Activités à faire autour de Souffelweyersheim (67)

Présence d'une aire de jeux, aire de skate, roller et bmx, terrain de basket, de football, court de tennis, sentiers de promenade ...

Cet été, installez-vous à l'ombre de la Roseraie du parc du Schlossberg et laissez-vous porter par une ambiance guinguette, conviviale et musicale. Chaque dimanche d'août, la Ville de Forbach vous invite à profiter d'un concert gratuit dans l'un des plus beaux écrins de verdure de la commune. Confortablement installé en terrasse, autour d'un verre, venez partager un moment de détente en famille ou entre mis, au rythme de groupes aux univers variés. Au programme : 2 août: Captain Ben and The Redbox 9 août: Roney Butch 23 août: Eva Bouazize 30 août: Honey and The Stones Concerts gratuits - Buvette sur place.

Circuit ludique pour visiter,se balader, s'amuser au parc du Schlossberg. Conçues comme un jeu de piste, les fiches circuits sont proposées pour trois niveaux : 4/6ans ; 7/9ans et +10ans. Réponses à retirer à l'Office de Tourisme du Pays de Forbach. Le travail de chaque petit enquêteur sera récompensé sur présentation des bonnes réponses.

Ce chemin bien connu des anciens était un lieu de promenade agréable avant d’être fortement dégradé par des travaux forestiers. Le groupe forêt, constitué de conseillers municipaux, s’est chargé de sa réhabilitation : plus de 150 heures de travail en bénévolat, réalisation de nombreux drainages et apport de plus de 100 tonnes de pierre. Sur proposition de Julie Ritter, agente ONF, Rémy Salomon, bucheron professionnel et champion de France de sculpture, a réalisé plusieurs œuvres remarquables. Ce « chemin du coucou » enrichit désormais le patrimoine communal, pour le plaisir et le bien-être de tous.

Le Parc du Schlossberg est constitué de plus de 80 essences d'arbres, dont certaines exotiques comme le Ginkgo Biloba, le Parc du Schlossberg est un chef-d'oeuvre naturel apprécié de tous les promeneurs. Ils découvriront au fil des allées la superbe Roseraie , le théâtre de verdure, le Burghof, ferme construite en 1901 et les nombreux espaces de détente et de jeux pour les enfants.

Découvrez le plus ancien sentier touristique de Gérardmer, créé en 1895. "Les Perles de la Vologne" sont réputées par leurs beautés et légendes. Au rond-point du Saut des cuves entre Gérardmer et Xonrupt-Longemer, stationnement au parking et départ. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil. Praticable en poussette en faisant un aller-retour sur le Chemin Holveck.

Construit au début des années 1850 et agrandi en 1913, le château est devenu la résidence de la famille du directeur des usines et de la cartonnerie Adt, d'où il tient son nom. Lorsqu’au lendemain de la Première Guerre Mondiale, la famille fut expulsée pour avoir lié sa cause à l'Allemagne, le Château Adt est racheté par la famille de Wendel puis transformé en hôpital des Houillères. Désormais, il accueille le Conservatoire de Musique et de Danse.

Circuit ludique pour visiter, se balader, s'amuser, au départ de la Place de Wendel. Conçues comme un jeu de piste, les fiches circuits sont proposées pour trois niveaux : 4/6ans ; 7/9ans et +10ans. Réponses à retirer à l'Office de Tourisme du Pays de Forbach. Le travail de chaque petit enquêteur sera récompensé sur présentation des bonnes réponses.

Le pont des Fées est un pont situé sur les communes de Gérardmer et Xonrupt-Longemer. Il s'agit d'un pont voûté, construit en pierres médiévales. Il fut construit en 1763 et restauré entre 1782 et 1838 et était l'unique passage desservant Saint-Dié à la maison-forte de Martimpré. Plusieurs légendes sont prêtées au site. Selon une de ces dernière, une fée attirerait les chevaliers pour leurs faire boire un philtre afin qu'ils ne soient plus clairvoyants et de les attirer à construire le pont avant d’être relâchés à l'aube. Le pont dit Pont des Fées est inscrit au titre des monuments historiques par arrêté du 11 février 1972.

