Balades à faire autour de Sélestat (67) Tout afficher

Koestlach possède un riche patrimoine que nous proposons de découvrir grâce au circuit du patrimoine. Deux possibilités s’offrent à vous : 1) Le circuit historique à travers le village pour découvrir le prestigieux mobilier de l’église Saint-Léger, mais également la chapelle Notre Dame des Sept Douleurs, les légendes du Kugele et du village d’Erzach, le presbytère de Nicolas Delfis et les vestiges d’un ancien établissement gallo-romain. 2) Le circuit pédestre d’une durée de 2h30/3h qui vous fera gravir les pentes du Burgerwald pour explorer l’oppidum celte du Kastelberg avant de visiter le village (balisage anneau bleu, distance 7 km, dénivelé 215 m).

Découvrez le village de Lembach au détour de ses treize fontaines, alimentées par trois sources dont le Dentelthal avec son eau ferrugineuse provenant des collines gréseuses des Vosges du Nord jouxtant le village et le Nagelsbrunnen avec son eau calcaire, provenant de Wingen. Un parcours dans le cœur de Lembach dont l’histoire de chacune vous est contée tout au long du circuit d’une heure environ.

Le Chemin du Hochwald vous emmène à la découverte des richesses naturelles à travers la forêt ainsi que de l'Histoire avec le passage par la passerelle jouxtant le fossé antichar. Des panneaux pédagogiques ponctuent le parcours en suivant le balisage du Club Vosgien avec le rectangle jaune et le losange jaune. Possibilité de démarrer le parcours en aller-retour depuis le Col du Pfaffenschlick ou alors au départ du Porche de la Chapelle de Climbronn à Climbach. D'autres points d'intérêts jalonnent le parcours avec des bornes historiques, témoins de l'histoire du massif du Hochwald. Possibilité de visiter le Chemin des Cimes Alsace et profiter de magnifiques points de vues sur le passage, en fonction des horaires d'ouverture.

Ce circuit de randonnée familial, aux portes de Melisey, vous permettra de découvrir le plateau des 1000 Etangs par des petits sentiers boisés, idéal durant l’été. Des étangs situés le long du circuit vous émerveilleront comme celui du Grand Rosbeck, l’un des plus beaux des Vosges du Sud. En fin de parcours, une jolie vue vous dévoilera la commune de Melisey, ses environs. Vous pouvez apercevoir le chevet roman l’église Saints Pierre et Paul, classé aux titres des Monuments historiques. Et pourquoi ne pas terminer la randonnée avec un parcours santé ? Après l’effort, venez profiter de l’aire de loisirs de la Praille : piscine et jeux aquatiques en été, activités de plein air tout au long de l’année, mini-golf, aires de pique-nique. Restauration et commerces dans la commune.

Accéder au plateau des 1000 Étangs par des chemins sans difficultés ! Vous apprécierez la quiétude des milieux traversés. Des étangs au plateau gréseux du cygle, tout inspire le mystère au milieu des landes et des forêts. Ça et là, émergent encore quelques murs de pierres, vestiges d’un passé révolu. Accessible en VTT loisir, Gravel et Cyclocross ! Après la randonnée, venez-vous détendre à l’aire de loisirs de « la Praille » à Melisey : piscine et jeux aquatiques en été ; sports et activités de plein air tout au long de l’année, mini-golf, aires de pique-nique. Restauration et commerces à Melisey.

Joli parcours circulaire dans la Haute Forêt du Mundat à la découverte d'anciennes fortifications de la Ligne Maginot, de ruines de la Chapelle de Climbronn et de la Fenêtre de Paysage.

Circuit à la la rencontre des premiers hommes dans notre vallée. Le rocher du Schuhfels porte des traces de pieds. Une série d'empreintes est gravée dans ce rocher, certaines mesurent entre 18 et 20 cm, d'autres entre 27 et 28 cm. Il faut également savoir qu'à proximité, on a découvert des fragments de bas-reliefs en provenance d'un petit temple avec l'inscription "Mercure".

