Activités à faire autour de Lingolsheim (67)

Longez les chemins des tumulii, à la découverte de la faune et de la flore de la forêt. Sur ce sentier pédagogique, vous découvrirez de nombreux panneaux interactifs, des activités et même des aménagements en faveur de la biodiversité ! Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles et tentez d’apercevoir les habitants de ces lieux... Distance : 5 km Durée : environ 2h Difficulté : facile Accessibilité : parcours sur routes et chemins accessibles à tous les âges

À 980 mètres d’altitude, la ferme du Gustiberg est proche du Lac du Ballon situé au pied du plus haut sommet des Vosges. Elle donne sur une clairière agricole qui s’étend vers le Roedelen, laissant entrevoir de magnifiques points de vue.

La Langmatt est un point de départ pour de multiples randonnées sur les flancs du Grand Ballon, cette boucle vous permettra de découvrir le Lieserwasen avec sa vue sur Murbach et le Florival, puis vous passerez à côtés des Cascades du Kletterbach. Peut-être aurez-vous envie de vous désaltérez à l'auberge du Gustiberg à moins que vous ne préfériez les bords du Lac du Ballon qui vous accueilleront pour une halte méritée et régénérante avant d'attaquer les boucles serpentant jusqu'au Col du Haag, point culminant de la randonnée. Profitez-en pour admirer le sommet de la montagne attablé à l'auberge du Haag avant de vous diriger vers le Roedelen pour le retour -attention descente raide !- . Le joli refuge du Judenhut sera un dernier point remarquable avant de terminer la boucle.

Le Parcours Kembs (port de plaisance ou place de la Mairie) Trajet : Niffer – Petit-Landau (église) – Hombourg - Ruines de Buttenheim - crochet possible par la Ferme St-Martin – Abbatiale d’Ottmarsheim – Bantzenheim – Chalampé – Pont Chalampé/Neuenburg am Rhein – Bad Bellingen – Blansingen – Huttingen – Istein – Barrage de Märkt/Village Neuf – Kembs Qualité :pistes sablonneuses et goudronnées, route Le parking du port de plaisance de Kembs, avec son pont-levant typique, marque le point de départ de ce circuit. En suivant le canal, elle vous emmènera de Huningue vers le nord, en passant au droit des écluses du Canal Rhin-Rhône à Niffer et de là à Petit-Landau, pour ensuite prendre la direction de Hombourg. Peu après Petit-Landau, vous apercevez sur votre gauche la Ferme Saint-Martin, avec sa petite chapelle et l’ancienne briqueterie (séchoir à briques), qui était en service jusqu’à la fin du XIXe siècle. Deux kilomètres plus loin, sur votre gauche, dans un bosquet en plein milieu des champs, vous découvrez les ruines du château médiéval de Buttenheim (XIe/XIIe siècle). De là, vous bénéficiez d’une vue imprenable sur le Markgräflerland, région vinicole, horticole et maraîchère, et sur les contreforts de la montagne. En toile de fond, derrière les collines boisées, s’élève le Hochblauen (1165 m). A l’intersection de la D 468 et de la route communale de Petit-Landau se trouve une petite chapelle restaurée. De là, vous retournez vers la bourgade et vous prenez à gauche vers Hombourg. Ce sont les Habsbourg qui ont érigé ce château-fort à Buttenheim en même temps que l’église abbatiale d’ Ottmarsheim (XIe/XIIe siècle), mais ce sont les comtes d’Andlau qui, au XVIe siècle, en étaient les derniers occupants. De Hombourg, le parcours vous conduit à travers champs vers Ottmarsheim et son église abbatiale Saints-Pierre-et-Paul, construite en 1030 par Rudolph von Altenburg, un ancêtre des Habsbourg. Ensuite, vous traverserez le village avec ses vieilles maisons à colombages et vous mettez le cap vers le nord, passant par Bantzenheim et Chalampé, pour franchir le Rhin à la hauteur de Neuenburg am Rhein. Sur la route de Bad Bellingen par Steinenstadt, vous apercevrez une chapelle réputée pour sa croix miraculeuse, la Heilig-Kreuz-Kapelle (Chapelle Sainte-Croix) de Neuenburg , datant du XIIIe siècle. Après Bad Bellingen, le chemin grimpe pour rejoindre l’ancienne voie romaine qui offre une vue splendide sur toute la plaine du Rhin et la Forêt-Noire. De là, vous passez par Bamlach et vous arrivez à Blansingen, où vous pouvez admirer une église décorée de fresques du XIIe siècle. Ensuite, vous continuez vers Huttingen avant de redescendre à Istein, où vous trouvez la Veit’s Kapelle et le Rocher d’Istein (Isteiner Klotz) avant de regagner le barrage à Märkt. Traversez le barrage et continuez sur l’Île du Rhin jusqu’à l’écluse de Kembs et sa centrale hydraulique.

