Balades à faire autour de Sélestat (67) Tout afficher

Ce sentier de sous-bois situé dans la forêt communale de Frédéric-Fontaine, vous emmène sur les traces du Prince Frédéric 1er de Wurtemberg. Sur 4.2 km, de nombreux points de vue vous feront découvrir la vallée du ruisseau des Battants et la fameuse Roche des Sarrasins. À la fois historique, naturelle et patrimoniale, c'est une balade idéal à parcourir en famille !

A la frontière suisse, dans les contreforts du Jura, cette randonnée vous fera découvrir un riche patrimoine historique et naturel.

La commune de Winkel vous accueille sur ce sentier touristique dit "Sentier des Marocains" pour une rencontre avec son histoire et son patrimoine. Entre 1929 et 1940, pour se prémunir de toute invasion ennemie, la France a construit le long de ses frontières du Nord Est une véritable muraille d'ouvrages fortifiés : la ligne Maginot. A Winkel, dans sa partie la plus au sud, sa construction inachevée enter 1939 et 1940 était étroitement liée à la vie d'un régiment de tirailleurs marocains. En leur souvenir, un chemin portait déjà leur nom. C'est désormais tout un parcours. Trois circuits sont proposés : 2,6 km - 3,6 km, 5,6 km. Vous découvrirez aussi des milieux riches, variés, typiques du Jura alsacien, faits de forêts, de pâturages et de paysages remarquables, ainsi qu'un ensemble de vestiges de la ligne Maginot (casemates, défenses antichars, abris, etc...) devenu aujourd'hui des témoins de l'histoire et un authentique élément de l'identité locale. Profitez de votre visite à Winkel pour découvrir la source de l'Ill, principale cours d’eau d’alsace, située à quelques pas du Sentier des Marocains.

La commune de Winkel vous accueille sur ce sentier touristique dit "Sentier des Marocains" pour une rencontre avec son histoire et son patrimoine. Entre 1929 et 1940, pour se prémunir de toute invasion ennemie, la France a construit le long de ses frontières du Nord Est une véritable muraille d'ouvrages fortifiés : la ligne Maginot. A Winkel, dans sa partie la plus au sud, sa construction inachevée enter 1939 et 1940 était étroitement liée à la vie d'un régiment de tirailleurs marocains. En leur souvenir, un chemin portait déjà leur nom. C'est désormais tout un parcours. Trois circuits sont proposés : 2,6 km - 3,6 km, 5,6 km. Vous découvrirez aussi des milieux riches, variés, typiques du Jura alsacien, faits de forêts, de pâturages et de paysages remarquables, ainsi qu'un ensemble de vestiges de la ligne Maginot (casemates, défenses antichars, abris, etc...) devenu aujourd'hui des témoins de l'histoire et un authentique élément de l'identité locale. Profitez de votre visite à Winkel pour découvrir la source de l'Ill, principale cours d’eau d’alsace, située à quelques pas du Sentier des Marocains.

Sous l’égide du comte d’Alsace puis de l’abbaye bénédictine de Murbach jusqu’en 1231, la ville de Delle fut ensuite confiée au fils de l’empereur d’Autriche Frédéric II à la condition de la fortifier avec château, remparts, tours, fossés et pont levis. Des traces de ce passé ainsi que d’autres éléments patrimoniaux sont à découvrir dans cette visite du vieux Delle. Ce circuit, vous est proposé par Belfort Tourisme et enregistré par France Bleu Belfort Montbéliard à retrouver sur l'application gratuite Izi Travel.

Ce circuit forestier de 7 km de part et d'autre de la frontière franco-allemande vous mènera au charmant village de Nothweiler (D). Magnifique point de vue sur les ruines des châteaux forts de Loewenstein, Hohenbourg et Wegelnburg depuis le rocher du Kappelstein.

Donnée en 1659 au cardinal de Mazarin, elle resta un bien seigneurial jusqu’à la Révolution puis fut promue chef-lieu d’un canton du département du Haut-Rhin dont dépendait la commune de Boncourt qui fut rattachée à ce département en 1800 jusqu’en 1814 date à laquelle elle fut rendue à la Suisse. Enfin en 1871, Delle se détacha de l’Alsace avec une centaine d’autres localités pour former le Territoire de Belfort.

Une immersion en pleine nature ! L’étang de Hirbach, d’une superficie de 46 hectares, est un véritable havre de paix entouré d’un bel environnement naturel. Situé sur les bans de Hilsprich et de Holving, il fait partie des ouvrages de la ligne Maginot aquatique. Cet étang historique, conçu avant la Seconde Guerre mondiale comme barrière naturelle, offre aujourd'hui un cadre idéal pour une promenade en famille. Le sentier aménagé qui fait le tour de l’étang serpente à travers des paysages variés : d’un côté, les rives tranquilles de l’étang, parfaites pour une halte pique-nique ou un goûter en famille, et de l’autre, des passages ombragés en forêt, rafraîchissants lors des journées d’été. Le cadre verdoyant invite à une déconnexion totale et constitue un paradis pour les amoureux de la nature, les pêcheurs, et les familles à la recherche d’une sortie tranquille. Les canards, cygnes et autres habitants aquatiques glissent paisiblement sur l’eau, créant une ambiance sereine et apaisante. Le long du sentier, en lisière de forêt, s’épanouit le majestueux chêne Honnert, un arbre remarquable qui culmine à environ 25 mètres. Ce véritable trésor naturel se dresse majestueusement et invite à la contemplation. Il constitue un point d'intérêt incontournable pour tous les promeneurs. Si vous êtes accompagnés d'enfants, prévoyez un petit goûter sur la plage, située à proximité du point d’arrivée. Que ce soit à pied ou à vélo, cette balade est accessible à tous, même aux plus jeunes. Un moment de détente assuré dans ce coin de verdure, où eau, forêt, faune et flore locales se rencontrent harmonieusement pour créer une expérience très agréable. Si vous aimez les circuits de promenade au bord de l’eau, d’autres étangs de la ligne Maginot aquatique vous offrent également de belles balades : à l’étang des Marais (Rémering-lès-Puttelange), à l’étang du Welschhof et à l’étang de Diefenbach (Puttelange-aux-Lacs). - Variante : « Sur les Pas des Marsouins » (13 km), au départ de Hilsprich ou directement à l’étang de Hirbach. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Point de départ : Holving > rue de Lorraine - Étang

