Activités à faire autour de Wœrth (67)

Située sur les premiers contreforts de la chaîne vosgienne, la forêt de Saint-Quirin occupe 4 152 ha et offre un espace de randonnée sans limite. Au nord et à l'ouest, le relief est formé de collines et de plaines, alors que la montagne vosgienne se trouve plus au sud. De multiples paysages très variés sont à découvrir grâce à une altitude qui varie de 275m à 720m. La forêt se compose aujourd'hui essentiellement de résineux : sapins, pins, épicéas (65%), mais également de hêtres (20%) et de chênes.

Rémering-les-Puttelange est un village niché dans un écrin de verdure, entre forêts, pâturages, champs et étang, sur l’historique Ligne Maginot. A voir : - Le centre de plein-air situé au bord d’un beau plan d’eau de 56 hectares. Ce camping, très agréable, est entouré de belles forêts qui se prêtent à des promenades de toutes sortes (pédestre, équestre, VTT …). Vous y trouverez également toboggan aquatique, pédalos, ping-pong, différentes aires de jeux pour enfants, city stade, jeux de boules, volley-ball. L’étang de Rémering, poissonneux attire de nombreux pêcheurs. - Une base de voile Franco-Allemande est installée sur la rive du plan d’eau. - Eglise Saint Rémy.

L’inspecteur Rando adore la nature, il entreprend de faire le tour de l’étang du Welschhof. Rejoignez-le et aidez-le à répondre aux énigmes tout en profitant de la beauté du lieu. Vous découvrirez l’étang et sa biodiversité ! Âge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et + Distance : 4.5 km Téléchargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger Vous pouvez également venir chercher une version imprimée à l'Office de Tourisme pour 1€.

Cette balade vous emmènera sur les hauteurs de Hersbach. Vous débuterez votre parcours à la Nécropole nationale, passerez à l'abri du Sanglier avant de revenir en passant à côté d'une sculpture.

Un cadre apaisant pour une promenade en famille. Situé à proximité de Puttelange-aux-Lacs, l’étang du Welschhof, ancien vestige de la ligne Maginot aquatique, vous invite à une belle balade de 4,1 km, idéale pour les familles. Ce circuit assez facile, vous permettra de profiter de ce petit coin de paradis au cadre reposant, où la nature s’exprime pleinement tout au long du parcours. La promenade commence près du panneau d’information sur la ligne Maginot aquatique, un élément historique fascinant de la région. Dès les premiers pas, vous êtes plongés dans une atmosphère sereine, en longeant les berges de l’étang. Par endroits, les cabanes de pêcheurs se devinent derrière les roseaux, ajoutant une touche pittoresque à ce lieu prisé par les pêcheurs locaux. Le parcours est parfait pour se dégourdir les jambes, que ce soit pour une petite marche ou pour flâner paisiblement au bord de l’eau. En chemin, observez les oiseaux aquatiques qui naviguent parmi les nénuphars, ou simplement profitez du calme qui règne autour du point d’eau. Ce cadre est propice à la détente et à la contemplation, quelle que soit la saison ou le moment de la journée. Si vous êtes amateur de balades au bord de l’eau, l’étang du Welschhof ne sera pas le seul à vous charmer. Les étangs de la ligne Maginot aquatique, tels que l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange, l’étang de Hirbach à Holving ou encore l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs, offrent également des promenades aussi agréables qu’instructives. Pour une expérience ludique en famille, pensez au parcours Randoland disponible à l'Office de Tourisme sous forme de livret ou en téléchargement sur sarreguemines-tourisme.com. - Variante : une partie du sentier qui entoure l’étang du Welschhof est commune avec le circuit « La Boucle des Pêcheurs » (10 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Point de départ : Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang - Parking au bord de l'étang du Welshhof