La Pierre Charlemagne est située en amont du sentier des Perles de la Vologne. Cette curiosité à découvrir en empruntant l'un ou l'autre des parcours pédestres suivants : - Le Sentier des Perles de la Vologne - Balade poussette du sentier des Perles de la Vologne. L‘histoire dit que Charles le Grand venait régulièrement chasser dans ces les forêts gérômoises et que la pierre garde l'empreinte du sabot de son cheval.

Les Marie-Louise sont situées sur le sentier des Perles de la Vologne. Ce lieu était jadis truffées de moules perlières dont la duchesse de Lorraine du même nom se serait parée.

Aire de détente, complexe sportif et terrain de jeux, elle est située rue du Moulin et s'étale entre Cocheren et Freyming-Merlebach. Avec son parking à proximité, l'endroit attire beaucoup de monde, surtout l'été. Ce complexe est équipé de diverses aires de jeux pour les enfants, d'un City stade, d'un skatepark, d'une tyrolienne et d'un terrain multi-sport permettant également la pratique de football, basketball, handball, … Sa piste cyclable et ses chemins piétonniers font la joie des cyclistes, promeneurs et autres marcheurs. Durant la saison estivale, les associations de Cocheren se relaient pour animer la place et assurent petite restauration et boissons. A noter que les animaux tenus en laisse sont acceptés et qu'un sani-crotte est à disposition.

Gorge assez resserrée située sur le chemin Holveck. Le passage y est déconseillé en hiver et lors des fortes pluies car le risque de tomber à l'eau est réel. Il longe le ruisseau rocailleux, 3 passerelles en bois permettent de le franchir. Chaussures de randonnée préconisées.

Bergholtz-Zell est situé au cœur de l’itinéraire touristique de la route des vins d’Alsace, à 5km de Guebwiller et Soultzmatt. Le village aurait été fondé vers l’an 700 par une petite communauté de moines régie par Saint Pirmin, fondateur de la célèbre abbaye de Murbach. La commune de Bergholtz-Zell est surtout connue pour son calvaire de l’Oelberg, cinq oratoires et chapelles y retracent la passion du Christ. A y découvrir également, une reproduction en bois polychrome de la cène de Léonard de Vinci.

Point de vue panoramique sur le lieu-dit de Kichompré et les montagnes alentours.

Amatrices et amateurs de lecture et de découvertes, n'hésitez pas à venir découvrir ce lieu ancré dans la Maison Pour Tous, en plein cœur du village. La responsable, Céline et son équipe, se feront un plaisir de vous accueillir et vous renseigner. Afin de permettre un accès à toutes et à tous à la culture, il a été décidé de la gratuité des inscriptions.

La ludothèque est un espace où l’enfant est libre d’explorer, de créer et d’interagir avec son environnement à travers des activités ludiques et des jeux sélectionnés pour stimuler son imagination, sa motricité et ses capacités cognitives. Elle propose une riche collection de jeux adaptés à chaque tranche d’âge, du nourrisson à l’enfant de 6 ans. Ces jeux ont été soigneusement choisis pour leur valeur éducative, leur potentiel à développer des compétences sociales, émotionnelles et intellectuelles, ainsi que leur capacité à susciter la curiosité. Ainsi, vos enfants pourront explorer des jouets sensoriels pour les plus jeunes, des jeux de construction, des puzzles, des jeux de société adaptés, mais aussi des instruments de musique, des livres et des jeux d’imitation. Les matériaux sont variés : bois, tissus, formes géométriques, et tout autre support qui éveillera l’imaginaire de votre enfant. En parallèle des jeux, des ateliers thématiques seront régulièrement proposés. Ceux-ci encourageront l’apprentissage par le faire, en mêlant art, nature, langage, motricité fine et expression corporelle. Des animations ludiques, telles que des spectacles, des contes et des sessions musicales, rythmeront également la vie du lieu, permettant aux enfants de s’immerger dans des expériences sensorielles enrichissantes. Ludothèque Léontine Kamba 2, rue Felix Barth 57600 FORBACH Tél : 03.87.84.31.27 Email : contact@ccas-forbach.fr