Sur ce circuit pédestre, vous prendrez toute la mesure de l'activité minière qui existait à Ronchamp à partir du 18ème siècle. Au plus fort de l'activité industrielle, c'était 1500 mineurs de charbon qui œuvraient dans les mines du secteur. Vous découvrirez sur ce sentier de 2h, assez ombragé et de difficulté moyenne, le travail de l'association des Amis du musée de la Mine qui n'a cessé de revaloriser le patrimoine en remettant au jour des galeries oubliées. Tout commence dès votre arrivée avec le mémorial de la Mine, chaque puits est symbolisé avec sa profondeur. Si vous êtes munis d'une bonne lampe de poche, vous pourrez apercevoir dans certaines galerie, à travers les grilles, les couches de houilles qui étaient à l'époque tant convoitées. Accès : Vous arrivez depuis Belfort : après le feu de signalisation, prenez la 1er route à droite, sur la rue Strauss. Au bout de cette rue, au stop, prenez encore à droite. Vous arrivez depuis Lure : Au feux de signalisation, engager votre véhicule sur la voie de gauche et tournez tout de suite à gauche, sur la rue Strauss. Au bout de cette rue, au stop, prenez à droite. Vous empruntez alors la rue d’Amont et la rue de l’Industrie. Après environ 800m, prenez à gauche sous le premier pont de voie ferrée en direction du hameau "Le Rhien". Environ 1,5 km plus loin, vous arrivez au point de départ du sentier et au Mémorial de la mine au Mont Chauveau. Vous pouvez connaître encore plus de points historiques sur l'exploitation minière en achetant le livret intitulé « Le Charbon de Ronchamp » (au prix 2€ à Ronchamp Tourisme).

Sentier balisé anneau vert par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 4 km. Départ et arrivée : Place de la Mairie. Parking : Salle des fêtes (rue de la Forêt). Après les dernières maisons, le sentier se poursuit dans les champs et prairies pour rejoindre la forêt ou se niche, à l'abri des regards, l'oratoire qui a donné son nom au circuit.

Sentier balisé anneau jaune par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 5 km. Départ et arrivée : Place de la Mairie. Entre champs de maïs et de blé, bosquets et jolis points de vue sur les villages et clochers environnants. Le circuit est directement relié avec Seebach, Siegen, Croetwiller et Buhl par des balisages spécifiques, ce qui offre aux randonneurs de multiples possibilités.

Ce magnifique circuit de randonnée fait partie des incontournables du Pays de Bitche. Après avoir longé l'étang de Hasselfurth puis l'étang d'Entenbaechel, un petit sentier sinueux vous mènera jusqu'au Hochkopf considéré comme le point culminant de Bitche (429 mètres). Découvrez l'étang de Hasselfurth. Situé à proximité de Bitche, il fait partie des plus beaux plans d'eau locaux. Aménagé pour le sport et les loisirs de plain air, il attire tout au long de l'année de nombreux amateurs de nature qui viennent pour se ressourcer. Retrouvez sur place un parc multiloisirs et un village de vacances. Le tracé vous mènera au parcours de santé, vous emprunterez la piste cyclable de Bitche vers Lemberg à travers la forêt avant de rejoindre la rivière Horn. Profitez des panneaux explicatifs sur la faune et la flore et de l'aire de jeux et de pique-nique au bord de l'Etang de Hasselfurth, qui agrémentent ce parcours. Téléchargez ici le circuit GPX : https://www.cirkwi.com/fr/circuit/185190-sentier-d-excellence-2-autour-de-l-etang-de-hasselfurth

Depuis le haut Moyen-Age, le village d’Albestroff et son château étaient, avec ceux de Vic-sur-Seille et de Marsal, l’une des principales forteresses de l’évêché de Metz. Les ducs de Lorraine, les évêques, les Impériaux et la France se disputèrent Albestroff pendant des siècles. En 1637, après avoir été totalement ravagé, il entra sous la domination française. Au cours de votre promenade, découvrez les derniers vestiges de son château. Depuis les coteaux, profitez d'un magnifique espace paysager composé de vastes forêts, étangs et prairies.