Vous vous dirigerez vers les rives de l'étang du Welschhof, un vestige de la ligne Maginot aquatique, construit avant la Seconde Guerre mondiale pour servir de barrière naturelle. Aujourd'hui, ce lieu paisible reflète joliment la nature qui l’entoure et les cabanons de pêcheurs. Vous longerez les berges de cet étang, riche en biodiversité, où vous pourrez observer la faune locale ou profiter d’une pause pique-nique dans un cadre ombragé, le long de sentiers bien aménagés. En poursuivant votre chemin, le circuit vous conduira à travers la forêt de Puttelange, où la fraîcheur des sous-bois et le chant des oiseaux vous accompagneront. Cette portion du parcours est idéale pour se ressourcer, avec des sentiers bordés d'arbres majestueux, tels que les chênes, les hêtres et les charmes, qui vous plongent dans une atmosphère sereine. La dernière partie de la randonnée vous ramènera au village de Grundviller, où le patrimoine local se dévoile à travers son calvaire Renaissance du XVIe siècle, classé monument historique. Considéré comme l’un des plus beaux de la région, il constitue une belle conclusion à cette boucle variée. Que vous soyez attiré par le plaisir de randonner au bord de l'eau, l'appel de la forêt ou la découverte d'un patrimoine local unique, ce parcours vous offre une expérience riche en découvertes au cœur des paysages naturels. - Variante : « Le tour de l’étang du Welschhof » longe les rives de l’étang pour une balade très agréable en famille, éloignée de la circulation, rythmée par les petits cabanons de pêche (4,5 km). - Liaisons : au nord de la boucle vers le circuit « Chemin de Vie et des Crêtes » (7,6 km) à Woustviller et courte liaison à l’ouest vers le circuit « Au fil des Blockhaus » à Puttelange-aux-Lacs (5,5 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang - Parking au bord de l'étang / Grundviller > rue de l'Église - Église Sainte-Anne

Le site Natura 2000 "Marais d’Ippling", un espace naturel protégé. Partez à la découverte d’un environnement d'une richesse exceptionnelle lors de cette balade, créée au cœur de la zone Natura 2000 "Oiseaux et Habitats". Ce site, préservé par le Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine, vous offre une immersion totale dans un lieu enchanteur hors du temps, véritable paradis pour les amoureux de la nature. Commencez idéalement votre balade en direction de la forêt. Après une courte marche en suivant un large sentier, vous rejoindrez rapidement la zone Natura 2000, un trésor de nature un peu reculé, presque caché. Forêts, grandes prairies humides, ensemble de marais-tourbières, ruisseau et de nombreux papillons diurnes et nocturnes vous accompagneront tout au long de votre chemin. Avec pas moins de 202 espèces recensées, les papillons profitent de l’abondance des plantes à fleurs et de la mosaïque d’habitats présents dans le vallon. D’une distance de 3 km, ce parcours est une randonnée douce sur le site "Marais d’Ippling", parfaite pour les enfants, permettant de découvrir la faune et la flore locales. Cette balade familiale éloignée des routes et de la circulation, allie découverte et détente. Elle permet une déconnexion totale dans un écrin naturel. Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, elle offre toujours un décor magnifique et changeant. Chaque saison apporte son lot de merveilles naturelles à découvrir, rendant chaque visite unique. Un spectacle à apprécier toute l'année. - Variante : pour les plus aventureux, il est possible de transformer votre balade en randonnée en empruntant la liaison vers Woustviller menant au circuit "Chemin de Vie et des Crêtes" (7,6 km) et offrant encore plus de paysages à explorer en passant à travers un tunnel de verdure. - Liaison : de 1,3 km vers le circuit « Chemin de Vie et des Crêtes » (7,6 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Chemins de vie et de nature, un écrin de biodiversité - Point de départ : Ippling > rue du Stade - Salle municipale / Stade de foot

Depuis le cimetière militaire, emprunter le chemin forestier du 4e Sentier de sculptures qui part sur la droite au carrefour, vous verrez une première sculpture puis passer par le Chemin du Tieffenbach et partir en direction de « la croix du Jacques », vous vous trouvez sur la basse de la Roche, vous longez un petit ruisseau, poursuivre en direction des Minières et la Maison forestière du petit Wisches.

Histoire Au XIVe siècle, la commune se nomme tantôt Ober-Russ ou Nieder-Russ, selon que l’on habite le haut ou le bas du village. La commune est sinistrée pendant la guerre de Trente Ans, mais son activité économique reprend grâce à l’agriculture et à l’exploitation forestière, ainsi qu’à la fabrication du charbon de bois pour l’industrie sidérurgique. Le village comprend une carrière, une scierie, et des ateliers fabricant des sabots et autres objets nécessaires à la vie courante. La paroisse de Russ dépend de Barembach jusqu’en 1761. Aujourd'hui Nombreuses entreprises : Super U, Josy Tourisme, SATD, Tenn Glasz… A ne pas manquer Arboretum Simon

Une balade pour les bons marcheurs qui permet de découvrir les richesses géologiques du secteur. Le rocher de la Marbrière doit son nom à un gisement de marbre de belle qualité qui fut un temps exploité. Il se trouvait à cet endroit d'exploitation une sorte de cratère dont on ne voyait pas le fond. Malheureusement, il a été comblé, vers les années 70, lors de travaux forestiers. Le gisement de marbre n'est plus guère visible aujourd'hui.

