initiant au dessin. Profitez des trucs et astuces du randocroqueur pour apprendre à dessiner de nombreux sujets.

Sentier ludique et facile qui ravira petits et grands. Les "Espiègles" (ou "Spitzbuewe" en alsacien) sont de petits lutins en bois qui rendent la forêt encore plus vivante... Perchés à quelques mètres du sol, ils vous aperçoivent avant que vous ne les voyez !

De Uberach au charmant village de Mietesheim, en passant par la Forêt d'Exception® de Haguenau et le long du camp de Neubourg, ce circuit vous mènera à travers de majestueux chênes et hêtres et mettra en lumière le passé comme le présent militaire de la forêt.

Ce sentier longe pendant plus de 500 m le mur païen en passant par la 'grotte Adalric' pour finalement déboucher sur les Rochers des Géants. De nombreuses sculptures d'animaux qui peuplent nos forêts sont réalisées à la tronçonneuse et jalonnent sur toute sa longueur ce sentier. Depuis le Mont Sainte-Odile rejoindre le carrefour du Stollhafen

Découvrez Mittelbergheim en famille & en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues d'un des plus beaux village de France, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à Office de Tourisme ou à télécharger directement ici. Parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans... et pour toute la famille !

Découvrez les richesses exceptionnelles dont regorge la Forêt d'Exception® de Haguenau. Comprenez comment son environnement est préservé, notamment depuis la tempête du 26 décembre 1999 qui a ravagé 40% de la surface de la forêt, grâce à différents panneaux explicatifs présents le long du sentier.

Marchez, respirez mieux, assouplissez-vous, trouvez votre équilibre, soyez ancré comme les arbres ! Pas besoin de votre tapis, la pratique porte sur des postures de yoga debout. Animé par Béatrice de Yogarbre Sortie adaptée à partir de 14 ans Nombre de participants limité à 12 personnes Inscription obligatoire, au plus tard le jeudi 7 mai à 17h

Partez à la découverte de certains arbres remarquables de la Forêt d'Exception® de Haguenau. Uniques par leur taille, leur âge, leur histoire, leur originalité ou encore leur forme, ils font partie du patrimoine naturel et culturel de la forêt de Haguenau, à qui ils donnent son identité. Un cheminement spécifique rejoint le pin sylvestre remarquable.

Dans la vallée de la Bruche, sur les crêtes des Vosges la randonnée est une seconde nature. Ici forêts et chaumes d'altitude éveillent en chacun une irrésistible tentation d’enfiler ses chaussures ! Une balade nature vers les chaumes d'altitude qui surplombent la vallée. Histoire et points de vue exceptionnels rythment ce parcours vers le Piton du Falkenstein et l'ancien camp du Struthof.

Au départ de la gare, ce parcours de 20 km vous permettra de découvrir le bas de la vallée de la Bruch. Durant votre randonnée vous allez pouvoir apercevoir les communes d'Urmatt et d'Oberhaslach ainsi que la cascade du Nideck et son château.

Émerveillez vous dans cette zone refuge pour les plantes, les insectes et les reptiles ! Avec la disparition progressive des prairies au profit de l’agriculture, de nombreuses espèces végétales ont trouvé ici un dernier havre de paix. Durée : environ 2h Conditions : tout public (à partir de 5 ans), tenue adaptée, bonnes chaussures ou chaussures de marche, vêtements couvrants, répulsif à tiques, jumelles. Sortie maintenue en cas de mauvais temps (sauf en cas d'alerte préfectorale). Limitée à 15 participants. Inscription obligatoire 2 jours avant l'animation à 12h.

Cette proposition de grande randonnée vise à faire découvrir, au moyen d'un périple de quelques jours, quelques sites parmi les plus beaux de la vallée. Le parcours a été étudié de manière à être facilement accessible en train, qu'il est également possible d'utiliser pour interrompre la randonnée si on ne souhaite pas effectuer ce périple en entier (gares d'Urmatt, de Rothau, de Saulxures, de Lutzelhouse).