BALADE À VÉLO DE 1H50 DE NIVEAU TRÈS FACILE

Ce circuit agréable au départ de l’étang de Haspelschiedt vous mènera à la découverte de quelques arbres remarquables du Pays de Bitche. Découvrez l'étang de Haspelschiedt, l’église Saint-Nicolas de type basilical, la petite chapelle Saint-Wendelin et sa table de pique-nique. Au fil du chemin, vous rencontrez quelques arbres remarquables comme le chêne du Kayser. Ce chêne pédonculé âgé de près de 350 ans affiche une circonférence de 4,35 m. Guillaume II serait venu à cet endroit en 1903 d’où était visible un champ de manœuvres important. Plus loin, sur le chemin du Gruenholz, vous longerez une allée de douglas parmi les plus hauts de France. Important : une partie du rocher du polissoir s'est effondrée fin 2019. Il n'est plus accessible au cours de la balade.

Les paysages traversés ici comptent parmi les plus beaux du Sundgau. L’abri sous roche du Mannlefelsen, site majeur du mésolithique en Alsace, y précède les Ebourbettes qui racontent l’évasion du Général Giraud en 1942. Plus loin, les ruines du Morimont proposent une intéressante leçon d’histoire sur l’adaptation d’un château médiéval aux armes à feu. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.

Cette randonnée vous permettra de découvrir la ferme d'élevage de lamas et de Chiens Bergers d'Asie Centrale du Hornihof, sa belle forêt qui offre de magnifiques panoramas sur le Jura alsacien et la Suisse à partir du Glaserberg et son air de pique nique la Neuneich. Les dimanches après-midi entre 15 et 17 heures, par temps au moins acceptable, ont lieu de petites visites guidées gratuites de la ferme auxquelles l'on peut participer spontanément. Pour être tout à fait sûr de trouver quelqu'un par temps incertain, vous pouvez également vous annoncer par téléphone (03 89 40 33 60). Accès libre Accès : depuis le col du Blochmont, emprunter le chemin balisé « croix rouge » sur votre droite juste avant de redescendre vers Kiffis. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.

La colline du Geisberg fût le lieu de batailles successives dont la plus célèbre, la bataille du 4 août 1870, aboutit à la victoire des Prussiens sur les troupes du Général Abel Douay. Cheminez le long du parcours thématique et découvrez 6 stations des monuments en mémoire de la bataille. Un panorama unique sur Wissembourg et le vignoble du Palatinat complète l'intérêt du site.

Cet itinéraire pédestre fait la liaison entre le site de l'étang de la Tensch et le circuit la Porte du Saulnois à Léning.

Le temps d'une balade en bord de rivière, venez découvrir le mode de vie du castor et les traces qu'il laisse dans la nature. Aucune participation demandée. Cette sortie est financée par la Région Grand Est et l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse. Inscription obligatoire via ce lien : https://www.helloasso.com/associations/association-les-piverts/evenements/traces-et-indices-du-castor-19-04-2026

La promenade conduit au coeur du massif du Glaserberg, sur les hauteurs de Winkel. Vous traverserez la forêt domaniale de Saint-Pierre et l'Allée des Hêtres, constituée d’un alignement remarquable à plusieurs titres : nombre (environ 40), âge (+ de 150 ans), forme et dimensions des hêtres (28 m de haut et 3m de circonférence en moyenne) ainsi que la régularité de l’alignement. Arrivé au col de la Neuneich, il est possible de rallonger l’itinéraire vers le col du Blochmont et la ferme du Hornihof, ce qui permet de contempler de magnifiques paysages caractéristiques du Jura suisse. Profitez de votre venue pour visiter la source de l’Ill. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.

Découvrez le pays du Saulnois en famille et en vous amusant ! Cette balade ludique vous emmènera à travers les rues de nos villages et de leur paysages, sur un parcours de découverte ponctué d'énigmes. Soyez curieux, observateur, et collectez les indices qui vous permettront de résoudre une énigme ! Livret de jeu disponible à l'office de tourisme, ou à télécharger directement ici. Parcours adapté à trois niveaux d'âge 4-6 ans, 7-9 ans et 10-12 ans... et pour toute la famille ! Circuit à pied ou à voiture.

Embarquez pour une randonnée inoubliable au cœur d’un patrimoine exceptionnel. Dès les premiers pas, depuis le centre‑ville d’Héricourt, le chemin vous mène vers les hauteurs du château féodal, majestueux vestige de 1173. Dominant la ville, il offre un aperçu saisissant du puissant rempart qui protégeait autrefois la cité. En poursuivant votre route vers l’ouest, le sentier s’ouvre sur un décor bucolique : la Lizaine, paisible et verdoyante, accompagne vos pas jusqu’au village de Couthenans. Près d’ici passait autrefois le Tacot*, petite ligne ferroviaire reliant Héricourt à Lure, qui a marqué la mémoire locale. De l’autre côté de la rivière, le site du Chevret rappelle l’effervescence industrielle du XIXe siècle. Au milieu des années 1820, jusqu’à 350 ouvriers y animaient une prospère activité textile qui ne s’éteindra qu’au milieu du XXe siècle. À Couthenans, l’histoire vous invite à la découverte. Le village fut un lieu de refuge pour les anabaptistes, dont le savoir‑faire a profondément marqué la région : on leur doit la création de la vache Montbéliarde et d’importants progrès dans la culture de la pomme de terre. Le chemin se poursuit ensuite vers Luze, charmant village sublimé par son pont, sa fontaine pittoresque et les rives aménagées de la Lizaine. Puis vient la montée… mais quelle récompense ! Un panorama époustouflant vous attend, dominant la vallée et les collines environnantes. Le sentier longe ensuite l’orée du bois et contourne le Mont‑Vaudois, avant de rejoindre Echenans‑sous‑Mont‑Vaudois. Depuis les champs, on aperçoit le clocher du village de Buc, dans le Territoire de Belfort. La randonnée reprend doucement de la hauteur pour traverser les sous‑bois lumineux du Mont‑Vaudois et redescendre vers Héricourt. Enfin, votre retour se fait par les jardins ouvriers, suspendus aux coteaux nord de la ville, offrant une dernière vue paisible et authentique avant de rejoindre votre point de départ.