Situé à Hermelange (57790) au 14 rue de l'Eglise.

Partez à la découverte de ce circuit de randonnée au départ de Russ vers le Hohbuhl, au fil du quel vous pourrez admirer la beauté d'un ruisseau sinueux ainsi que des bois verdoyants qui vous offriront leur ombre bienfaisante. Idéal pour les amoureux de la nature à la recherche d'un moment de tranquillité, où le murmure de l'eau et le chant des oiseaux vous accompagneront tout au long de votre parcours.

Etang de Metzing, plus d'information auprès de l'Association de pêche de Metzing.

Situé à Russ (67130) au 14 rue de la Gare.

Parcours sportif d'une trentaine de kilomètres à travers les forêts de Wisches et Lutzelhouse au cours duquel vous découvrirez 2 œuvres monumentales sculptées dans le grès de la carrière de Champenay. Cet itinéraire vient d’être créé. Merci de nous faire part de vos remarques quant aux indications proposées dans la fiche rando étape par étape.

La ferme Meyer vous accueille avec restauration et buvette : tarte flambée, salade mixte, knacks, specialités asiatique. (pas de marché du terroir cette année) Pour les curieux, il sera possible de visiter l'atelier de traite de 16h à 17h30.

Parfait pour une une sortie à la demie journée, ce grand parcours vous mènera à travers la forêt de Lutzelhouse jusqu'au pied du Petit Donon. En grande partie ombragé, et plutôt facile d'accès, cet itinéraire effectue le tour de la vallée du Netzenbach.

La Réserve de Chasse et de Faune Sauvage du Rhin (RCFS) s'étend sur les deux départements alsaciens. La partie bas-rhinoise, d'une surface de 4135 ha, est gérée par l'Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage. C'est un site d'importance internationale pour l'accueil des oiseaux d'eau migrateurs. Carrefour biogéographique entre Méditerranée et Scandinavie/Sibérie, le Rhin constitue en effet un couloir migratoire et une zone d'hivernage majeure, accueillant plusieurs dizaines de milliers d'oiseaux. Afin d'assurer leur quiétude, la pratique de la chasse y est interdite.Autre reconnaissance de l'intérêt écologique du site, l'ensemble du Rhin supérieur a été désigné en septembre 2008 comme site Ramsar franco-allemand, en tant que zone humide aux qualités patrimoniales remarquables sur le plan mondial.

L'île de Gerstheim est une étroite bande de terre créée par les travaux de la déviation du Rhin pour la navigation et la production d'électricité. Le sentier permet de découvrir les milieux diversifiés de l'île.

Haut lieu de pèlerinage dédié à Sainte-Odile patronne des alsaciens, le couvent fait partie des sites incontournables en Alsace. Visite guidée du monastère fondé par la Sainte Patronne de l’Alsace au 7ème siècle. Au Moyen Age, le monastère est détruit puis reconstruit par l’abbesse Herrade de Landsberg qui compose le « Hortus Deliciarum », considéré comme la 1ère encyclopédie chrétienne et profane du Moyen Age. Temps libre pour admirer le magnifique panorama sur la Plaine d’Alsace, Strasbourg et la Forêt Noire. Les visites guidées du sanctuaire pour les groupes constitués se font uniquement avec des audiophones pour respecter le recueillement du lieu. Si le groupe est muni de ses propres audiophones, un "droit de parole" de 60€ devra être réglé auprès du magasin de vente du site. Sinon, audiophones en location obligatoires, à 4€ par personne à récupérer auprès du magasin. La réservation des audiophones est effectuée par l'office de tourisme. Tarif : 160€ le guidage d'une heure environ (+ une vingtaine de minutes pour la récupération et la restitution des audiophones) à régler auprès de l'office de tourisme. Ajouter les audiophones à 4€/personne ou 60€ de "droit de parole" à régler auprès du magasin de vente du site.

Le Mur Païen est l’un des sites les plus mystérieux d’Alsace. La date même de la construction de cette étrange muraille est sujette à débat. Selon les recherches archéologiques récentes, l'aménagement du mur remonterait aux VIe et VIIe siècles, à l'époque de la puissante famille des ducs d'Alsace qui ont souhaité affirmer, de manière visible et autour de leur lieu de résidence, leur pouvoir sur la région. Toujours est-il que le Mur dégage une étrange atmosphère. Difficile de ne pas se laisser envoûter par cet endroit fantastique où se mêle un curieux jeu d’ombres et de lumières. Le Mur Païen s’étend sur près de 11 kilomètres sur le massif du Mont Sainte-Odile. Un sentier permet aux visiteurs d’y faire une belle promenade en suivant le balisage du Club Vosgien.

