Activités à faire autour de Bischwiller (67)

Relais équestre situé à 2 km du village. Sur place : Installations équestres 5 parcs d’accueils 4 box sellerie d’accueil douche mise à disposition de foin - grains sur demande Lieu d’étape équestre sur place. Hébergements avec capacité : 14 personnes ou possibilité de logement en roulotte. Mobilier de jardin, lave-linge, pétanque, parking. Table d’hôtes : Possibilité 1/2 pension, uniquement sur réservation. Organisation de promenades et randonnées à cheval, Activité d’élevage et pension sur place, Location de notre site pour la réalisation de votre événement : mariage, séminaire…

L’aire de loisirs et de baignade du camping d’Haspelschiedt est ouverte au public dès les beaux jours. Vous pouvez profiter de l’aire de loisirs à la journée avec un pique-nique ou barbecue (tables et bancs disponibles), ainsi que d’une plage de sable fin où la baignade est surveillée aux mois de juillet et d’août (transats disponibles). En plus de la baignade dans une eau réputée pour sa qualité, vous avez à disposition une structure de 4 trampolines, un terrain de volley, un terrain de pétanque ainsi que la possibilité de pêcher. En supplément, le camping vous propose un parc aquatique gonflable, des paddles, un canoé et son sauna au bord de la plage. Entrée payante en supplément, hors résidents du camping et habitants du village.

Amusez-vous en famille ou entre amis au mini-golf de l'Hôtel-Restaurant Le Relais des châteaux forts ! Son parcours d'une douzaine de stations offre une vue imprenable sur la majestueuse citadelle de Bitche. Cette activité de distraction mobilisera tout de même concentration et précision, pour parvenir à arriver le premier à la fin du parcours ! Que le meilleur gagne ! A l'issue du parcours, profitez-en pour prendre un verre ou un délicieux repas sur place. Mini-golf accessible à tous, même hors clientèle de l'hôtel-restaurant.

Cernée par la forêt qui occupe les versants pentus des vallées, Schoenbourg est issu, comme les villages voisins, des défrichements. Les armes de la commune, le chevron des seigneurs de Lützelstein et trois sapins sur un monticule, évoquent son histoire.

Cette randonnée essentiellement forestière vous fera découvrir Saint-Louis-Lès-Bitche, sa prestigieuse cristallerie et sa somptueuse église. Le parcours vous réservera aussi de jolies découvertes comme la chapelle Sainte-Vérène à Enchenberg ou les étangs du moulin et de la Loescherbach. Découvrez La Grande Place, Musée du Cristal Saint-Louis. Le Musée du Cristal est installé au cœur de la prestigieuse manufacture de Saint-Louis, au plus près des souffleurs et tailleurs de cristal. Il met en lumière près de 2 000 pièces de cristal d’exception illustrant 4 siècles d’innovations et de créations artistiques. Pour vous faire plaisir, ne vous privez pas d’un petit détour par le Comptoir de la Manufacture, l’unique magasin d’usine des Cristalleries de Saint-Louis. Ne manquez pas l’exceptionnelle église de Saint-Louis-lès-Bitche, de style néo-roman rhénan entièrement construite en pierre de taille de grès rose, couverte de tuiles colorées à glaçure plombifère Le sentier sera ponctué d'autres curiosités, telles le lavoir du Hofterbrunne et ses tables de pique-nique avec barbecue à Saint-Louis-lès-Bitche, le très bel étang du Moulin à Saint-Louis-lès-Bitche et la Chapelle Sainte-Vérène à Enchenberg.