Deux sentiers de promenade se rejoignent en partie pour proposer deux circuits de randonnée au cœur de la campagne lorraine, un de 4,3 km et l’autre de 11,4 km. Ce premier circuit de 4,3 km, « Au pied des éoliennes », vous fera découvrir un parcours pittoresque longeant l’ancienne route, appelée autrefois « La Chaussée de Bombelles ». Cette voie offre un mélange unique d'histoire, de nature et de modernité. Au fil de votre balade, vous traverserez une grande ligne droite paisible, hors des routes principales, avec une vue sur les majestueuses éoliennes émergeant déjà au loin dans les champs. En chemin, vous passerez au pied de ces éoliennes imposantes vue d’en bas, vous sentant soudainement tout petit face à elles. Le parcours vous mènera également dans la forêt du Schorrwald, où un petit sentier ombragé et agréable vous plongera au cœur de la nature. Dans le prolongement de la forêt, une aire de détente, accessible sur demande auprès de la mairie, invite à une pause agréable à l’abri des arbres, non loin du point de départ et d’arrivée du circuit. - Variante : vous avez également la possibilité d’emprunter un second circuit, plus long, "La Chaussée de Bombelles" (11,4 km). Quatre jonctions avec le premier parcours vous permettent d’effectuer les détours de votre choix. - Liaisons : de 300 m entre les deux circuits à Woelfling-les-Sarreguemines. - Balisage : anneau bleu - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Woelfling-lès-Sarreguemines > rue de la Forêt - suivre la piste cyclable sur 500m

Boucle itinérante à partir de Wissembourg en passant par le Gimbelhof, Niederbronn-les-Bains et Goersdorf. C'est une Alsace authentique et préservée qui s'offrira à vous, entre colombages, châteaux de grès rose, vestiges de la ligne Maginot ou encore vignobles. Etape 1 : Wissembourg - Gimbelhof (17 km) Départ à Wissembourg, cité fortifiée classée parmi les plus beaux détours de France, passage par le col du Pigeonnier et la source du Heimbach avant de rejoindre le Gimbelhof. Détour possible par les ruines du Loewenstein et de la Hohenbourg, superbes panoramas garantis. Etape 2 : Gimbelhof - Niederbronn-les-Bains (21 km) Direction les châteaux du Fleckenstein et du Froensbourg ! Descente dans la vallée du Steinbach en direction de Jaegerthal, ça et là des ouvrages de la Ligne Maginot sont visibles. A Jaegerthal se trouvent les vestiges de forges datées du XVIIème siècle et exploitées par la famille de Dietrich. Etape 3 : Niederbronn-les-Bains - Goersdorf (15km) De la cité thermale, passage à Froeschwiller, village typique alsacien, en passant par le plan d'eau de Reichshoffen, Réserve Naturelle. Plusieurs monuments de la "Bataille de Reichshoffen" sont visibles durant le parcours. Possibilité de visiter le musée de la Bataille du 6 août 1870 avant de rejoindre Goersdorf. Etape 4 : Goersdorf - Wissembourg (21,5 km) Cette dernière étape emprunte en partie "le Baristressel", ancienne route romaine qui reliait dit-on Niederbronn-les-Bains à Wissembourg. Passage par Marienbronn et les Sept Fontaines. Petite halte à la cave vinicole de Cleebourg avant de poursuivre sur le sentier arboricole puis le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Arrivée à Wissembourg. La boucle est bouclée !

Le Chemin de Mariastein est un itinéraire pédestre balisé de 30 km qui traverse le Jura alsacien, de Levoncourt à Mariastein, en empruntant un ancien pèlerinage. Cet itinéraire a été créé à l’initiative de l’association des Marcheurs de Levoncourt pour commémorer le 50ème anniversaire du pèlerinage qui se réalise sur une journée ou en plusieurs étapes. L‘abbaye de Notre-Dame-de-la-Pierre, appelée en allemand Mariastein, est une abbaye appartenant à la congrégation bénédictine de Suisse. Elle se situe dans le canton de Soleure à Metzerlen-Mariastein à une trentaine de kilomètres du village de Levoncourt. Le parcours historique reliant Levoncourt à Mariastein est ainsi devenu officiellement «Le Chemin» à l’image de celui de Compostelle. Il peut être réalisé en une seule fois ou par étapes, tous les départs étant accessibles en voiture. • 1ère étape de 8 km : Parking Julien Idoux, Levoncourt – La Charrière, Winkel. • 2ème étape de 7 km : La Charrière - Col du Blochmont. • 3èmeétape de 9 km : Col du Blochmont - Burg (CH). • 4ème étape de 6 km : Burg - Mariastein. Distance totale : 30 km

De Wissembourg à Wissembourg en passant par, Lembach, Obersteinbach, Niederbronn-les-Bains et Goersdorf. Un circuit aux portes des Vosges du Nord à la découverte de son riche patrimoine. Etape 1 : Wissembourg - Lembach via Soultzerkopf (21 km), d'autres variantes sont possibles, via Pfaffenbronn (21 km) ou via Wingen (16,5 km) Départ à Wissembourg en suivant le GR532, cité fortifiée classée parmi les plus beaux détours de France, passage par le col du Pigeonnier. Descente vers Climbach en direction du col du Pfaffenschlick via les vestiges de la chapelle de Climbach et la fontaine de Climbronn, puis du Soultzerkopf. Continuer après le Soultzerkopf vers Lembach en suivant le GR531. Etape 2 : Lembach - Obersteinbach (17,5 km) variante via Niedersteinbach (16 km) En route vers le Gimbelhof et le château du Fleckenstein, Un détour est possible par les ruines du Loewenstein et de la Hohenbourg, superbes panoramas garantis. Passage par la ruine de la Froensbourg, le col de Hichtenbach, le rocher des Bohémiens et la ruine du Wasigenstein. Si le courage de mise, possibilité d'un détour par le Petit Arnsbourg et le Wachtfels. Etape 3 : Obersteinbach - Niederbronn-les-Bains (18 km) Direction les châteaux de Windstein par le Gabelfels, le col du Wineckerthal et du Gruenthal ! La route se poursuit vers le Grand Wintersberg, point culminant des Vosges du Nord, via le hameau de Wineckerthal et le col de Borneberg. Magnifique panorama sur les Vosges du Nord et la plaine d'Alsace depuis la tour belvédère du Grand Wintersberg. Etape 4 : Niederbronn-les-Bains - Goersdorf (15km) De la cité thermale, passage à Froeschwiller, village typique alsacien, en passant par le plan d'eau de Reichshoffen, Réserve Naturelle. Plusieurs monuments de la "Bataille de Reichshoffen" sont visibles durant le parcours. Possibilité de visiter le musée de la Bataille du 6 août 1870 avant de rejoindre Goersdorf. Etape 5 : Goersdorf - Wissembourg (21,5 km) Cette dernière étape emprunte en partie "le Baristressel", ancienne route romaine qui reliait dit-on Niederbronn-les-Bains à Wissembourg. Passage par Marienbronn et les Sept Fontaines. Petite halte à la cave vinicole de Cleebourg avant de poursuivre sur le sentier arboricole puis le chemin de Saint-Jacques de Compostelle. Arrivée à Wissembourg. La boucle est bouclée !