Embarquez pour une balade dans le secteur de l’Albe et de la Rose sur 26,8 km, pour une immersion en pleine nature au cœur de plusieurs localités telles qu’Albestroff, Montdidier ou encore Insming.

Dominant le Leimental du haut de ses 340 mètres d’altitude, le château du Landskron veille sur le Leimental depuis des siècles. Inscrit au titre des monuments historiques en 1923, il a subi les outrages du temps avant de faire l’objet, dès 1983, d’un engagement actif de la part d’une association franco-suisse dédiée à sa préservation et à sa mise en valeur. Aujourd’hui devenu un emblème du territoire, le site est accessible depuis les deux côtés de la frontière et offre aux visiteurs un cadre privilégié pour explorer les nombreux sentiers qui parcourent les premiers contreforts du Jura. Le parcours mène également à la chapelle des Âmes du Purgatoire. Construite uniquement avec des matériaux locaux et selon le savoir-faire alsacien, cette petite chapelle constitue une halte paisible, particulièrement appréciée des randonneurs et des pèlerins. Accessible à tous, cette boucle d’environ 3 km est idéale pour découvrir le château du Landskron. Pour les marcheurs souhaitant prolonger l’expérience, un itinéraire plus long d’environ 7 km permet de rejoindre l’abbaye de Mariastein en Suisse.

Ce circuit de randonnée allie patrimoine historique et dimension spirituelle. En chemin, vous aurez notamment l’occasion de découvrir la chapelle des Âmes du Purgatoire. Édifiée exclusivement avec des matériaux locaux et grâce au savoir-faire alsacien, cette modeste chapelle offre un lieu de pause apprécié des randonneurs et des pèlerins en route vers le château du Landskron ou le sanctuaire voisin de Mariastein, monastère suisse fondé au XVIIème siècle. Perché à 340 mètres d’altitude, le château du Landskron surplombe le Leimental. Classé monument historique en 1923, il a longtemps souffert des effets du temps. Depuis 1983, une association franco-suisse s’engage à préserver, restaurer et mettre en valeur ce site chargé d’histoire. Devenu aujourd’hui un symbole de la vallée, il est accessible aux visiteurs des deux côtés de la frontière, qui peuvent également profiter des nombreux sentiers sillonnant les premiers reliefs du Jura. Le parcours mène aussi à l’abbaye de Mariastein, haut lieu de pèlerinage qui accueille chaque année de nombreux fidèles. Son église attire autant par son architecture gothique flamboyante que par le cadre naturel paisible qui l’entoure. L’origine de ce site est liée à une légende : celle d’un enfant tombé d’une falaise et miraculeusement sauvé grâce à l’intervention de la Vierge Marie. Aujourd’hui, Mariastein constitue le deuxième plus grand lieu de pèlerinage de Suisse.

Cet itinéraire relie les circuits Les coteaux d'Albestroff et Boucle de Sainte-Anne entre les poteaux directionnels "Les Garennes" et "Sainte-Anne".

Cette belle randonnée pédestre, aux superbes panoramas, vous permettra de découvrir le château du Landskrön, un édifice redouté jusqu’en 1814, qu’une association franco-suisse entretient avec passion et l'abbaye de Mariastein où viennent prier chaque année des foules de pèlerins. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.

Situé à Mélisey (70270) au Place de la Gare.

Sentier balisé anneau bleu par le Club Vosgien. Itinéraire circulaire de 6 km. Départ et arrivée : Place du Tilleul (près de l'église). Le circuit est directement relié avec les circuits de Croettwiller, Niederroedern, Wintzenbach, Schaffhouse près Seltz, par des balisages spécifiques, ce qui offre aux randonneurs de multiples possibilités. Une portion de l’itinéraire, serpente à travers les rues pittoresques du village avant de rejoindre la ferme du Neugartenhof, à 177 m . Le sentier se poursuit sur un chemin de crêtes offrant une immersion dans de vastes paysages verdoyants. Au point culminant, à 194 m, les randonneurs bénéficient d’un panorama exceptionnel à 360° les Vosges, la Forêt-Noire, la plaine du Rhin et le Palatinat se dévoilant dans toute leur splendeur, tandis que les villages environnants et leurs clochers, semblant presque à portée de main.