La médiathèque de Forbach propose de nombreuses activités et animations autour du livre et de la musique. Une galerie d’exposition s’ouvre sur la création contemporaine.

Ce circuit est prévu pour une pratique estivale. Pour votre sécurité, il est déconseillé de le parcourir en hiver (balisage caché par la neige, traversées de passages raides ou de bords de falaises glacés, sentiers invisibles comblés par l'accumulation de neige, passage sur pistes de ski... Merci pour votre compréhension et bonne course ! (Trail Circuit 8: le Rainkopf. Fiche plastifiée incluse dans le topoguide La Bresse By trail en vente à l'Office de Tourisme).

En famille ou entre amis, venez vous divertir dans l'une des 5 salles en projection numérique, et découvrir les derniers films à l'affiche.

Merxheim est situé dans la plaine d'Alsace à proximité de la route des vins et notamment des villes de Guebwiller (6km) et Soultz (8km). Le village est entouré des grands axes routiers qui vous mèneront aisément vers les principaux sites d’intérêt touristique comme l’Écomusée d’Alsace (7km) ou encore la ville de Colmar par exemple (23km). Le village a une histoire très riche qui remonte sans doute à l'époque néolithique comme en attestent les nombreuses découvertes archéologiques dont une partie est aujourd'hui visible au Musée Unterlinden à Colmar. Le clocher-porche de l'église Saint-Pierre-et-Saint-Paul qui remonte au XIIème siècle est partiellement construit en pierres de taille et surmonté par une tour à chaîne d'angle qui présente les éléments typiques du style roman.

Le château Barrabino, de style baroque, fut édifié en 1717. Il fut racheté et transformé par le Duc de Deux-Ponts pour son épouse, Marianne de Forbach, vers 1756. A partir de 1775, elle y entretient une véritable cour. Parmi ses relations, on note Diderot, Grimm et le Chevalier von Gluck. Elle y fait aussi la connaissance de Benjamin Franklin, savant et ambassadeur américain, auquel elle offre une canne à pommeau d’or en forme de bonnet phrygien dont héritera plus tard le président Washington. Dans le château se trouve désormais l'Office de Tourisme ainsi que diverses associations.

Situé à Forbach (57600) au Avenue Saint Rémy.

Circuit difficile de 21 km. Accessible en fonction des conditions météorologiques. Départ : station de La Bresse-Hohneck. Depuis la station, redescendre la route principale sur environ 1 km et prendre à gauche la route goudronnée vers le Lac de Blanchemer. Monter jusqu’au bord du lac et le longer par la gauche. Une fois arrivé à l’abri forestier, suivre le balisage du circuit VTT n°15 noir qui vous fera traverser les pistes de ski de la Station de La Bresse-Hohneck jusqu’au barrage de la Lande (petit passage technique sur 200 à 300m avant d’arriver au barrage, prudence !). Continuez à suivre le circuit n°15 jusqu’au pied du Hohneck. De là, vous emprunterez la route en lacets qui vous mènera jusqu’au sommet pour y admirer la vue à 360° (par temps clair, on voit les Alpes !). Vous retournerez ensuite sur vos pas en direction de l’Auberge de la Chaume de Schmargult pour rejoindre le circuit balisé E3 vert qui vous fera redescendre par de larges chemins forestiers jusqu’à la station.