Cette traversée du massif vosgien vous permettra de découvrir au fil de votre marche les richesses de l'Alsace Verte. De Wissembourg à Obersteinbach puis de château fort en château fort (Wittschloessel, Vieux Windstein, Nouveau Windstein), l'itinéraire gagne par le GR 53 la vallée du Schwarzbach. Cette dernière a conservé un type particulier d'ouvrages de la Ligne Maginot : des barrages qui permettaient de l'inonder rapidement pour ralentir, voire stopper toute invasion. Une longue ascension jusqu'à la Tour du Grand Wintersberg, sommet dominant des Vosges du Nord, sera récompensée par un magnifique panorama avant de redescendre vers la station hydro-minérale de Niederbronn-les-Bains : le plus important centre de cure thermale d'Alsace. Par le sentier botanique, nous accédons rapidement aux ruines du château de la Wasenbourg qui dominent Niederbronn-les-Bains. Plus loin, à une encablure, se dresse la tour d'observation du Wasenkoepfel à partir de laquelle nous apercevons légèrement vers le sud-ouest le château de Lichtenberg que nous atteindrons plus tard. Auparavant nous passons aux ruines du château du Grand Arnsbourg et traversons le grand massif forestier qui sépare la vallée de la Zinsel du Nord de la vallée de Rothbach.

Boucle itinérante à partir de Wissembourg en passant par le Gimbelhof, Niederbronn-les-Bains et Goersdorf. C'est une Alsace authentique et préservée qui s'offrira à vous, entre colombages, châteaux de grès rose, vestiges de la ligne Maginot ou encore vignobles.

L’édification au 7e siècle de l'Abbatiale Saints Pierre et Paul permit la naissance puis la prospérité de Wissembourg. Pour se défendre, la ville s’entoura de fortifications et de 4 châteaux. Si un seul des quatre châteaux subsiste, le château St Paul, au nord de la ville dans le vignoble, l’abbaye ainsi que les fortifications sont encore visibles autour de la ville historique.

Les puits de mine sont aujourd’hui définitivement bouchés, mais la fontaine Mazarin, classée monument historique, est située au centre du village et a été restaurée en 1886.

Ce circuit emprunte une ancienne voie romaine pour vous mener de l’autre côté de la frontière, en Allemagne, sur le sentier pittoresque qui longe le majestueux rocher de l’Altschlossfelsen surnommé « le rocher du Colorado ». Au départ de l’église de Roppeviller datant du XVIIIè siècle, avec sa tour-clocher de style roman, le parcours rejoint l'allée Helmut Kohl. Moins d'un kilomètre plus loin se dresse le rocher de l'Altschlossfelsen, qui signifie "rocher du vieux château". Autrefois s'y trouvait un petit château. Ce rocher est l’un des plus grands rochers du Massif du Palatinat. Il s’étend sur près d’1,5 km et atteint 20 mètres de hauteur par endroits. Les innombrables grottes, surplombs et autres curiosités géologiques de l’Altschlossfelsen ne manqueront pas de vous surprendre ! Le rocher de Diane et les trois figurines sculptées dans la roche, représentent Diane la Déesse de la Chasse, Mars le Dieu de la Guerre et Sylvanus le Dieu de la Forêt (ou Hercule). Une table de pique-nique se trouve à proximité (environ 300 mètres).

Les « Stolpersteine » sont des pavés de 10 cm3 recouvert d’une plaque de laiton. Ils commémorent les victimes des persécutions du national-socialisme lors de la seconde guerre mondiale, pour des motifs raciaux, politiques, de genre, etc. Ce concept mémoriel imaginé dans les années 1990 par l’artiste berlinois Gunter Demnig consiste à sceller les Stolpersteine dans le sol sur la voie publique, devant la dernière résidence des victimes avant leur arrestation ou leur expulsion. Les pavés de mémoire sont placés par Gunter Demnig lui-même, qui considère son travail comme une forme concrète et personnelle de commémoration qui complète la commémoration ritualisée et institutionnalisée. De cette manière, « l'histoire devient compréhensible comme un événement de proximité », l'excuse « nous ne savions rien » ne s'applique plus. Plus de 110 000 pierres ont été posées dans 29 pays, dont la plupart en Allemagne, dont moins d’un millier en France, 250 en Alsace et 180 dans le Bas-Rhin. À Wissembourg, ce sont 8 premières stations qui sont à découvrir dans le centre-ville.

