Balades à faire autour de Lingolsheim (67) Tout afficher

Découvrez un espace naturel remarquable qui accueille notamment plusieurs types d’orchidées, des géraniums sanguins, des tulipes sauvages et muscaris, ainsi que, pour la faune, des huppes fasciés et des lézards verts. Outre cette richesse faunistique et floristique particulière, le promeneur aura aussi le grand plaisir de butiner l’ambiance paysagère singulière que représente la chaume des collines sèches.

Une randonnée transfrontalière Partez du parking de la Maison de Quartier de Folpersviller en suivant le disque jaune, passez devant l’église, traversez la route, engagez-vous dans la ruelle et descendez la rue de l’Iris. A 80 m sur votre gauche, au sein d’un ancien cimetière, se dresse la chapelle gothique Sainte Barbe, elle serait contemporaine à l’église de Zetting qui date du XVe siècle. Une ancienne croix en grès des Vosges est adossée contre le mur à côté de l’entrée de la chapelle. Reprenez ensuite sur votre droite et suivez la rue Sainte Barbe jusqu’aux dernières maisons, engagez-vous ensuite sur le chemin du Bruchwies. 200 m plus loin tournez à gauche en longeant la clôture de la station de broyage jusqu’à la lisière de la forêt du Bauerwald. Traversez cette dernière en suivant le balisage. Vous apprécierez la belle vue sur le Bliesgau et le plateau de Folpersviller depuis les pâturages. Poursuivez votre chemin jusqu’à la rue de la forêt, montez à droite en passant devant l’ancienne Auberge du Parkways, traversez le pont du chemin de fer puis tournez à gauche en longeant le talus de la voie S.N.C.F. Au bout du chemin engagez-vous par la droite sur le Cobachweg. Après 500 m tournez à gauche en montant par un chemin rural qui aboutit sur une voie communale qu’il faut suivre à droite jusqu’au pont du chemin de fer de l’ancienne ligne Sarreguemines-Bitche. Avant le pont suivez le sentier qui longe la voie sur 900m, ensuite traversez par la gauche la Maywald. A la sortie du bois profitez du panorama sur la vallée de la Blies avant de descendre sur Bliesbruck. Contournez Bliesbruck par la rue de la Blies aboutissant sur la rue principale puis celle de Robert Schuman pour atteindre le Parc Archéologique. Vous avez la possibilité de profiter d’aires de pique-nique pour déjeuner à l’intérieur du Parc Archéologique ou à Bliesbruck. Le retour sur Folpersviller s’effectue jusqu’au pont de Bliesbruck par le même chemin qu’à l’aller, avec une petite variante passant par la rue Gallo-Romaine. A Bliesbruck passez le pont de la Blies, suivez les rues Pasteur et de l’Abbé Zoller avant de vous engager sur le Gräfinthalerweg jusqu’à Habkirchen. Suivez le disque jaune par la Kirchenstrasse, la Prälat-Roth-Strasse, la Zweibrückenstrasse, puis tournez à gauche pour prendre la Blieskastelstrasse. Juste avant le pont à gauche se situe le Musée de la Douane qui se visite sur rendez-vous ou chaque troisième dimanche du mois de 14h à 17h. Traversez le pont de l’Europe, puis empruntez au bout de la rue à gauche celle de l’Eglise, ensuite montez à droite la rue du château. A l’intersection des deux rues à gauche se dresse une petite chapelle. Un petit détour s’impose jusqu’aux ruines du Château de Frauenberg cent mètres plus loin. A 500m du circuit, en bordure de la D 82, se situe également un cimetière israélite. Poursuivez la randonnée par la rue des Rossignols, prolongez la montée par un chemin rural pour atteindre le château d’eau et le plateau de la Wilherheide où un panorama de 360° s’offre à vous. Continuez sur Folpersviller par un chemin carrossable, prenez ensuite à droite la rue de Blies-Ebersing pour revenir par la rue de Folpersviller et celle du groupe scolaire au point de départ. Départ : parking de la Maison de Quartier de Folpersviller ou du parking du Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim Balisage : disque jaune

Belle promenade familiale sans difficultés particulières au départ de Rimbach-Zell, un petit village situé à flanc de montagne. Cette promenade relativement courte vous permettra de traverser différents paysages, entre forêt, prairies et village. Vous passerez notamment par un ancien arboretum et à proximité du centre médical Sainte Anne. : distance : 5 km - dénivelé positif cumulé : 154 mètres.

Vous avez l’âme aventurière, que vous soyez petits ou grands ? Cette application est faite pour vous ! De nombreux jeux sont proposés pour découvrir l'Alsace du Nord au Sud tout en s'amusant ! Découvrez la ville de Soultzmatt tout en jouant ! Sur un parcours semé d’énigmes, partez à la découverte de Soultzmatt grâce au jeu « L’eau et le vin à Soultzmatt ». Répondez aux questions, remettez des puzzles en ordre, trouvez les indices … en 1h30 heures, le patrimoine de Soultzmatt n’aura plus de secret pour vous ! Télécharger le jeu l'eau et le vin à Soultzmatt dans l'application mobile "Piste des Trésors d'Alsace" ! Gratuite, disponible sur iPhone et Android.

Courte promenade sans difficultés techniques au départ de l'église Sainte Odile de Wintzfelden (commune de Soutzmatt - Wintzfelden). Cette balade familiale peut se faire avec une poussette tout terrain mais elle comporte deux courts passage en montée très raide qui demanderont un peu de force pour pousser la poussette. L'itinéraire qui traverse notamment de magnifiques prairies passe par les ruines de l'ancien couvent du Schwartzenthann (première mention au début du XIIème siècle). Prudence en fin de parcours, l'itinéraire longe, sur quelques centaines de mètres, une route départementale pour revenir au point de départ. Itinéraire : Remontez la rue des Vosges, en haut de la rue prenez le chemin qui descend sur la gauche entre deux maisons en direction du couvent du Schwartzenthann. Vous traversez de belles prairies et arrivez à un croisement indiquant le couvent du Schartzenthann soit par un sentier soit par un chemin carrossable. Prenez l'itinéraire qui vous convient le mieux, le sentier est sans doute un peu plus pittoresque, mais avec de jeunes enfants ou avec une poussette "tout terrain", privilégiez le chemin carrossable. En arrivant au niveau des ruines de l'ancien couvent, vous profitez de l'installation de panneaux permettant de se figurer ce que pouvait être le couvent au Moyen-Âge. Prenez ensuite le chemin large balisé d'un triangle bleu en direction du col du Bannstein. au croisement au bout de près de 2 kms restez sur le chemin à gauche en direction de Thannwiller (ne montez pas vers le col du Bannstein). La forêt débouche dans de magnifiques prairies. Vous traversez ensuite un petit hameau puis au croisement prenez à gauche et poursuivez sur la petite route goudronnée (balisage rond jaune). En retrouvant la route départementale, soyez prudents et serrez bien la gauche en remontant vers votre point de départ.

