Balades à faire autour de Erstein (67) Tout afficher

Ce parcours chargé d’histoire, vous mènera sur les traces des soldats de la Grande Guerre. Abris, tranchées, champ de bataille, cimetière, croix, monuments… ne pourront vous laisser indifférent. Un itinéraire exigeant et technique à ne pas sous-estimer.

Au départ de Wattwiller, découvrez ce charmant village connu pour son eau minérale. Et partez sur les traces de la mémoire et les lignes françaises de 1914-1918 : un circuit jalonné de vestiges et de monuments de la Grande guerre et qui passe à la fameuse cascade du Siehlabechle. Une belle randonnée en forêt vers une autre cascade du territoir. Son point fort : les vestiges sur le circuit et les possibilités de restauration.

Ce circuit est prévu pour une pratique estivale. Pour votre sécurité, il est déconseillé de le parcourir en hiver (balisage caché par la neige, traversées de passages raides ou de bords de falaises glacés, sentiers invisibles comblés par l'accumulation de neige, passage sur pistes de ski... Merci pour votre compréhension et bonne course ! (Trail Circuit 5: les Roches Beuty. Fiche plastifiée incluse dans le topoguide La Bresse By trail en vente à l'Office de Tourisme).

La visite dévoile les œuvres de sept artistes qui explorent la transformation, le changement et l’évolution. Leurs créations sont des récits de passage, d’un état à un autre, où l’ancien disparaît pour laisser place au nouveau.

DÉPART / ARRIVÉE : • Du Pont des Champions à la Confiserie Bressaude (6 km aller/retour) OU • Depuis l’Office de Tourisme jusqu’à la Confiserie Bressaude (2 km aller/retour) OU • Depuis l’Office de Tourisme jusqu’au Pont des Champions (2 km aller/retour). TYPE DE TERRAIN : Enchaînement de chemin de terre / gravillons, bitume et passerelle en bois, tous types de poussettes. SUR LE SITE : parking à l’Office de Tourisme ou au Pont des Champions, toilettes à l’Office de Tourisme, aires de pique-nique et sculptures le long du parcours. Une façon originale de découvrir la ville en suivant le cours de la rivière de la Moselotte. Cette rivière prend sa source à la fontaine de la Duchesse, à 1280 mètres d’altitude, entre le Hohneck (1363 mètres) et le Kastelberg (1350 mètres). Sa longueur totale est de 47 kilomètres. Elle rejoint la Haute-Moselle au niveau de Remiremont. Le long de la rivière, vous pourrez admirer quelques sculptures réalisées en grande partie à l’occasion du Festival International de Sculpture qui se déroule tous les deux ans la semaine de l’Ascension. Possibilité de louer une poussette tout terrain à la Résidence le Couarôge.

Ce circuit est prévu pour une pratique estivale. Pour votre sécurité, il est déconseillé de le parcourir en hiver (balisage caché par la neige, traversées de passages raides ou de bords de falaises glacés, sentiers invisibles comblés par l'accumulation de neige, passage sur pistes de ski... Merci pour votre compréhension et bonne course ! (Trail Circuit 4: La Roche du Lac depuis l'Office de Tourisme. Fiche plastifiée incluse dans le topoguide La Bresse By trail en vente à l'Office de Tourisme).

Une balade agréable nichée dans un petit vallon en contrebas des crêtes vosgiennes qui permet de faire le plein de nature. Autrefois investis par les hommes et leurs activités, les lieux sont aujourd'hui redevenu calmes et ont été repeuplé par une faune sauvage qu'il est parfois possible d'apercevoir. Des traces de ces activités passées sont encore visibles dans les pentes abruptes qui caractérisent ce vallon, et le visiteur avertit pourra interpréter le paysage qui s'offre à lui.