Ce circuit de 12,6 km vous conduit à travers la forêt ombragée des villages du Val de Guéblange, Hazembourg et Kirviller, vous offrant une belle immersion dans la nature et le patrimoine local. Une partie de votre itinéraire croise celui du circuit « Colchique et Marais » (11,3 km), avec un passage devant la maison de Leo à l’annexe de Audviller, unique survivante de ce type de maison de maître en pan de bois, datant de 1738 (en cours de restauration par la commune). Vous emprunterez une piste cyclable à travers les champs, offrant une vue pittoresque sur le village de Hazembourg avant de quitter la piste pour continuer votre marche dans la forêt de Puttelange. La suite du circuit « Le chêne Hamann », vous invitera à découvrir de véritables trésors naturels, comme le chêne Hamann, un arbre remarquable âgé de 250 ans, culminant à 32 mètres de hauteur. En chemin, vous découvrirez également un blockhaus, vestige de la Ligne Maginot, ajoutant une dimension historique à cette randonnée en pleine nature. - Variante : peut être complété par le circuit « Colchiques et Marais » (11,3 km), au nord du parcours. Une partie de l’itinéraire (1,9 km) est commune aux deux circuits. - Liaisons : le circuit « Le chêne Hamann » est relié directement au circuit « Colchiques et Marais ». - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée - Points de départ : Hazembourg > 1 impasse de l'Église - Mairie / Le Val-de-Guéblange > rue de l'Ancienne Gare / Kirviller > 21 rue Principale

Parcours adapté aux personnes à mobilité réduite au départ du Chemin des Cimes Alsace. Possibilité de visiter le Chemin des Cimes Alsace en fonction des horaires d'ouverture. Le chemin vous emmène à la découverte des richesses naturelles et de l'Histoire autour du massif du Hochwald. Parcourez les panneaux pédagogiques et allez jusqu'à la passerelle qui surplombe une partie du fossé antichar de la Ligne Maginot, construit entre 1931 et 1933. Au niveau de la passerelle, revenir en arrière pour rejoindre le point de départ.

Cette randonnée autour de Ferrette, la grande classique, est l’occasion de visiter le château ruiné et la ville des puissants comtes de Ferrette. Des sentiers étroits et romantiques à souhait conduisent à d’étonnants promontoires calcaires et à la mystérieuse Grotte des Nains, où se raconte une célèbre légende. Le parcours peut être prolongé pour inclure la tour panoramique du Rossberg et réaliser une boucle de 8 km. Pour cela, suivre le balisage du club vosgien disque bleu sur toute la longueur du parcours. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.

La beauté et la diversité des paysages rencontrés tout au long de ce circuit pédestre de 6,8 kilomètres laissent au randonneur des souvenirs inoubliables et une très forte envie de revenir. Outre le cadre naturel remarquable, le sentier, balisé et entretenu par l'Association Chemins Faisant, vous fait traverser des lieux chargés d’histoire. Départ du sentier à la sortie de Moyenvic, au carrefour des routes de Dieuze et de Château-Salins, prendre à gauche au calvaire. une table d'orientation installée au sommet permet de découvrir la haute vallée de la Seille. Durée : 2 heures.

A l’origine de Froidefontaine, vers 1100, des moines de Cluny installèrent un prieuré dans une zone marécageuse. De l’église du monastère bénédictin, il ne reste que l’abside romane datant du XIIème siècle. Sur la corniche, on peut apercevoir trois têtes humaines. Le clocher du XVIIème siècle était, à l’époque, incorporé au collège que dirigeaient les Jésuites. Les pierres tombales situées de chaque côté du portail datent de 1750.