Vaste verger d'antan ouvert sur le Ried, festonné de massifs en arc de cercle lovés sous l'ombrage de fruitiers centenaires. Rosiers, arbustes et vivaces de toutes saisons y abritent une faune secrète et laborieuse en éco-système équilibré. Visite sur rendez-vous

La Fondation d’entreprise Hermès présente l’exposition « Toute la beauté du monde » de l’artiste Léa Barbazanges à La Grande Place, musée Saint-Louis du 7 mai au 27 septembre 2026. Avec « Toute la beauté du monde », la Fondation d’entreprise Hermès poursuit son soutien à la création contemporaine. L’artiste strasbourgeoise Léa Barbazanges présente dans l’espace d’exposition de La Grande Place, musée Saint-Louis, une quinzaine d’œuvres récentes confectionnées à partir de matières et de textures végétales, minérales et animales. Pensée comme une expérience à la fois visuelle et sensorielle, cette exposition sous le commissariat d’Estelle Pietrzyk, conservatrice en chef du Patrimoine au Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg (MAMCS), s’adresse autant à l’œil qu’au désir de toucher. Polymorphe, elle se lit comme un instantané du travail de Léa Barbazanges, où s’entrelacent les différents règnes du vivant. Jouant des variations entre le vide et le plein, le visible et l’imperceptible, l’artiste compose des œuvres qui invitent à ralentir le regard et à prêter attention à ce qui échappe habituellement à la perception.

Issue des défrichements des forêts sur le plateau gréseux à l'initiative du comte palatin de La Petite Pierre, la commune de Pfalzweyer a conservé un peu de son activité agricole. Les armes de la commune portent les images des activités anciennes : tuilerie, coutellerie et travail du bois.

Venez nombreux assister au traditionnel feu d’artifice, tiré depuis le stade. A partir de 18 heures – Bal public – Buvette – Buffet Rassemblement à 21h au stade de foot : - Discours de Madame le Maire - Résultats scolaires - Remise de diplômes et médailles - Nomination des Sapeurs-Pompiers - Marseillaise - Distribution de Wecke - Retraite aux Flambeaux - Feu d’artifice - Bal public

Dans la continuité du Tracteurfescht2026, la municipalité organise une distribution de lampion (dans la limite des stocks disponible) sur la place de la mairie avant le départ d'une marche aux lampions vers le lieu de tir d'un feu d'artifice.

Maire : Roland GROSS (mandat 2020-2026).

En 1984, le Conseil Municipal de la Ville de Bitche a décidé d'aménager en jardin le vallon du Stadtweiher, qui s'étend au sud de la ville, au pied de la Citadelle. Très vite, l'idée a vu le jour d'y installer des sculptures et d'en faire un milieu d'expérimentation pour l'Art Public contemporain dans une commune de 5 800 habitants. Cette expérience est unique en France pour une ville de cette importance. Aussi on a demandé à des artistes de concevoir une oeuvre pour un site précis en tenant compte, bien sûr, de l'environnement général. Jusqu'à présent les oeuvres suivantes ont été réalisées : La fontaine de Jean Amado La petite Citadelle de Laurent Amat La grande visite de Lovato La plage blanche de Pierre Tual La colonne de Bitche de Bernard Pages Le candélabre de Philippe Starck D'autres projets d'implantation sont à venir. Le parc du Stadweiher et ses oeuvres sont visibles librement toute l'année.

Plusieurs rochers portent le nom de « Rocher du(des) Corbeau(x) » (ou « Krappenfels ») dans la région, en référence à la mythologie scandinave puis germanique et au dieu Wotan. Le rocher du Corbeau qui surplombe Lutzelbourg dans la forêt du Burgerwald et qui offre un magnifique point de vue sur le château de Lutzelbourg en est un exemple. Dans la mythologie scandinave, le corbeau est porteur d'un sens positif, car il joue un rôle de messager et de gardien. Tous les jours, Wotan les lâche afin qu'ils parcourent le monde et reviennent le soir faire un rapport à leur maître sur les affaires des hommes. À ne pas manquer : le lion taillé dans le grès et prêt à bondir. On peut y observer une date et des initiales gravées, sans doute celles du sculpteur et de la date de réalisation de cette étonnante sculpture. Comment y accéder : depuis le village de Trois-Maisons via la rue du Krappenfels. Se garer sur le parking en lisière de forêt et emprunter le chemin forestier du Centenaire balisé anneau vert sur environ 500 m avant de le quitter en empruntant le chemin qui descend sur la droite et rejoint le sommet du Rocher du Corbeau.