Situé à Bantzenheim (68490) au 11 rue du Général de Gaulle.

Créée à l’initiative de la Communauté de Communes Porte de France Rhin Sud, « La Grange à Bécanes » est le premier Musée vivant de la Moto ancienne qui permettra aux amoureux de mécaniques d’antan d’admirer les modèles les plus rares des années 1920 à 1960, tout en goûtant aux impressions qu’apportaient la conduite de ces engins. « La Grange à Bécanes » s’est installée dans une ancienne grange de 750m2, réhabilitée et dédiée entièrement à l’histoire de la moto. Grâce à une scénographie particulièrement originale, cette collection unique est parfaitement mise en valeur et illustre l’histoire des deux roues et de leurs évolutions. Mais « La Grange à Bécanes » va plus loin et permet aux visiteurs de vivre une expérience unique et riche en sensations en enfourchant des motos d’époque.

Balade à la découverte du petit village de Liezey. Prendre la direction du village, à l’approche de l’église, prendre à droite, stationnement et départ au parking public. Livret des balades disponible en téléchargement sur www.gerardmer.net ou en version imprimée auprès du service accueil. Praticable en poussette.

Laissez-vous entraîner dans une aventure où la vitesse devient une véritable épopée. À la Grange à Bécanes, une nouvelle exposition vous ouvre les portes d’un univers fascinant, celui du sport motocycliste, entre prouesses techniques et destins hors du commun. Vous découvrez comment, dès la fin du XIXe siècle, les ingénieurs ont transformé les compétitions en véritables terrains d’innovation, donnant naissance à des machines aussi audacieuses qu’emblématiques. Peu à peu, la quête de performance prend de l’ampleur, les circuits évoluent et les légendes commencent à s’écrire. Mais ici, il ne s’agit pas seulement de mécanique. Vous entrez aussi dans l’histoire de celles et ceux qui ont osé défier la vitesse. Des pilotes mythiques aux pionnières trop longtemps restées dans l’ombre, chaque parcours raconte une part de courage, d’audace et de conquête. Derrière chaque victoire, il y a un combat, une passion, une volonté d’aller toujours plus loin. Au fil de votre visite, vous passez de l’effervescence des premières courses aux coulisses des compétitions modernes. Équipements, innovations, secrets des paddocks… tout se dévoile pour mieux comprendre ce qui se joue réellement sur la piste. Que vous soyez passionné ou simplement curieux, cette immersion vous invite à ressentir la vitesse autrement, à travers les histoires, les machines et les émotions qui ont façonné ce sport devenu mythique.

Jeu de piste "Randoland" . Fiches d'énigme par tranche d'âge : 4/6 ans, 7/9 ans, 9/12 ans, à retirer à l'Office de Tourisme ou téléchargeables sur www.gerardmer.net, rubrique famille. Muni de ses fiches, c’est votre enfant qui rythme la promenade, il devient guide-explorateur. Des indices seront à trouver sur des éléments du patrimoine historique, architectural ou naturel. Découvrez notre patrimoine tout en s'amusant !