Les armoiries de Florimont figurent toujours sur le fronton de la mairie-école. Florimont est entouré de grandes forêts et d’une multitude d’étangs qui font le bonheur des chasseurs et des pêcheurs. Il bénéficie d’une situation privilégiée aux frontières de l’Alsace et de la Suisse. Les chemins forestiers permettent de grandes et magnifiques promenades d’où, à certains endroits, on peut admirer la chaîne des Vosges.

La Vallée du Steinbach et ses sites remarquables à découvrir lors de cette randonnée. Depuis le rocher de l'Almenfels, on rejoint le rocher des Bohémiens. Puis du Klingelfels, on arrive aux ruines du Wasigenstein. Sa fameuse légende du Waltharilied, nous replonge vers 430 entre les Francs, les Burgondes et le peuple d'Aquitaine.

Circuit pédestre permettant de découvrir trois châteaux du territoire de l'Alsace Verte : - Le Lutzelhardt : Ruine du début du XVIème siècle comprenant un petit donjon massif de forme carrée et les vestiges de plusieurs logis, puits, citernes…. - Le Schoeneck : Château bâti vers 1200, restauré aux XVIème et XVIIème siècles et inscrit depuis le 28 décembre 1984 aux Monuments Historiques. - Le Wineck : Poste d'avant-garde du château du Schoeneck, installé sur une crête rocheuse et démantelé à la fin du XVIIème siècle.

Entre forêts et pâturages, ce circuit vous mène à la découverte de Montdidier, village perché du Saulnois d’où vous profiterez d’une très belle vue panoramique sur le plateau lorrain et la ligne bleue des Vosges. Situés à flanc de coteaux, son guéoir ou aiguayoir (pédiluve pour chevaux) et son ancien cimetière vous surprendront. A Léning vous remarquerez la pittoresque tour-clocher à bulbe couverte d’ardoises de l’église. La mare du Herrenwald, restaurée pour protéger sa faune et sa flore, et le sentier botanique sont dignes du plus grand intérêt.

Cette longue randonnée à travers champs et forêts vous fait découvrir le paisible Sundgau belfortain, longer des étangs et flirter avec le Jura Suisse. Pensez à vous munir de votre pièce d'identité !

Depuis le village d'Obersteinbach, partez à la découverte du château du Petit-Arnsberg et du rocher du Wachtfels.

Seconde étape du GR53 au départ du village pittoresque d'Obersteinbach. Le parcours vous emmène en direction de Windstein et ses deux châteaux surplombant le village. Sentier forestier entre rochers et châteaux forts. Poursuite en direction du point culminant du Grand Wintersberg avec ses 581 mètres. Du haut de la tour, une vue panoramique s'offre à vous ! Redescente vers Niederbronn-les-Bains et découverte de la cité thermale.

De 1896 à 1918, une école de peinture pour jeunes femmes, s'était installée deux fois par an à Obersteinbach. Le circuit comprend 13 panneaux retraçant cette extraordinaire aventure artistique.

Sébastien Heim vous invite à la découverte de son jardin, un sanctuaire pour les insectes, les hyménoptères, et pour la biodiversité en général. Présence de rocailles, d'un verger, d'un potager en permaculture, de milieux aquatiques et d'une friche.

Belle randonnée dans la vallée du Steinbach à la découverte de nombreux sites remarquables : la ruine du Wasigenstein, la légende du Waltharilied, le hameau de Wengelsbach niché au creux des montagnes, le Klingelfels, le rocher des Bohémiens et le village de Niedersteinbach.