Le télésiège Vologne Express fonctionne également l'été ! Un accès piétons vous est proposé pour rejoindre la ligne bleue des Vosges... Evadez-vous sur les crêtes et au bord des lacs ! Avec le Télésiège Vologne Express, vous pouvez accéder tout l'été : aux 10 tracés du Bikepark La Bresse-Hohneck, aux 6 itinéraires VTT Cross-Country, aux 4 itinéraires de balades au départ du Télésiège Vologne Express, aux 3 Labell'Aire, des aires de repos disposant de transats confortables, tables et fauteuils pour admirer en toute tranquillité la beauté du Massif, et aux restaurants d'altitude.

Point de vue panoramique sur Granges-Aumontzey accessible uniquement à pied. Attention à ne pas s'approcher du précipice.

Piste damée, balisée et qui bénéficie des services de secours des pistes (de 9h à 17h) pour permettre à tous de profiter des joies de la neige sans danger. A raquettes, à pied avec les enfants en luge ou avec la poussette tout terrain de bébé (selon les conditions), la piste est idéale pour vivre un moment de détente en famille (espace pique-nique sur le bord de la piste). Distance : 6 km (90 m de dénivelé) ou piste raccourcie de 3 km. Départ et billetterie (de 9h à 17h) au niveau du départ ski de fond de La Bresse-Lispach. Accès payant. Animaux non acceptés. Location de babyluge pour les 1 à 2 ans, de babysnow pour les 2 à 5 ans et de snowkick (trottinette des neiges) pour les plus grands sur place (selon disponibilités). Fiches jeu de piste "Randoland" pour les 4/12 ans offertes en caisse.

Au départ du télésiège de Vologne la balade vous plonge au cœur de la forêt vosgienne, profitez de son calme. À mi-chemin, la montée est récompensée : vous trouverez La Labell’Aire d’Artimont qui vous offrira un panorama magnifique sur les crêtes vosgiennes, le sommet du Hohneck et le lac de la Lande. Vous reprendrez ensuite votre chemin en direction du barrage de La Lande avant de regagner la station. Tarifs réduits pour les tribus de 3 à 5 personnes. Avant votre départ vérifiez les horaires d'ouverture du télésiège https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates

Accessible à tous, la descente calme et agréable de ce parcours longe le Lac de La Lande, halte idéale pour un moment de détente. Profitez de l’espace aménagé au bout du lac pour savourer la quiétude du lieu. Cette balade vous emmène ensuite à la découverte de la forêt vosgienne jusqu’au pied de la station. Tarifs réduits pour les tribus de 3 à 5 personnes. Le petit + : demander le livret de jeu Rose et Louis à la caisse des des remontées ou à l'Office de Tourisme pour partir en balade tout en s'amusant avec les enfants. Avant votre départ vérifiez les horaires d'ouverture du télésiège https://labresse.labellemontagne.com/fr/ete/randonnee/#dates

Jeu de piste à faire en famille : En piste avec Opoual ! Grâce à leur feuille de route à retirer gratuitement à l'Office de Tourisme de La Bresse ou au caisse des remontées mécaniques de la station de La Bresse-Hohneck, les enfants guideront leur parents pour découvrir ce qui se cache derrière une station de ski en été. Toute la famille empruntera le télésiège Vologne Express, un moment ludique et et de convivialité !