Parcours sportif autour et sur les hauteurs du village de Liézey. Distance de 10.3 km et dénivelé positif de 300 m. Sens horaire. Suivre les balises portant le N°42 sur fond rouge.

Depuis le parking, quittez le village par la route du Bannerot sur votre gauche. Suivez-la jusqu’à la route de la Racine, puis tournez à droite. Au lieu-dit La Racine, prenez la D30 sur votre gauche, puis empruntez le chemin de Varinfête à droite. Poursuivez toujours tout droit jusqu’au Champ de Laxet, puis tournez à droite sur la route de Liézey (D50) pour rejoindre votre point de départ. Liézey Fort de ses 300 habitants, le village est construit autour de son église, édifiée par les habitants en pleine Révolution française, et de sa mairie, la plus haute des Vosges. Liézey conserve tout le charme des villages de la montagne vosgienne, avec ses paysages ouverts entre forêts et prairies et son ambiance paisible. Boucle cyclo tranquille, en grande partie en forêt, idéale pour une sortie nature et accessible.

Sommet culminant à 897 m d'altitude accessible uniquement à pied ou à VTT. Un point de vue s'offre à vous sur le lac et la ville de Gérardmer. En revanche, depuis le haut de la tour de Mérelle, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur le lac, la ville et le domaine skiable alpin Gérardmer Station.

Au cœur de l'Alsace, entre Colmar et Mulhouse, venez vivre en famille, une expérience inoubliable dans le premier parc dédié à l'univers du Parc du Petit Prince ! «Toutes les grandes personnes ont un jour été des enfants mais peu d’entre elles s’en souviennent » En une journée, retrouvez votre âme d’enfant grâce aux nombreuses attractions et animations inédites qui vous emmèneront dans l’univers poétique du Petit Prince d’Antoine de Saint Exupéry.

Dès la préhistoire, le site de Chalampé est un lieu de passage sur le Rhin. C’est sur ces terres appelées "Eichwald" (forêt de chênes) que s’installèrent les premiers habitants en 1717. C’étaient des soldats français démobilisés à la fin de la guerre de succession d’Espagne et quelques familles. Le nom de Chalampé vient probablement du haut allemand "SCHLAMPER" (personne vêtue de façon négligée et pauvre) ; il s'est peu à peu francisé pour devenir le nom actuel, même si le nom de "SCHALAMPE" (lieu-dit) apparaît dés 1762. Pendant longtemps les habitants vécurent de la pêche, du braconnage, de la vannerie et, plus tard, de la batellerie et de l'agriculture.

Suivez le tempo énergique de l’eau, afin de découvrir toute la richesse de ce site. Laissez-vous porter comme l’abbé Sifferlen, historien et écrivain, par la magie des lieux : « Ces roches cyclopéennes, ces gouffres mystérieux, ces bois enveloppants, ces flots grondants quand la cascade bat son plein, font rêver à des demeures habitées par des fées légendaires ».

Centre équestre et d'équitation. Le Moulin de la Licorne de Jungholtz propose des stages Spectacle, voltige, cascade équestre, dressage, débourrage, stage ethologique et pension de chevaux

A seulement deux pas des villes de Soultz (2km) et Guebwiller (6km), Jungholtz est niché dans un paisible écrin de verdure au pied du Grand Ballon. Le village offre de nombreuses activités de loisirs et détente, puisqu’il abrite notamment un luxueux hôtel et Spa de 1000 m2. La proximité des départs de sentiers pédestres et circuits VTT en font le lieu de séjours idéal des amateurs de sport de tous niveaux. La balade à cheval ou en calèche ainsi que la visite du parc à cigognes sont autant d’invitations à se laisser surprendre au cours de flâneries qui font la joie des grands et des petits. L’itinéraire touristique de la route des crêtes, accessibles par le Col Amic (en été), vous emmène à la découverte ddu Grand Ballon et des Vosges. La basilique de Thierenbach, important pèlerinage dédié à la Vierge Marie, constitue un haut lieu spirituel incontournable : chaque année, elle attire plus de 150 000 visiteurs. Sa collection unique en Europe de plus d’un millier d’ex-voto qui tapissent les murs sous forme de tableaux peints, plaques de bois ou de marbre et autres objets constitue un témoignage saisissant des diverses époques et modes de vies de nos ancêtres.