A la découverte du centre-ville de La Bresse avec Anicé le Sotré… Un circuit facile en ville pour permettre aux familles d’ouvrir les yeux, de découvrir le patrimoine local et de s’émerveiller des richesses du territoire visité. Les enfants vont rythmer la promenade en jouant aux explorateurs grâce à des fiches circuits conçues comme un jeu de piste. 3 niveaux sont proposés et chaque enfant trouve donc une fiche adaptée à son âge : – pour les 4-6 ans ; – pour les 7-9 ans ; – pour les 9-12ans. Fiches à retirer gratuitement à l’Office de Tourisme. Accessible en fonction des conditions météorologiques.

Ce circuit est prévu pour une pratique estivale. Pour votre sécurité, il est déconseillé de le parcourir en hiver (balisage caché par la neige, traversées de passages raides ou de bords de falaises glacés, sentiers invisibles comblés par l'accumulation de neige, passage sur pistes de ski... Merci pour votre compréhension et bonne course ! (Trail Circuit 2: Les Balcons de La Bresse. Fiche plastifiée incluse dans le topoguide La Bresse By trail en vente à l'Office de Tourisme).

Randonnée pédestre de 16,8 km à La Bresse. Sentier accessible en fonction des conditions météorologiques.

Une balade accessible au plus grand nombre pour effectuer le tour d'un sommet du Massif vosgien appelé le "Molkenrain". Un passage par le Camp Turenne, étape importante pour les troupes françaises en route vers le Hartmannswillerkopf durant la Première guerre mondiale. Les soldats y avaient installé un poste de secours / hôpital de campagne ainsi qu'un petit cimetière des victimes mortes au combat. Un itinéraire agréable non loin du monument national si vous avez encore un peu de temps pour la visite. Son point fort : la halte en ferme-auberge pour la pause de midi ou la traditionnelle tarte aux myrtilles.

Ce circuit permet de découvrir plusieurs quartiers caractéristiques de Kingersheim et Wittenheim et notamment des équipements publics emblématiques et des lieux de culte qui font la personnalité de ces cités du bassin potassique. Le départ et l'arrivée se font depuis le Hangar où il est possible de stationner.

Le sentier des tilleuls traverse d’anciens pâturages et offre de très beaux points de vue sur la vallée de la Thur et sur le village d’Oderen. Ce parcours jalonné d’arbres remarquables, relie la place des tilleuls (Kialager) petit replat aménagé au 19ème siècle pour la quiétude du bétail, à l’allée des châtaigniers, plantée d’arbres séculaires. Deux fontaines en granit, construites au début du siècle, ont été restaurées. Plusieurs bancs sont installés le long du parcours. Ces itinéraires ont été aménagé par la commune et les bénévoles du village d'Oderen avec la participation du CPIE des Hautes-Vosges.

La ferme-auberge Ostein assure un dépaysement garanti, elle a su garder cette ambiance si particulière des fermes-auberges de montagne. Elle apparaît dans une clairière orientée vers le sud avec des prairies plantées d’arbres fruitiers, merisiers sauvages, aubépines et chênes centenaires.

DÉPART / ARRIVÉE : Parking au col du Brabant à 3,5 km depuis le centre de La Bresse. DISTANCE / TRAJET ET TERRAIN : 2 km aller/retour, poussette tout terrain recommandée, chemin de terre. SUR LE SITE : près du parking, vous pouvez visiter la chapelle et vous trouverez une aire et un abri pour le pique-nique ainsi que des toilettes. Restauration sur place. Le Col du Brabant se situe à 876 mètres d’altitude. En hiver, la station de ski de La Bresse-Brabant fait le bonheur des skieurs avec ses 8 pistes. En été, à l’arrière de la station de ski, vers l’ouest en direction de la roche de Minuit, des prés pentus servent de piste de décollage et d’atterrissage de parapente. Possibilité de louer une poussette tout terrain à la Résidence le Couarôge.