A Sarralbe, il suffit de lever le nez pour apercevoir des cigognes. 31 nids sont installés sur les toits. Le parcours des cigognes propose, au fil de 14 stations, une découverte des éléments patrimoniaux de la cité et de la vie quotidienne du migrateur. Sarralbe n'a rien à envier aux communes alsaciennes ! Sur les toits de l'hôtel de ville, la cathédrale de la Sarre, le moulin ... les nids de cigognes foisonnent. On en dénombre une trentaine et tous sont occupés. L'immense banderole apposée sur la porte de l'Albe et les reproductions photographiques sur les baies vitrées de la bibliothèque rappellent le migrateur. Au départ du quai de l'Albe, la cigogne blanche se mue en guide pour faire visiter la vieille ville de Sarralbe riche de trésors historiques et patrimoniaux : la porte de l'Albe, l'un des derniers vestiges de la ville fortifiée du XIème siècle, la maison des Têtes, édifiée en 1737, l'ancien relais de poste avec ses colombages et son balcon de 1728, le château Massing, la maison du prévôt... L'échassier explique au public sa vie d'oiseau migrateur, les caractéristiques de son habitat, ses périodes de reproduction, les spécificités de son bagage et les multiples légendes qui lui sont attachées. Pour effectuer le trajet de 1,7 km à travers rues et ruelles, il suffit de suivre un marquage au sol, des plaques de bronze sont ancrées dans le sol. Des panneaux explicatifs apposés sur les murs, les façades ou sur des pupitres, fournissent des explications... Regardez l'orientation du bec de la cigogne et suivez-le.

Cette randonnée dévoile un florilège de curiosités dont regorge la région.

Bendorf est sans doute l'un des villages du Jura alsacien le plus préservé. Vous n'y verrez aucune culture de maïs et encore de beaux anciens vergers et des patures pour certaines totalement naturelles. La forêt alentours y est belle et ce parcours offre de nombreuses attractivités dont la grotte du Dr Herrings, de magnifiques hêtres de pâturages, les retranchements préhistoriques et le site du Kastelberg sans oublier la croix de la peste du cimetière de Bendorf et sa légende. Topoguide téléchargeable ci-dessous.

L’inspecteur Rando adore les légendes, il est toujours en quête d’anecdotes à raconter. Accompagnez-le au centre-ville de Sarralbe pour découvrir ce qu’il a appris sur les habitants de la ville. En répondant aux énigmes, vous découvrirez l’histoire qu’il a à vous révéler. Âge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et + Distance : 2.9 km Téléchargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger Vous pouvez également venir chercher une version imprimée à l'Office de Tourisme pour 1€.

Ce circuit, au départ du centre de Ronchamp, et de difficulté moyenne, mais vous devrez toutefois faire attention pendant la première partie, elle emprunte le chemin de croix qui est assez escarpée. Il est conseillé de se munir de bonnes chaussures.Moyennement ombragé, ce sentier permet de découvrir les principaux lieux du patrimoine de Ronchamp, de l’art sacré aux traces les plus visibles du passé minier. Des précisions sur les aspects miniers de ce sentier sont disponibles dans le livret intitulé « Le charbon de Ronchamp », en vente au prix de 2€ à l’Office de Tourisme.

Ce circuit pédestre vous invite à vous promener aux confins du Pays de Wissembourg en Alsace Verte, entre les villages de Seebach et de Schleithal. Au départ de Seebach, promenez-vous dans la rue Principale à la découverte des belles maisons à colombages ornées de belles fleurs en saison estivale. Poursuivez vers le village de Schleithal, village rue à la particularité d'avoir la rue la plus longue en Alsace. Parcours présentant peu de dénivelée.

Circuit alliant géologie, flore locale et histoire minière. Différentes sortes de grès visibles dans la première ascension, jolis points de vue sur la vallée du Rahin et sur les contrefort des Vosges par temps clairs. Cette balade est très arborée, donc assez ombragée en été. Vous pourrez découvrir d'anciens emplacements de terrils de charbon, des tranchées datant de la libération, des cités ouvrière de l'ancienne exploitation minière.

Le sentier de Grande Randonnée 532 effectue une traversée du massif des Vosges, au départ de Woerth (département du Bas-Rhin) jusqu'au territoire de Belfort. Il traverse le parc naturel régional des Vosges du Nord et le Pays de Bitche (Sturzelbronn, Philippsbourg, Baerenthal). L'intégralité de la traversée totalise plus de 400 km. Le balisage à suivre est le rectangle jaune.