Belle balade sans difficultés particulières qui vous permettra de découvrir les ruines de l'ancien couvent du Schwartzenthann, de traverser le village de Wintzfelden, les prairies entre Wintzfelden et Osenbach... Tout au long de la balades vous longerez des prairies dans lesquels paissent moutons et chevaux. Une balade idéale au printemps et en automne pour profiter du soleil de mi-saison.

Cette courte randonnée ne présente pas de difficultés particulières. Elle commence sur les hauteurs de Wintzfelden et vous conduira par un sentier relativement raide jusqu'au GR 5 d'où vous pourrez profiter de belles vues sur la vallée noble et la plaine d'Alsace. La descente se fait par un sentier relativement accidenté qui passe aussi par un point de vue. Des bancs et des tables de pique-nique sont disponibles en plusieurs endroits tout au long long du chemin. Plusieurs détours sont possibles pour allonger légèrement la rando.

À 810 mètres d’altitude, cette ancienne marcairie se situe juste en-dessous des chaumes. C’est un paysage de clairières agricoles composées de prairies, de zones humides et de bois, marquées par les chemins creux bordés de murets et de haies. Les sentiers qui relient la vallée au massif du Petit Ballon passent tout près de là. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 230 m

Au départ du parking entre la mairie et le complexe sportif, découvrez un circuit de randonnée de 7,6 km, au cœur de la nature environnante de la charmante commune de Woustviller. Ce parcours en boucle, pouvant être réalisé dans les deux sens, est recommandé en suivant la direction du "Grosswald", à gauche, pour profiter pleinement des paysages et des points d'intérêt. Le circuit « Chemin de Vie et des Crêtes » vous mènera à travers le bois du Grosswald et la forêt domaniale de Sarreguemines, où vous apprécierez la diversité des sentiers forestiers. En pleine nature, laissez-vous envahir par la tranquillité des lieux. Le chemin passe également à proximité de l'Élevage del Navajo, un centre équestre qui propose notamment des balades à poney et d’autres activités à destination des enfants. Profitez de l'occasion pour admirer les étangs bordant la propriété ainsi que les chevaux paisiblement en train de paître dans leurs enclos, apportant une touche champêtre et sereine à la balade. Tout au long du parcours, vous aurez l'occasion de traverser deux crêtes qui vous offriront de magnifiques vues sur la campagne environnante. Ces grands panoramas ne pourront que vous inciter à faire une pause afin d’admirer la beauté du paysage. La suite vous amène à travers les rues tranquilles du village, avant de rejoindre le Chemin de Vie, un investissement de la commune de Woustviller. Ce sentier piétonnier de 3,5 km serpente dans un cadre verdoyant, à l’arrière des maisons, reliant les deux lotissements du bourg. Il offre une véritable parenthèse bucolique et donne accès aux aires de jeux et de détente, parfaites pour les familles en quête de prolonger ce moment de bien-être. Idéale pour une sortie en famille, cette boucle combine immersion en nature, panoramas naturels et moments de convivialité, le tout dans une atmosphère calme et apaisante. - Liaisons : de 1,8 km vers le circuit « Tourbières et Marais » - Zone Natura 2000 à Ippling (3 km) et de 3,3 km vers le circuit « La Boucle des Pêcheurs » (10 km) en partie autour de l’étang de Welschhof. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Chemins de vie et de nature, un écrin de biodiversité - Point de départ : Woustviller > 24 rue de Nancy - Mairie

Le sentier des XII Moulins est un joli parcours au cœur de la plaine d'Alsace, entre aux, champs et forêts pour goûter à la richesse du patrimoine naturel et historique de Munwiller, Meyenheim et Réguisheim. Le sentier est : balisé d'une distance de 11 km d'une durée de 3h sans difficulté et donc accessible à tous les âges !

Entre forêts et pâturages, ce circuit vous mène à la découverte de Montdidier, village perché du Saulnois d’où vous profiterez d’une très belle vue panoramique sur le plateau lorrain et la ligne bleue des Vosges. Situés à flanc de coteaux, son guéoir ou aiguayoir (pédiluve pour chevaux) et son ancien cimetière vous surprendront. A Léning vous remarquerez la pittoresque tour-clocher à bulbe couverte d’ardoises de l’église. La mare du Herrenwald, restaurée pour protéger sa faune et sa flore, et le sentier botanique sont dignes du plus grand intérêt.

Stationnement : À la sortie du village, suivez la direction Colmar, montez le début du Col de la Schlucht et à 500m, tournez à gauche sur la Route forestière de Belbriette. Roulez tout droit sur 1km jusqu’à la barrière qui ferme la route (parkings sur votre gauche). La tourbière de Belbriette se situe à 1.3 km de marche une fois la barrière passée (route non déneigée en hiver). Parcours : départ de la boucle par le côté droit de la tourbière de Belbriette, balisage triangle vert puis, à l’intersection avec le balisage croix rouge, prenez à gauche et redescendez vers la tourbière. Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.

Le Circuit de la Faïence de Sarreguemines est un circuit touristique original qui comblera l'amateur d'art, d'histoire et de beaux objets... Il permet, en une seule journée bien remplie, de tout savoir à propos de l'une des productions faïencières les plus appréciées du monde. Au départ du Moulin de la Blies (Musées des Techniques Faïencières et Jardin des Faïenciers), un sentier court le long des berges de la Blies et de la Sarre. Le Circuit de la Faïence de Sarreguemines est une balade qui retrace deux siècles d'ingéniosité, de savoir-faire et de talent. En fin de parcours, le magasin de vaisselle des faïenceries propose un choix d'objets modernes et de copies d'anciens. Le Circuit de la Faïence de Sarreguemines en 5 étapes: Le Moulin de la Blies, le Four à Faïence, le Musée de la Faïence avec le Jardin d'Hiver de Paul de Geiger, le Casino et le Pavillon de Geiger, la Cité des Faïenceries.

L’inspecteur Rando raffole d’Histoire, il adore apprendre à connaître un lieu et son patrimoine. Accompagnez-le au centre-ville de Sarreguemines et devenez un expert de la Faïence qui a fait la renommée de la ville. Parcourez les rues et résolvez les énigmes pour aider l’inspecteur Rando ! Départ : Office de Tourisme. Âge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et + Distance : 3.2 km Téléchargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger Vous pouvez également venir chercher une version imprimée à l'Office de Tourisme pour 1€.