Remontez la rue qui passe devant l'Hôtel des Vosges > Descendez la première rue à droite qui rejoint un large chemin forestier > Tournez à gauche et remontez le large chemin forestier jusqu'à la route goudronnée > Suivez cette dernière sur environ 2,5 km > Arrivez sur une route goudronnée et empruntez cette dernière à gauche arrivant sur Allenwiller > Arrivez à l'Eglise Protestante d'Allenwiller, remontez la rue à gauche jusqu'au parcours sportif > Arrivez sur une route forestière et suivre cette dernière à droite pendant environ 1 km > Au carrefour descendre à gauche et prendre le prochain sentier à droite passant devant Le Gros Chêne classé > Retour sur la route goudronnée à l'entrée de Birkenwald > Au carrefour remontez la route à droite et la suivante à gauche, passage devant l'Hôtel restaurant Au Chasseur > Arrivez au point de départ.

Niché dans un écrin de verdure, le village d'OBERHASLACH offre un riche bouquet de légendes profanes et sacrées, d'histoire, de religion, d'architecture, d'influences diverses et de cultures venues de tous lieux. Cette balade constitue une introduction à la visite du village. Un peu d'histoire : L'occupation humaine est ancienne dans la région ; preuves en sont les découvertes de vestiges préhistoriques, notamment des armes. A l'époque romaine, le lieu est un Important carrefour de routes. Des pierres funéraires dites « maisons stèles » de formes rectangulaires sculptées en bas-relief témoignent de cette période. Les peuples germains donnent au village le nom de Hassellach qui signifie : « enclos de noisetier dans la rivière (HASEL) ». Au Vème siècle débute la christianisation. Florent, fils du roi d'Irlande, passe dans la région avec Arbogast et d'autres compagnons « les Schotten »et, contrairement à ses amis, s'installe là en ermite. Devenu d'abord le protecteur des animaux, le futur saint crée un monastère et fait construire une église à Niederhaslach qui deviendra la collégiale actuelle. Il sera le septième évêque de STRASBOURG. Une rue porte toujours le nom de Schotten donné alors à tous les angle-saxons. Le nom d'Oberhaslach, apparaît pour la première fois dans une charte de 1216. La chapelle St Florent sera construite en 1315 sur le lieu de l'ermitage. Jusqu'à la construction de l'église actuelle St Arbogast entre 1782-1784 et du presbytère en 1805, la messe est dite à la collégiale de Niederhaslach. Les maisons, essentiellement en pierre, comme souvent, à proximité des carrières, présentent un intéressant mélange architecturai. La petite maison vosgienne basse d'un seul tenant avec une petite grange est caractérisée par un mur gouttereau tourné vers la rue et une mince bande de terre dite « l'usoir » réservée à des fins utilitaires. La maison alsacienne de plaine ou du Kochersberg, présente, quant à elle, une belle et haute porte de grange signe de l'aisance du premier propriétaire, avec des chaînages d'angle et des encadrements de portes et fenêtres très soignés. Une autre caractéristique de richesse locale est la petite fenêtre entre deux linteaux au-dessus de la porte. De nombreuses maisons datent du 18e siècle. La présence d'une immigration Suisse est à l'origine du « Schopf » (grange) ouverte en bas, accolée à la maison. Des proches hameaux étaient peuplés de Ménonites qui ont immigrés au Etats-Unis .

Circuit autour des ruines des châteaux-forts et de la légende de la Dame Blanche qui hanterait le Hohenstein. Sur le parcours, il y a également des vestiges gallo-romains.

Circuit du Sandweg-symposium de sculptures depuis le centre-ville d'Oberhaslach. C'est un parcours à la découverte de 8 oeuvres monumentales de grès des Vosges.

Circuit de 11.5 km (4h) au départ d'Oberhaslach. Ce parcours à travers la forêt permet de découvrir les hauteurs du village et des sites méconnus comme les ruines du château Petit Ringelsberg, les vestiges gallo-romains, les ruines des châteaux du Ringelstein et du Hohenstein. Un petit tour s'impose dans la chapelle Saint-Florent où sont exposés de nombreux exvotos.