Suivez le tempo de l'eau pour découvrir toute la richesse de ce site. Laissez-vous porter par la magie des lieux comme l'abbé Sifferlen, historien et écrivain. Topo de balade disponible à l'Office de tourisme

Balades à cheval à l’heure, à la journée et à la demi-journée. Promenades en calèche.

La cascade de Mérelle est située sur le ruisseau de Mérelle. L'eau chute d'une dalle de porphyre en deux filets principaux. Sa hauteur est de 5 mètres. Son débit n'est pas très important. Le ruisseau se déverse dans le lac de Gérardmer.

Mairie de Bousbach

Allant du Col du Hahnenbrunnen à Thann, cet extrait de la traversée du Massif de Vosges via le GR5 vous propose un "concentré" des Hautes Vosges passant à proximité de sommets comme le Klintzkopf, le Storckenkopf et montant sur le Grand Ballon.

Parcours de difficulté moyenne de 13 km. départ : col de Grosse-Pierre. Accessible en fonction des conditions météorologiques.

Le point de départ du jeu, intitulé "sur la piste des myrtilles", se situe au Col du Hahnenbrunnen. Distance 2,8km - Parcours mi -ombre mi soleil Pour la petite histoire, Rose et Louis rendent visite à leur mamie Anna, cuisinière à la ferme-auberge du Hahnenbrunnen. Leur mamie est bien embêtée car elle n’a plus de myrtilles pour préparer sa fameuse tarte. Rose et Louis sont donc chargés d’aller en chercher à la ferme-auberge voisine. Mais à qui doivent-ils demander les myrtilles ? Pour le découvrir, les familles munies d’un carnet de jeu et d’une carte, partent à la recherche d’indices. En 9 étapes, soit environ 1h15 en moyenne, petits et grands se laisseront guider par nos deux aventuriers Rose et Louis et découvriront par la même occasion l’environnement de la montagne. Livret et carte de jeu à télécharger. Format papier disponible à l'Office de Tourisme de la région de Guebwiller Découvrez les autres jeux de piste du Massif des Vosges sur www.massif-des-vosges.fr

Au col de Grosse-Pierre, entre La Bresse et Gérardmer, une porte pour le sport, la nature et la détente. Randonnée, mini-golf, ski, VTT, Fitness, biathlon... Chez Christian POIROT, ex-membre de l'équipe de France de ski nordique, sélectionné olympique, moniteur ski alpin et fond, les possibilités sont multiples.

Tourbière située près de l'Observatoire de Mérelle et de la cascade de Mérelle. Site dont les espèces végétales et animales sont protégées.

Au col de Grosse-Pierre, avec une vue panoramique sur La Bresse, ce mini-golf de 18 trous vous permettra de passer un agréable moment de détente en famille. Réservation conseillée pour les groupes de plus de 10 personnes. Accessible de 7 à 77 ans par beau temps.

Depuis le col de Grosse Pierre situé à 954m d'altitude entre Gérardmer et La Bresse, utiliser un tronçon de route côté Gérardmer du Col pour retrouver à droite le chemin de la Poussière. Vous rejoindrez le chalet de la Croix Claudé par un large chemin forestier assez roulant qui vous permet de rejoindre les pistes de ski de fond du domaine nordique de Gérardmer. Vous pourrez contempler le paysage dès la sortie de la forêt aux Bioqués. Le retour se fait par une descente assez rapide mais propose une belle vue dégagée sur La Bresse. En fin de parcours, vous traversez la départementale en prenant la passerelle qui enjambe la route juste avant d'arriver au parking. Suivre les balises portant le N°3 sur fond vert.