Ce petit circuit de 4,5 km vous propose, le temps d’une balade dans un environnement bucolique, une belle immersion dans la campagne lorraine. Au départ du charmant village de Wiesviller, vous emprunterez des sentiers tranquilles bordés de vergers, offrant une ambiance sereine et apaisante. En chemin, en vous dirigeant vers le Neubrunnerwald, vous profiterez à mi-parcours d’un joli point de vue panoramique en lisière de forêt. Au loin, vous apercevrez les grandes éoliennes qui émergent au milieu des champs. Le circuit « Le chemin des fruitiers » est une escapade à faire en famille, surtout durant la saison estivale, lorsque les arbres sont chargés de fruits. Plusieurs bancs jalonnent le parcours, vous invitant à faire une pause pour profiter de la nature et de la vue dégagée sur la campagne environnante. C’est une belle balade à faire un soir d’été pour profiter de la lumière chaude d’une fin de journée ensoleillée. - Variante : le circuit « Le Chemin des fruitiers » fait partie du parcours du « Circuit des Bornes » (14,4 km) – anneau vert, qui relie plusieurs villages de la destination Sarreguemines Confluences, de part et d’autre de la Sarre. - Liaisons : en repassant par le point de départ à Wiesviller, liaison de 100 mètres vers le circuit « La Chaussée de Bombelles » (11,4 km), relié également au circuit « Au pied des éoliennes » (4,9 km). Autre liaison de 1,4 km vers le circuit « Le Langenberg » (5,1 km) à Zetting. - Balisage : Anneau jaune. Balisage anneau vert du circuit des bornes sur le même sentier sur une moitié du parcours. - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Wiesviller > 2 rue de l'École - Mairie

Promenez-vous dans les ruelles du vieux Wissembourg, commune autrefois puissante et prospère. Une balade pour toute la famille ! Démarrez devant la Grange aux Dimes à l'Office de Tourisme puis déambulez à travers le centre-ville historique, à la découverte d'une trentaine de bâtiments remarquables identifiés le long du circuit et regroupés en 15 étapes.

Au départ du Conservatoire des Transports d'Altenstadt, partez à la découverte des Lignes de la Lauter à travers la forêt communale de Wissembourg, dont une partie s'étend sur la zone Natura 2000 de la rivière Lauter. Pour défendre le territoire, Louis XIV a entrepris d'aménager des levées de terres le long de la rivière Lauter. Ces levées étaient ponctuées d'une dizaine de petits fortins disposés sur une dizaine de kilomètres d'ouest en est. Les vestiges de ces levées de terre de quelques mètres de hauteur sont encore visibles de nos jours le long du sentier balisé. Après le Moulin Bienwaldmühle, sortez du milieu forestier pour rejoindre progressivement le village de Schleithal, le village le plus long d'Alsace avec près de 3,5 km. Après avoir traversé le village, retour vers la forêt communale de Wissembourg et passage par la fin du parcours devant l'hippodrome de la Hardt, célèbre pour ses courses hippiques notamment durant les festivités de la Pentecôte.

Avec pour point central le beau plan d’eau de Rémering-lès-Puttelange, ce parcours de randonnée vous offre une nouvelle occasion d’explorer le secteur de la ligne Maginot aquatique. Le point de départ est marqué par un premier panneau d'information situé dans la commune de Rémering-lès-Puttelange. Deux vestiges militaires y sont encore visibles : le mémorial Redoute 117 témoignant des dégâts infligés par les combats en juin 1940, et un barrage. L'étang des Marais, au cœur du parcours, est une halte immanquable. Suivez le sentier qui serpente à travers champs pour rejoindre la digue, qui sert aussi de chemin pour ceux souhaitant faire le tour complet de l’étang. Un arrêt sur la digue offre une vue très sympa sur l’étendue d’eau. Les petits pontons de pêche qui l’entourent, ainsi que sur la nature environnante, constituent une belle introduction à la suite de la balade. Des panneaux d’information sur l’histoire des étangs de Puttelange-aux-Lacs et leur rôle stratégique en tant qu’étangs réservoirs de la ligne Maginot aquatique, deux grandes balançoires en bois face à l’une des plus belles vues de l’étang, une aire de jeux et de pique-nique ont été aménagés pour rendre le lieu encore plus attractif. Cette agréable balade entre champs et forêts est très appréciée des cyclistes, marcheurs et cavaliers qui aiment venir profiter de ce riche patrimoine naturel. Le passé historique de cet endroit et la diversité de la faune et de la flore qui l’entourent, en font un lieu incontournable de la destination Sarreguemines Confluences, à l’instar des étangs voisins. Tous bénéficient d’une nature préservée, idéale pour ceux qui souhaitent se ressourcer. Le circuit de randonnée vous conduira ensuite vers la commune d’Hilsprich, où vous découvrirez un deuxième panneau d'information marquant un autre point de départ du parcours. Il ouvre également le chemin vers le circuit « Sur les Pas des Marsouins ». - Variante : plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 5,5 km qui longe entièrement les rives de l’étang des marais. La distance est idéale pour une belle balade en famille. Le tour de l’étang est adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. - Liaisons : de 2,1 km vers le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach. Continuité avec le circuit « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach. Un deuxième point de départ pour le circuit « Autour de l’Étang des Marais » se situe à Saint-Jean-Rohrbach avec une liaison de 1,3 km. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Rémering-lès-Puttelange > 25 rue Saint-Jean - Mairie ou parking à proximité du camping Capfun / Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stade / Saint-Jean-Rohrbach > rue Nationale - Église

L’étang des Marais de Rémering-lès-Puttelange est reconnu pour son cadre naturel et attire des visiteurs durant toute l’année. Le circuit de l'étang vous propose une balade de 5,5 km autour de cet étang à travers forêt et champs !

La voie romaine située entre Bitche et Sarreguemines, et qui joignait probablement Strasbourg à une voie plus importante passant par Sarrebruck et Trèves, est encore visible aujourd'hui. Cette voie aurait été un lieu de passage important pour les voyageurs et les commerçants, comme l'atteste le nom de l'écart Hermeskapel, pouvant faire penser à la présence d'un lieu de culte ancien du dieu grec du commerce Hermès.

Ce circuit permet de découvrir le vignoble qui s’étend jusqu’à la frontière et au-delà, juste derrière les quartiers pittoresques de la ville de Wissembourg. Une vue magnifique sur la plaine d’Alsace et la Forêt-Noire agrémente ce parcours. On y découvre également le village viticole allemand de Schweigen-Rechtenbach. Du parking, place de la foire, prendre la rue de la poudrière au nord qui mène à la tour éponyme et suivre le balisage anneau rouge tout au long de ce circuit.

Sur le parcours, en limite du Territoire de Belfort, les anciennes bornes délimitant la Principauté de Montbéliard sont le témoin de l'histoire singulière du territoire. Enfin, les anciennes sablières sont devenues un important site de loisirs pour les activités nautiques, la baignade et la pêche.