DEPART/ARRIVEE : parking à côté de l’Auberge du Couchetat à la Basse des Feignes ; à 3.5 km du centre-ville. DISTANCE : 2,5 km – circuit en aller/retour. TYPE DE TERRAIN : route goudronnée et chemin de terre. TYPE DE POUSSETTE RECOMMANDE : tous types de poussettes. TOILETTES PUBLIQUES SUR PLACE : non, possibilité à l'Auberge du Couchetat pour les clients. TABLES PIQUE NIQUE/BANCS : Non. POUR PROLONGER LA BALADE… Arrivés au bout de l’Impasse des Huttes, vous pouvez poursuivre votre balade sur le Chemin des Huttes. La pente est un peu plus forte, mais vous pourrez également faire demi-tour quand vous le souhaiterez. POUR LES PLUS GRANDS. Possibilité de visiter un élévage de lamas et alpagas à proximité de la balade. A VOIR PENDANT LA BALADE : Cette balade à flanc de coteau vous offre de magnifiques points de vue sur l’ensemble du territoire de La Bresse. BON A SAVOIR : le versant abrupt derrière l’auberge du Couchetat servait autrefois de « lançoir » : technique utilisée par les bûcherons de l’époque qui faisaient glisser les grumes de sapin dans la pente jusqu’à un chemin carrossable, d’où elles étaient ensuite chargées sur des charrettes à bœufs ou à chevaux. Possibilité de louer une poussette tout terrain à la Résidence le Couarôge.

Pour découvrir l'activité raquettes en famille, tout en douceur et en pleine nature ! Forêt, point de vue, lac, calme : idéal pour un séjour hivernal à Cornimont ! 4 circuits balisés sont en accès libre au départ du col du Brabant à Cornimont. Le Haut des Bouchaux (N°4) : 7,5 km, dénivelé +47m, difficulté bleue. Macheramont (N°8) : 2,5 km, dénivelé +86m, difficulté verte. Collet Mansuy (N°9) : 5,5 km, dénivelé +186, difficulté bleue. Croix Louis (N°10) : 7,5 km, dénivelé +219m, difficulté bleue. Les circuits traversent des parties à découvert en surplomb de la vallée de Xoulces et des parties en pleine forêt. Un guide regroupant ces circuits détaillés est en vente au Bureau d'Informations Touristiques de Cornimont, avec plan des parcours, durée, distance, dénivelé et difficulté. Il existe également une brochure gratuite avec présentation des activités nordiques des Hautes-Vosges (ski de fond et raquettes), disponible également aux Bureau d'Informations Touristiques de Cornimont.

Accessible en fauteuil tout-terrain, ce circuit panoramique au cœur des vignes surplombe la plaine d’Alsace et est situé au pied des Vosges et du Vieil Armand. Les Vosges, la Forêt Noire, le Jura et parfois les Alpes forment un tableau exceptionnel. Les arbres fruitiers en fleurs au printemps et les couleurs de l’automne y sont aussi superbes.

Ce sentier traverse un vignoble protégé par les sommets du Hartmannswillerkopf - Vieil-Armand (956m) et du Molkenrain (1125m) et a été entièrement reconstitué après le Première Guerre mondiale. Il suffit de lever la tête pour les voir. Se succèdent au fil de la balade : des paysages variés du massif des Vosges, la Plaine d'Alsace , le village de Wattwiller (mondialement connu pour son eau minérale) et de splendides vues sur la Forêt Noire (Allemagne) et les Alpes (Suisse). La balade traverse un jeune vignoble qui rassemble tous les cépages alsaciens, longe des vergers séculaires et vous emmène à proximité d'étangs reposants. Un circuit facile de 5km avec 2h de marche qu'il est possible de réduire et qui va plaire aux enfants : demandez leur de trouver la stèle de l'âne qui se cache sur le parcours. Une vraie chasse aux trésors ! Avec 1h15 de temps de marche pour 3.5km.