La piscine intercommunale de Bitche est implantée au coeur de la ville, à proximité du parc du Stadtweiher. Elle dispose d'un bassin unique de 25 m comprenant 4 couloirs de nage. La piscine est ouverte au public et propose un certain nombre d'activités aquatiques : aquapalming, aquagym, aqua-cross training, périnatal, perfectionnement adulte, école de nage et jardin aquatique. En supplément du tarif d'entrée, il est possible de louer un aquabike durant les créneaux d'ouverture publique (sans coaching). Sortie du bassin 30 min avant la fermeture. Fermé les jours fériés.

Dans un écrin de verdure, entre vignes et collines, Boersch cache quelques trésors de la Renaissance. Ville typique du Piémont alsacien, le style Renaissance prédomine sur la place de la Mairie. On ne manquera pas d'y remarquer l'Hôtel de Ville et son escalier à vis logé dans une tourelle. Un puits à six seaux, daté de 1617, complète ce remarquable ensemble. Mais Boersch conserve également un aspect médiéval par bien des aspects, notamment les remparts et les portes (1340). Au détour des rues et ruelles, on pourra admirer les maisons à colombages et leurs nombreux emblèmes de métiers. On notera par exemple l'ancienne maison des chevaliers teutoniques (1499).

Ce circuit agréable au départ de l’étang de Haspelschiedt vous mènera à la découverte de quelques arbres remarquables du Pays de Bitche. Découvrez l'étang de Haspelschiedt, l’église Saint-Nicolas de type basilical, la petite chapelle Saint-Wendelin et sa table de pique-nique. Au fil du chemin, vous rencontrez quelques arbres remarquables comme le chêne du Kayser. Ce chêne pédonculé âgé de près de 350 ans affiche une circonférence de 4,35 m. Guillaume II serait venu à cet endroit en 1903 d’où était visible un champ de manœuvres important. Plus loin, sur le chemin du Gruenholz, vous longerez une allée de douglas parmi les plus hauts de France. Important : une partie du rocher du polissoir s'est effondrée fin 2019. Il n'est plus accessible au cours de la balade.

Une randonnée qui vous mène sur une partie du tracé de l'Eselbahn*, ancienne voie métrique reliant Lutzelbourg à Drulingen qui permettait d'acheminer les blocs de grès taillés dans les carrières de Vilsberg et Hangviller jusqu'au canal de la Marne au Rhin à Lutzelbourg. (*Esel = âne: illustre la vitesse moyenne du convoi) Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/18-CIRCULAIRE-ESELBAHN.pdf

Le temps d'une demi journée, profitez de la randonnée débutant au col des pandours et passant par la cascade du Nideck. Prévoyez environ 3h15 pour ce parcours de presque 10km.

Le vallon du Stadtweiher, ancien étang asséché, a été aménagé dans les années 1980 en parc floral. Le Parc du Stadtweiher abrite aujourd'hui une partie des jardins des rues, agrémentés de sculptures contemporaines.

Partez à la découverte des légendes et des paysages du Nideck. Entre sculptures contemporaines, ruines médiévales et panoramas grandioses, cette randonnée vous invite à arpenter de magnifiques sentiers forestiers et à découvrir des sites emblématiques tels que les ruines du Hohenstein et du Ringelstein, la cascade et le château du Nideck, et le rocher du Hirschfels.

Situé à Bitche (57230) au 31 rue Maréchal Foch.