Le Langeberg qui signifie « La Montagne Longue », est une partie incontournable de cette randonnée. Le chemin de promenade suit en partie la Sarre en contrebas dans le cadre agréable du village de Zetting, puis passe par la crête du Langeberg. La montée, bien que relativement courte, exige un effort modéré. Elle est récompensée par un superbe point de vue en lisière de forêt, sur la campagne environnante et sur l’église de Zetting. La suite du parcours emprunte à cet endroit un petit sentier très agréable bordé par la végétation et rythmé tout du long par une suite de bornes de 1769, en gré des Vosges. Le Langeberg est particulièrement apprécié pour la richesse de ses panoramas et la tranquillité qu’il procure. Le charme de cette randonnée réside également dans la variété des paysages : campagne, forêt et rivière. Pour ceux qui souhaitent poursuivre leur découverte de la vallée de la Sarre, elle peut être complétée par le circuit « Le Zettingerwald » de l’autre côté de la rivière, en empruntant une liaison pittoresque de 1,2 km à travers le village de Zetting. Vous y trouverez une charmante église, il s’agit de l’église de St Marcel, un véritable monument historique connu pour sa tour du XIème siècle, sa nef, son chœur gothique ainsi que ses vitraux. Que vous soyez en quête de tranquillité, cette deuxième balade au cœur de la forêt offre une expérience enrichissante pour tous les amoureux de nature et d’histoire. Les deux boucles jouxtent en partie le « Circuit des bornes » (14,4 km). Au XVIIIe siècle, le pourtour du ban communal de Zetting était jalonné de 81 bornes marquées d’un grand Z représentant un piège un loup, symbole des Comtes de Nassau-Sarrebruck. Quelques-unes de ces bornes sont encore visibles aujourd’hui, le long des petits sentiers ou à l’abri d’un arbre. - Variante : peut être complété par le circuit : « Le Zettingerwald » (4 km). - Liaison : entre les deux boucles, une liaison de 1,2 km qui passe par le village de Zetting (église St Marcel avec sa tour du 11e siècle, nef et chœur gothiques, fresques Renaissance et vitraux). Une deuxième liaison de 1,4 km mène au circuit « Le Chemin des Fruitiers » (4,5 km). - Balisage : anneau bleu - Secteur géographique : La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts - Point de départ : Zetting > rue Principale - parking de la Salle Socio-Culturelle

Deux sentiers de promenade se rejoignent en partie pour proposer deux circuits de randonnée de 4,9 et 11,4 km au cœur de la campagne lorraine. Partez à la découverte de ce deuxième circuit, « La Chaussée de Bombelles », avec deux points de départ, l’un à Woelfling-les-Sarreguemines et l’autre à Wiesviller, un peu plus au sud, reliés par une agréable liaison. Après avoir traversé le village de Woelfling, vous vous dirigerez vers la chapelle Saint-Hermès par le bois de Bliesbruck. Sa présence est attestée depuis au moins le XVIIe siècle et elle demeure encore aujourd’hui un lieu de pèlerinage en période estivale. En chemin, vous emprunterez une longue ligne droite, route ancestrale qui menait de Sarreguemines à Bitche et qui faisait partie, au XVIIIe siècle, d'une voie stratégique mise en place par le Duc de Bombelles, gouverneur de la ville de Bitche, pour relier la ville fortifiée de Sarrelouis à la citadelle de Bitche. Vous distinguerez déjà au loin plusieurs grandes éoliennes dans les champs environnants. En vous en approchant, vous serez impressionnés par leur imposante structure et vous vous sentirez tout petit face à elles. La suite de votre circuit vous conduira dans le Schorwald à proximité du Tiefe Pfuhl. Plusieurs légendes entourent cette mare. Elles évoquent toutes un seigneur qui y aurait disparu avec son attelage après avoir ordonné à son cocher de renverser un enfant qui lui barrait la route. L’endroit recèle toujours une atmosphère particulière. Puis vous reprendrez la direction de Wiesviller, en avançant à travers champs. Plusieurs éoliennes s’imposent à nouveau dans le paysage. Pour varier les plaisirs, une courte liaison vous mènera au circuit « Au pied des Éoliennes » avant de rejoindre le village. Et la boucle est bouclée ! - Variante : Vous avez également la possibilité d’emprunter un second circuit, plus court, « Au pied des Éoliennes » (4,9 km). Quatre jonctions avec ce parcours vous permettent d’effectuer les détours de votre choix offrant flexibilité et diversité pour votre randonnée. - Liaisons : de 300 m entre les deux circuits à Woelfling-lès-Sarreguemines. - Balisage : anneau rouge - Secteur géographique : Echappées vertes, au pied des éoliennes - Point de départ : Woelfling-lès-Sarreguemines > 1 impasse de la Mairie - Mairie

Lebetain a été vraisemblablement à l’origine d’un fief dépendant, soit de Saint-Dizier-l’Évêque ou de Delle qui eux-mêmes dépendaient suivant les époques du Comté de Bâle, de Montbéliard ou de Ferrette, voire de l’Abbaye de Murbach.

Le circuit vous invite à découvrir le cadre naturel de Hambach. Sur son blason, un lion couronné rouge et noir sur un fond d’or, tenant une tige de sinople ornée de trois roses. Vous profiterez de très belles vues panoramiques sur la campagne environnante, notamment en passant devant la grande croix au lieu-dit Liesberg, ainsi que du calme de la forêt. Au fil du parcours, le paysage évolue : les maisons d’habitation laissent place à un environnement bucolique. Vous marcherez au milieu des champs remplis de round baller en été et passerez devant la grande croix de 9 mètres (1939), dont on raconte qu’elle aurait été érigée pour protéger le village, et dont la vue se porte loin à l’horizon. En empruntant le chemin vallonné menant au Grosskatzerwald, vous serez entourés d’un beau paysage champêtre digne d’une carte postale… Un moment de calme privilégié avec une vue imprenable sur la campagne environnante. Cette invitation à la détente se prolonge jusque dans la forêt, où vous pourrez vous laisser porter par l’énergie des arbres et bercer par le chant des oiseaux. Un banc en bois niché dans une petite clairière est le refuge parfait pour une pause empreinte de sérénité, un havre secret au cœur de la nature. Le long d’un joli sentier, chênes, hêtres et pins sylvestres offrent de l’ombre et de la fraicheur en été, ainsi que de belles couleurs orangées en automne. En sortant de la forêt, vous continuerez sur la piste cyclable qui vous mènera jusqu’à Hambach, en passant juste derrière l’Europôle de Sarreguemines. Vous rejoindrez le village pour terminer votre balade. - Liaisons : de 1,2 km vers le circuit « Sur les traces des Spiritains » (11,2km) qui passe par Neufgrange - Balisage : anneau vert - Secteur géographique : La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts - Point de départ : Hambach > rue de la Poste - Église Saint-Hubert

Situé sur le plateau de Boncourt, Lebetain est l'une des communes les plus hautes du Territoire de Belfort. Le village était un lieu de passage important et le carrefour des routes menant à Bâle Mandeure et Porrentruy.