A 850 m d'altitude, la ferme est accrochée au vallon agricole dominant le village de Wasserbourg. Aux alentours, une multitude de petites marcairies à l’architecture préservée témoignent d'une activité pastorale importante durant les siècles passés. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 275 m

Au travers des 23 étapes de ce parcours, l'Association pour la Sauvegarde du Château et du Patrimoine de Frauenberg a le plaisir de vous présenter le riche passé historique du village. Frauenberg, c'est certes la 'Frauenburg' (forteresse des dames), château où se sont succédés des familles apparentées à toute l'aristocratie européennes, Russie comprise. Mais ce se sont aussi de nombreux lieux et évènements qui ont marqué l'histoire du village. Dès le haut moyen-âge, une rangée de maisons située le long de la Blies entre la montée vers le château et le croisement vers Blies-Schweyen, formait, avec un moulin sur la Blies, le hameau de Linterdingen, cité pour la 1ère fois en 1273. La 1ère mention de Frauenberg date, quant à elle, de 1628. Il ne s'agissait alors que de quelques construites autour de l'église, protestante à cette époque (Place St Jaques). Linterdingen et Frauenberg ont coexisté sous ces formes pendant un demi-siècle. Vers 1680, les restes des 2 villages ruinés après la Guerre de Trente Ans ont pris le nom de Frauenberg. Après plusieurs siècles d'existence, Linterdingen disparaissait ainsi définitivement.

Situé à Stosswihr (68140)

Situé à Stosswihr (68140)

Accès : Depuis Munster suivez la direction «Gérardmer - Col de la Schlucht». Une fois le col passé, prenez la première à gauche direction «Route des Crêtes» et suivez-la sur 2 kilomètres environ jusqu’au parking de la station. Départ : Parking des Trois-Fours Au départ de la cabane faisant office de billetterie du ski de fond, continuez sur le chemin d’accès à l’auberge avant de faire le tour de la chaume jusqu’au belvédère des Trois Fours et sa vue sur la plaine d’Alsace en longeant la piste de ski de fond. Les raquettes permettent de circuler en dehors des traces damées, permettant ainsi d’éviter les pistes de ski de fond spécialement préparées pour les pratiquants. À l’extrémité de la chaume, vous ferez face au Hohneck, troisième sommet du massif vosgien mais peut être le plus emblématique ! Vous vous dirigerez ensuite vers la ferme des Trois Fours avant d’entamer une légère ascension qui vous emmènera dans les hêtraies jusqu’à déboucher à proximité du sommet du télésiège de la Schlucht, avant de finir votre boucle en légère descente. Durée : 2h Distance : 5,4 km Dénivelé : 160 m

Ce circuit vous permettra de découvrir les nombreuses traces subsistant de la bataille du Gaschney - Reichakerkopf et de mieux comprendre le déroulement de cette tragédie humaine. Circuit complet : 5h15. Difficulté du parcours : moyenne. Panneaux explicatifs : 12 Panneaux numérotés : 10

Avec pour point central le beau plan d’eau de Rémering-lès-Puttelange, ce parcours de randonnée vous offre une nouvelle occasion d’explorer le secteur de la ligne Maginot aquatique. Le point de départ est marqué par un premier panneau d'information situé dans la commune de Rémering-lès-Puttelange. Deux vestiges militaires y sont encore visibles : le mémorial Redoute 117 témoignant des dégâts infligés par les combats en juin 1940, et un barrage. L'étang des Marais, au cœur du parcours, est une halte immanquable. Suivez le sentier qui serpente à travers champs pour rejoindre la digue, qui sert aussi de chemin pour ceux souhaitant faire le tour complet de l’étang. Un arrêt sur la digue offre une vue très sympa sur l’étendue d’eau. Les petits pontons de pêche qui l’entourent, ainsi que sur la nature environnante, constituent une belle introduction à la suite de la balade. Des panneaux d’information sur l’histoire des étangs de Puttelange-aux-Lacs et leur rôle stratégique en tant qu’étangs réservoirs de la ligne Maginot aquatique, deux grandes balançoires en bois face à l’une des plus belles vues de l’étang, une aire de jeux et de pique-nique ont été aménagés pour rendre le lieu encore plus attractif. Cette agréable balade entre champs et forêts est très appréciée des cyclistes, marcheurs et cavaliers qui aiment venir profiter de ce riche patrimoine naturel. Le passé historique de cet endroit et la diversité de la faune et de la flore qui l’entourent, en font un lieu incontournable de la destination Sarreguemines Confluences, à l’instar des étangs voisins. Tous bénéficient d’une nature préservée, idéale pour ceux qui souhaitent se ressourcer. Le circuit de randonnée vous conduira ensuite vers la commune d’Hilsprich, où vous découvrirez un deuxième panneau d'information marquant un autre point de départ du parcours. Il ouvre également le chemin vers le circuit « Sur les Pas des Marsouins ». - Variante : plusieurs boucles sont possibles autour de l’étang, dont la plus courte de 5,5 km qui longe entièrement les rives de l’étang des marais. La distance est idéale pour une belle balade en famille. Le tour de l’étang est adapté aux poussettes et aux personnes à mobilité réduite. - Liaisons : de 2,1 km vers le circuit « Le Chêne et le Roseau » (12,2 km) autour de l’étang de Diefenbach. Continuité avec le circuit « Sur les Pas des Marsouins » (13 km) en partie autour de l’étang de Hirbach. Un deuxième point de départ pour le circuit « Autour de l’Étang des Marais » se situe à Saint-Jean-Rohrbach avec une liaison de 1,3 km. - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Rémering-lès-Puttelange > 25 rue Saint-Jean - Mairie ou parking à proximité du camping Capfun / Hilsprich > 20 rue de l'Église - Stade / Saint-Jean-Rohrbach > rue Nationale - Église