Avec pour point central le beau plan d’eau de Rémering-lès-Puttelange, ce parcours de randonnée vous offre une nouvelle occasion d’explorer le secteur de la ligne Maginot aquatique. Le point de départ est marqué par un premier panneau d'information situé dans la commune de Rémering-lès-Puttelange. Deux vestiges militaires y sont encore visibles : le mémorial Redoute 117 témoignant des dégâts infligés par les combats en juin 1940, et un barrage. L'étang des Marais, au cœur du parcours, est une halte immanquable. Suivez le sentier qui serpente à travers champs pour rejoindre la digue, qui sert aussi de chemin pour ceux souhaitant faire le tour complet de l’étang. Un arrêt sur la digue offre une vue très sympa sur l’étendue d’eau. Les petits pontons de pêche qui l’entourent, ainsi que sur la nature environnante, constituent une belle introduction à la suite de la balade. Des panneaux d’information sur l’histoire des étangs de Puttelange-aux-Lacs et leur rôle stratégique en tant qu’étangs réservoirs de la ligne Maginot aquatique, deux grandes balançoires en bois face à l’une des plus belles vues de l’étang, une aire de jeux et de pique-nique ont été aménagés pour rendre le lieu encore plus attractif. Cette agréable balade entre champs et forêts est très appréciée des cyclistes, marcheurs et cavaliers qui aiment venir profiter de ce riche patrimoine naturel. Le passé historique de cet endroit et la diversité de la faune et de la flore qui l’entourent, en font un lieu incontournable de la destination Sarreguemines Confluences, à l’instar des étangs voisins. Tous bénéficient d’une nature préservée, idéale pour ceux qui souhaitent se ressourcer. Le circuit de randonnée vous conduira ensuite vers la commune d’Hilsprich, où vous découvrirez un deuxième panneau d'information marquant un autre point de départ du parcours. Il ouvre également le chemin vers le circuit « Sur les Pas des Marsouins ». - Variante : plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 5,5 km qui longe entièrement les rives de l’étang des marais. La distance est idéale pour une belle balade en famille. Le tour de l’étang est adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. - Liaisons : de 2,1 km vers le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach. Continuité avec le circuit « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach. Un deuxième point de départ pour le circuit « Autour de l’Étang des Marais » se situe à Saint-Jean-Rohrbach avec une liaison de 1,3 km. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Rémering-lès-Puttelange > 25 rue Saint-Jean - Mairie ou parking à proximité du camping Capfun / Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stade / Saint-Jean-Rohrbach > rue Nationale - Église

Cette commune fleurie est surtout connu pour son «Klevener», cépage unique en Alsace, point de départ idéal pour se rendre au Mont Sainte-Odile ou au château du Landsberg.

Découvrez Heiligenstein en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de la cité, sur un parcours de découverte ponctué d’énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l’Office de Tourisme. Parcours adapté en trois versions pour les enfants de 4 à 12 ans… et pour toute la famille !

L’étang des Marais de Rémering-lès-Puttelange est reconnu pour son cadre naturel et attire des visiteurs durant toute l’année. Le circuit de l'étang vous propose une balade de 5,5 km autour de cet étang à travers forêt et champs !

L’histoire raconte que c’est sainte Odile elle-même qui l’aurait fait jaillir en frappant le rocher. L’eau permit ainsi à un aveugle en détresse de recouvrer la vue. Aujourd’hui, elle est toujours réputée pour ses pouvoirs curatifs et de nombreux pèlerins viennent y boire et se recueillir. Située en contrebas du monastère, la source est facilement accessible. Un joli sentier forestier permet de la rejoindre en une dizaine de minutes de marche (400 m, 100 m de dénivelé). Ceux qui le souhaitent peuvent également s’y rendre en voiture (D33).

Le château construit vers 1262 par Albrecht Kagen, fut détruit à quatre reprises aux XIVe et XVe s. Reconstruit vers 1430, puis agrandi et surélevé vers 1507 par les Uttenheim, il a été abandonné dès la fin du XVIe s. Depuis 2002, un chantier de fouilles archéologiques et de travaux de restauration a révélé un château étonnant par sa richesse et ses dimensions.