Finalement, cette histoire de sorcellerie ne serait-elle pas l’une des première fake news de l’histoire ? Aux conséquences désastreuses, il est vrai. Comment se construit une fake news ? Par quel biais ? Quel processus efficace permet il sa propagation ? Cet atelier reviendra sur la création d’information et surtout, de fausses informations...

Cette liaison pédestre démarre au pied de la collégiale de Munster pour rejoindre la Boucle de Sainte-Anne en forêt domaniale d'Albestroff.

Situé à Kruth (68820)

Situé à Kruth (68820)

Le sentier des collines parcourt la forêt mooschoise à travers la forêt des mines d'argent. Il passe au pied de la cascade de la roche des bébés, un lieu magique. A la fin du parcours, au niveau de la colline du Brandebel, vous apprécierez le panorama sur les Vosges.

Un circuit forestier et panoramique sur la vallée de la Thur eu pied de la Réserve naturelle du Ventron.

À quelques pas du centre-bourg, baladez-vous au calme sur les hauteurs de Saint-Amarin. Découvrez la ville et la vallée depuis un nouveau point de vue, interrogez-vous sur l’évolution du paysage d’hier à aujourd’hui. Vous apprendrez l’histoire des hommes qui ont occupé cette vallée, marquée par des activités agricoles et industrielles.

Cet ancien site industriel a été aménagé pour la découverte des milieux aquatiques. Un ruisseau et des mares pédagogiques ont été créés à proximité de la rivière et de l'ancien canal usinier devenu aujourd'hui un canal pépinière. Le site est adapté à la promenade et prévu pour accueillir les écoles qui souhaitent étudier les caractéristiques d'une rivière et le milieu de vie de la truite fario.

A l'ombre des forêts et au cœur des pâtures, découvrez des paysages variés au fur et à mesure de votre promenade. Cette balade vous amènera dans un environnement marqué par les activités humaines, actuelles et passées.

Cet itinéraire propose la découverte de traces parfois discrètes et dissimulées des combats meurtriers de 1914-1918 qui se sont déroulés dans le village de Steinbach, en suivant un balisage spécifique ainsi que six panneaux descriptifs. Deux détours sont également proposés pour les plus curieux.

Partez sur les traces d’un village chargé d’histoire… Au pied des Vosges, Steinbach, le "ruisseau de pierres", s’étire doucement le long de la plaine d’Alsace avant de s’élever dans le vallon verdoyant du Silberthal, véritable écrin de nature. Le village est traversé par l’Erzenbach, le "ruisseau de minerais", témoin d’un riche passé minier. Pendant des siècles, ses sous-sols ont été exploités pour leur fer, argent, plomb et cuivre, faisant de Steinbach un site incontournable. En suivant le circuit de la balade historique, découvrez l’âme du village à travers ses paysages, ses vestiges miniers et ses histoires oubliées. Et pour une plongée au cœur de la montagne, ne manquez pas la visite guidée de la mine Saint-Nicolas, ouverte tous les samedis d’avril à octobre (horaires étendus en été).

Le patrimoine minier du village de Steinbach n’aura plus de secrets pour vous ! Ce circuit vous donnera l'envie d'assister à une visite commentée de l’intérieur de la mine Saint-Nicolas (tous les samedis après-midi toute l'année - sur réservation à l'Office de Tourisme) et de grimper sur le piton rocheux "le Hirnlestein" pour voir le plus loin possible. De jolis points de vue sur la Plaine d'Alsace, la Forêt Noires et les Alpes Bernoises. tout un programme ! Une balade familiale sans difficulté particulière. Son point fort : les aires de pique-nique sur le circuit pour profiter des lieux.

Ce circuit fait découvrir des secteurs urbanisés de différentes périodes et des zones naturelles toutes proches des habitations. Bourtzwiller est née d’un hameau autour d’une tuilerie (créée par Sébastien Bourtz en 1779), qui faisait partie de la commune d’Illzach et est devenue indépendante seulement en 1928. En 1947 la commune de Bourtzwiller a été librement rattachée à Mulhouse dont elle est actuellement un quartier.