Situé à Ronchamp (70250) au 10, rue du tram.

Au cœur d’un environnement naturel et forestier, ce circuit vous mène à la découverte du site de Sainte-Anne. Ce site est bâti sur l'emplacement d’un ancien ermitage qui attirait jadis des pèlerins. La chapelle Sainte-Anne de style néo-gothique et le cimetière au portail monumental en sont les derniers vestiges. Insming, se singularise par son tissu commerçant très dense et l’orgue classé de son église Saint-Clément. Munster abrite la collégiale Saint-Nicolas qui étonne par ses deux flèches culminant à 73 mètres de hauteur. La célèbre limonade Lorina y est toujours produite.

Du lit paisible de la Bourbeuse au village pittoresque de Bourogne, cette balade vous fera découvrir de nombreuses pépites entre nature et histoire.

Agrémenté de points de vue remarquables, de stations à thèmes et de panneaux botaniques, le sentier vous fera découvrir un site d'une grande richesse: une forêt du Jura Alsacien. Il est notamment composé de plus d'une cinquantaine de sculptures en bois réalisées selon plusieurs techniques : tronçonneuse, ciseaux à bois, tour à bois, etc. Les enfants adorent ! Possibilité de flâner dans le village pour admirer une trentaine de nids de cigognes. Deux distances proposées : 2,4 km ou 3,4 km. Grâce à des fiches-circuit, adaptées aux différents niveaux, l'enfant devient guide explorateur et découvre, à son rythme, le patrimoine naturel. Les enfants adorent ! Les fiches-circuit sont disponibles gratuitement à l'Office de Tourisme du Sundgau, 1A rue de la 1ère Armée, à Ferrette

Partez à la découverte d’une randonnée champêtre de 10,8 km, pour une immersion au cœur des pâturages et du patrimoine rural. Ce circuit bucolique relie les villages de Kappelkinger et Petit-Tenquin, en vous plongeant dans un décor authentique de champs et de pâturages où les moutons, vaches et chevaux paissent paisiblement. Dès votre départ depuis Kappelkinger, vous serez charmés par ses maisons à colombages et l’église Saint-Jacques de 1733, témoins vivants d’un patrimoine rural préservé. En chemin, le joli passage sous le porche de la ferme pédagogique de Zellen vous accueille et vous invite à poursuivre vers les paysages verdoyants. Continuez votre marche en direction du hameau de Petit-Rohrbach, où vous attend un monument naturel impressionnant : un chêne pédonculé majestueux du XIIIe siècle, d'une vingtaine de mètres de haut. Ce géant séculaire veille depuis des siècles sur ces terres, véritable témoin de l’histoire des lieux. Tout au long de ce circuit, laissez-vous porter par la sérénité des pâturages, rythmée par la présence des animaux et le doux souffle du vent dans les prairies. Une petite partie de l’itinéraire, à Kappelkinger, est commune avec le circuit « Colchiques et Marais » de 11,3 km, qui vous mènera vers le Val de Guéblange. - Liaisons : une liaison de 3,2 km permet de rejoindre Hilsprich, et de ce fait les circuits « Autour de l’étang des Marais » (11,8 km) à l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange et « Sur les pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach à Holving et Hilsprich. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée - Point de départ : Kappelkinger > rue de l'Albe - Cimetière