Le jardin pour la Paix et sa genèse ont suscité un véritable festival de fleurissement. L’emprise foncière du jardin pour la Paix s’est, au fil des saisons, révélée trop exiguë pour tant d’expression, si bien que la ville entière est devenue prétexte à une créativité devenue sans limite. Nos jardiniers concepteurs, s’ils ne sont jamais à court d’inspiration, n’hésitent cependant pas à troquer et à conjuguer leurs talents. Le jardin pour la Paix devient ainsi le cadre privilégié de généreux échanges tant techniques qu’artistiques ou culturels. Cette aventure de créativité et de partage a fait éclore le concept des jardins en troc. Ce festival de jardins éphémères a d’ailleurs largement débordé des limites du jardin pour la Paix pour conquérir le centre-ville de Bitche. Chaque année, depuis 2006, une nouvelle sélection faite d’œuvres d’imagination, d’expériences de fleurissement ou d’improbables associations végétales vient jalonner un parcours en perpétuelle régénérescence. Au départ de l’hôtel de ville et jusqu’au jardin pour la Paix, un parcours pédestre vous mène à la découverte des jardins en troc. Chacun des jardins dévoile une conception unique, exprime une conviction ou offre tout simplement l’originalité d’un véritable tableau végétal.

Entourée de tous côtés de profondes vallées boisées (plus de 100 m de dénivelé), la commune de Hinsbourg est l'exemple caractéristique du défrichement du plateau gréseux ordonné par les comtes de La Petite Pierre en 1617 dans le cadre du repeuplement de la contrée. Au début du XVIIIème siècle, ce sont surtout des réformés venus de Suisse qui ont permis son développement. C'est ce qui explique la présence de petites croix helvétiques accompagnant les armes du comté sur le blason de la commune.

L'abbaye de Marmoutier, qui possédait le village, le fit coiffer d'une forteresse vers 930. Pierre de Falkenstein s'empara du château au XIIème siècle et prit le titre de sire de Lutzelbourg. Par la suite, plusieurs co-seigneurs y régnèrent. Mais au 16° siècle, il servit de repaire à des seigneurs brigands et à leur chef, Franz Sikingen. Le landgrave de Hesse et les électeurs palatins de Trêves conjuguèrent leurs efforts pour ruiner définitivement le château en 1523. Restauré en 1900 par le propriétaire des lieux, un médecin strasbourgeois qui fit redresser quelques murs et édifier une maison néo-romane à son usage, l'édifice appartient depuis 1978 à la commune. Il est ouvert toute l'année et présente trois donjons qui étaient enfermés chacun dans une enceinte particulière, ce qui prouve combien les co-seigneurs se méfiaient les uns des autres. L’Église Saint-Michel du 18° siècle fut agrandie entre 1834 et 1869.

Ce rocher de grès non loin de Lemberg, porte une sculpture dont l'origine est sans doute funéraire. D'une exécution un peu fruste, deux personnages, un peu moins grands que la stature humaine, y sont représentés. Il s'agirait d'un couple de paysans. Chacun est installé dans une espèce de niche. Un troisième personnage beaucoup plus petit et à peine ébauché se devine à droite des deux autres figures. Enfin, toujours vers la droite, dans la partie la plus basse du rocher, sont gravés des signes triangulaires ou en forme de croix considérés comme des signes runiques. Initialement le rocher s'appellait "Drei Bilder Felsen". Le nom a été francisé et traduit par le Rocher des 3 figures. La vallée en contrebas s'appelle tout naturellement "Dreibilderthal".

Ambiance musicale assurée avec DJ Patrick Show. Feu d'artifices offert par la commune Structure gonflable de 18h à 22h - Défilé aux lampions Toute la soirée : petite restauration (grillades, tartes flambées, buvette) Accès par la piste cyclable au niveau du pont de la rue du Stade