Au départ de la Clairière du Silberthal à Steinbach, en pleine forêt se cache une des plus belles cascades d'Alsace : la cascade de l'Erzenbach. On peut le traduire de l'Alsacien par le "ruisseau des minerais", en lien avec les anciennes mines de fer situées juste à côté. Une balade accessible pour les enfants, toujours ombragée. Son point fort : les panneaux pédagogiques installées le long du circuit et l'escalier qui surplombe la cascade.

Un itinéraire plutôt roulant dans un vallon sauvage. Propice à la quiétude, ce parcours est aussi riche en découvertes : le Hirnelestein "rocher du coucou" et son point de vue sur la plaine d’Alsace, la stèle Jacquot, la Waldkapelle "chapelle de la forêt" , le camp Turenne, le rocher Ostein ou encore cascade de l’Erzenbach...

Au départ de Steinbach, cette jolie balade, à l'ombre des cimes des grands arbres, vous mène sur les vestiges d'une ancienne chapelle et de son ermitage dans le vallon minier du village. Il faut imaginer sur ces ruines une chapelle du XVe siècle et la maison d'habitation d'un ermite dont la vie solitaire était consacrée à la prière et au travail : entretien de la chapelle, culture de fruits et de légumes, élevage d'abeilles et cueillette de plantes médicinales pour soigner ses nombreux visiteurs. Une jolie promenade sans difficulté particulière. Son point fort : les vestiges et les panneaux explicatifs.

Un circuit nature et panoramique sur la Haute vallée de la Thur. Une belle montée à travers la forêt en passant par la source qui prend naissance dans les roches du Dengelberg. Au sommet, une petite chapelle offre un abri, une aire de détente et un superbe panorama. Idéal pour se ressourcer.

Un itinéraire très varié, exigeant, mais avec de sublimes points de vue. Un parcours pour découvrir les Vosges et toute la richesse des paysages des montagnes bleues. Durant l'été, les parapentes apportent des couleurs vives, en automne s'est la feria des couleurs. De la vallée au sommet tous les étages de végétation se succèdent des prés verdoyants aux forêts de résineux aux chaumes d'altitude.

Le cimetière de Cernay existe depuis 1833 et comprend aujourd'hui 53 tombes remarquables. On distingue les monuments remarquables et les personnages qui se sont particulièrement illustrés par l'empreinte artistique, culturelle, industrielle ou politique qu'ils ont laissé dans l'histoire de notre cité. Un dépliant est disponible gratuitement dans les bureaux d'accueil de l'Office de Tourisme de Thann-Cernay. Il permettra de vous guider sur le site.

Ce joli circuit de 4,4 km vous fait découvrir la forêt vosgienne en raquettes. Il commence au Refuge des Places. Pour s'y rendre depuis le centre de Ventron, prendre la route principale en direction de Thann sur 3 km, puis tourner à gauche dans un virage en épingle, direction "Auberge de la Chaume du Grand Ventron". Poursuivre cette route sur 2 km pour trouver le Refuge, un parking se trouve à proximité. Une brochure ainsi qu'un plan gratuits sont disponibles au Bureau d'Information Touristique de Ventron avec point de départ, distance et tracé.

Ce circuit emprunte les sentiers du vallon de Mitzach, entre forêts et prairies avec un point de vue panoramique sur les Vosges. L’itinéraire suit le sentier « m » en sens inverse en commençant par la traversée du village. Il explore le fond forestier du vallon et longe le sentier panoramique qui traverse les pâturages au-dessus de Mitzach. Il emprunte le sentier des poètes alsaciens de Mitzach. Un cadre bucolique qui invite à la flânerie du printemps à l’automne aux neiges hivernales.