Découvrez ce très beau sentier pédagogique qui serpente à travers le vallon de Thierenbach. Tout au long de la balade, vous profitez de beaux points de vue sur la basilique et la prairies qui l'entourent. Tout au long du parcours vous profitez de panneaux qui donnent des informations sur l'histoire de la basilique et du vallon, la faune, la flore. Le parcours est également jalonné de bancs qui permettent de faire d'agréables pauses en profitant du calme de ce vallon.

Visite libre possible avec des panneaux d'informations. Découvrez le savoir-faire des vignerons et le travail de la vigne sur le sentier viticole de Wuenheim, au cours d’un parcours éducatif, vous familiarisant avec l’univers vitivinicole et la nature : Le travail de la vigne, les méthodes de vinification ou encore la singularité des cépages n’auront plus de secret pour vous. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Le musée du vigneron est situé dans la cave du Vieil Armand, il présente les objets et le matériel utilisés autrefois pour travailler la vigne et la terre. L'entrée est libre.

Après avoir traversé Wuenheim, ce très joli circuit vous permettra de découvrir le parc à cigognes. Vous y observerez, été comme hiver, l’oiseau emblématique de l’Alsace qui a élu domicile dans et autour de la Roselière sous l’égide de la ville de Soultz et de l’Association pour la Protection et la Réintroduction des Cigognes (APRECIAL). Niveau : Très facile Départ : Soultz/Wuenheim - Cave vinicole du Vieil-Armand Distance : 7,90 km Dénivelé (positif cumulé) : 142 m Communes traversées : Wuenheim, Jungholtz et Soultz Topoguide en vente à l'Office de Tourisme.

Partant de la cave vinicole du Vieil-Armand de Soultz- Wuenheim, traversant le vignoble de Wuenheim qui saura vous charmer par ses magnifiques paysages, ce circuit vous fera découvrir le paisible village de Hartmannswiller. Hartmannswiller possède un des deux seuls cimetières fortifiés du Haut-Rhin. Niveau : Très facile Départ : Soultz/Wuenheim - Cave vinicole du Vieil-Armand Distance : 7,20 km Dénivelé (positif cumulé) : 86 m Communes traversées : Wuenheim, Hartmannswiller et Soultz Topoguide en vente à l'Office de Tourisme.

Située à 1190 m d’altitude, la Ferme-Auberge du Hahnenbrunnen est orientée ouest, vers la vallée de la Thur. Située sur le GR 5, elle offre un point de vue sur le Massif du Ventron ainsi que sur les sommets de la Crête, du Rothenbachkopf au Hohneck. Durée : 1h Dénivelé positif : 111 m

Situé à Sondernach (68380)

Hauteur de 20 mètres. La cascade est située en contrebas du lac de la Lauch. Elle est accessible à partir du lac de la Lauch: à droite de l'Auberge par un sentier, à gauche de l'Auberge par un chemin forestier.

Le Parcours Au pied du Grand Ballon, la véloroute de la vallée de Guebwiller suit la Lauch depuis le Lac portant le même nom jusqu'à Issenheim. L'itinéraire, présente un dénivelé important du Lac de la Lauch jusqu'à Lautenbach, puis bénéficie ensuite d'un dénivelé moyen sur le reste du parcours. Vous traverserez les communes forestières de Linthal, Buhl, Lautenbach et profiterez d'une visite de Guebwiller au riche passé industriel. Le territoire labellisé "Pays d'Art et d'Histoire" dispose de nombreux atouts. Ne manquez pas la somptueuse Abbaye de Murbach, les Dominicains de Haute-Alsace ou encore les impressionnants vignobles en terrasses situés à flanc de montagne !