Laissez votre regard dériver ; l'eau se chargera du reste. Je suis artiste peintre et soignante. La nature est au cœur de mon univers artistique. Je peins à l'huile et à l'aquarelle des paysages que j'aime et souvent inspirés de mes promenades : rivières, cascades, lacs, mers, forêts et végétation. Lorsque je marche dans la nature, je ne regarde pas seulement les paysages. Je les ressens. J'écoute le murmure de l'eau, j'observe la lumière qui se pose sur l’eau, je respire les odeurs de la terre, des arbres et de la végétation. Ces sensations deviennent peu à peu des images, des couleurs et des envies de peindre. Je ne cherche pas à reproduire fidèlement un lieu, mais à en transmettre l'atmosphère et l'émotion. L'eau, la lumière et la végétation deviennent les éléments d'un paysage intérieur, où les formes s'adoucissent et où le réel se mêle au souvenir. À travers mes peintures, je souhaite offrir un espace de pause. J'aimerais que le spectateur puisse entrer dans mes tableaux comme on entre dans un paysage, s'y promener tranquillement, ralentir et laisser son regard suivre le mouvement de l'eau. Je souhaite qu'il puisse presque entendre le murmure d'une rivière, le ruissellement d'une cascade ou le mouvement des vagues ; qu'il ressente la fraîcheur de l'air, la douceur de la brume et les odeurs de la forêt. Mes œuvres sont une invitation à la contemplation et à la rêverie. Elles laissent à chacun la liberté de retrouver un souvenir, une sensation ou son propre paysage intérieur. Peindre la nature, pour moi, c'est offrir un espace où l'on peut ralentir, respirer et se laisser porter.

Au lieu-dit "Woerth", au sud-est du village de Matzenheim, s'élevait le château dont il reste une grande enceinte comtale avec quelques terrassements et une cave voûtée sous l'édifice. Les comtes de Werde, Landgrave d'Alsace, sont mentionnés au XIIe siècle, signalant la naissance du château en 1185. Différents propriétaires se sont succédés, et au XVIIe siècle, le château fort fut transformé en château d'habitation. Aujourd'hui, les actuels propriétaires, la famille Million, a entièrement rénové et décoré le château avec passion, et vous accueille, en chambres d'hôtes, dans un cadre historique et enchanteur.

Dans les années 80, nous avons acquis un terrain, ancien champ de tabac de 3200 m². La maison fut construite et un jardin, des plus classiques, aménagé : quelques arbres fruitiers, un potager et pour le reste du gazon. Ce n'est qu’au début des années 2000 que l'envie de modifier le jardin c'est fait ressentir. Nous fréquentions des expositions, visitions des jardins et au fil des années, le jardin classique se transforma en tableau vivant. Ce jardin nous procure tellement de bonheur ! Bien sûr, c'est le fruit d'un travail intense, d’un entretien constant et de beaucoup d’amour, mais le résultat est là. Comme nous aimons à le dire, nous n'en sommes que les "locataires" car ses véritables habitants, ce sont les oiseaux, les insectes, nos poules, les canards, les poissons, les hérissons et les grenouilles...

Une randonnée à vélo qui traverse une grande partie du territoire en longeant les 3 cours d’eau du Simbach, du Waeschbach et du Bousbach. C’est l’occasion de traverser le pays de Forbach, du Nord au Sud, en découvrant 7 communes du territoire. Depuis Alsting, vous pourrez vous diriger vers Güdingen, en Allemagne. Et, au niveau de Tenteling, vous arriverez à un croisement qui vous permettra de bifurquer vers le circuit des étangs du Pays de Forbach.

Ce sentier longe pendant plus de 500 m le mur païen en passant par la 'grotte Adalric' pour finalement déboucher sur les Rochers des Géants. De nombreuses sculptures d'animaux qui peuplent nos forêts sont réalisées à la tronçonneuse et jalonnent sur toute sa longueur ce sentier. Depuis le Mont Sainte-Odile rejoindre le carrefour du Stollhafen