Avec les vestiges de son château du 14ème siècle, classé Monument Historique, Frauenberg se présente comme le point d'orgue de cette balade. Lors de cette randonnée, vos pas vous mèneront peut-être sur les chemins empruntés autrefois par les maîtres de ce territoire faisant le tour de leur propriété ou chassant sur leurs terres. Avec une première mention du château en 1371, dans lequel Frédéric de Sierck se nomme seigneur de Frauenberg, au fil du temps, il fut la propriété de seigneurs et de comtes qui se succédèrent en ces lieux. Le cimetière israélite et le circuit historique de Fraunberg s’ajoutent aux points d’intérêts de ce charmant petit village de Moselle. Trait d'union piétonnier entre la France et l'Allemagne, le Pont de l'Amitié, au-dessus de la Blies, offre une vue imprenable sur la rivière et l'ancien moulin du village. Sur les hauteurs qui dominent la Vallée de la Blies, vous aurez aussi donc l’occasion d’admirer les avions et les planeurs au décollage ou en approche de l’aérodrome de Sarreguemines-Neunkirch. - Variante : Le circuit peut être complété par les circuits « Sur les rives de l'Histoire » (20,9 km) et « Le Bois du Sanglier » (5,6 km). - Liaisons : Au niveau de l'aérodrome, vous pouvez emprunter une liaison vers Graefinthal qui vous permet de rejoindre les circuits « La Blies Partagée » (11,8 km) et « Paysages de la Blies » (6,9 km). - Balisage : anneau rouge - Secteur géographique : La vallée de la Blies, confluences d'eau et d'histoire - Points de départ : Frauenberg > rue du Cimetière - Cimetière / Sarreguemines > rue de Folpersviller - Église Sainte-Barbe

La Blies, rivière sarroise bien connue, prend sa source non loin du Bostalsee d'où elle débute son parcours de 120 km. Au cours de vos étapes quotidiennes, vous découvrirez des paysages variés: pays de collines autour de Sankt Wendel, territoire calcaire façonné par la vie rurale, région gréseuse recouverte de forêts. Votre regard sera attiré par des curiosités à tout instant: le Bostalsee, le plus grand lac de loisirs du sud-ouest du pays (120 Hectares), la route des sculptures, la Basilique de Sankt Wendel, l'attrayante petite cité médiévale d'Ottweiler, le Musée sarrois de la mine de Bexbach, le Musée romain de Schwarzenecker, le Gollenstein d'une hauteur de 7 mètres: le plus grand menhir d'Allemagne, la petite ville baroque de Blieskastel. Le Parc Archéologique Européen de Bliesbrück-Reinheim, ainsi que le Musée des Techniques Faïencière jalonnent encore le parcours avant l'arrivée au confluent de la Blies et de la Sarre.

130 km au milieu du paysage sarrois puis lorrain vous emmène de Hornbach à Metz. La coquille Saint-Jacques vous guidera tout le long du chemin, sans jamais se départir de son rôle. Mystique, enchanteur, depuis plus de 1000 ans, il attire jacquets et voyageurs du monde entier. L'objectif ? Atteindre Saint-Jacques de Compostelle où se situe la sépulture de l'apôtre. L'emblème des jacquets est la coquille qui sert aussi aujourd'hui, sous une forme stylisée, au balisage du chemin. Du monastère bénédictin de Hornbach, en Allemagne, à la cathédrale de Metz, l'itinéraire est l'un des plus remarquables du réseau Européen. La voie Sud qui passe par Sarreguemines rejoint le Herapel près de Forbach. Tout comme au Moyen-Âge, la crédencial permet aujourd'hui, d’obtenir des preuves du chemin parcouru. Chaque tampon est associé a un lieu remarquable… Demandez votre tampon à l'Office de Tourisme de Sarreguemines.

L’étang des Marais de Rémering-lès-Puttelange est reconnu pour son cadre naturel et attire des visiteurs durant toute l’année. Le circuit de l'étang vous propose une balade de 5,5 km autour de cet étang à travers forêt et champs !

Départ depuis le panneau d'affichage des parcours en bordure du parking de la station du Gaschney. Parcours à proximité de la station de ski du Gaschney aboutissant au sommet du Petit Hohneck en passant par le col du Schafferthal. Itinéraire classique très souvent parcouru, vous y trouverez une trace quasi-permanente. Sur chemin jusqu'à l'auberge du Schiessroth (fermée l'hiver) puis sur sentier jusqu'au Schafferthal. Rejoignez enfin le sommet du Petit Hohneck, sommet du domaine skiable. Descente possible par des pistes rouge pour rejoindre votre point de départ. Précautions particulières : Restez bien sur le balisage, ne stationnez pas sur la piste de ski alpin. Attention, traversée à la montée d'un téléski et d'une piste de ski, soyez prudents. Parcours hors domaine skiable effectué sous la responsabilité du pratiquant.

Balade au coeur de la forêt. Empruntez le col de la Schlucht et ensuite à env. à 500m, tournez à gauche sur le chemin forestier de Belbriette. Stationnement et point de départ au bout du chemin. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil. Praticable en poussette.

Rejoignez le Hinterschallern (rectangle bleu*). Montez puis traversez les pistes (triangle bleu). Grimpez au Hohneck (rect. rouge) pour longer les crêtes (rect. rouge et blanc). Au Firstmiss, bifurquez à gauche (rect. bleu) pour contourner le Kastelberg (croix jaune). Descente par le Kerbholz (rect. bleu) au lac du Fischboedle (croix bleue). Remontée vers le lac du Schiessrothried (rect. rouge) et le Gaschney (rect. bleu). (* Les parcours trail utilisent essentiellement les sentiers balisés du Club Vosgien. Sur chaque secteur, suivez le symbole correspondant dans la direction indiquée.)

Nos bambins prennent l’air ! Le Sentier du Héron est un petit circuit de 1,5km aménagé le long de la Sarre. Au départ du pont de l’Europe, la découverte de la faune et de la flore locales se fait grâce aux mobiliers pédagogiques qui balisent l’itinéraire. Fresques, sculptures et autres bornes interactives adaptées au jeune public ponctuent cette balade familiale, instructive et ludique ! Peut-être aurez-vous la chance au cours de votre balade de croiser un héron dans son espace naturel, pour cela sachez rester discret afin de ne pas déranger cet oiseau emblématique de la ville de Sarreguemines …