Promenez-vous dans les ruelles d'Oberhaslach à la recherche du mot magique. Ce charmant village situé dans la Vallée de la Hasel, est surtout connu pour ses moyennes montagnes abritant de nombreuses curiosités, comme l'une des plus hautes cascades d'Alsace : le Nideck. Livret de jeu disponible en téléchargement ou à l'office de tourisme.

Le Nideck est un pays de légende aux châteaux habités par des géants. Sa cascade, la plus haute d'Alsace, se jette dans un cirque volcanique abrupte et sauvage. Il abrite une jolie légende. Selon elle, une famille de géants habitait le château quand, un jour, leur petite fille ramassa dans la plaine un laboureur, croyant avoir trouvé là un jouet. Son père lui expliqua que les géants avaient besoin de ce petit paysan pour fabriquer le pain. Honteuse, elle lui rendit sa liberté.

Sentier de randonnée en forêt en direction des cascades du Nideck, de Luttenbach, de Weinbaechel et de Soultzbach. Ce circuit a deux autres variantes : circuit noir et rouge.

Sentier de randonnée en forêt en direction des cascades du Nideck, de Luttenbach, de Weinbaechel et de Soultzbach. Ce circuit de 21 km a deux variantes plus courtes : circuit rouges et jaunes.

Bienvenue à Soufflenheim, cité des potiers ! Soufflenheim a bâti sa réputation en perpétuant à travers le temps et les générations, le métier de potier... Partez à la découverte du village, décelez les secrets et repérez les détails qu'en temps normal, vous n'auriez jamais vu. Tracé du circuit : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/circuit-decouverte-le-tour-des-potiers-soufflenhei_308955#16/48.8303/7.9601

La dernière étape du sentier des Hauts-lieux traverse la Région Molsheim-Mutzig entre Gresswiller et Ernolsheim-Bruche pour rejoindre Strasbourg via le chemin le long du canal de la Bruche. Cette partie du parcours emprunte souvent les pistes cyclables. Sur ce trajet, il est possible de visiter le mini saint-sépulcre dans l'enceinte de l'église de Gresswiller, d'admirer le plus haut clocher de la vallée de la Bruche à l'église Saint-Maurice de Mutzig, de découvrir une chartreuse intra-muros et une des plus grandes églises d'Alsace à Molsheim et la plus ancienne église d'Alsace à Avolsheim au Dompeter avec sa source miraculeuse. L'itinéraire complet de cette randonnée se fait en 7 jours d'étapes à travers les plus célèbres hauts-lieux énergétiques d'Alsace. Que se soient anciens lieux celtes ou actuels lieux de cultes, les points de vues sont superbes et le patrimoine à visiter incroyable. Le point de départ initial se fait à Ribeauvillé pour relier Strasbourg à travers vignobles et moyennes montagnes. Retrouver tout le circuit www.lesentierdeshautslieux.org

Baladez-vous, en toute tranquillité, dans les alentours d’une jolie commune située entre Saverne et Marmoutier : Otterswiller. Vous partirez de l’ancienne gare et traverserez la Mosselbach près du Lavoir pour rejoindre une Parcelle Alsace Nature. Départ : ancienne gare d'Otterswiller. Distance : 5 km. Durée approximative : 1 h 30.

Quoi de mieux pour les touts petits qu'une balade ludique? Au parc d'Urmatt, alliez balade et jeu dans un espace verdoyant et ombragé.