Cette agréable balade, au départ de Puttelange-aux-Lacs, est une invitation à découvrir l’histoire de la ville, à travers son circuit historique. Un panneau au point de départ, devant la mairie, reproduit le parcours : monuments, lieux de cultes et ouvrages militaires. De la ville, vous arriverez assez rapidement à la campagne puis en forêt. L’itinéraire, ponctué de quelques blockhaus, vous mènera vers l’église Saint-Luc à Diefenbach-lès-Puttelange et vous offrira un peu plus loin une belle vue sur l’étang du Tiergarten en sortie de forêt. Vous pourrez admirer les champs d’un côté et la forêt de l’autre, avec une vue sur l’étang un peu plus loin. Les petits sentiers où la végétation reprend ses droits à la belle saison, bordés d’arbres formant une petite haie, dessinent un passage étroit en pleine forêt. Les blockhaus, vestiges et témoins de l’histoire d’hier et d’aujourd’hui, apparaissent à travers les arbres. En faisant un petit détour dans la forêt, d’autres ouvrages de la Ligne Maginot peuvent être observés, rappelant l’importance stratégique de cette région durant la Seconde Guerre mondiale. Cette ligne de défense, construite pour protéger la frontière Est de la France, comprend plusieurs fortifications dispersées dans ce secteur. En revenant sur le parcours du circuit « Au fil des Blockhaus », vous traverserez la forêt avant d’arriver au village de Diefenbach-lès-Puttelange. Le trajet vous mènera ensuite à travers des champs, puis de retour à Puttelange-aux-Lacs. Déjà au loin, le clocher de l’église Saint-Michel indique la direction à suivre pour rejoindre le point de départ. En bord de chemin, se dresse un plus grand blockhaus, autre témoin de cette époque révolue. - Variante : ce circuit est idéalement situé entre deux autres parcours : celui vers l’étang du Welschhof d’un côté « La Boucle des Pêcheurs » et celui vers l’étang de Diefenbach de l’autre « Le Chêne et le Roseau ». Ces alternatives offrent plusieurs choix de circuits sympas, permettant de découvrir de nouveaux vestiges de la ligne Maginot aquatique, en marchant, cette fois, au bord de l’eau. - Liaisons : le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) est accessible directement depuis ce parcours - Liaison de 1,1 km vers « La Boucle des Pêcheurs » (10 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Puttelange-aux-Lacs > 21a rue Wilson - Mairie / Diefenbach-lès-Puttelange > 104 rue du Lac - École de cyclo

A voir : - Vestiges de deux châteaux détruits en 1944. Le premier château, dit « Edelmannhaus », a été construit de 1603 à 1606 par le comte Ernest de Mansfield, reconstruit sur les ruines d’un château fort du XIIIe siècle. Le second château, construit en 1715, par Walrad de Dhaun-Salm, major général des armées impériales. - Systèmes fortifiés de la ligne Maginot aquatique. - Église Saint-Pierre-et-Paul (1760) - Église Saint-Luc-Évangéliste (Diefenbach-lès-Puttelange). - Chapelle Sainte-Croix (1550, rebâtie 1744), autel Louis XV, sculptures des boiseries. - Synagogue: la première synagogue de Puttelange date de 1736. Il s’agirait donc d’une des plus anciennes du duché de Lorraine. La seconde, style orientalisant datée de 1867, a été démolie en 1940. - Cimetière israélite (1854).

Carrefour commercial situé sur les axes routiers Metz-Strasbourg et Sarreguemines-Nancy, la ville de Puttelange aux Lacs, autrefois fief des comtes de Salm, l'est indiscutablement depuis des siècles. Grâce à son industrie et son commerce, le nom de Puttelange s'exportait dans le monde entier. Depuis sa création vers le VIe siècle jusqu'à nos jours, la ville n'a cessé de s'adapter à la conjoncture et aux faits historiques. Tantôt française tantôt allemande, la ville et ses habitants durent plusieurs fois se plier aux nouvelles règles et législations en vigueur. Ville meurtrie lors des combats de la Deuxième Guerre mondiale, seules quelques habitations ont échappé à la destruction. Nous vous invitons à parcourir ce circuit et à découvrir l'ancien visage à différents endroits de Puttelange aux lacs et l'histoire qui s'y rattache.

Partez à la découverte du village de Gerstheim en suivant les pattes des moutons dessinées au sol. Architecture, histoire, nature, personnages,... autant de thèmes qui se dévoilent tout le long de ce circuit. Vous marchez dans les pas des femmes et des hommes qui ont arpenté les rues. Le village ancien se dévoile pour vous raconter celui d'aujourd'hui.

Cette balade pleine de charme autour de maisons colorées vous offre une vue imprenable sur le vignoble et les châteaux du Haut-Andlau et Landsberg. Découvrez deux producteurs de pain d’épices situés sur le parcours et dégustez cette spécialité incontournable en Alsace.

Le centre de bien-être est intégré à la base de loisirs de Langatte, véritable écrin de nature préservée au bord de l’étang du Stock. Venez vous détendre le temps d’une journée dans les bassins avec jets massant, jacuzzi, ou encore dans un des saunas ou au hammam. Pour les plus sportifs, rendez-vous à la salle de fitness ! Et après tout cela, retrouvez-vous en famille ou entre amis au bar et défiez-vous au bowling pour désigner celui ou celle qui payera l'addition !