Balisage : losange jaune - rond rouge - cercle rouge - rond rouge - croix bleue - drapeau vert-blanc - cercle bleu - rond rouge. Il est conseillé de mettre de bonnes chaussures de randonnées, prévoir également la boisson dans un sac à dos, tenir votre chien en laisse et respecter les sentiers. Départ : La Houssière. En voiture : Depuis Corcieux, prenez la direction de Bruyères par la rue de l'Hôtel de Ville et après la mairie, bifurquez à droite direction Bruyères (D 60). Après environ 2 km, tournez à droite à la petite pancarte Thiriville. Traversez tout le hameau. Laissez le calvaire sur votre droite puis continuez à gauche. La petite route en montée passe encore devant quelques fermes. Après la dernière maison et le pylône électrique, tournez à droite dans un chemin non goudronné (nombreux chemins pédestres fléchés). A 50 m, vous trouverez un panneau de randonnée. Garez-vous à cet endroit. A pied : 1/ Prenez à gauche le chemin forestier (losange jaune) en lisière de forêt, direction Biffontaine. Remarquez sur votre droite un mur de pierres sèches (grès). Continuez jusqu'au Col de la Gueule du Loup (alt 630 m). 2/ Tournez à droite direction La Houssière (rond rouge) . 100 m après la barrière, virez franchement à droite sur le sentier herbeux (rond rouge). Le tour du Mont Thiriville (rond blanc et rouge) est pris dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et débute par une montée assez raide avec une vue sur le Mont Moyennel tout proche et la route de Bruyères. 3/ Vous retrouvez à nouveau la barrière, et peu après, tournez franchement à droite sur un sentier descendant fléché (rond rouge). Arrivés sur un chemin plus large, prenez à gauche direction La Petite Houssière (rond rouge). Marchez 100 m et tournez à gauche direction La Croix des Jumeaux (croix bleue). Longez le beau mur de pierres sèches et continuez le chemin en légère montée au début. Arrivés sur une petite route goudronnée, virez à gauche (losange jaune et rectangle vert et blanc) sur 80 m. 4/ Prenez alors le sentier à gauche (même balisage) en pente raide sur 400 m jusqu'au carrefour de La Croix des Jumeaux *(alt 628 m) où se trouve un calvaire (1717). Prenez en face le chemin qui monte (rond bleu et blanc) jusqu'à la Tête du Cours Moinel (alt 727 m). Continuez tout droit. Passez devant une borne en grès et continuez encore tout droit. 100 m plus loin, tournez à droite (rond bleu et blanc). Arrivés sur un grand chemin, empruntez-le par la gauche. 5/ Un peu plus loin, arrêtez-vous à la Roche des Semelles Montagnardes (alt 721 m) pour admirer la belle vue sur les 11 étangs (ballastière) de La Chapelle et les communes de Les Poulières et Biffontaine. Le grand chemin en descente (rond bleu et blanc) vous amène jusqu'à un carrefour où vous virez franchement à gauche (rond rouge) pour retrouver La Croix des Jumeaux à 150 m. Tournez à droite et empruntez la Route Forestière de Moyennel (portion du Sentier des Ducs *). Quand le sentier se sépare en deux, continuez à gauche en descendant. Vue dégagée sur le Mont Thiriville, le village de La Houssière, avec, en arrière-plan, le massif de la Roche des Corbeaux. Au Col de la Gueule du Loup, reprenez le chemin descendant jusqu'au point de départ. A voir : LA CROIX DES JUMEAUX : Elle fut érigée en 1717 par le Comte de Liroze et par son épouse Marie Colin. Elle fut placée à cet endroit parce qu’une femme, allant vers le Col de Moyennel, aurait accouché là de deux jumeaux (deux garçons). LE SENTIER DES DUCS : Créé par le Club Vosgien (dont fait partie l’association "Les Gais Godillots" de Corcieux), le sentier des Ducs, interdépartemental, relie Montbéliard (dans le Doubs) à Marckolsheim (dans le BasRhin).

Accompagnés de notre médiatrice scientifique, venez découvrir le jardin, son histoire, ses spécificités et ses missions, et laissez-vous guider à travers les rocailles présentant 2 500 espèces de plantes alpines du monde entier. Pour les groupes constitués de plus de 9 personnes et publics spécifiques, toutes demandes et aménagement de visite guidée est à adresser à la médiatrice par e-mail : jardinduhautchitelet@grandnancy.eu Toutes les dates : o Jeudi 23 juillet - de 11h00 à 12h00 et de 15h00 à 16h00 o Mardi 28 juillet et jeudi 30 juillet - de 11h00 à 12h00 et de 15h00 à 16h00 o Mardi 04 août et jeudi 06 août - de 11h00 à 12h00 et de 15h00 à 16h00 o Mardi 11 août et jeudi 13 août - de 11h00 à 12h00 et de 15h00 à 16h00 o Mardi 18 août et jeudi 20 août - de 11h00 à 12h00 et de 15h00 à 16h00 o Jeudi 27 août - de 11h00 à 12h00 et de 15h00 à 16h00

La ferme-auberge du Buchwald offre un large panorama sur la vallée, la plaine d'Alsace et jusqu’en Forêt-Noire. De là, plusieurs sentiers mènent au sommet du Petit Ballon. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 270 m

Circuit de randonnée en moyenne montagne Centre-ville - Biffontaine Distance : 12 km pour 275 mètres de dénivelé.

Débuter la balade devant la Maison de la nature du vieux canal. Face à cette dernière, partir à gauche puis à droite pour traverser le pont au niveau de l’écluse et prendre à droite le chemin qui longe le canal. Continuer jusqu’à la passerelle et prenez le temps d’observer la faune et la flore. Prendre à droite après la passerelle et suivre le sentier du vieux canal. Aller ensuite à la mare pédagogique, puis plus loin sur votre droite prenez le temps d’observer les oiseaux à la mangeoire. Continuer tout droit pour revenir devant la Maison de la nature et du vieux canal pour terminer la balade.

Le plaisir de la balade avec ses petits bouts ! Partez en promenade près Val du Pâtre et du Menhir du Langenstein. (Poussette 4x4 recommandée) Descriptif précis de la balade : 1. Prenez le large chemin en direction du menhir du Langenstein qui est l’un des plus grands menhirs de la région. 2. Restez sur le chemin et prenez la courbe à droite, direction Val du Pâtre en suivant le losange rouge. 3. Remontez sur le chemin de croix. 4. Après quelques stations, tournez à droite pour retourner sur le stade de foot et le parking. Variante possible : Si vous souhaitez poursuivre la promenade, vous pouvez rester sur le chemin de croix jusqu’à la chapelle du Val du Pâtre (Schaeferthal). Nous vous conseillons de revenir ensuite par le même chemin et de tourner à gauche pour revenir au niveau du stade de foot.