Marchez, respirez, profitez des bienfaits des arbres à travers cette balade entièrement dans la forêt de Zetting (Zettingerwald), d’une superficie de 140 hectares. Le point de départ de votre parcours se situe en face du nouveau cimetière de Zetting. Avancez à votre rythme pour profiter de tout un écosystème. Dès les premiers pas, vous serez entourés par la quiétude de la forêt et pourrez admirer plusieurs chênes centenaires, rois de la forêt, hêtres, charmes et pins sylvestres. Un petit ruisseau, le Goldbach, prend sa source dans cette forêt. Le nom de ce ruisseau peut interroger. Le fond était-il semé de paillettes de mica ou quelqu’un un jour a-t-il trouvé un trésor dans ce ruisseau ? Le long du sentier, plusieurs bancs vous permettront de vous ressourcer en compagnie de ces arbres, mais aussi de profiter d’une vue imprenable sur le paysage vallonné. A la fin du parcours, vous pouvez prolonger votre promenade jusqu’au centre du village de Zetting. Vous y trouverez l’église de St Marcel, un véritable monument historique connu pour sa tour du 11ème siècle, sa nef, son chœur gothique ainsi que ses vitraux. En sortant, vous apercevrez une petite rue pavée pleine de charme. Pour les enfants, une aire de jeux et un terrain de pétanque sont disponibles à quelques mètres. Le circuit « Le Zettingerwald » est idéal pour une sortie en famille. Loin de la circulation, il offre un environnement paisible avec la possibilité de faire des pauses agréables au cœur de la nature. Pour ceux en quête de défi, la randonnée peut être complétée par le circuit « Le Langenberg » offrant plus de dénivelé de l’autre côté de la Sarre, en empruntant une liaison pittoresque de 1,2 km à travers le village de Zetting. Les deux boucles jouxtent en partie le « Circuit des bornes » (14,4 km). Au XVIIIe siècle, le pourtour du ban communal de Zetting était jalonné de 81 bornes marquées d’un grand Z représentant un piège un loup, symbole des Comtes de Nassau-Sarrebruck. Quelques-unes de ces bornes sont encore visibles aujourd’hui, le long des petits sentiers ou à l’abri d’un arbre. - Liaisons : entre les deux boucles, une liaison de 1,2 km qui passe par le village de Zetting (église St Marcel avec sa tour du 11e siècle, nef et chœur gothiques, fresques Renaissance et vitraux). Deux autres liaisons relient « Le Zettingerwald » à deux autres circuit : une de 1,3 km vers le circuit « Sur les traces des Spiritains » (11,2 km) et une deuxième de 1,4 km vers « Le circuit du Lavoir » (12,6 km). - Variante : ce circuit peut être complété par le circuit « Le Langenberg » (5,1 km). - Balisage : anneau bleu - Secteur géographique : La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts - Point de départ : Zetting > rue de l'Église - Cimetière

Parcourez le chemin de Saint-Jacques de Compostelle depuis la frontière allemande jusqu'à Walbourg, première étape du chemin en Alsace en venant du nord. Vous traverserez des paysages variés et lieux remarquables comme par exemple la ville de Wissembourg avec son abbatiale gothique Saint-Pierre-et-Saint-Paul, les paysages ruraux de l'Outre-Forêt ou encore la commune de Walbourg avec son abbatiale Sainte-Walburge, ancienne abbatiale bénédictine.

Observation et déduction seront vos alliées pour aider l’inspecteur Pierrot sur les traces de l’histoire de Morhange, avec en bonus un point de vue sur un ancien champ de bataille, aujourd’hui paysage de verdure et sérénité. Un circuit pédestre ludique pour les enfants, sous la forme d’un jeu de piste, pour une sortie en famille réussie ! 3 niveaux d’enquête sont proposés en fonction de l’âge des enfants : 4/6 ans, 7/9 ans et plus de 10 ans. Voilà une belle façon de passer du temps dehors avec les enfants, et de découvrir le patrimoine local.

Enfilez vos chaussures de marche et partez pour une randonnée mêlant histoire et nature à travers la commune de Neufgrange, puis vers Rémelfing, Zetting et Siltzheim ! Le circuit « Sur les traces des Spiritains » vous propose une belle boucle de 11,2 km, avec pour point de départ le village de Neufgrange. Dès les premiers pas, vous serez plongés dans l’héritage des Pères Spiritains : leur ancien couvent, leurs dépendances, le cimetière et la chapelle vous racontent encore aujourd’hui l’histoire de leur vie en ces lieux. À deux pas de là se trouvent, l’école Saint-Joseph, aujourd'hui école élémentaire, et l’ancien château, devenu la mairie du village. Après cette immersion dans le patrimoine local, plongez au cœur de la nature pour un bain de forêt. En empruntant des sentiers étroits à travers la forêt du Wackenkopf, profitez d’un grand bol d’air frais et d’une véritable déconnexion. Ici, vous marcherez dans une atmosphère apaisante, entourés par une belle diversité d’essences d’arbres : les chênes imposants côtoient les hêtres et les pins élégants, tandis que les érables ajoutent une touche de couleur à chaque saison. Le circuit alterne ensuite avec des chemins plus larges qui bordent des champs, offrant de légers dénivelés et de superbes vues dégagées sur la campagne environnante, sur plus d’un kilomètre. Ce paysage est rythmé par les rundballer en été et ponctué de bornes historiques du XVIIIe siècle, où l’on peut encore deviner des dates presque effacées par le temps, parfois dissimulées sous la végétation. Une pause s’impose pour admirer un point de vue au nord de la boucle, offrant une vue imprenable sur les alentours. Un panneau, installé devant la mairie de Neufgrange, vous renseignera sur le parcours balisé de ce circuit. - Variante : une version plus courte de la boucle (7,6 km) peut être faite en coupant au carrefour « Wackenkopf » dans un sens, ou « Bruehlberg » dans l’autre. - Liaisons : partie commune avec le circuit « Au fil des Époques » (9,4 km). Deux liaisons possibles de 1 à 2 km, vers le « Circuit du Lavoir » (12,6 km) à Siltzheim. - Balisage : anneau jaune - Secteur géographique : La vallée de la Sarre, jolis détours entre rivière et forêts - Point de départ : Neufgrange > 2 rue Saint-Michel - Mairie