Au départ du centre historique de la ville de Cernay, une randonnée découverte de la faune et de la flore des abords de la rivière "La Thur" et du vignoble de la cote 425 de Steinbach. Le biotope c'est quoi ? C'est un milieu géographique bien défini qui abrite un écosystème d'êtres vivants. Des panneaux pédagogiques sont installés le long du circuit. Une balade familiale sans difficulté particulière. Son point positif : la diversité des paysages et on peut même mettre les pieds dans l'eau !

Au Musée de la Porte de Thann à Cernay, cet atelier invite les enfants et élèves à découvrir l’histoire de l’art à travers des artistes ayant vécu ou travaillé à Cernay. À partir d’œuvres locales et d’anecdotes, ils explorent différents styles artistiques et s’initient aux bases du dessin ou de la peinture. L’activité se termine par une création personnelle, inspirée de leur découverte.

Dans cet atelier, les élèves découvrent le monde animal à travers l’art. En observant différentes œuvres, ils explorent la manière dont les artistes représentent les animaux, du réalisme à l’imaginaire. L’atelier se poursuit par une activité créative où chacun réalise sa propre interprétation artistique d’un animal.

Au départ de Cernay, une randonnée sportive en direction d'un sommet du massif vosgien "Le Molkenrain" à 1 125m juste en-dessous du Grand Ballon, point culminant avec ses 1 424m. De passage dans les villages au pieds de la Route des Crêtes, certains vestiges de la Guerre de 1914-1918 se dévoileront au détour d'un virage. Les Vosges ça grimpe quand même ! Une randonnée sportive avec 610m de dénivelé. Son point fort : Des alternatives vous offrant des points de vues ou des sites historiques sont proposées tout au long de cette randonnée.

Cernay, une ville marquée par l’industrie. Dotée d’un riche passé, la ville a été influencée par l’industrie mulhousienne. Les modernisations et les bouleversements comme les guerres ont façonné son paysage industriel. On y retrouve encore aujourd’hui des éléments primordiaux tel que le canal usinier qui a contribué à l’industrie grâce à la puissance de ses moulins. Demandez le parcours et laissez-vous guider pour une balade dans le passé !

Un parcours de santé urbain adapté à toutes et à tous : 9 activités à réaliser selon son niveau et avec l'intensité souhaitée. Autre avantage : un cadre idéal le long de la Thur et dans le Parc des Rives avec ses 35 000 arbres, vous pouvez même apercevoir l'oiseau emblématique de l'Alsace et de Cernay au Parc à Cigognes ! Le truc en plus ? Si vous souhaitez avoir des exemples d'exercices, scanner le flash code présent sur chaque agrès ! Comme toute activité physique, penser à vous échauffer, à vous hydrater, à mesurer vos efforts et à vous étirer !

À la découverte du passé industriel de Cernay, en 1 heure Partez à la découverte du centre-ville où l’histoire industrielle de la région se mêle harmonieusement au dynamisme contemporain. En une heure, plongez au cœur d’une ville marquée par son héritage textile et ses usines emblématiques, témoins d’une époque prospère qui a façonné son identité. Lors de cette balade, vous découvrirez des bâtiments d’époque et laissez-vous surprendre par la richesse de son patrimoine, avec des sites qui raconte l’histoire des travailleurs et de la révolution industrielle qui ont marqué la ville. Entre architecture d'antan et modernité, Cernay vous offre une balade fascinante où l'histoire se vit à chaque coin de rue. Une belle manière de découvrir l’âme d’une ville en perpétuelle évolution.

Le vallon du Hirschenbach témoigne de la richesse naturelle et géologique de la haute vallée de la Thur : modelée par les glaces et progressivement colonisée par une végétation variée. On peut observer une flore emblématique des Hautes-Vosges ainsi qu'une grande variété d'oiseaux, si la discrétion du promeneur le permet.