Maisons à colombages, jardin remarquable, traditions culinaires, sentiers en plaine et forêt s'offrent à vous le temps d'une journée. Au départ de Niederbronn-les-Bains en voiture, suivre la N62 en direction de Haguenau – au feu rouge au centre de Mertzwiller, tourner à droite puis suivre Espace Stéphane Grappelli où vous aurez la possibilité de vous garer – à pied, suivre le balisage vers les villages de Mietesheim, Uttenhoffen, Gundershoffen et Griesbach. Plus d’infos : Mietesheim, capitale française du raifort. Uttenhoffen : plus petite église d’Alsace avec clocher à pans de bois. Gundershoffen : Fabrique à Bretzels Boehli

Voici un circuit empreint d’art. Deux départs sont proposés au choix : - À Auenheim, à la maison natale de Henri Loux, rue de l’Église près de la mairie. - À Sessenheim, au mémorial Goethe, rue Albert Fuchs sur la D 737 vers Soufflenheim. Henri Loux, vous connaissez ? Son œuvre est largement connue à travers les « décors de vaisselle dits Obernai » dans lesquels il a immortalisé la vie quotidienne des campagnes alsaciennes de son époque. Il est né, en 1873, à Auenheim mais a grandi à Sessenheim. Le jeune Loux fait alors des études en arts décoratifs à Strasbourg et en Allemagne. Son style de peinture atteint très vite une grande notoriété. Il séjourne un peu partout et meurt en 1907 à Strasbourg. Il a produit 56 décors de vaisselle, illustré almanachs, brochures et emballages. À Rountzenheim, le village voisin, vous découvrez un autre artiste alsacien : Alfred Marzolff, sculpteur et médailleur. Il a vécu à Rountzenheim, de 1914 à 1936, date de sa mort et est l’auteur d’une soixantaine d’œuvres : statues, plaques et médaillons, dont, à Strasbourg, les Quatre Hommes du pont Kennedy , à Sessenheim, les bustes de Luther et Bucer, en façade de l’église protestante , à Rountzenheim, le monument aux morts. À Sessenheim, votre itinéraire passe (en aller-retour) au mémorial Goethe, installé dans l’ancien Corps de Garde napoléonien. Un autre départ du circuit peut se faire ici. Le souvenir de Henri Loux reste vivace dans la commune mais c’est surtout celui de Goethe et de son idylle de jeunesse avec Frédérique Brion qui fait la notoriété de Sessenheim. L’idylle fut de courte durée mais elle transparaît dans beaucoup de compositions du poète (Willkommen und Abschied, Heidenröslein…) De là vous prenez la route vers Stattmatten en passant devant l’église protestante où sont enterrés les parents de Frédérique, leurs stèles sont sur le mur extérieur sud. Un peu plus loin, c’est un tumulus « Frederikensruhe » qui vous attend. Il était fréquenté par les deux amoureux. Des objets datés de 1000 à 400 av. J.-C. y ont été trouvés. Stattmatten est un petit village à l’écart. D’après une légende, il fut fondé par une famille suisse qui, émerveillée, amarra son bateau près d’une berge donnant sur une prairie (d’où le nom : Statt en den Matten). Ce petit village, proche du Rhin, vivait de la pêche, de la batellerie et de l’agriculture jusqu’au milieu du siècle dernier. Il y avait même des orpailleurs. Sur le retour vers Auenheim, le chemin longe un méandre de la Moder. La rivière est devenue ici un cours forestier. La faune et la flore environnantes sont très riches : roselières, saulaies… jusqu’à 20 espèces végétales différentes à l’are , une aquifaune exceptionnelle : grèbes, hérons, aigrettes, butor étoilé. Vous êtes arrivés à Auenheim. Tracé du circuit : https://ignrando.fr/fr/parcours/68453-pr6-un-berceau-de-l-art-alsacien

Partez à la découverte des légendes et des paysages du Nideck. Entre sculptures contemporaines, ruines médiévales et panoramas grandioses, cette randonnée vous invite à arpenter de magnifiques sentiers forestiers et à découvrir des sites emblématiques tels que les ruines du Hohenstein et du Ringelstein, la cascade et le château du Nideck, et le rocher du Hirschfels.

Le temps d'une demi journée, profitez de la randonnée débutant au col des pandours et passant par la cascade du Nideck. Prévoyez environ 3h15 pour ce parcours de presque 10km.