Laissez-vous envoûter par les parfums subtils de miel, cannelle et badiane sur plus de 800 m². Le Mannele - petit bonhomme en pain d’épices - vous emmène à la découverte de l'univers gourmand du pain d'épices. De pièce en pièce, vous découvrez l'origine de cette gourmandise et ses secrets de fabrication : traversez le grenier rempli de souvenirs de voyages, la cuisine et les connaissances sur les épices, ou encore le jardin merveilleux, et le pain d’épices n’aura plus de secret pour vous !

Situé à Langatte (57400) au Etang du Stock.

Poussez la porte d’une savonnerie artisanale installée dans l’ancienne forge du maréchal-ferrant. À travers l’ancienne verrière restaurée, découvrez le laboratoire de fabrication et laissez-vous guider par Stéphanie, créatrice de la Savonnerie de la Forge. Elle vous racontera avec passion l’histoire du lieu et vous dévoilera les secrets de fabrication de ses savons saponifiés à froid, alliance de tradition et de savoir-faire.

Prêt à partir en vacances, Kamel se retrouve obligé de changer ses plans à la dernière minute pour prendre la route du Bled avec sa mère. À bord de la vieille Renault 21, un long périple commence pour Kamel et sa famille. Sur la route de son passé, les souvenirs et les rancœurs refont surface, révélant toute la beauté des liens qui les unissent. Buvette et Petite restauration sur place. Repli en cas d'intempéries à l'Espace Culturel.

Des espaces chaleureux qui reprennent l'esthétique du moulin, des assises accueillantes et confortables, des espaces de convivialité et un jardin de lecture, des collections sur tous supports et pour tous les publics, des services variés permettant tous les usages de la médiathèque, c'est un tout nouveau lieu culturel de 375 m² et sur deux étages qui vous ouvre ses portes. Les horaires sont conçus pour que tous puissent profiter du lieu. Réseau : 4 médiathèques (Benfeld / Erstein / Rhinau / Gerstheim) = 1 seul abonnement = 1 seule carte ! Services : l'accès aux médiathèques est libre, gratuit et ouvert à tous Sur place : jouer, travailler, rencontrer, échanger, vous poser, lire, écouter, voir... Emprunter ici - rendre ailleurs - boîtes de retour 24h/24h - réserver et faire venir les documents Faire des recherches documentaires, s'informer Utiliser les postes informatiques en libre service, scanner et imprimer WIFI GRATUIT !

Partez à la découverte d’une randonnée champêtre de 10,8 km, pour une immersion au cœur des pâturages et du patrimoine rural. Ce circuit bucolique relie les villages de Kappelkinger et Petit-Tenquin, en vous plongeant dans un décor authentique de champs et de pâturages où les moutons, vaches et chevaux paissent paisiblement. Dès votre départ depuis Kappelkinger, vous serez charmés par ses maisons à colombages et l’église Saint-Jacques de 1733, témoins vivants d’un patrimoine rural préservé. En chemin, le joli passage sous le porche de la ferme pédagogique de Zellen vous accueille et vous invite à poursuivre vers les paysages verdoyants. Continuez votre marche en direction du hameau de Petit-Rohrbach, où vous attend un monument naturel impressionnant : un chêne pédonculé majestueux du XIIIe siècle, d'une vingtaine de mètres de haut. Ce géant séculaire veille depuis des siècles sur ces terres, véritable témoin de l’histoire des lieux. Tout au long de ce circuit, laissez-vous porter par la sérénité des pâturages, rythmée par la présence des animaux et le doux souffle du vent dans les prairies. Une petite partie de l’itinéraire, à Kappelkinger, est commune avec le circuit « Colchiques et Marais » de 11,3 km, qui vous mènera vers le Val de Guéblange. - Liaisons : une liaison de 3,2 km permet de rejoindre Hilsprich, et de ce fait les circuits « Autour de l’étang des Marais » (11,8 km) à l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange et « Sur les pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach à Holving et Hilsprich. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée - Point de départ : Kappelkinger > rue de l'Albe - Cimetière