Située à 1 060 m d’altitude, la ferme- auberge du Felsach est une des portes d’entrée de la Réserve Naturelle du Massif du Grand Ventron. Par le GR531, on pénètre dans ce sanctuaire de nature, mais on ne s’écarte pas des sentiers balisés. En 1981, Etienne et François ont repris la ferme-auberge familiale avec leurs épouses Marie-Thérèse et Madeleine. Depuis, ils perpétuent la tradition marcaire. Raphael, le fils d’Etienne, les a rejoints en 2010. La ferme d’estive compte 35 ha de chaumes, intégrées dans le réseau des sites Natura 2000 pour leur intérêt écologique. La ferme de la vallée occupe 50 ha dont la moitié sont fauchés. Le troupeau, mené en agriculture biologique, compte 20 vaches laitières et 20 allaitantes de race vosgienne, plus les génisses et quelques bœufs à l’engrais, soit 85 bovins. S’y ajoutent 80 chèvres, utiles pour le débroussaillage. Une trentaine de veaux de lait sont élevés. Avec le lait, on fabrique le Munster et le Bargkas. Outre le repas marcaire, ce sont les grillades de veau ou de bœuf, le bourguignon et les fleischnakas qui ont la côte. Le chèvre chaud et les casse-croûtes sont demandés en soirée. En dessert, la tarte aux myrtilles locales et le siesskass sont appréciés. L’auberge dispose de 5 chambres pour 20 personnes.

A Sarralbe, il suffit de lever le nez pour apercevoir des cigognes. 31 nids sont installés sur les toits. Le parcours des cigognes propose, au fil de 14 stations, une découverte des éléments patrimoniaux de la cité et de la vie quotidienne du migrateur. Sarralbe n'a rien à envier aux communes alsaciennes ! Sur les toits de l'hôtel de ville, la cathédrale de la Sarre, le moulin ... les nids de cigognes foisonnent. On en dénombre une trentaine et tous sont occupés. L'immense banderole apposée sur la porte de l'Albe et les reproductions photographiques sur les baies vitrées de la bibliothèque rappellent le migrateur. Au départ du quai de l'Albe, la cigogne blanche se mue en guide pour faire visiter la vieille ville de Sarralbe riche de trésors historiques et patrimoniaux : la porte de l'Albe, l'un des derniers vestiges de la ville fortifiée du XIème siècle, la maison des Têtes, édifiée en 1737, l'ancien relais de poste avec ses colombages et son balcon de 1728, le château Massing, la maison du prévôt... L'échassier explique au public sa vie d'oiseau migrateur, les caractéristiques de son habitat, ses périodes de reproduction, les spécificités de son bagage et les multiples légendes qui lui sont attachées. Pour effectuer le trajet de 1,7 km à travers rues et ruelles, il suffit de suivre un marquage au sol, des plaques de bronze sont ancrées dans le sol. Des panneaux explicatifs apposés sur les murs, les façades ou sur des pupitres, fournissent des explications... Regardez l'orientation du bec de la cigogne et suivez-le.

Découvrez comment l'homme, par ses activités passées sur le site, a façonné le paysage actuel. Du village d'Husseren-Wesserling jusqu'à celui de Storckensohn, le circuit du Chauvelin est un itinéraire pour les amoureux de beaux paysages et de points de vue. Le Chavelin, dont l'un des points culminants est le Huselberg (706 mètres), est une montagne isolée au cœur de la vallée de Saint-Amarin. Ce bloc rocheux a résisté au passage de puissants glaciers. Cette balade remonte au temps des glaciers et voyage à l'époque du pastoralisme de nos aïeuls.

Découvrez comment l'homme, par ses activités passées sur le site, a façonné la paysage actuel. Le tour du Huselberg offre de magnifiques panoramas sur la Vallée de la Thur. Cette balade, qui traverse forêts, landes et anciens pâturages, est agrémentée de nombreux bancs pour profiter des points de vue en toute tranquillité.