Visitez l’atelier de la Chocolaterie Jacques Bockel et son centre de torréfaction de fèves de cacao à Monswiller, pour découvrir ce qui fait les qualités des grands chocolats. La saveur inimitable de fèves de cacao soigneusement sélectionnées représente l’âme du métier. Ajoutez-y les meilleurs ingrédients et apportez un soin particulier dans l’élaboration de recettes aussi savoureuses que créatives. Parsemez le tout d’amour et de noblesse : telle est l’alchimie magique à laquelle s’abonne la Chocolaterie Jacques Bockel depuis trois décennies, pour le plaisir des yeux et des papilles. Tarif : payant. Je réserve cette visite : Tél. +33 (0)3 88 91 29 49 E-mail : groupes@chocolats.alsace https://www.chocolats.alsace/ Feuilletez la brochure groupes 2026 : https://bit.ly/4ib1B2M

Il a été créé par l’association "Les Géants du Nideck" pour un symposium de sculpture (2003). Plus de 80 projets du monde entier ont été réceptionnés sur le thème de la légende locale du Nideck. Un jury s'est réuni pour sélectionner les huit artistes qui ont réalisé en trois semaines des sculptures monumentales en grès rose issues de la carrière de Rothbach.Installées intinalement sur le pré Talmatt, elles ont été déplacées en juin 2004 sur un sentier de randonnée appelé Sandweg. Le parcours est balisé par ce pictogramme :

Chaque année, le 1er mai, l'animation Tous aux châteaux est consacré aux châteaux forts d'Alsace et aux nombreux bénévoles qui œuvrent pour leur sauvegarde. Ce circuit est adapté à tous et part à la conquête des ruines des châteaux du Nideck et de la cascade du Nideck.

Il a été créé par l’association "Les Géants du Nideck" pour un symposium de sculpture (2003). Plus de 80 projets du monde entier ont été réceptionnés sur le thème de la légende locale du Nideck. Un jury s'est réuni pour sélectionner les huit artistes qui ont réalisé en trois semaines des sculptures monumentales en grès rose issues de la carrière de Rothbach.Installées intinalement sur le pré Talmatt, elles ont été déplacées en juin 2004 sur un sentier de randonnée appelé Sandweg.

Alliez sport, bien-être, moment convivial et découverte de la nature au sein de la Forêt d’Exception® sur ce parcours dédié à la marche nordique. Vous cheminerez à travers différents peuplements de feuillus et de résineux vous offrant un dépaysement total à proximité du site du Gros-Chêne.

Ce sentier vous emmène à la découverte des zones humides de la Forêt Indivise. Vous croiserez les cours d’eau méandreux de l’Eberbach, de l’Halbmuelbach et de la Sauer, observerez les oiseaux à l’observatoire ornithologique du Brunnwald et marcherez sur les traces des potiers à Betschdorf et Soufflenheim.

Cette belle balade vous emmènera entre champs et prairies avec vue sur les contreforts vosgiens et le village de Schillersdorf.

Baladez vous au cœur de la forêt de Wangenbourg-Engenthal, partez à la découverte de ce magnifique village et de son Château Médiéval du 13ème siècle. Une promenade à l’ombre, parfaite pour une journée ensoleillée en famille. N’oublie pas ta casquette, ton goûter et prends soin de la nature, garde tes déchets pour les jeter dans une poubelle. Carte du circuit disponible dans nos bureaux d'information ou en téléchargement sur notre site internet.

Partez à la découverte du plus vaste château fort d'Alsace, le Château de Guirbaden. Depuis le cimetière du village, sur un petit sentier balisé (rectangle rouge barré blanc), cet aller-retour à travers la forêt vous mènera tout droit vers cette fabuleuse et remarquable ruine. La randonnée est accessible aux enfants grâce à un faible dénivelé.

Cette randonnée au départ de l'auberge Hungerplatz vous permettra de découvrir les ruines des châteaux du Haut Andlau et du Spesbourg. L'accès aux ruines est gratuit. Vous profiterez également de belles vues sur la plaine d'Alsace.

Sentier de randonnée en forêt en direction des cascades du Nideck et de Luttenbach. Deux autres variantes du circuit existent pour découvrir les cascades de Weinbaechel et de Soultzbach.