De la France à l’Allemagne au gré des méandres de la Blies… Une alternance de voies vertes et de petites routes tranquilles, tantôt en France tantôt en Allemagne au gré du cours de la Blies. Le départ peut se faire devant le site du Moulin de la Blies. Baladez-vous dans le Jardin des Faïenciers aménagés au milieu des friches industrielles sur les berges de la Blies. Si vous le souhaitez, vous pouvez également visiter juste à côté le musée des Techniques Faïencières aménagé dans l’ancienne usine de production qui a fait la renommée de la ville. Empruntez la piste cyclable située sur les berges de la Blies en direction de Blies-Guersviller. Cette petite commune possède une très jolie fontaine surmontée d’une statue de Saint Quirin érigée au milieu du XIXème siècle. Certains attribuent encore à son eau des pouvoirs de guérison. Au bord de la rivière, un arboretum a également été aménagé. Ce parcours pédagogique se présente sous forme de panneaux à thème apportant des informations sur la faune et la flore des berges de la Blies. Continuez ensuite le long du cours de la Blies, frontière naturelle avec l’Allemagne. Traversez Blies-Schweyen et dirigez-vous vers Frauenberg. Vous pouvez y faire une halte pour les ruines du château ou encore le cimetière israélite dont les plus anciennes tombes remonteraient à 1740. Pour les amateurs de faïence une importante collection d’assiettes issues essentiellement des faïenceries de Sarreguemines est exposée dans une salle du premier étage de la mairie. Poursuivez votre route vers le Parc Archéologique Européen de Bliesbruck-Reinheim. L’ultime étape de votre périple à travers la vallée de la Blies vous conduit chez nos ancêtres Celtes et Gallo-Romains! Lors de votre retour sur Sarreguemines, toujours le long de la Blies, passez de l’autre côté de la rivière, en Allemagne, afin de rejoindre Habkirchen qui abrite un sympathique petit musée consacré à la douane, son entrée est gratuite. Villes et villages traversés : Blies-Guersviller, Blies-Schweyen, Frauenberg, Habkirchen, Bliesbruck

Ce circuit de 11,8 km propose un agréable cheminement de part et d'autre de la Blies, rivière sauvage qui marque la frontière entre la France et l'Allemagne, de Sarreguemines à Bliesbruck. Au point de départ et d’arrivée, la visite du Musée des Techniques Faïencières, sur le site du Moulin de la Blies à Sarreguemines, qui abrite une importante collection de machines-outils dévolues à la fabrication de la céramique et son jardin des Faïenciers, ne sont à manquer sous aucun prétexte. Vos pas vous mèneront vers les villages de Blies-Guersviller, village lorrain typique, de Graefinthal, puis au cœur de la forêt du Sitterswald en Allemagne, à la frontière avec Sarreguemines. La forêt fait partie de réserve de la biosphère du Bliesgau, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. En pleine nature, vous serez entouré d’un environnement naturel préservé, composé d’une grande variété d'autres arbres tels que l'érable, le noisetier, l'aulne noir, l’aubépine, le mélèze, le chêne sessile, le merisier, le frêne noir, l'épicéa, le sapin de Vancouver, le noyer, ainsi que d'autres plantes (roseau à massette, lierre avec ses lianes et ses fruits, clématite des haies, anémone, tussilage ou pas-d'âne, ficaire et violettes odorantes, orchidées, ...). - Variante : Le circuit peut être complété par le circuit « Paysage de la Blies » (6,9 km). - Liaisons : À Graefinthal, en direction de l'aérodrome, vous disposez d'une liaison avec le circuit « Sur les Pas des Comtes » (5 km). - Balisage : anneau bleu - Secteur géographique : La vallée de la Blies, confluences d'eau et d'histoire - Points de départ : Sarreguemines > 117 avenue de la Blies - parking à 200m du Moulin de la Blies / Sarreguemines > 200m après la rue de Graefinthal

Culture et nature des bords de Blies Commencez votre randonnée côté français, depuis le parking du centre nautique de Sarreguemines, situé à deux pas de l’entrée du Moulin de la Blies. Ce site unique rassemble deux trésors patrimoniaux : le Jardin des Faïenciers, véritable écrin de verdure installé sur d’anciennes friches industrielles, et le Musée des Techniques Faïencières, témoin vivant du savoir-faire qui a fait la renommée de Sarreguemines. Empruntez la passerelle piétonne qui vous mènera dans la forêt du Sitterswald, le long de la frontière franco-allemande, au cœur des paysages remarquables de la réserve de biosphère du Bliesgau en Allemagne. Suivez la rivière jusqu’à Blies-Guersviller (côté français), l’occasion de découvrir son arboretum, aménagé sur les berges de la Blies. Ce parcours pédagogique jalonné de panneaux thématiques dévoile la richesse de la faune et de la flore locales. Profitez-en pour marquer une pause dans l’aire de pique-nique. Le circuit quitte ensuite la plaine alluviale verdoyante pour rejoindre le moulin de Bliesgersweiler. Plus loin, traversez le village de Kleinblittersdorf. Laissez derrière vous ses ruelles paisibles et poursuivez votre chemin entre lisières forestières et prairies fleuries. Les passages en hauteur vous offrent de fantastiques panoramas jusqu’aux Vosges. Enfin, revenez le long de la Blies pour retrouver votre point de départ au centre nautique de Sarreguemines. Offrez-vous une pause gourmande à son restaurant. Une belle façon de conclure cette agréable escapade entre culture et nature. Comptez une journée complète pour profiter pleinement de ce circuit. Randonnées Premium, un label qui répond, entre autres, aux critères suivants : - sentiers à l'état naturel à travers prés et forêt - parcours et panoramas variés - nombreux paysages exceptionnels (vallées, falaises, lisières de forêt et de près, berges et ruisseaux...) - envionnement calme et parcours entièrement balisés - haltes et bancs le long du parcours

A voir : LA CORBELINE : Ce ruisseau de 9,4 km aux eaux claires prend sa source au lieu-dit "Derrière Nayemont" sur la commune des Arrentès de Corcieux. Il traverse ensuite la commune de Barbey Seroux pour se jeter dans la Vologne à Granges sur Vologne. LES MINES D’EAU : Il s’agit de galeries creusées dans le sol pour collecter les eaux de sources et d’infiltration. Aménagées dans un sol friable comme le grès, elles étaient maçonnées. Elles se présentent comme de longs boyaux montés de moellons et voûtés. Certaines fonctionnent encore pour alimenter en eau courante des maisons isolées. Départ : Au col des Arrentès de Corcieux (alt 684 m), garez-vous sur le parking face au restaurant. A pied : 1/ Traversez la D 31 et empruntez le C1 vers le centre du village des Arrentès de Corcieux (rond vert) direction le Champ de Roches. Vous passez devant la mairie. Au prochain carrefour, poursuivez à droite (rond vert). Après avoir traversé le ruisseau de la Corbeline *, continuez sur la route en forte montée. Devant une ancienne ferme, virez à gauche, sur un petit chemin bordé de murets de pierres, dans une forêt d'épicéas. 2/ Tournez franchement à droite et 100 m plus loin, descendez à gauche pour arriver sur le site du Champ de Roches. Vous pourrez y découvrir des panneaux explicatifs sur cette particularité géologique. Après l'avoir traversé, continuez à gauche sur la route goudronnée après le parking (rond vert) . A 150 m, au carrefour, suivez le balisage et continuez tout droit sur un chemin de terre. Arrivés ensuite sur une route goudronnée, prenez à gauche en descente (direction Corcieux). Traversez à nouveau le ruisseau de la Corbeline. Au carrefour des Goutelles (alt 700 m), continuez toujours tout droit vers les Arrentès, dans la forêt de sapins. 3/ A 800 m, quittez la route et prenez le petit chemin en légère montée sur votre droite (rond vert) . A 200 m environ, observez, à droite dans le muret de pierres l'entrée d'une mine d'eau *. A la sortie de la forêt, virez à gauche et découvrez le très beau panorama du bassin de Corcieux, avec, au premier plan, le Col des Arrentès et à l'horizon, la ligne bleue des Vosges. 4/ Arrivés aux premières maisons, tournez à gauche sur la route goudronnée pour rejoin-dre le point de départ au Col. Balisage : rond vert.