Ce circuit emprunte une ancienne voie romaine pour vous mener de l’autre côté de la frontière, en Allemagne, sur le sentier pittoresque qui longe le majestueux rocher de l’Altschlossfelsen surnommé « le rocher du Colorado ». Au départ de l’église de Roppeviller datant du XVIIIè siècle, avec sa tour-clocher de style roman, le parcours rejoint l'allée Helmut Kohl. Moins d'un kilomètre plus loin se dresse le rocher de l'Altschlossfelsen, qui signifie "rocher du vieux château". Autrefois s'y trouvait un petit château. Ce rocher est l’un des plus grands rochers du Massif du Palatinat. Il s’étend sur près d’1,5 km et atteint 20 mètres de hauteur par endroits. Les innombrables grottes, surplombs et autres curiosités géologiques de l’Altschlossfelsen ne manqueront pas de vous surprendre ! Le rocher de Diane et les trois figurines sculptées dans la roche, représentent Diane la Déesse de la Chasse, Mars le Dieu de la Guerre et Sylvanus le Dieu de la Forêt (ou Hercule). Une table de pique-nique se trouve à proximité (environ 300 mètres).

Venez découvrir nos bières locales au détour d'une promenade de 7km dans Matzenheim et ses environs. Départ prévu toutes les 15 minutes en continu de 11h à 16h. Attention, nombre de places limitées pour chaque départ. L'organisation reviendra vers vous afin de confirmer votre inscription et préciser votre 1/4 d'heure de départ.

Situé au pied de la citadelle de Bitche, ce jardin contemporain vous propose de découvrir un audacieux festival de créations botaniques thématiques et éphémères. A travers une douzaine de jardins d'artistes régulièrement renouvelés, les jardiniers de Bitche vous y feront partager leur univers associant le verre et le cristal, les plantes rustiques, le fer forgé, les graminées... Le partage des connaissances et des idées, l’inventivité et le renouvellement constant font du Jardin pour la Paix un lieu original et ludique. L'accueillet', espace d'accueil du jardin pour la Paix permet aux visiteurs de cueillir souvenirs et saveurs des jardins, avec une petite restauration inspirée des créations horticoles et artistiques de Bitche. Vous pourrez aussi profiter de la terrasse ombragée avec vue sur les créations botaniques. Centre de gravité du fleurissement des Jardins en Troc de Bitche, le jardin pour la Paix vous invite à prolonger votre promenade à la découverte des Jardins des rues, véritables colonies de créativité et d’échange semées dans toute la ville. BON PLAN : l'accès pour les bus se fait par la rue Bombelles. Il faut ensuite stationner sur le grand parking de la citadelle.

Le plus ancien vestige de Petersbach est l'église qui est devenue simultanée en 1747 et dont les styles, gothique et roman, se côtoyant, font penser qu'elle pourrait dater du XIIe ou XIIIe siècles. Selon d'anciennes sources, il existerait dans les environs de Petersbach, un ancien hameau disparu ainsi qu'un castrum romain non localisé. Le village racheté par le comte de Lützelstein en 1586 a été repeuplé par des huguenots après la Guerre de Trente ans. Les armoiries de la commune, un corbeau aux ailes déployées, sont celles de la famille Helmstatt, anciens verriers installés dans le village avant 1600.

Circuit de marche nordique balisé de 6 km au départ de Soucht, à côté du stade de football vers la sortie du village en allant vers Montbronn. Parcours en fond de vallée sous couvert forestier.

Situé à Haspelschiedt (57230) au 9 rue du Général Stuhl.

Sur votre lieu de vacances ou de repos, prenez votre livre en photo et participez à notre concours ! Le thème du concours est « le livre en voyage ». Le règlement ainsi que la fiche de participation accompagnant obligatoirement la photo sont disponibles sur notre site internet. Les auteurs des trois plus belles photos se verront remettre des chèques Lire ou chèque J’achète Bitcherland. On attend vos photographies dès le 15 juin, par mail à contact@mediatheque-josephschaefer.fr ou vous pouvez les déposer à l’accueil ! Bonne chance ! 15 juin – ouverture du concours 15 août, à 23h59 – clôture du concours Fin septembre – annonce des résultats et remise des prix