Une belle variété de paysages et de décors est à découvrir lors de cette randonnée située au sud de la destination Sarreguemines Confluences, traversée par l’Albe, petite rivière, affluent de la Sarre, qui mérite le détour. Au départ du petit village de Kappelkinger, il vous sera possible de débuter votre randonnée en empruntant la piste cyclable au sud, puis de continuer votre chemin en direction d’Audviller et du Val de Guéblange. Sur cette portion, une partie de votre itinéraire rejoint celui du circuit « Le chêne Hamann ». Vous traverserez le milieu naturel des prairies et zones humides de l’Albe, classé Natura 2000, avec les vallées de la Sarre et de l’Isch – Marais de Francaltroff. Cette richesse exceptionnelle de zones humides permet la présence d’espèces végétales remarquables, dont plusieurs sont protégées au niveau régional. Les sites protégés du Val de Guéblange, qui s’étendent sur une superficie de 27 hectares, englobent trois écosystèmes des zones humides classés Marais et prairies du Val de Guéblange. Vous pourrez admirer, à la fin de l’été, des prairies ornées de colchiques, ajoutant une touche de charme et de couleur à ce paysage déjà riche en biodiversité. En plus de ses trésors naturels, ce circuit de 11,3 km vous fera profiter du charme des petits villages de campagne et de leur patrimoine remarquable : les maisons à colombages et l’église Saint-Jacques de 1733 à Kappelkinger, la maison de Leo à pans de bois de 1738 (en cours de restauration par la commune), ainsi que le clocher du XIIème siècle de l’église au Val de Guéblange. Plusieurs blockhaus de la Ligne Maginot sont également visibles en bordure de chemin. La suite du circuit « Colchiques et Marais » vous offrira de beaux panoramas sur la campagne environnante. - Variante : peut être complété par le circuit « Le Chêne Hamann » (12,6 km), au sud du parcours. Une partie de l’itinéraire (1,9 km) est commune aux deux circuits. - Liaisons : le circuit « Colchiques et Marais » est relié à plusieurs autres circuits : « Le Chêne Hamann » (12,6 km), « De la Ferme aux Pâturages » (10,8 km) avec une petite partie commune aux deux circuits à Kappelkinger, et « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) vers l’étang de Hirbach. Une belle liaison permet également de rejoindre « La boucle de Sainte-Anne » (3,5 km) à Insming. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée - Point de départ : Kappelkinger > rue de l'Albe - Cimetière

La Sarre, affluent droit de la Moselle prend sa source dans les Vosges au pied du Donon à une hauteur de 785 m. Longue de 246 kilomètres, elle traverse en France les villes de Sarrebourg, Sarre-Union, Sarralbe et Sarreguemines, sur le territoire allemand, ce sont les villes de Sarrebruck, Völklingen, Sarrelouis, Merzig et Saarburg. À 500 m de la D44, un petit socle bâti en briques libère la fontaine de la Sarre Rouge et source officielle de la Sarre.

Etang de Diebling, plus d'informations auprès de la Mairie de Diebling.

Vaste verger d'antan ouvert sur le Ried, festonné de massifs en arc de cercle lovés sous l'ombrage de fruitiers centenaires. Rosiers, arbustes et vivaces de toutes saisons y abritent une faune secrète et laborieuse en éco-système équilibré. Visite sur rendez-vous

Accroché au bord de l’étang du Stock dans un environnement exceptionnel, le centre de loisirs de Langatte est un site unique qui propose à la fois activités physiques variées et centre pour la détente et la remise en forme. Que vous soyez sportif accompli, sportif débutant ou amoureux de nature, en individuel ou en groupe, le centre de loisirs vous propose toute une palette d’activités. Si vous tombez amoureux du site, un village de gîtes, un camping et des hébergements insolites vous permettront de prolonger votre séjour. Baignade autorisée mais non surveillée - Accès gratuit

Impossible de traverser Gertwiller sans être attiré par une maison rappelant le conte de Hansel et Gretel et décorée de pains d’épices ! Bienvenue chez Lips, fabricant artisanal de pains d’épices. Entrez et découvrez un musée extraordinaire faisant référence au pain d’épices et à la vie rurale d’autrefois. Michel Habsiger, collectionneur passionné, expose quelques 10 000 objets sur plus de 350m² : moules anciens, poteries, outils des métiers d’antan… Dans cette maison, c’est depuis 2 siècles que les pains d'épices sont préparés de façon artisanale d'après des recettes jalousement gardées.

Ce circuit est une invitation à la découverte du riche patrimoine de Saint-Quirin. Et pour les amoureux des paysages un kiosque aménagé sur le parcours offre un beau point de vue sur la vallée de Saint-Quirin.

Saint-Quirin classé parmi les plus beaux villages de France possède un riche patrimoine : sept sanctuaires appelés les "Sept Roses" sont à découvrir à Saint-Quirin et dans les communes dépendantes du Prieuré. Parcours pédestre de 15 km. Les Roses désignent les lieux de culte de la paroisse de Saint-Quirin. Cet itinéraire permet de découvrir 6 de ces 7 églises dans un cadre forestier exceptionnel.