En route pour une randonnée alliant patrimoine et nature sur les communes de Neufgrange, puis Rémelfing, Zetting et Siltzheim. Ce circuit vous guidera sur les traces des pères spiritains : découvrez les dépendances de l'ancien couvent et poursuivez votre chemin sur les sentiers pour une évasion en pleine nature. Un panneau, installé devant la mairie de Neufgrange, vous renseignera sur le parcours balisé de ce circuit. Pour les amateurs d'histoire, quelques textes présentent l'histoire du patrimoine neufgrangeois.

Ce circuit permet de découvrir le quartier des Graverots à l'aller et du Charmontet au retour avec une grimpée sur la « montagnette » de la Chaux sur laquelle trône l'ancien fort militaire.

Au départ de Lauterbourg au niveau du parcours de santé non loin de la plage des Mouettes, vous suivrez l'anneau rouge qui vous mènera à la croisée des quatre bans, d’où on accède aux hauteurs du canton : la Neeweiler Höhe, d’une altitude de 183 m, où le regard porte sur la Forêt Noire, la vallée du Rhin, le Bienwald, le Pfälzerwald et les Vosges du Nord. Au retour, l’itinéraire circulaire passe à proximité des villages de Salmbach, Niederlauterbach et de Scheibenhard. On peut également rejoindre Lauterbourg en quittant ce circuit découvert à Salmbach ou à Niederlauterbach, et accéder au sentier des Lignes de la Lauter (rectangle rouge) balisé par le Club Vosgien. Club Vosgien de Wissembourg Chalet Refuge du col du Pigeonnier 67160 Wissembourg 03 88 54 23 87 infos@club-vosgien-wissembourg.com www.club-vosgien-wissembourg.com Carte 1/25 000 Top 25 Wissembourg 3914 OT Carte 1/50 000 Wissembourg/Niederbronn/Hagunenau/Strasbourg 2/8

A Grostenquin-Linstroff-Bertring, tous les chemins mènent à la chapelle de Klausenberg ! Sans doute a-t-elle des propriétés magiques car la campagne qui l’entoure ne manque pas de générosités. Vous comprendrez l’utilité des chemins d’exploitation, vous observerez la diversité d’usage des champs sur fond de couleurs apaisantes, vous partirez pour un court voyage en moissonneur. Au pied de la chapelle de Klausenberg, suivre les anneaux rouges pour une boucle de 11,5 km.

Passez un agréable moment grâce à cette chasse aux trésor des temps modernes et découvrez un patrimoine riche et varié. Équipez vous d'un GPS de route ou de votre smartphone avec l’application de géolocalisation. Soyez attentif au moindre détail, le trésor est proche. Bon courage! Cette chasse peut se faire en voiture ou en vélo en empruntant la piste cyclable depuis Lauterbourg jusqu'à Niederlauterbach et à partir de Munchhausen en longeant l'Eurovélo15 jusqu'à la cache finale.

La promenade débute sur le site de l’Abbaye de Lucelle, isolé de l’agitation du monde. Le monastère a longtemps brillé d’un vif éclat et son histoire se lit encore dans les quelques bâtiments qui subsistent. De là, une escapade helvétique permet de découvrir un curieux abri sous roche suspendu au-dessus de la rivière naissante. On remonte ensuite sur le plateau qui surplombe un vallon encaissé entre deux crêtes boisées et parcouru par les eaux sinueuses de la Lucelles. Topoguide en vente à l'Office de Tourisme pour le prix de 1€ la fiche ou 10€ les 17 topos pédestres. Topoguide téléchargeable sur le site de notre partenaire Visorando.

Un cadre apaisant pour une promenade en famille. Situé à proximité de Puttelange-aux-Lacs, l’étang du Welschhof, ancien vestige de la ligne Maginot aquatique, vous invite à une belle balade de 4,1 km, idéale pour les familles. Ce circuit assez facile, vous permettra de profiter de ce petit coin de paradis au cadre reposant, où la nature s’exprime pleinement tout au long du parcours. La promenade commence près du panneau d’information sur la ligne Maginot aquatique, un élément historique fascinant de la région. Dès les premiers pas, vous êtes plongés dans une atmosphère sereine, en longeant les berges de l’étang. Par endroits, les cabanes de pêcheurs se devinent derrière les roseaux, ajoutant une touche pittoresque à ce lieu prisé par les pêcheurs locaux. Le parcours est parfait pour se dégourdir les jambes, que ce soit pour une petite marche ou pour flâner paisiblement au bord de l’eau. En chemin, observez les oiseaux aquatiques qui naviguent parmi les nénuphars, ou simplement profitez du calme qui règne autour du point d’eau. Ce cadre est propice à la détente et à la contemplation, quelle que soit la saison ou le moment de la journée. Si vous êtes amateur de balades au bord de l’eau, l’étang du Welschhof ne sera pas le seul à vous charmer. Les étangs de la ligne Maginot aquatique, tels que l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange, l’étang de Hirbach à Holving ou encore l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs, offrent également des promenades aussi agréables qu’instructives. Pour une expérience ludique en famille, pensez au parcours Randoland disponible à l'Office de Tourisme sous forme de livret ou en téléchargement sur sarreguemines-tourisme.com. - Variante : une partie du sentier qui entoure l’étang du Welschhof est commune avec le circuit « La Boucle des Pêcheurs » (10 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Point de départ : Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang - Parking au bord de l'étang du Welshhof