Située à 1060 m, la ferme-auberge du Kahlenwasen se découvre, majestueuse, au pied du Petit Ballon. Elle est proche d’un des hauts lieux énergétiques des Vosges, le Steinberg.

En voiture : Au rond-point, prenez la direction de Granges/Vologne par la rue de l'Hôtel de Ville, puis à gauche la D 31, en direction des Arrentès de Corcieux (alt 684 m). Au col des Arrentès de Corcieux, tournez à gauche vers Le Clair Sapin (3 km). Continuez toujours tout droit sur la route principale jusqu'au centre de vacances du Clair Sapin (alt 790 m) où vous vous garez. A pied : Prenez le large chemin de terre direction Gérardmer (triangle rouge) . À 600 m, continuez tout droit direction Lenvergoutte (triangle rouge).1 km plus loin, laissez le chemin de gauche (triangle rouge) et continuez tout droit sur 250 m environ (rond vert) . Prenez alors le sentier de gauche, direction Martimpré (rond vert) et passez devant le calvaire (croix absente). À la prairie de Derrière Nayemont, le chemin se poursuit dans la forêt jusqu'au carrefour de Lenvergoutte (850 m). Virez alors franchement à gauche (triangle jaune) . Parcourez 400 m et vous arrivez au carrefour de Ronchamps (alt 846 m). Laissez la route forestière de Derrière Nayemont sur votre gauche pour prendre, tout droit, la direction des Arrentès (triangle jaune) et la Tête de Nayemont (croix bleue). À 170 m du carrefour, ne manquez pas le petit sentier peu visible à gauche qui monte jusqu'à la Tête de Nayemont (croix bleue) . Au sommet (alt 967 m), après une assez longue montée, vous jouissez d'une vue panoramique de 360° sur les sommets vosgiens (notamment celui du Hohneck *, reconnais-sable à son auberge) et sur les massifs environnants. En regardant vers le Nord, le temps a sculpté dans le grès des montagnes en forme de trapèzes, aux pentes abruptes et au sommets aplatis. Tandis qu’au Sud, l’érosion du granite a formé les caractéristiques ballons des Vosges. La Tête de Nayemont * est à la limite des Vosges gréseuses et granitiques. Traversez ce chaos rocheux et prenez le sentier, versant opposé, balisé (croix bleue) qui rejoint celui que vous avez emprunté à l'aller. Descendez le sentier pour retrouver le large chemin de terre au point 4/ . Bifurquez à gauche (triangle jaune) . Ce chemin vous ramènera au point de départ situé à 1,7 km. Belles vues sur le village de Gerbépal et le bassin de Saint-Dié au loin. Il est conseillé de mettre de bonnes chaussures de randonnées, prévoir également la boisson dans un sac à dos, tenir votre chien en laisse et respecter les sentiers. A voir : LE HOHNECK (1363 m) : C’est le 3ème sommet vosgien. Il domine la ligne de crêtes qui sépare l’Alsace de la Lorraine. On y jouit d’un superbe panorama sur les massifs vosgiens, la plaine d’Alsace, la Forêt Noire et les Alpes par temps clair. Une auberge et une table d’orientation coiffent le sommet. LA TÊTE DE NAYEMONT (967 m) : La particularité de la Tête de Nayemont est d’être constituée, à sa base de granite et à son sommet de grès. Ainsi, l’ascension débute par une pente douce , qui s’accentue à l’approche du sommet gréseux.

Cette randonnée de 8 km et d'un dénivelé positif de 400m, au départ du col du Boenlesgrab vous permettra de découvrir les ruines du Ruhenfels puis en poursuivant votre itinéraire, vous découvrirez le magnifique panorama qui s'offre à vous au sommet du Petit Ballon. Topoguide en vente de l'Office de Tourisme de Guebwiller

Cette balade à pied ou en raquettes à neige permet de profiter de superbes point de vue tout autour du Petit Ballon. Alternant larges chemins et sentiers, l'itinéraire traverse aussi bien des zones boisées que des crêtes parfaitement dégagées. De nombreuses fermes auberges (certaines sont fermées en hiver) ainsi que des refuges jalonnent le parcours.

Cette balade à pied ou en raquettes à neige permet de profiter de superbes point de vue tout autour du Petit Ballon. Alternant larges chemins et sentiers, l'itinéraire traverse aussi bien des zones boisées que des crêtes parfaitement dégagées. De nombreuses fermes auberges (certaines sont fermées en hiver) ainsi que des refuges jalonnent le parcours. PDF : http://apps.tourisme-alsace.info/photos/gueb-soultz/photos/232007820_d1.pdf

À 1100 m d’altitude, la ferme-auberge du Strohberg est orientée vers l'Est, offrant un panorama sur la Forêt-Noire et les Alpes bernoises. De là, des sentiers mènent au sommet du Petit Ballon tout proche. Durée : 1h30 Dénivelé positif : 245 m

Stationnement : parking du lac, 127 chemin de Retournemer. Parcours : Au départ du parking de Retournemer, prendre le chemin qui longe le côté gauche du lac en suivant les croix rouges. A l'extrémité du lac, prendre à droite sur le pont et suivre le sentier qui traverse la forêt pour rejoindre la route. Longer la route pour retourner au parking. Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.

Vivez une expérience familiale unique et ludique en pleine nature. Explorez ce lieu mythique avec un sac de jeu et plongez dans sa légende en résolvant des jeux et énigmes captivants. Découvrez la légende du lac de Retournemer grâce au plan, aux cartes fournies, et accomplissez la mission ! (un sac de jeu contenant tous les éléments pour relever le défi est vendu à l'accueil de l'Office de Tourisme au prix de 18 euros). Durée moyenne de l'activité : 2h30 (2km à parcourir).