Cette promenade sans difficultés particulières peut être faite par des enfants. Vous alternerez entre vignoble et forêt et vous pourrez découvrir le charmant village de Bergholtz-Zell. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Le sentier pédagogique du Lac de Lispach pour découvrir le monde des tourbières (durée de la balade : 1h30 – très facile). L'intérêt écologique des tourbières de la Ténine et de Lispach leur vaut d'être inscrites depuis 1995 à l'inventaire des Espaces Naturels Sensibles du Département des Vosges. Le ruisseau du Chajoux collecte les eaux d’une petite vallée glaciaire montagnarde proche de la Grande crête du massif vosgien qui rassemble, sur une faible superficie, un patrimoine naturaliste et paysager exceptionnel. Cette vallée creusée dans des granites et gneiss est marquée par une forte empreinte glaciaire. Dans les dépressions et sur les pentes se sont installées des tourbières de toutes sortes : lacustres, tourbières de pente, ou encore tourbières hautes entourées de pessières naturelles. On y distingue deux sites tourbeux majeurs séparés d’un kilomètre : les tourbière et lac de Lispach d’une part, la tourbière de la Ténine d’autre part. Le Lac de Lispach est un plan d’eau semi naturel. Il occupe, à 912 mètres d’altitude, un creux façonné par les glaciers et pourvu d’un barrage artificiel. Ce lac est occupé sur près de la moitié de sa superficie par un radeau de tourbe, ou tourbière flottante qui donne tout son charme au lieu et qui illustre une phase importante de l’évolution d’une tourbière, occupant peu à peu la surface de l’eau. La tourbière de la Ténine est située en contrebas, en rive droite du ruisseau du Chajoux. Cette tourbière haute est probablement celle qui a conservé aujourd’hui la plus forte épaisseur de tourbe dans le massif vosgien et pour tout le Grand Est. Bordée, au sud, par le plan d’eau artificiel de la Ténine, elle est entourée par une ceinture de forêt d’épicéas sur tourbe. Balisage: anneau jaune

Parc de loisirs pour enfants de 4 à 12 ans, situé au cœur de la station de La Bresse, devant le restaurant Le Slalom. Les jeunes aventuriers profitent d’un espace dédié avec parcours aventure aérien, trampolines et structure gonflable grâce à un bracelet ½ journée. Une activité phare complète l’offre : la mini-pelleteuse électrique Volvo, où les enfants prennent les commandes pour creuser et manipuler le godet comme de véritables chefs de chantier (accès via jeton à retirer en caisse). Un espace ludique idéal pour se défouler et s’amuser en plein air pendant que les parents se détendent à proximité.

Les tourbières de Lispach et de la Ténine, à La Bresse, sont classées "espaces naturels et sensibles" au coeur du département des Vosges. Le lac de Lispach est agrémenté de panneaux pédagogiques.

Le skatepark s'adresse avant tout aux amateurs de glisse qui cherchent un espace de pratique simple et accessible librement, sans horaires imposés ni frais d'entrée. Le site, géré par la commune de Réguisheim, propose une aire au sol en bitume, d'une superficie de 100 m² (environ 10 mètres sur 10 mètres). L'équipement est accessible aux personnes à mobilité réduite.

Les Soirées Brasero reviennent ! Tout l'été, profitez des Soirées Brasero dans la vallée de Munster ! Autour de savoureuses grillades cuites au feu de bois, partagez un moment chaleureux dans une ambiance conviviale et gourmande. Retrouvez ces rendez-vous estivaux : Tous les lundis au Valneige ; Tous les jeudis aux Trois Fours ; Tous les vendredis au camping de Mittlach. En famille ou entre amis, venez savourer une belle soirée d'été placée sous le signe de la convivialité, du partage et des plaisirs de la table.

La Réserve biologique intégrale du kertoff est constituée d'amas rocheux surplombant la vallée. Un superbe panorama s'offre à vous depuis Giropaire.

Ce circuit est prévu pour une pratique estivale. Pour votre sécurité, il est déconseillé de le parcourir en hiver (balisage caché par la neige, traversées de passages raides ou de bords de falaises glacés, sentiers invisibles comblés par l'accumulation de neige, passage sur pistes de ski... Merci pour votre compréhension et bonne course ! (Trail Circuit 7: les Champis. Fiche plastifiée incluse dans le topoguide La Bresse By trail en vente à l'Office de Tourisme).

Ce lac, tourbière lacustre, d'une superficie de 10 ha se situe à une altitude de 900m. Un sentier très bien aménagé permet d'en faire le tour. Ce sentier est agrémenté de panneaux pédagogiques sur la formation et la vie des tourbières. Présence de Droséra en bordure de lac (plante insectivore protégée). Camping, feux et baignade interdits

Source située à 100m à l'est de l'Abri Saint Jacques. Elle peut être asséchée pendant une sécheresse prolongée.