Une belle variété de paysages et de décors est à découvrir lors de cette randonnée située au sud de la destination Sarreguemines Confluences, traversée par l’Albe, petite rivière, affluent de la Sarre, qui mérite le détour. Au départ du petit village de Kappelkinger, il vous sera possible de débuter votre randonnée en empruntant la piste cyclable au sud, puis de continuer votre chemin en direction d’Audviller et du Val de Guéblange. Sur cette portion, une partie de votre itinéraire rejoint celui du circuit « Le chêne Hamann ». Vous traverserez le milieu naturel des prairies et zones humides de l’Albe, classé Natura 2000, avec les vallées de la Sarre et de l’Isch – Marais de Francaltroff. Cette richesse exceptionnelle de zones humides permet la présence d’espèces végétales remarquables, dont plusieurs sont protégées au niveau régional. Les sites protégés du Val de Guéblange, qui s’étendent sur une superficie de 27 hectares, englobent trois écosystèmes des zones humides classés Marais et prairies du Val de Guéblange. Vous pourrez admirer, à la fin de l’été, des prairies ornées de colchiques, ajoutant une touche de charme et de couleur à ce paysage déjà riche en biodiversité. En plus de ses trésors naturels, ce circuit de 11,3 km vous fera profiter du charme des petits villages de campagne et de leur patrimoine remarquable : les maisons à colombages et l’église Saint-Jacques de 1733 à Kappelkinger, la maison de Leo à pans de bois de 1738 (en cours de restauration par la commune), ainsi que le clocher du XIIème siècle de l’église au Val de Guéblange. Plusieurs blockhaus de la Ligne Maginot sont également visibles en bordure de chemin. La suite du circuit « Colchiques et Marais » vous offrira de beaux panoramas sur la campagne environnante. - Variante : peut être complété par le circuit « Le Chêne Hamann » (12,6 km), au sud du parcours. Une partie de l’itinéraire (1,9 km) est commune aux deux circuits. - Liaisons : le circuit « Colchiques et Marais » est relié à plusieurs autres circuits : « Le Chêne Hamann » (12,6 km), « De la Ferme aux Pâturages » (10,8 km) avec une petite partie commune aux deux circuits à Kappelkinger, et « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) vers l’étang de Hirbach. Une belle liaison permet également de rejoindre « La boucle de Sainte-Anne » (3,5 km) à Insming. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : La vallée de l'Albe, au cœur d'une nature préservée - Point de départ : Kappelkinger > rue de l'Albe - Cimetière

Sur ce parcours chargé d’histoire, vous pourrez découvrir tout le dispositif extérieur de défense du Simserhof, l’un des plus importants ouvrages de la Ligne Maginot. Les 8 blocs de combats, les tourelles, les rails antichars et queues de cochon sont restés en l’état depuis la fin de la guerre. Des blocs de combats sont disséminés autour du Simserhof. Ils avaient pour fonction d’assurer la défense de la frontière. Ils sont tous équipés de canons et de mitrailleuses. Les blocs 4 et 5 sont les plus impressionnants du parcours. Les rails antichars servaient à bloquer l'avancée des chars, ils sont constitués de rails de chemin de fer plantés à la verticale dans le sol. Tout au long du parcours, les panneaux explicatifs permettent de mieux comprendre la Ligne Maginot Des tables de pique-nique sont aménagées à proximité du Simserhof. En saison, de mars à octobre, le site est ouvert à la visite et dispose d'une cafétéria et d'une boutique.

De magnifiques maisons à colombages attestent de son appartenance au Sundgau. Flânant dans les rues, le promeneur pourra découvrir l’église St Jean Baptiste de même que le splendide retable baroque du XVIIIe siècle de la chapelle du cimetière.

Nichée au coeur d'un petit vallon, cette paisible promenade reliant Dorans à Bermont est l'opportunité pour toute la famille de découvrir ces deux bourgs empreints de charme et d'histoire.

Le fort du Simserhof est l'un des plus gros ouvrages d'artillerie de France et l'arsenal que contenait les différents blocs de combats lui ont permis de rester invaincu. Au cours de ce parcours balisé, vous trouverez des blocs mixtes (canon obusiers et fusils mitrailleurs + tourelles d'observation et/ou lance-grenade) qui sont très rares dans le dispositif Maginot. Ainsi que des rails antichars et queues de cochon restés en l'état depuis la fin de la guerre. Circuit à faire librement, soit avec participation IVV (carte et tampon disponibles à l'accueil du Simserhof.)