Sentier de grande randonnée qui relie la place Stanislas de Nancy à la place Kléber de Strasbourg. Le GR 534, alias Sentier Stanislas-Kléber, balisé par un losange rouge, est une curiosité initiée par le Club Vosgien.

A travers le vignoble, ce parcours vous offrira de belles vues sur les villages voisins. Epfig est la plus grande commune viticole d'Alsace, découvrez son patrimoine historique, la chapelle Sainte Marguerite site majeur de l'art roman régional.

Le Circuit de la Drôle de Guerre de 2km au cœur du village. Piloté par un audioguide, retrouvez les bâtiments et sites clés, témoins de cette histoire. Découvrez les ambiances d'époque. Ecoutez les témoignages vivants de cette surprenante aventure. La balade commence à l'Office de Tourisme, Place de la 5ème Armée et dure environ 45 minutes.. Vous y découvrirez des lieux tels que le QG, le laboratoire photo, le service de santé, le courrier... Pour les enfants, Charlie les accompagne tout au long des parcours. Location gratuite d'audioguide à l'Office de Tourisme de Wangenbourg-Engenthal. Parcours disponible dans la Rubrique Téléchargement - Patrimoine

Remontez le temps jusqu’à l’époque médiévale et partez à la découverte d’un patrimoine chargé d’histoire. Explorer l’imposant château de Wangenbourg, admirez les ruines du château du Freudenck et la chapelle romano-gothique d’Obersteigen. Entre nature préservée et héritage du Moyen Âge, cette randonnée vous entraîne dans un voyage hors du temps.

Direction tilleul > Rue des écoles à gauche > Maison forestière > Virez à gauche puis empruntez le sentier passant derrière la maison forestière > Traversez la D218 > "Steigenbach" > Traversez le pont de la Mossig puis tournez immédiatement à droite et empruntez le chemin à droite après l'Hôtel des Vosges > Au premier carrefour, prendre le premier chemin sur la gauche > Traversez la D218 > Bifurquez à gauche pour arriver à Obersteigen > Longez la D143 sur environ 250 mètres > A la sortie du Village, empruntez le chemin à gauche direction "Goldbrunnen" (fontaine) > Remontez la D218 sur environ 150 mètres > Avant la première maison sur la gauche, traversez le ruisseau et empruntez le chemin forestier > Après le réservoir d'eau tournez à gauche, empruntez l'escalier qui mène au centre du village > Eglise puis retour point de départ.

Eglise puis après la boulangerie à gauche remontez l'escalier et dès l'entrée de la forêt tournez à gauche > Suivez le large chemin forestier des Pandours pendant environ 6,5 km > Arrivée au carrefour des Pandours > Tournez immédiatement à gauche, traversez deux fois la D218 pour arriver à proximité de l'auberge du Vieux Hêtre > Tournez à droite et arrivez au départ du sentier de sculptures > Arrivée au camping des Huttes > Empruntez la route goudronnée. > Au bout de 350 mètres, quittez la route goudronnée, traversez le pont en bois et tournez à gauche pour rejoindre la rue du Val Fleuri. > Puis arrivée au château fort de Wangenbourg avant le retour vers le point de départ.

Après la boulangerie à gauche remontez l'escalier et dès l'entrée de la forêt tournez à gauche. Sur la route panoramique vous verrez sur votre gauche un Hêtre classé > Arrivée sur une table de pique-nique avec une clairière > Après la passerelle traversez la route panoramique et empruntez le sentier direction le Wolfsthal > Traversez la D218 pour arriver au départ du sentier des sculptures. > Après environ 200 mètres empruntez le sentier montant en face > Rocher Neveu > Avant le Schneethal, dans le virage, vue sur le château fort de Wangenbourg. > Passage à proximité du camping > Au bout de 350 mètres, quittez la route goudronnée, traversez le pont en bois et tournez à gauche pour rejoindre la rue du Val Fleuri. > Puis arrivée au château fort de Wangenbourg.