La chaume Saint Jacques permet de profiter d'un petit panorama sur les hauts de Xonrupt-Longemer.

Ce circuit accessible en poussettes vous permettra de profiter de très beaux paysages au pied et dans le vignoble autour de Bergholtz et de Bergholtz-Zell. Descriptif précis de la balade : 1. Descendez la rue de l’Église, puis au bout de la rue prenez la piste cyclable EV 5 en direction de Bergholtz-Zell. 2. Traversez le petit ruisseau du Quierenbach et poursuivez sur la piste cyclable jusqu’à entrer dans Bergholtz-Zell par la rue du Bollenberg. 3. Poursuivez sur la rue du Bollenberg pendant environ 600m jusqu’au village d’Orschwihr et prenez à gauche dans la rue du Printemps. 4. Empruntez ensuite la rue des Jardiniers et la rue de l’Église, traversez la rue principale et poursuivez sur la rue des Suisses jusqu’au chemin de croix de l’Oelberg. 5. Depuis le chemin de croix, continuez sur la rue des Suisses puis la rue du Vignoble. 6. Au croisement, restez à droite et suivez le chemin goudronné balisé d’un losange rouge. 7. Après 700m, au croisement près du parking et du point de départ du sentier des carrières, prenez à gauche et descendez vers Bergholtz en empruntant la rue de la forêt. 8. Prenez à droite et longez la rue de Bergholtz-Zell, Route des vins. 9. Au bout de 150m, traversez la rue pour prendre la rue Neuve sur votre gauche, puis prenez à droite sur la rue St Gall et rejoignez la rue de l’Église et le point de départ.

Situé à Bergholtz (68500)

Equipé : oui. Catégorie : sportif. Convention : oui. Niveau : 4c au 8a. Hauteur : 8 à 25 m. Type de rocher : grès.

La Granfondo Vosges, nouvelle venue dans le circuit Grand Trophée, ne déroge pas à la règle et vous propose un parcours cyclosportif complet et exigeant. Serez-vous à la hauteur de ce nouveau défi ? Au départ de la station de la Bresse Hohneck, vous rejoignez le col des Feignes pour une mise en jambe autour du domaine nordique de Lispach et son somptueux lac. Après un bref passage par La Bresse, vous enchainez plusieurs cols, courts mais intenses, avec quelques pourcentages très élevés. Dans l’ordre, la Croix des Moinats (891m), les cols des Hayes(875m) et de Morbieux(791m)et enfin le Mont de Fourche (620m) via la route de la colline. Attention, il ne faudra pas se tromper de braquet sur ce premier tiers. Après tous ces efforts consentis, vous atteignez Plombières-les-Bains. S’enchaine une partie plus roulante de 50 kilomètres avec comme difficultés le col de la Demoiselle et le Pas de l’Âne. Le répit est de courte durée et le final s’annonce « costaud ». Vous vous attaquez au Haut du Tôt niché à 863m (plusieurs passages à plus de 10%). S’ensuit une descente rapide sur Rochesson et c’est déjà le col de la Grosse Pierre (954m) qui se dresse devant vous. De retour à la Bresse, vous abordez la dernière difficulté du jour :les 9 km de faux plat montant jusqu’à la station de la Bresse Hohneck (898m).