Point de vue panoramique depuis le rocher. Plusieurs sentiers de randonnées y mènent. Un document de l'époque de Charlemagne (de l'an 773) précise que ce rocher a servi de borne-frontière. Nous vous recommandons la randonnée Panorama d'Oberhaslach en cliquant ici

Implanté sur une colline offrant une vue imprenable sur la citadelle et les Vosges du Nord, le Golf de Bitche s'étend sur près de 80 ha. Son superbe parcours de 18 et 9 trous se distingue parmi les plus beaux golfs de l'Est de la France. Vous y trouverez une structure complète pour travailler votre swing, un putting green, un terrain d'approche ainsi qu’un bunker d'entraînement. Après votre parcours, offrez-vous une pause gourmande au restaurant du golf qui propose une gastronomie régionale très appréciée, dans un cadre chaleureux et convivial. Le Golf est fleuri et praticable toute l'année, et figure parmi les meilleurs d'Europe.

Une jolie balade familiale qui vous guidera jusqu'au château de Lutzelbourg, véritable sentinelle de grès rose qui veille sur le village et la vallée depuis le XIème siècle. Ne pas manquer les superbes points de vue depuis le château et le rocher du Petit Moulin. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/11-CIRCULAIRE-DU-CHATEAU.pdf

Dans cette Grotte se sont réfugiés les habitants de Garrebourg en 1870, à l’approche des troupes allemandes. Elle se situe à proximité du sentier de grande randonnée balisé avec un rectangle rouge-blanc-rouge qui relie Lutzelbourg à Dabo par les crêtes. Comment y accéder : depuis la D98D entre Hellert et La Hoube, rejoindre la Maison forestière du Kempel. A partir de la maison forestière suivre le chemin balisé rectangle rouge-blanc-rouge en direction de Hultehouse. Quitter le chemin après le sommet du Ditschelkopf en empruntant le sentier balisé triangle bleu qui s’engage et descend sur la droite. Vous trouverez la grotte un peu plus loin sur votre gauche. Carte IGN de référence : 3715 OT

Joli circuit partant du centre de Lutzelbourg qui mène d’abord au rocher du Petit Moulin. Place de repos avec table banc au sommet du rocher et vue panoramique sur Lutzelbourg et la vallée de la Zorn. Le circuit passe ensuite devant la fontaine Mélusine avant d’arriver au château. Du château construit aux XIe et XIIe siècles, magnifiques vues à 180° sur le village de Lutzelbourg et la vallée. Fin de parcours facile avec la descente sur Lutzelbourg en empruntant une ancienne route pavée. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/11-CIRCULAIRE-DU-CHATEAU.pdf

Ce circuit au départ de Saverne longe les contreforts du massif côté alsacien avant de gravir le col du Valsberg (650m) depuis le village d’Obersteigen. Il bascule ensuite sur le versant mosellan du massif, traverse le village de La Hoube (le plus haut village en altitude de Moselle) offre de beaux points de vue sur le Rocher de Dabo avant de redescendre vers la vallée de la Zorn jusqu’au plan incliné de Saint-Louis/Arzviller. Le retour vers Saverne se fait en douceur sur le chemin de halage longeant le canal de la Marne-au-Rhin. Le circuit peut également débuter à Lutzelbourg.

Circulaire pittoresque et variée qui fait découvrir de belles falaises rocheuses, offre des points de vue remarquables avant de redescendre dans la vallée pour longer le canal de la Marne au Rhin et revenir au point de départ. Le canal de la Marne au Rhin, long de 314 km et 178 écluses à l'origine, relie la Marne au Rhin de Vitry-le-François à Strasbourg. Pour télécharger le circuit en PDF, copiez ceci dans la barre de recherche de votre navigateur : https://www.paysdephalsbourg.com/wp-content/uploads/2022/05/15-SENTIER-BUCHHOLZKOPF.pdf

Bibliothèque municipale du réseau de lecture du Pays de Phalsbourg. Catalogue en ligne !