1. Sur le parking de la salle des fêtes de Wuenheim (à côté de l’église), prenez à gauche la rue St Gilles, puis tournez à droite sur la rue du Tir. 2. A l’intersection après le virage, prenez à gauche en direction des vignes pour continuer sur la rue du Tir, puis traversez la route et empruntez le chemin d’en face qui longe les vignes. 3. A l’intersection avec la route, tournez à droite dans la rue de la montée de Thierenbach pour arriver au mémorial du Rote Rain. (1942-1945) 4. Une fois en haut, prenez la deuxième à gauche pour passer devant le mémorial du Rote Rain, puis empruntez le chemin sur la droite, balisé par un panneau montrant une flèche en direction de Thirenbach. 5. Prenez à droite pour passer devant le parvis de la basilique au niveau des drapeaux, puis traversez la route sur le passage piéton et empruntez le chemin qui longe la route, pour arriver jusqu’au cimetière catholique de Jungholtz qui se trouve en contrebas. 6. Une fois au cimetière, traversez sur le passage piéton au niveau du panneau de Jungholtz, entrez dans la ville sur environ 50m et prenez à droite sur le chemin juste après le parking. 7. Vous empruntez les fossés de l’ancien château de Jungholtz, plus loin, vous trouverez à nouveau un cimetière, celui-ci étant le cimetière Juif, un des plus grands d’Alsace, avec des tombes très anciennes. 8. Prenez à gauche sur le chemin balisé d’une croix bleue qui vous fera arriver, en traversant la forêt, sur la route dans la rue des Tuiles. Prenez à droite en suivant toujours la croix bleue en direction de Soultz par le parc à cigognes. Environ 200m plus loin, prenez la rue à gauche de l’oratoire qui se transforme en piste cyclable, toujours en suivant la croix bleue. 9. Continuez sur la piste cyclable, vous allez arriver au parc à cigognes. Au bout de la piste cyclable, prenez à gauche. Puis prenez la prochaine à droite pour entrer dans Wuenheim par la rue de la Fonderie. 10. Enfin, au bout de cette rue tournez à droite, puis de suite à gauche et vous serez de retour au point de départ.

Entre sommet et lac des Vosges ! Une pure randonnée de près de 14 km sur une journée pour sillonner un second sommet connu du Massif des Vosges : le Markstein. Agréable en forêt et ponctuée de fermes-auberges pour vous permettre de goûter au fameux repas marcaire ! Une promenade digestive ne sera pas de refus ! Son point fort : la possibilité de goûter toutes les spécialités locales (munster, bargkass, tarte aux myrtilles...)

Situé à Bollwiller (68540)

Le lac de la Lauch est situé en bordure de la N430 reliant Guebwiller par la vallée de la Lauch à la route des Crêtes. Comme pour le lac d'Alfeld et de Kruth-Wildenstein, il s'agit d'un réservoir artificiel alimentant la Lauch. Superficie : 11 ha.

Visite guidée du vieux Soultz, rendez-vous devant l'église de Soultz. Visites gratuites. Inscriptions souhaitées (mais pas obligatoire) auprès de l'Office de Tourisme de la région de Guebwiller.

Partez à la rencontre des paysages du massif des Vosges avec cette jolie randonnée qui vous fera partir du Lac de la Lauch et vous amènera sur la route des crêtes pour rejoindre le Markstein.

Petit lac au pied du Grand Ballon dans un cirque de hautes montagnes. Le lac d'origine glaciaire a été aménagé sous Vauban par la construction d'un barrage. Superficie : 7 ha. C'est un des lieux les plus romantiques des Vosges.