3 itinéraires familiaux à parcourir séparément ou à connecter pour découvrir le patrimoine bâti et naturel de la commune de Bergholtz. Retrouvez davantage d'informations au sujet de ces itinéraires (cartes et pistes d'audioguide) sur : https://www.bergholtz.fr/les-3-sentiers-decouverte/ Circuit village, environ 2.8 km - balisage rouge Circuit vignoble, environ 3.2 km - balisage bleu Circuit forêt, environ 4.3 km - balisage vert

Situé à la limite forêt vignoble, ce circuit emprunte les parcelles viticoles réputées pour leurs grands crus : Spiegel, Saering, Kessler et Kitterlé. Vous traverserez les vignobles de Guebwiller, Bergholtz et Bergholtz-Zell. De magnifiques points de vue agrémentent cette randonnée et notamment le panorama de la croix de mission qui offre une vue magnifique sur la plaine d'Alsace d'une part et sur la vallée du Florival d'autre part. Niveau : Facile Départ : Stade de Bergholtz Distance : 11,65 km Dénivelé (positif cumulé) :197 m Communes traversées : Bergholtz, Bergholtz-Zell et Guebwiller Topoguide en vente à l'Office de Tourisme.

Située entre Forbach, Schoeneck et Stiring-Wendel, la carrière Simon est un lieu de près de 87 hectares exploités en son temps par les Houillères du Bassin de Lorraine pour l'exploitation charbonnière.

En l’an 1004, Henri II céda à l’église de Bâle le lieu de Bärenhausen (lieu des ours). Vers 1259 apparaît pour la première fois le nom de Mönchhausen. Etait-ce un moine ou un ermite qui foula le premier le sol de Mönchhausen ? Le village fut un fief de l’abbaye de Murbach avant que se ne l’approprie en 1273 Rodolphe de HABSBOURG. Les villageois n’avaient pas la vie facile, contraints de vivre sur un sol aride et exploités par les Seigneurs. En 1430 sévit la peste noire, Mönchhausen fut épargnée. Trois survivantes du village voisin de Sermersheim, qui demandèrent asile, en furent refoulées. Ce qui fit le bonheur du village de Réguisheim, qui les accueillit et hérita par la suite de un millier d’acre de terre. En 1634 les Suédois mirent à feu et à sang le village. Une des tortures de l’époque consistait à ingurgiter aux villageois la fameuse « Schwedatrank ». Les malheureux succombaient par une asphyxie au purin de vache. Lors des bombardements de 1945, l’église de Munchhouse souffrit beaucoup et dut être reconstruite en 1955-1959. Elle datait des années 1835-1840 et avait remplacé l’ancienne chapelle mentionnée au XIVe siècle. Le presbytère et l’école datent également du XIXe siècle. Monuments : Ferme (18e s), Fonts baptismaux (16e s), Eglise Ste Agathe, Chapelle Notre Dame

À 900 m d’altitude, la ferme du Hilsen est située sur le versant sud-ouest du massif du Petit Ballon. De là, des sentiers de randonnée mènent au sommet du Petit Ballon ou au GR5 qui traverse la Grande Crête des Vosges. Partez à la découverte des paysages environnants.

Circuit varié au départ des anciennes carrières de Buhl. Le circuit passe par le col du Bannstein et à proximité du Boenlesgrab et de l'ancien couvent du Schwartzenthann. Certaines parties de la descente se font sur des sentiers techniques qui peuvent présenter un danger pour les moins aguerris. Il est nécessaire d'avoir un bon niveau de pratique et d'être correctement équipé : casque et si possibles protections type dorsale, genouillères... ATTENTION : La descente de ce circuit passe en grande partie sur des sentiers étroits et techniques. - Restez maîtres de votre vitesse. - Rappelez-vous que les piétons sont toujours prioritaires sur les sentiers. Lorsque vous en croisez, réduisez fortement votre vitesse et si le terrain ne permet pas de se croiser en toute sécurité, posez le pied à terre. - Respectez les sentiers et le travail des bénévoles du Club Vosgien en roulant « propre », sans couper les virages et en évitant les dérapages.

Itinéraire balisé facile été / hiver faisant un aller retour de 3km en tout et empruntant un tronçon de la Voie Douce du Cerceneux Marion au départ du parking de la Fonatine Ferry (accès uniquement possible par Gérardmer en hiver).