Le Club photo « Les Déclencheurs » de la MJC de Gerstheim propose une nouvelle exposition en extérieur à l’étang, en face du collège, dont le thème est « Dans la rue… ». Ce sont plus d’une vingtaine de photographies grand format (1,80 m x 1,20 m) imprimées sur bâches qui seront exposées durant tout l’été.

Imaginée par le Ministère de la Culture et coordonnée par La Villette, la Micro-Folie est un concept culturel innovant qui réinvente la rencontre avec l’art, le patrimoine et la création. Elle s’appuie sur un musée numérique donnant accès aux trésors de grandes institutions régionales, nationales et internationales. La Ville d’Obernai a choisi d’adhérer à ce dispositif et d’installer une Micro-Folie au 2e étage du château de la Léonardsau. Véritable passerelle entre héritage culturel et technologies émergentes, la galerie numérique permet aux visiteurs de plonger au cœur des chefs-d’œuvre du monde entier. Un grand écran et des tablettes interactives offrent une découverte conviviale et collective. Le château est fermé de fin novembre à avril.

Le parc de la Léonardsau qui s'étend sur 9 ha est une création remarquable, de par le travail réalisé par les paysagistes, mais aussi de par celui de deux jardiniers passionnés. Le baron Albert de Dietrich fit construire le "château" en plusieurs étapes. Durée 1h à 1h30.

Au lieu-dit "Woerth", au sud-est du village de Matzenheim, s'élevait le château dont il reste une grande enceinte comtale avec quelques terrassements et une cave voûtée sous l'édifice. Les comtes de Werde, Landgrave d'Alsace, sont mentionnés au XIIe siècle, signalant la naissance du château en 1185. Différents propriétaires se sont succédés, et au XVIIe siècle, le château fort fut transformé en château d'habitation. Aujourd'hui, les actuels propriétaires, la famille Million, a entièrement rénové et décoré le château avec passion, et vous accueille, en chambres d'hôtes, dans un cadre historique et enchanteur.

Un circuit de difficulté moyenne varié et plus vallonné à la découverte du patrimoine castral des environs en empruntant les plus belles routes forestières du secteur. Depuis le centre du village de Lutzelbourg, emprunter la Rd98a en direction de Hultehouse et faire le crochet pour découvrir le château de Lutzelbourg. Continuer vers Hultehouse, traverser le village par la rue de la côte puis la rue de Stambach qui se transforme en route forestière du même nom. Poursuivre sur près de 5 km jusqu'à la vallée au niveau du lieu-dit Stambach. Traverser la route et rejoindre le chemin de halage via un petit sentier caillouteux et le petit pont permettant de franchir la rivière Zorn. Poursuivre jusqu'à Saverne par la voie cyclable le long du canal. A Saverne, faire le tour du château des Rohan puis se diriger via la rue du Haut-Barr pour démarrer l'ascension vers le château du même nom. Après une halte au château continuer par la route forestière de Saverne au Billebaum sur 5,5 km. Au carrefour du Billebaum poursuivre en direction de la maison forestière du Haberacker puis emprunter la route forestière du Loeffelthal jusqu'au fond de vallée. Longer ensuite la rivière Baerenbach en fond de vallée jusqu'à Stambach. A Stambach, reprendre la voie cyclable mais dans la direction opposée vers Lutzelbourg et longer le canal jusqu'au point de départ.

Les festivités démarrent à 18h par une messe en l'église St-Joseph de Mollkirch, suivie par la cérémonie de commémoration au monument aux morts. - A partir de 19h30, à la salle des fêtes Le Guirbaden, tartes flambées au feu de bois des pompiers, knacks, frites, desserts. Le bal sera animé cette année par l’Orchestre Bohème. - A 23h retraite aux flambeaux et feu d’artifices

Mollkirch offre au regard un aspect reposant et vivifiant. Au hasard des nombreuses randonnées dans le massif, vous découvrirez les ruines du château de Guirbaden, l'un des plus vaste d'Alsace, construit au XI° siècle. A Laubenheim, vous pourrez découvrir la chapelle du Kloesterlé, XII° siècle. Le Sentier des Demoiselles de Pierre, à la sortie du village, saura vous émerveiller au travers de l'imaginaire celte. Elfes et fées de la forêt vous guideront à travers cette forêt enchantée !