Un cadre apaisant pour une promenade en famille. Situé à proximité de Puttelange-aux-Lacs, l’étang du Welschhof, ancien vestige de la ligne Maginot aquatique, vous invite à une belle balade de 4,1 km, idéale pour les familles. Ce circuit assez facile, vous permettra de profiter de ce petit coin de paradis au cadre reposant, où la nature s’exprime pleinement tout au long du parcours. La promenade commence près du panneau d’information sur la ligne Maginot aquatique, un élément historique fascinant de la région. Dès les premiers pas, vous êtes plongés dans une atmosphère sereine, en longeant les berges de l’étang. Par endroits, les cabanes de pêcheurs se devinent derrière les roseaux, ajoutant une touche pittoresque à ce lieu prisé par les pêcheurs locaux. Le parcours est parfait pour se dégourdir les jambes, que ce soit pour une petite marche ou pour flâner paisiblement au bord de l’eau. En chemin, observez les oiseaux aquatiques qui naviguent parmi les nénuphars, ou simplement profitez du calme qui règne autour du point d’eau. Ce cadre est propice à la détente et à la contemplation, quelle que soit la saison ou le moment de la journée. Si vous êtes amateur de balades au bord de l’eau, l’étang du Welschhof ne sera pas le seul à vous charmer. Les étangs de la ligne Maginot aquatique, tels que l’étang des Marais à Rémering-lès-Puttelange, l’étang de Hirbach à Holving ou encore l’étang de Diefenbach à Puttelange-aux-Lacs, offrent également des promenades aussi agréables qu’instructives. Pour une expérience ludique en famille, pensez au parcours Randoland disponible à l'Office de Tourisme sous forme de livret ou en téléchargement sur sarreguemines-tourisme.com. - Variante : une partie du sentier qui entoure l’étang du Welschhof est commune avec le circuit « La Boucle des Pêcheurs » (10 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Point de départ : Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang - Parking au bord de l'étang du Welshhof

L’inspecteur Rando adore la nature, il entreprend de faire le tour de l’étang du Welschhof. Rejoignez-le et aidez-le à répondre aux énigmes tout en profitant de la beauté du lieu. Vous découvrirez l’étang et sa biodiversité ! Âge : 4-6 ans / 7-9 ans / 10 ans et + Distance : 4.5 km Téléchargement gratuit : https://www.sarreguemines-tourisme.com/nature-sports-loisirs/sorties-avec-les-enfants/randoland/#telecharger Vous pouvez également venir chercher une version imprimée à l'Office de Tourisme pour 1€.

Vous vous dirigerez vers les rives de l'étang du Welschhof, un vestige de la ligne Maginot aquatique, construit avant la Seconde Guerre mondiale pour servir de barrière naturelle. Aujourd'hui, ce lieu paisible reflète joliment la nature qui l’entoure et les cabanons de pêcheurs. Vous longerez les berges de cet étang, riche en biodiversité, où vous pourrez observer la faune locale ou profiter d’une pause pique-nique dans un cadre ombragé, le long de sentiers bien aménagés. En poursuivant votre chemin, le circuit vous conduira à travers la forêt de Puttelange, où la fraîcheur des sous-bois et le chant des oiseaux vous accompagneront. Cette portion du parcours est idéale pour se ressourcer, avec des sentiers bordés d'arbres majestueux, tels que les chênes, les hêtres et les charmes, qui vous plongent dans une atmosphère sereine. La dernière partie de la randonnée vous ramènera au village de Grundviller, où le patrimoine local se dévoile à travers son calvaire Renaissance du XVIe siècle, classé monument historique. Considéré comme l’un des plus beaux de la région, il constitue une belle conclusion à cette boucle variée. Que vous soyez attiré par le plaisir de randonner au bord de l'eau, l'appel de la forêt ou la découverte d'un patrimoine local unique, ce parcours vous offre une expérience riche en découvertes au cœur des paysages naturels. - Variante : « Le tour de l’étang du Welschhof » longe les rives de l’étang pour une balade très agréable en famille, éloignée de la circulation, rythmée par les petits cabanons de pêche (4,5 km). - Liaisons : au nord de la boucle vers le circuit « Chemin de Vie et des Crêtes » (7,6 km) à Woustviller et courte liaison à l’ouest vers le circuit « Au fil des Blockhaus » à Puttelange-aux-Lacs (5,5 km). - Balisage : rectangle jaune - Secteur géographique : Au fil des étangs de la ligne Maginot aquatique - Points de départ : Puttelange-aux-Lacs > rue de l'Étang - Parking au bord de l'étang / Grundviller > rue de l'Église - Église Sainte-Anne

Stationnement : parking 530, route de la Plage. Parcours : traversez la route pour rejoindre le lac. Prenez à droite et passez devant la Chapelle Saint Florent. Empruntez la passerelle. Au pont, 2 options s’offrent à vous : 1. prenez le sentier Le Delta du Ruisseau Saint Jacques sur votre gauche (non accessible à poussette). 2. longez la route D67a qui borde le lac. Au camping du Lac, empruntez le sentier au bord du lac jusqu’au restaurant. Puis longez la route pour en finir le tour. Les conditions météorologiques peuvent contribuer à rendre ce parcours impraticable.

Le Petit Ballon culmine à 1250 mètres et offre une vue panoramique. Sur le parcours, découvrez les vestiges de la première guerre mondiale, sa vue sur la Vallée de Munster et de Guebwiller. Sur un secteur de moins de 30 minutes, 4 Fermes auberges sont facilement accessibles à pied et en voitures (Fermes Auberges Rothenbrunnen, Kahlenwasen, Buchwald et Strohberg). Étapes du parcours : Emprunter le sentier « Petit Ballon sommet » (triangle rouge) et longer la clôture. Au sommet, passer la chicane à gauche et prendre le chevalet rouge vers « Strohberg - statue de la Vierge ». Ne pas prendre le GR532 rectangle jaune à gauche. Passer la chicane de la clôture. Le chevalet rouge à gauche redescend avec une belle vue sur le vallon de Wasserbourg (impraticable s’il y a de la neige). Nous retrouvons le chemin « chevalet rouge » qui vient du parking : suivre ce chemin à droite direction le Strohberg. Dans un virage, descendre à droite le petit chemin (chevalet rouge) jusqu’à la ferme-auberge Strohberg. A la ferme, prendre Schellimat (anneau jaune). Plus loin, au blockhaus, on distingue en contrebas l’auberge de jeunesse Schellimat. Prendre le chemin (anneau jaune) qui remonte sur la droite direction Rothenbrunnen. Belle vue sur le Grand Ballon. Plus loin ne pas prendre le chemin à droite « Petit Ballon sommet 1272 m ». A la sortie de la forêt prendre « Rothenbrunnen F.A. direct ». On aperçoit le refuge des Amis de la Nature en contrebas. Arrivé à ce refuge, prendre parking Petit Ballon (anneau jaune) jusqu’au point de départ.