Wuenheim est un village plaisant qui s’étend depuis un petit vallon vers la plaine au pied de la montagne du Vieil Armand, à proximité des villes de Soultz (2km) et Guebwiller (7km). Située à 320 mètres d’altitudes et située sur l’itinéraire touristique de la route des vins, la commune de Wuenheim doit justement les origines de son développement à la viticulture. Détruite à 75% durant la première guerre mondiale en raison de sa proximité avec le champ de bataille du Vieil-Armand (Hartmannswillerkopf), la bourgade a retrouvé toute sa sérénité et offre une qualité d’accueil agréable avec ses départs de nombreux sentiers VTT et de randonnée. Son musée du vigneron constitue une étape incontournable de la découverte du patrimoine vigneron, le visiteur y observe le travail de la vigne de 1900 à nos jours à travers le perfectionnement des outils et l’ingéniosité de l’homme. Et pourquoi ne pas poursuivre avec une promenade sur le sentier viticole de Wuenheim et se familiariser avec les méthodes de vinification ou encore la singularité des cépages au cours d’un parcours éducatif.

Situé sur une partie du circuit des Moulins (long de 6,1km), le sentier qui longe le ruisseau du Waeschbach vous permettra de découvrir un ancien lavoir, des vestiges d'anciens moulins, ainsi que le canal d'amenée d'eau qui alimentait jadis le moulin.

Le plus grand musée à ciel ouvert de France L’Écomusée d’Alsace est un musée de plein air qui conserve, étudie et valorise un ensemble exceptionnel de bâtiments et de collections témoignant de la vie rurale en Alsace, du Moyen Âge au début du 20ème siècle. Constituée de maisons à pans de bois, d’ateliers et d’édifices déplacés et remontés, cette collection architecturale s’accompagne d’objets du quotidien, de mobiliers et d’outils liés aux activités artisanales et agricoles. En tant que Musée de France, l’Écomusée d'Alsace mène des missions de conservation, de recherche et de transmission, notamment à travers la présentation des gestes et savoir-faire traditionnels. Implanté à Ungersheim, il s’inscrit également dans une démarche contemporaine de réflexion sur les relations entre sociétés, territoires et environnement.

Une randonnée relativement difficile mais qui reste accessible au plus grand nombre. Partant d’une altitude déjà relativement élevée elle offre de beaux points de vue sur la chaîne des Vosges, la plaine d’Alsace, la Forêt Noire et même, par beau temps, sur les Alpes Bernoises. Fiche randonnée détaillée et topo-guide disponible à l'Office de Tourisme de Guebwiller.

Ce circuit est prévu pour une pratique estivale. Pour votre sécurité, il est déconseillé de le parcourir en hiver (balisage caché par la neige, traversées de passages raides ou de bords de falaises glacés, sentiers invisibles comblés par l'accumulation de neige, passage sur pistes de ski... Merci pour votre compréhension et bonne course ! (Trail Circuit 4: La Roche du Lac depuis le Haut des Bluches. Fiche plastifiée incluse dans le topoguide La Bresse By trail en vente à l'Office de Tourisme).

Une randonnée à vélo qui traverse une grande partie du territoire en longeant les 3 cours d’eau du Simbach, du Waeschbach et du Bousbach. C’est l’occasion de traverser le pays de Forbach, du Nord au Sud, en découvrant 7 communes du territoire. Depuis Alsting, vous pourrez vous diriger vers Güdingen, en Allemagne. Et, au niveau de Tenteling, vous arriverez à un croisement qui vous permettra de bifurquer vers le circuit des étangs du Pays de Forbach.

Le Saut de la Bourrique est une chute d'eau du massif des Vosges située sur la commune de Gérardmer. La légende liée au nom de cette cascade viendrait d’une bourrique qui appartenait à un seigneur. Rentrant de croisades, celui-ci se fit attaquer par des bandits, pour le protéger, l’animal se jeta sur eux au pied de la cascade où elle périt avec les mécréants.

La cascade du Kleinruntz chute de plusieurs mètres d'une paroi rocheuse de grauwacke dont la couleur sombre accentue le caractère sauvage des lieux. Topo balade Sentier de la Pierre Sauvage disponible à l'Office de tourisme.