La Médiathèque Joseph Schaefer est une structure de la Communauté de Communes du Pays de Bitche et en tant que pôle départemental de lecture publique elle irrigue le territoire de Sarreguemines-Bitche. La Médiathèque Joseph Schaefer prend place dans une des plus anciennes maisons de Bitche, transformée en hôpital militaire au XVIIIème siècle, articulée autour d’une cour carrée et d’un jardin. Réhabilitée en 1999 par l’architecte Jacques Rizzotti, la médiathèque Joseph Schaefer possède une ambiance particulière, enchanteresse qui fascine ses lecteurs et visiteurs. La Médiathèque a bénéficié de travaux de restructuration en 2020 et a été réaménagée par Fred Rieffel, de manière à rendre les espaces fonctionnels et modulables et d’offrir de nouveaux services numériques, tout en sublimant l’intérieur de ce bâtiment patrimonial. Lieu d’échange et de culture, la Médiathèque propose des rencontres, des ateliers, des sessions jeu-vidéo et des spectacles ouverts à tous et pour tous les âges. Elle dispose également d’un espace numérique et d'un fonds local accessibles aux heures d’ouverture. La consultation de documents sur place est libre et gratuite pour tous. Il est indispensable de s’inscrire pour tout emprunt de document. L’inscription est individuelle et annuelle. Il est possible de venir jouer librement aux jeux vidéo tous les mercredis de 14h00 à 17h30 et les samedis de 14h00 à 16h30. À partir de 9 ans. Tarif de prêt de base réduit (étudiant de moins de 26 ans, agent de la Communauté des communes du Pays de Bitche et mairie de Bitche) et gratuit pour les bénéficiares du RSA, chômeurs, handicapés sur présentation d'un justificatif. Le jeudi : fermé au grand public, accueil groupe uniquement.

Observatoire à oiseaux est en bordure du plan d'eau de la gravière de Gerstheim. Départ au parcours de santé (rue des cigognes). Suivre le fléchage du circuit découverte (rectangle flèche blanc) sur 0.850 km. A la sortie du parcours de santé faites environ 50m, l'observatoire est sur votre droite. Pour repartir faites demi-tour ou poursuivez sur votre gauche le circuit découverte jusqu'au pont qui relie le lotissement. A la sortie de celui-ci prendre à gauche pour retrouver le parking. Il est aussi possible de faire le circuit à vélo.

Entre Boersch et Ottrott, à deux pas de la voie verte Portes Bonheur, le sentier du canal de l’Ehn invite à une balade paisible au fil de l’eau, ponctuée par quelques vues sur le massif du Mont Sainte-Odile. Grâce aux panneaux de médiation, découvrez l’histoire de ce canal, son importance dans l’économie locale et la biodiversité discrète qui s’épanouit sur ses berges. Pour y accéder, deux possibilités s’offrent à vous depuis la voie verte Portes Bonheur. Au niveau des Portes de la Léonardsau, suivez la direction « Sentier du canal de l’Ehn », ou rejoignez-le depuis Ottrott en direction de Boersch par les escaliers aménagés. Le retour se fait par la voie verte.

Visible de loin, son fier clocher, vous invite à découvrir le village où de nombreux vestiges des temps anciens subsistent. Rues étroites et paisibles, cours intérieures, portes cochères avec emblèmes de métiers, puits finement sculptés ... sont autant de témoins d’une histoire liée depuis toujours à la vigne et à la pierre. Possibilité de réserver une dégustation de vins chez un vigneron du village. Durée 1h à 1h30.